چرا از استراسبورگ بازدید کنیم؟
استراسبورگ به‌عنوان پایتخت آلزاس که در مرز فرهنگ‌های فرانسوی و آلمانی قرار دارد، جادویی است؛ جایی که خانه‌های نیمه‌چوب افسانه‌ای بر کانال‌های «فرانسه کوچک» تکیه داده‌اند، منارهٔ سنگ‌مرمر صورتی کلیسای جامع گوتیک تا ۱۴۲ متر اوج می‌گیرد و مهندسی قرون‌وسطایی را به نمایش می‌گذارد، و در دسامبر شهر به قدیمی‌ترین بازار کریسمس فرانسه (Christkindelsmärik از سال ۱۵۷۰) و یکی از قدیمی‌ترین بازارهای اروپا تبدیل میشود. این پایتخت اتحادیه اروپا (با جمعیتی حدود ۲۸۵٬۰۰۰ نفر) میزبان معماری شیشه‌ای باشکوه پارلمان اتحادیه اروپا در مقابل هسته قرون وسطایی «گرانده ایل» ثبت‌شده در یونسکو است؛ مکانی نمادین که در آن رقابت تاریخی فرانسه و آلمان به همکاری اروپایی تبدیل شد. کلیسای جامع استراسبورگ (فضای اصلی رایگان؛ سکوی دیدبان ریال ۳۶۰٬۰۰۰ برای بزرگسالان، ریال ۲۲۵٬۰۰۰ با تخفیف) از سال ۱۶۴۷ تا ۱۸۷۴ با عنوان بلندترین ساختمان جهان، خط افق شهر را تحت سلطه خود داشت، در حالی که شخصیت‌های متحرک ساعت نجومی هر روز ساعت ۱۲:۳۰ بعد از ظهر اجرا میکنند.
دبّاغ‌خانه‌های قرن شانزدهمی و خانه‌های چوبی «مِزون دِ تانور» در منطقه «پتی فرانسه» صحنه‌هایی کارت‌پستالی خلق میکنند که در آب‌های کانال منعکس میشوند، جایی که «پونت کوورت» (پل‌های سرپوشیده) و سد «باراژ ووبان» (با چشم‌انداز رایگان از پشت‌بام) از محله قرون وسطایی محافظت میکنند. با این حال، استراسبورگ با فرهنگ خود شگفتی می‌آفریند—موزه آلزاس ( ریال ۳۳۷٬۵۰۰) میراث منطقهای را که ترکیبی از سنت‌های فرانسوی و آلمانی است، حفظ می‌کند، پالاس روهان میزبان مجموعه‌های هنرهای زیباست ( ریال ۳۳۷٬۵۰۰)، و تورهای قایق‌سواری ( ریال ۷۲۰٬۰۰۰–ریال ۷۶۵٬۰۰۰ ، ۷۰ دقیقه) از کنار ساختمان‌های اتحادیه اروپا و معماری تاریخی عبور میکنند. صحنه غذا به معرفی غذاهای مخصوص آلزاس می‌پردازد: فلامکوشه (پیتزای ترد تارت فلامبی)، شوکروت گارنی (کلم ترش با سوسیس)، خورش باکهوف و کیک کوگلهوپف — که با شراب‌های ریزلینگ یا گئورزترامینر آلزاس سرو میشوند.
وینستوبها (میخانه‌های سنتی) وعدههای غذایی مفصل را در فضاهای چوبی دنج سرو میکنند. بازارهای کریسمس (اواخر نوامبر تا دسامبر) ۲ میلیون بازدیدکننده را به خود جذب میکنند—گرند آیل میزبان ۱۱ بازار موضوعی است، شراب داغ به وفور سرو میشود و خیابان‌ها عطر شیرینی‌های «بره‌دله» را پراکنده می‌کند. سفرهای یک روزه به کلمار (۳۰ دقیقه با قطار، ریال ۴۵۰٬۰۰۰)، جنگل سیاه آلمان (۳۰ دقیقه) و روستاهای مسیر شراب آلزاس (ریکوویر، اگیسهایم) انجام میشود.
برای آب و هوای ۱۵ تا ۲۵ درجه سانتیگراد در ماه‌های آوریل تا اکتبر یا برای جادوی کریسمس در دسامبر (۰ تا ۸ درجه سانتیگراد، هتلها را از سال قبل رزرو کنید) به آنجا سفر کنید. با ترکیب ظرافت فرانسوی و کارایی آلمانی، جزیره بزرگ (Grande Île) که پیاده‌گردی در آن امکان‌پذیر است، قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه (روزانهریال ۳٬۳۷۵٬۰۰۰–ریال ۵٬۴۰۰٬۰۰۰) و فرهنگ منحصربه‌فرد الزاسی، استراسبورگ با زیارت بازارهای فصلی کریسمس، شخصیت یک چهارراه اروپایی را ارائه می‌دهد.
چه باید کرد
نشانه‌های تاریخی
کلیسای جامع استراسبورگ
اثر گوتیک با برج سنگی صورتی ۱۴۲ متری—بلندترین ساختمان جهان در سال‌های ۱۶۴۷–۱۸۷۴. ورود به ناو رایگان است (باز از ساعت ۷ صبح تا ۷ عصر). صعود به سکوی دیدبان ریال ۳۶۰٬۰۰۰ شامل ۳۳۲ پله است—منظره‌های پانورامیک ارزش این تلاش را دارد. انیمیشن کامل ساعت نجومی از دوشنبه تا شنبه ساعت ۱۲:۳۰ بعد از ظهر اجرا میشود، اما برای فیلم + نمایش به بلیت جداگانه (حدود ریال ۱۸۰٬۰۰۰) نیاز دارید؛ ورود عمومی به کلیسا و ساعت خارج از این زمان رایگان است. پنجره‌های شیشه‌رنگی متعلق به قرن‌های دوازدهم تا چهاردهم هستند. نورپردازی شبانه (۹-۱۰ شب) خیره‌کننده است. یکی از بهترین کلیساهای جامع گوتیک اروپا. برای بازدید از سکوی دیدبان، در مجموع ۱ تا ۲ ساعت زمان در نظر بگیرید.
محله کوچک فرانسه
محله‌ای بسیار دیدنی با خانه‌های چوبی قرن شانزدهمی که بر روی کانالها خم شده‌اند—محلهٔ سابق دباغان. خانهٔ دباغان (Maison des Tanneurs) (۱۵۷۲) اکنون رستوران است. از روی پل‌های چوبی سرپوشیده (Ponts Couverts) با برج‌های قرون‌وسطایی عبور کنید. سد باراژ ووبان تراس پانورامای رایگان روی بام ارائه می‌دهد (باز از ۹ صبح تا ۷:۳۰ عصر). ساعت طلایی (۷ تا ۸ عصر در تابستان) انعکاس‌های جادویی در آب ایجاد می‌کند. ۱ تا ۲ ساعت برای پرسه زدن در کوچه‌پس‌کوچه‌های سنگ‌فرش وقت بگذارید. بهترین عکس‌ها از تراس باراژ گرفته میشوند.
کاخ روهان و موزهها
کاخ اسقف‌پادشاهان قرن هجدهمی میزبان سه موزه است که هر یک حدود ریال ۳۳۷٬۵۰۰ (کاهش‌یافته ریال ۱۵۷٬۵۰۰ ؛ رایگان زیر ۱۸ سال؛ بلیت‌های شهری موجود) هستند: هنرهای زیبا، هنرهای تزئینی و باستان‌شناسی. اتاق‌های مجلل دولتی با ورسای رقابت میکنند. برای بازدید از هر سه، ۲ تا ۳ ساعت زمان در نظر بگیرید. ساعات بازدید: چهارشنبه تا دوشنبه از ۱۰ صبح تا ۶ عصر (دوروز چهارشنبه تعطیل). این بازدید را با موزه آلزاسی (Alzace Museum) در همان نزدیکی (حدوداً ریال ۳۳۷٬۵۰۰) که فرهنگ عامه منطقهای را با لباس‌ها و دکوراسیون‌های سنتی به نمایش می‌گذارد، ترکیب کنید.
تجربیات آلزاسی
تور قایق‌سواری در رودخانه ایل
کشتی‌گردی ۷۰ دقیقه‌ای روی رودخانه (حدوداً در حوالی ریال ۷۲۰٬۰۰۰–ریال ۷۶۵٬۰۰۰) از کنار پتی فرانسه، معماری شیشه‌ای مدرن پارلمان اروپا و پل‌های سرپوشیده تاریخی عبور می‌کند. قایق‌ها از کاخ روهان حرکت میکنند. توضیحات به چندین زبان ارائه میشود. برای بهترین نور، عصر (ساعت ۳ تا ۵ بعدازظهر) بروید. در خارج از فصل نیازی به رزرو نیست؛ در تابستان از قبل رزرو کنید یا زودتر بروید. مقدمه‌ای عالی برای جغرافیای شهر. راهی آرامش‌بخش برای دیدن تضاد میان هستهٔ قرون‌وسطایی و منطقهٔ اتحادیه اروپا.
غذاهای سنتی آلزاسی و وینستوبها
وین‌استاب‌های دنج با پانل‌های چوبی، غذاهای اصیل آلزاسی را سرو میکنند: فلامکوخه (تارت فلامبی با خمیر نازک، ریال ۴۵۰٬۰۰۰–ریال ۶۳۰٬۰۰۰)، شوکروت گارنی (کلم ترش‌خشک همراه با سوسیس و گوشت خوک، ریال ۸۱۰٬۰۰۰–ریال ۹۹۰٬۰۰۰)، خورش باکهوف و کیک کوگلهوپف. این غذاها را با ریزلینگ یا گِوُرتس‌ترامینر آلزاسی که در لیوان‌های سبزرنگ سرو میشود، همراه کنید. بهترین وین‌استوب‌ها: S'Kaechele، Le Clou، Au Pont Corbeau. ناهار ۱۲ تا ۲ بعدازظهر، شام بعد از ساعت ۷ شب. میزهای عصرگاهی را رزرو کنید. حجم غذاها زیاد است.
بازارهای کریسمس و محله اروپایی
بازارهای کریسمس کریستکیندلسماریک
قدیمی‌ترین بازار کریسمس فرانسه (از سال ۱۵۷۰) و یکی از قدیمی‌ترین بازارهای اروپا، از اواخر نوامبر تا ۲۴ دسامبر، جزیره بزرگ (Grande Île) را به سرزمین عجایب زمستانی تبدیل می‌کند. یازده بازار موضوعی در سراسر شهر برپا میشوند که بزرگ‌ترین آن‌ها کریست‌کیندلزماریک در میدان بروگلی است. کلبه‌های چوبی صنایع دستی، تزئینات، شیرینی‌های بردله، شراب داغ ( ریال ۱۸۰٬۰۰۰) و تارت فلَمبه می‌فروشند. کلیسا نورپردازی شده است. جمعیت در آخر هفته‌ها بسیار زیاد است—در روزهای هفته صبح بروید. هتلها را از سال قبل رزرو کنید. فضای جادویی ارزش سرما (۰–۸ درجه سانتیگراد) را دارد.
پارلمان اروپا و منطقه اتحادیه اروپا
ساختمان‌های شیشه‌ای مدرن چشم‌نواز میزبان پارلمان اتحادیه اروپا هستند. تورهای رایگان با راهنما (چند هفته زودتر از طریق europarl.europa.eu رزرو کنید). هفته‌های برگزاری جلسات (معمولاً چهار روز در ماه) امکان دسترسی به گالری بازدیدکنندگان را فراهم میکنند—تقویم را بررسی کنید. سفر ۲۰ دقیقه‌ای با تراموا از گراند-آیل (خط E به سمت Parlement Européen). معماری آن در تضاد با شهر قدیمی قرون‌وسطایی است. ساختمان حقوق بشر و پرچم‌های اتحادیه اروپا نقطه‌ای مناسب برای عکاسی هستند. نماد نقش استراسبورگ به‌عنوان چهارراه اروپا.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: SXB
بهترین زمان بازدید
فروردین, اردیبهشت, خرداد, شهریور, آذر
اقلیم: خنک
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 7°C | 1°C | 7 | خوب |
| بهمن | 11°C | 4°C | 17 | مرطوب |
| اسفند | 12°C | 3°C | 12 | خوب |
| فروردین | 20°C | 7°C | 2 | عالی (بهترین) |
| اردیبهشت | 21°C | 9°C | 7 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 23°C | 14°C | 14 | عالی (بهترین) |
| تیر | 27°C | 15°C | 7 | خوب |
| مرداد | 27°C | 17°C | 10 | خوب |
| شهریور | 23°C | 13°C | 7 | عالی (بهترین) |
| مهر | 15°C | 9°C | 16 | مرطوب |
| آبان | 10°C | 4°C | 5 | خوب |
| آذر | 7°C | 2°C | 20 | عالی (بهترین) |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
منطقه شنگن
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): از قبل برنامه‌ریزی کنید: آذر در پیش است و آبوهوای ایده‌آلی دارد.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه استراسبورگ (SXB) کوچک است—پروازهای اروپایی محدود دارد. بیشتر افراد از فرودگاه بازل-مولوز (شاتل ۱٫۵ ساعته، ۲۰ یورو) یا فرانکفورت (قطار ۲٫۵ ساعته) استفاده میکنند. قطارها از ایستگاه پاریس-است (۱ ساعت و ۴۵ دقیقه TGV ، ۳۵–۸۰ یورو)، فرانکفورت (۲٫۵ ساعت) و زوریخ (۲٫۵ ساعت) حرکت میکنند. استراسبورگ یک قطب ریلی است. ایستگاه در فاصله ۱۵ دقیقه پیادهروی تا گراند ایل قرار دارد.
رفت‌وآمد
مرکز استراسبورگ (گراند ایل) فشرده و قابل پیادهروی است (۲۰ دقیقه). شبکه تراموا عالی (۶ خط، ریال ۸۵٬۵۰۰ ، حدود ریال ۲۰۷٬۰۰۰ برای بلیت ۲۴ ساعته SOLO در منطقه شهری). دوچرخه از طریق Vélhop (ریال ۴۵٬۰۰۰ در روز). تورهای قایق‌سواری در حوالی ریال ۷۲۰٬۰۰۰–ریال ۷۶۵٬۰۰۰ بیشتر جاذبه‌ها در فاصله پیادهروی قرار دارند. از اجاره خودرو صرف‌نظر کنید—مناطق پیادهروی در مرکز، پارکینگ گران است. منطقه اتحادیه اروپا با تراموا قابل دسترسی است.
پول و پرداخت‌ها
یورو (EUR). کارت‌ها به‌طور گسترده پذیرفته میشوند. خودپردازها فراوان‌اند. بازارهای کریسمس عمدتاً برای غذا و نوشیدنی فقط نقدی هستند. انعام: سرویس شامل میشود اما ۵–۱۰٪ انعام مورد قدردانی قرار می‌گیرد. وین‌استابز گاهی فقط نقدی هستند. قیمت‌ها متوسط—ارزانتر از پاریس.
زبان
زبان رسمی فرانسه است. گویش آلزاسی توسط نسل مسن‌تر (ژرمنی) صحبت میشود. زبان آلمانی به‌طور گسترده قابل فهم است (شهر مرزی، تلویزیون از آلمان). زبان انگلیسی توسط جوانان و در مناطق گردشگری صحبت میشود. تابلوها دو زبانه فرانسوی–آلمانی هستند. منوها اغلب هر دو زبان را دارند. یادگیری مقدماتی زبان فرانسه مورد قدردانی است.
نکات فرهنگی
فرهنگ آلزاسی: ترکیبی از زبان، غذا و معماری فرانسوی و آلمانی. ققنوس‌ها: نماد شهر، لانه بر فراز پشت‌بام‌ها. بازارهای کریسمس: قدیمی‌ترین بازارهای اروپا (۱۵۷۰)، کریستکیندلسماریک، کلوچه‌های بره‌دله، وین شود (شراب داغ)، هتلها را یک سال قبل رزرو کنید. فلامکوخه: تارت فلامبی، پیتزا-مانند با خمیر نازک، غذای ویژه آلزاسی. وین‌استوبس: میخانه‌های سنتی، دنج، با غذای مفصل. شراب الزاسی: ریزلینگ، گئورزترامینر، در لیوان‌های سبزرنگ سرو میشود. پایتخت اتحادیه اروپا: جلسات پارلمان مسافران کاری را به اینجا می‌آورد. گراند ایل: جزیره یونسکو، مرکز بدون خودرو. کوگلهوف: کیک بریوش، غذای اصلی صبحانه. باکهوف: خورش آرام‌پز. شوکروت: کلم ترش با گوشت. یکشنبه: مغازه‌ها تعطیل، رستورانها باز. موزهها سه‌شنبه تعطیل هستند. مناسب دوچرخه‌سواری: مسیرهای اختصاصی در همه‌جا. تأثیر آلمان: معماری، غذا، کارایی. جذابیت فرانسوی: آشپزی، شراب، فرهنگ کافه. مرز: آلمان در ۲ کیلومتری، سفرهای یک‌روزه آسان به جنگل سیاه.
برنامهٔ دو روزهٔ عالی برای استراسبورگ
روز 1: گراند ایل و کلیسای جامع
روز 2: موزهها و محله اروپایی
کجا اقامت کنیم در استراسبورگ
گراند ایل
بهترین برای: کلیسای جامع، هستهٔ یونسکو، هتلها، رستورانها، بازارهای کریسمس، مرکزی، توریستی
فرانسه کوچک
بهترین برای: خانه‌های نیمه‌چوب‌کاری‌شده، کانالها، بسیار دیدنی، رستورانها، رمانتیک، دارای جو خاص
نویشتات/محله آلمانی‌ها
بهترین برای: معماری امپراتوری آلمانی، مسکونی، بلوارهای باشکوه، کمتر توریستی
محله اروپایی
بهترین برای: پارلمان اتحادیه اروپا، معماری مدرن، بین‌المللی، هتل‌های تجاری، معاصر
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از استراسبورگ به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از استراسبورگ چه زمانی است؟
هزینه سفر به استراسبورگ در هر روز چقدر است؟
آیا استراسبورگ برای گردشگران امن است؟
جاذبه‌های دیدنی ضروری در استراسبورگ کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در استراسبورگ
آماده‌اید از استراسبورگ بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
