چرا از اوآکساکا بازدید کنیم؟
اوآکساکا بهعنوان روح فرهنگی مکزیک مسحورکننده است؛ جایی که سنتهای بومی زاپوتک و میستک در معماری استعماری شکوفا میشوند، هفت نوع سس مول در دستورهای خانوادگی که نسلها دستنخورده باقی ماندهاند آرام میجوشند، کارخانههای تقطیر مزکال آگاوه را در گودالهای خاکی دودی و کبابی میکنند و بازارها لبریز از سفالهای سیاه، پارچههای بافتنی و چاپولینها (جیرجیرکهای برشته) هستند که توسط زنانی با لباسهای سنتی به فروش میرسند. این شهر مرتفع جنوبی (جمعیت ۲۶۵٬۰۰۰ نفر در شهر، ۳٫۸ میلیون نفر در ایالت) عمیقترین ریشههای بومی مکزیک را حفظ کرده است—۱۶ گروه قومی متمایز به زبانهای بومی خود صحبت میکنند، جشنهای روز مردگان (۳۱ اکتبر - ۲ نوامبر) شهر را به یادبودی پوشیده از گل داوودی تبدیل میکند، و سنتهای صنایع دستی با قدمت پیش از دوران کلمب، گالریهای معاصر را تأمین میکنند. مرکز تاریخی ثبتشده در یونسکو، در اطراف زوکالو (میدان اصلی شهر) قرار دارد، جایی که درختان اکلیل کوهی سایه خود را بر کافهها میافکنند، فضای داخلی باروک و طلاکاریشده کلیسای سانتو دومینگو بازدیدکنندگان را شگفتزده میکند و موزه مرکز فرهنگی مجاور، گنجینههای میستک مونتهآلبان را به نمایش میگذارد.
مونتآلبان (۱۰ کیلومتر به سمت غرب، ورودی حدود ۹۰ پزو، سرویس رفت و برگشت ۹۰-۱۰۰ پزو) مرکز آیینی زاپوتک را نشان میدهد: هرمها، زمین بازی توپ، و مجسمههای کندهکاریشده «دانسانته» (رقصندهها) بر فراز تپهای که مشرف به دره است و جایی است که تمدن از ۵۰۰ سال قبل از میلاد تا ۸۰۰ سال بعد از میلاد در آن شکوفا بوده است. با این حال، روح اوآکساکا در بازارهایش میتپد: دکههای غذافروشی بازار بنتیتو خوارس، تلیوداس (نانهای تورتیلای بزرگ و ترد) را به قیمت ۳۰ پزو عرضه میکنند، در حالی که فضای دودی داخل بازار ۲۰ نوامبر، قصابانی را در خود جای داده است که گوشت تاساجو و چوریزو را روی گریلهای مشترک میپزند. روستاهای صنایع دستی نیازمند سفرهای یکروزه هستند: بافندگان پشمی تئوتیتیلان دل واله، سفالگران سیاهکار سان بارتولو کویوتپک، و آبشارهای سنگشده هیرفه ال آگوا (تشکیلاتی سنگی شبیه آبشارهای یخزده).
فرهنگ مزکال وسواسگونه است: مزکالتکا بیش از ۳۰۰ نوع برای چشیدن ارائه میدهد (معمولاً ۲۰۰ تا ۲۵۰ پزو)، در حالی که تورهای کارخانه تقطیر (ریال ۱٬۲۵۰٬۰۰۰–ریال ۲٬۰۸۳٬۳۳۳) تولید سنتی پالنک را به نمایش میگذارند. انواع سس مول (مول سیاه، قرمز، زرد، رنگپریده، سبز، چیچیلو، مانچامانتلس) سسهای پیچیدهای را به نمایش میگذارند که به بیش از ۳۰ ماده تشکیلدهنده و روزها آمادهسازی نیاز دارند. اوآکساکا با ارتفاع ۱۵۵۰ متری، کلیساهای دوران استعمار در هر کوچه، جایگاه زیارت روز مردگان و فرهنگی بومی که حفظ شده و اجرا نشده است، روح اصیل مکزیک را به نمایش میگذارد.
چه باید کرد
مرکز استعماری و کلیساها
زوکالو و مجموعه سانتو دومینگو
در قلب اوآکساکا، میدانگاهی سایهپوش با درختان لورل و کافههایی ایدهآل برای تماشای مردم قرار دارد. به سمت کلیسای سانتو دومینگو پیادهروی کنید (ورود رایگان، ۷ صبح تا ۸ شب) — فضای داخلی باروک با ورقهای طلاییاش با نقاشیهای دیواری سقف و ضریحهای جانبی خیرهکننده است. موزه مرکز فرهنگی متصل (۸۰ پزو، سهشنبه تا یکشنبه ۱۰ صبح تا ۶ عصر) گنجینههای طلای میستک مونته آلبان از گور ۷ را به نمایش میگذارد. عصر: موسیقی زنده و هنرمندان خیابانی حوالی ساعت ۷ تا ۹ شب زوکالو را پر میکنند.
تورهای باغ گیاهشناسی مردمشناسی
فقط برای تورهای راهنما از قبل رزرو کنید (بدون گشت آزاد)—حدود ۵۰ تور « MXN » به اسپانیایی، ۱۰۰ تور « MXN » به انگلیسی، ۹۰ دقیقه، چندین بار در روز. باغ ۲.۳ هکتاری گیاهان بومی اوآکساکا را نشان میدهد—کاکتیها، آگاوه، گیاهان دارویی. تورها کاربرد گیاهان بومی را توضیح میدهند. پشت دیوارهای کلیسای سانتو دومینگو، گریز آرام از شلوغی بازار. این تنها راه ورود به باغ است.
بازارها و غذای خیابانی
بازارهای بنتامو خوارس و ۲۰ نوامبر
بازارهای مجاور (روزانه از اوایل صبح تا اواخر بعدازظهر باز هستند، صبحها شلوغترند) روح آشپزی اوآکساکا را شکل میدهند. در بنیتو خوارس محصولات کشاورزی، منسوجات، صنایع دستی و خمیرهای مول به فروش میرسند. فضای داخلی مملو از دود بازار 20 نوامبر میزهای گریل اشتراکی (Pasillo de Humo) دارد—گوشت خام را از قصابها بخرید (۱۰۰-۲۰۰ پزو)، آنها آن را برایتان گریل میکنند، میزهای بلند را با غریبهها شریک شوید. تلیوداس (۳۰-۵۰ پزو) و چاپولینس (جیرجیرکهای کبابی، از حدود ۳۰-۸۰ MXN به ازای هر بسته بسته به اندازه) را امتحان کنید. فقط پول نقد.
کلاسهای چشیدن و آشپزی مولی
تمام هفت نوع مول (نِگرو، روخو، آماریلو، کلرادیتو، وردِه، چیچیلو، مانچامانتِلس) را در غرفههای بازار یا رستورانهایی مانند کاسا اوآکساکا بچشید. مول نِگرو (تیره ترین) از بیش از ۳۰ ماده از جمله شکلات تهیه میشود. کلاسهای آشپزی (۱۵۰۰–۲۰۰۰ پزو، ۴–۵ ساعت) طرز تهیه مول را آموزش میدهند—از طریق هتلها یا لا کاسا دِ لوس سابورس رزرو کنید. بازارها شیشههای خمیر مول (۲۰۰ تا ۴۰۰ پزو) را برای بردن به خانه میفروشند.
ویرانهها و مزکال
ویرانههای زاپوتک مونتهآلبان
شاتل گردشگری را از مرکز شهر (حدود ۹۰–۱۰۰ MXN رفت و برگشت برای هر نفر) یا تاکسی (۱۵۰–۲۰۰ MXN یکطرفه، کرایه توافقی) به مرکز آیینی بالای تپه ببرید. ورودی حدود ۹۰ MXN (شامل موزه کوچک در محل؛ باز تقریباً ۱۰:۰۰–۱۶:۰۰، آخرین ورود ۱۵:۳۰—ساعات و قیمت ممکن است تغییر کند، محلی بررسی کنید). این محوطه که از سال ۵۰۰ پیش از میلاد تا ۸۰۰ میلادی مورد استفاده بوده است، دارای هرمها، زمین توپ و مجسمههای کندهکاریشده «دانزانته» (رقصندهها) با چشماندازهای دره است. کلاه، آب و کرم ضدآفتاب همراه داشته باشید—سایه کمی وجود دارد. ۲ تا ۳ ساعت زمان در نظر بگیرید. بازدید صبح بهتر از گرمای بعد از ظهر است.
مزهمزه کردن مزکال و تورهای کارخانه تقطیر
در شهر: مزکالوتکا (رفورما ۵۰۶) بیش از ۳۰۰ نوع برای چشیدن ارائه میدهد (۲۰۰–۲۵۰ پزو برای مجموعههای منتخب؛ رزرو از طریق وبسایتشان قویاً توصیه میشود). کارکنان تفاوتهای تولید را توضیح میدهند. تورهای کامل کارخانه تقطیر (۶۰۰ تا ۹۰۰ پزو، نیمروز) از پالنکها (محلهای سنتی تولید) بازدید میکنند که روشهای سنتی پخت در گودالهای خاکی، خرد کردن با چرخ سنگی و تقطیر در دیگهای گلی را نشان میدهند. انواع اسپادین، توبالا و گونههای وحشی را بچشید. از طریق هتلها یا تورهای Oaxaca Eats رزرو کنید.
آبشارهای سنگشدهٔ هِرِوِ اِل آگوا
سفر یکروزه (۲ ساعت در هر مسیر) به سازندهای چشمههای معدنی که بر لبه صخره توهم آبشار «منجمد» سنگشده ایجاد میکنند. ورودی: ۱۰۰ MXN بهعلاوه هزینه اندک جاده محلی (۱۰–۲۰ MXN). استخرهای بینهایت طبیعی امکان شنا با چشمانداز کوهها را فراهم میکنند. تورها (۵۰۰ تا ۸۰۰ پزو) معمولاً با بازدید از ویرانههای میتلا و کارخانه تقطیر مزکال همراه هستند. جاده خراب است—اگر خودتان رانندگی میکنید، استفاده از خودروی چهارچرخ متحرک (4WD) توصیه میشود. بهترین زمان صبح زود قبل از شلوغی و گرما است. مایوی شنا به همراه داشته باشید.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاهها: OAX
بهترین زمان بازدید
مهر, آبان, آذر, دی, بهمن, اسفند
اقلیم: گرم
وضعیت آبوهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 26°C | 12°C | 2 | عالی (بهترین) |
| بهمن | 28°C | 12°C | 0 | عالی (بهترین) |
| اسفند | 30°C | 14°C | 2 | عالی (بهترین) |
| فروردین | 32°C | 16°C | 3 | خوب |
| اردیبهشت | 30°C | 16°C | 9 | خوب |
| خرداد | 28°C | 16°C | 20 | مرطوب |
| تیر | 27°C | 15°C | 20 | مرطوب |
| مرداد | 25°C | 15°C | 21 | مرطوب |
| شهریور | 24°C | 15°C | 22 | مرطوب |
| مهر | 26°C | 13°C | 7 | عالی (بهترین) |
| آبان | 26°C | 13°C | 0 | عالی (بهترین) |
| آذر | 26°C | 11°C | 1 | عالی (بهترین) |
دادههای آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمیشوند
شرایط ویزا
بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): آبان 2025 برای بازدید از عالی است اوآکساکا!
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه بینالمللی خوکسوکوتلان (OAX) در ۱۰ کیلومتری جنوب قرار دارد. تاکسیها تا مرکز شهر ۲۰۰–۲۵۰ پزو / ۹٫۴۰–۱۱٫۷۵ یورو (۲۰ دقیقه). اتوبوسها ارزانتر هستند (۳۰ پزو). اتوبوسهای ADO از مکزیکو سیتی (۶ ساعت، ۶۰۰ پزو)، پوبلا (۴ ساعت)، ساحل. اوآکساکا مرکز مناطق مرتفع است—جادههای کوهستانی به ساحل (پورتو اسکوندیدو ۶ ساعت).
رفتوآمد
پیادهروی در مرکز تاریخی (شبکهای فشرده و استعماری). کولکتیوها به روستاها (۳۰–۶۰ پزو). تاکسیها ارزان (۴۰–۱۰۰ پزو در شهر). اجاره خودرو برای هیِرِوِ اِل آگوا (۳۵–۶۰ پزو در روز) یا رزرو تور (سادهتر، ۵۰۰–۸۰۰ پزو). اتوبوسها به مونتهآلبان (۲۰ پزو). اوبر محدود. پیادهروی دلپذیر است—پیادهروها به سبک استعمارگرایانه هستند.
پول و پرداختها
پزوی مکزیک (MXN ، $). نرخ مبادله: ۱ یورو ≈ ۱۸–۲۰ پزو، ۱ دلار USD ≈ ۱۷–۱۹ پزو. کارت در هتلها/رستورانها، پول نقد برای بازارها، غذای خیابانی و تاکسیها. دستگاههای خودپرداز فراوان. انعام: ۱۰–۱۵٪ در رستورانها، برای خدمات مبلغ را گرد کنید. فروشندگان غذا در بازار: نیازی به انعام نیست.
زبان
زبان رسمی اسپانیایی است. زبانهای بومی (زاپوتک، میستک) در روستاها و بازارها صحبت میشوند. انگلیسی محدود است—آموزش اصول اولیه اسپانیایی ضروری است. افراد جوانتر در هتلها ممکن است انگلیسی صحبت کنند. اپلیکیشنهای ترجمه مفید هستند. اوآکساکا نسبت به شهرهای توریستی بیشتر تحت سلطه زبان اسپانیایی است.
نکات فرهنگی
بازارها: در کبابخانههای اشتراکی ۲۰ نوامبر غذا بخورید—گوشت بخرید، آنها میپزند (۱۰۰–۲۰۰ پزو). مزکال: آهسته بنوشید، بهطور سنتی بدون لیمو/نمک (آن مربوط به تکیلاست). چاپولینس: ملخهای بو داده، ترد، خوراکی محلی. مول: هفت نوع—نوع «نِگرو» (تیره) را امتحان کنید. ارتفاع: ۱۵۵۰ متر—اثر خفیف. روز مردگان: ۶ ماه زودتر رزرو کنید، شلوغی را انتظار داشته باشید، به بازدید از قبرستانها احترام بگذارید. روستاهای صنایع دستی: با ملایمت چانه بزنید—صنایع دستیکاران درآمد کمی دارند. تلیوداس: تورتیلای بزرگ و ترد، با دست بخورید. بازارها ساعت ۷-۸ شب بسته میشوند. تعطیلی خیابانها در یکشنبه (بدون خودرو). فرهنگ بومی: عکاسی با احترام.
برنامهٔ سهروزهٔ بینقص اوآکساکا
روز 1: مرکز و بازارهای
روز 2: مونتهآلبان و روستاها
روز 3: هیرِوِ اِل آگوا
کجا اقامت کنیم در اوآکساکا
مرکز تاریخی
بهترین برای: زوکالو، سانتو دومینگو، موزهها، رستورانها، هتلها، معماری استعماری، قابل پیادهروی، یونسکو
خالاتلاکویو
بهترین برای: محلهٔ بوهِمی، هنر خیابانی، کافهها، گالریها، آرامتر، در حال نوسازی، دلنشین، شرق مرکز
رفورما
بهترین برای: مسکونی، زندگی محلی، اقامتهای ارزانتر، رستورانها، دور از گردشگران، اصیل، شمال
منطقه بازارها
بهترین برای: بنیتو خوارس، ۲۰ نوامبر، بازارهای آباستوس، فرهنگ غذایی، خرید، اصیل، شلوغ
پرسشهای متداول
آیا برای بازدید از اوآکساکا به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از اوآکساکا چه زمانی است؟
هزینهٔ سفر به اوآکساکا در هر روز چقدر است؟
آیا اوآکساکا برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی واجب در اوآکساکا کدامند؟
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربهها در اوآکساکا
آمادهاید از اوآکساکا بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید