چرا از لیوبلیانا بازدید کنیم؟
لیوبلیانا به‌عنوان سبزترین پایتخت اروپا جذابیت دارد؛ شهر قدیمی بدون خودرو در امتداد رود لیوبلیانیکا گسترده شده، پل‌های معماری یوزِه پلچنیک دو سوی رود را به هم متصل میکنند، برج‌های قرون‌وسطایی قلعه لیوبلیانا چشم‌اندازهای آلپ و آدریاتیک را زیر نظر دارند و فرهنگ کافه‌نشینی در تراسهای کنار رود رونق دارد. پایتخت فشرده اسلوونی (جمعیت ۲۹۵٬۰۰۰ نفر) با عملکردی فراتر از ابعاد خود برجسته است—پایتخت سبز اروپا در سال ۲۰۱۶، مرکز قابل پیادهروی که از سال ۲۰۰۸ به روی وسایل نقلیه بسته شده، نمادهای اژدها در همه‌جا (نماد شهر)، و بازطراحی اوایل قرن بیستم پلچنیک که یک شعر شهری یکپارچه خلق کرده است. فنیکولار قلعه (بلیط رفت و برگشت ۱۰ یورویی شامل بازدید از قلعه) بازدیدکنندگان را به سرعت به دژ بالای تپه می‌برد، جایی که چشم‌اندازها از آلپ‌های یولیان برفی تا مرز کرواسی گسترده شده‌اند، در حالی که موزه قلعه تاریخ لیوبلیانا را از امونای رومی تا حکومت هابسبورگ و سوسیالیسم یوگسلاوی دنبال میکند.
اما روحِ لیوبلیانا از سه پلِ پلچنیک سرچشمه می‌گیرد: پل سه‌گانه که مجسمه شاعر میدان پرشرن را به شهر قدیمی متصل میکند، پل اژدها که با اژدهایان آرت نوو نگهبانی می‌دهد، و پل قصاب‌ها که با قفل‌های عشقی تزئین شده است. ساحل رودخانه با تراس‌هایی که شراب‌های اسلوونی و آبجوهای محلی (یونیون، لاشکو) سرو میکنند، پرجنب‌وجوش است، در حالی که رواقِ بازار مرکزی که توسط پلچنیک طراحی شده، روزانه محصولات تازه را به فروش می‌رساند. موزه ها از هنر اسلوونی در گالری ملی تا نمایشگاه‌های تعاملی موزه توهمات را در بر می‌گیرند.
محله هنری خودمختار متلکووا مستو در پادگان سابق ارتش یوگسلاوی با هنر خیابانی، کلاب‌ها و فرهنگ جایگزین مستقر شده است. صحنه غذا، آشپزی اسلوونی را که ترکیبی از تأثیرات اتریشی، ایتالیایی و بالکانی است، جشن می‌گیرد—شترکلجی (دumplings پیچیده شده)، سوسیس کارنیولان، پوتیتسا (رول آجیل) و کیک کرمی کرمشیتا. سفرهای یک‌روزه به دریاچه بلد (۱ ساعت)، غار پستویانا (۱ ساعت) و سواحل آدریاتیک (۱.۵ ساعت) انجام میشود.
برای آب و هوایی با دمای ۱۲ تا ۲۵ درجه سانتیگراد که برای زندگی در کافه‌های کنار رودخانه عالی است، از آوریل تا اکتبر به آنجا سفر کنید. با وجود صحبت گسترده به زبان انگلیسی، خیابان‌های امن، قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه (روزانه ۵۰ تا ۹۰ یورو) و اندازه کوچک که در ۲۰ دقیقه قابل پیادهروی است، لیوبلیانا ظرافت اروپای مرکزی آرام را با گرمای اسلوونیایی ارائه می‌دهد.
چه باید کرد
میراث معماری پلچنیک
پل سه‌گانه و پل‌های پلچنیک
اثر معماری بی‌نظیر یوزه پلچنیک—سه پل پیاده‌رو در کنار هم که میدان پریشرن را از آن سوی رود لیوبلیانیتسا به شهر قدیمی متصل میکنند. پل اصلی قرون‌وسطایی در دو سوی خود با دو پل اضافی (۱۹۲۹–۱۹۳۲) احاطه شده و مجموعه‌ای بصری منحصربه‌فرد ایجاد میکند. میدان پریشرن مجسمه فرانس پریشرن (بزرگ‌ترین شاعر اسلوونی) را با کلیسای فرانسیسکن صورتی در پس‌زمینه دارد—محل اصلی گردهمایی و قلب شهر. از روی تمام پل‌های پلچنیک عبور کنید: پل سه‌گانه، پل قصاب‌ها (قفل‌های عشقی، الحاقیه مدرن ۲۰۱۰)، پل کفاش‌ها، پل اژدها. هر یک سبک نئوکلاسیک امضاشده‌ی پلچنیک را به نمایش می‌گذارند که با شخصیت لیوبلیانا آمیخته است. عبور و مرور به‌صورت ۲۴ ساعته و هفت روز هفته آزاد است. بهترین زمان برای عکاسی صبح زود (۶-۷ صبح، نور ملایم، بدون شلوغی) یا عصر (نورپردازی‌شده، رمانتیک) است. موسیقیدانان خیابانی اغلب روی پل‌ها اجرا میکنند. پلچنیک (۱۸۷۲-۱۹۵۷) در دهه‌های ۱۹۲۰ تا ۱۹۵۰ مرکز لیوبلیانا را بازطراحی کرد — یونسکو به خاطر تحول شهری او به آن اعتراف کرده است. تأثیر او در همه‌جا دیده میشود — پل‌ها، ایوان بازار مرکزی، کتابخانه ملی.
پل اژدها (Zmajski Most)
نماد برجستهٔ لیوبلیانا—پل آرت نوو (۱۹۰۱) که توسط چهار اژدهای آب‌نمدار محافظت میشود. این اژدهاها نماد شهر هستند—افسانه می‌گوید جیسون و آرگونات‌ها در اینجا با اژدها جنگیدند. پربازدیدترین نماد لیوبلیانا از نظر عکاسی. این پل یکی از نخستین سازه‌های بتنی مسلح در اروپا بود. اژدهاها نماد قدرت، شجاعت و عظمت (نشان شهر) هستند. فرصت عکاسی: برای سلفی گرفتن زیر اژدها بایستید. این پل در فاصله ۵ دقیقه‌ای پیادهروی از پل سه‌گانه در امتداد ساحل رودخانه قرار دارد. این پل به منطقه بازار مرکزی منتهی میشود. اژدهاها هنگام روشن شدن در شب، جلوه‌ای بسیار دیدنی و عکاسی‌پسند دارند. ضرب‌المثل محلی: وقتی دوشیزه‌ای از روی پل عبور میکند، اژدهاها دم‌هایشان را تکان می‌دهند. نکته جالب: پل قصاب‌ها (Butchers' Bridge) در همان نزدیکی، مجسمه‌های اژدهای مدرنی برای مقایسه دارد. کالاهای مرتبط با اژدها در همه جای لیوبلیانا یافت میشوند—این نماد افتخار شهر را بپذیرید.
قلعهٔ لیوبلیانا و فونیکولار
قلعهٔ قرون‌وسطایی بر فراز تپه‌ای که بر شهر قدیمی مسلط است (ارتفاع ۳۷۵ متر). بلیت‌های ترکیبی قلعه و تله‌کابین در حال حاضر حدود ریال ۱٬۰۳۵٬۰۰۰ برای بزرگسالان و ریال ۷۲۰٬۰۰۰ برای دانش‌آموزان/کودکان است، در حالی که بلیت‌های صرفاً قلعه حدود ریال ۸۵۵٬۰۰۰می‌باشد — با کارت لیوبلیانا رایگان (برای اطلاع از قیمت‌های به‌روز به وب‌سایت رسمی قلعهٔ لیوبلیانا مراجعه کنید). فعال از سال ۲۰۰۶، با مدت سفر ۷۰ ثانیه. در تابستان از ساعت ۹ صبح تا ۹ شب و در زمستان از ساعت ۱۰ صبح تا ۸ شب باز است (ساعات فعلی را تأیید کنید). موزه‌های قلعه تاریخ لیوبلیانا را از دوره رومی تا هابسبورگ و سپس دوران سوسیالیستی بررسی میکنند. برج دیدبانی (با بلیت قلعه به‌صورت رایگان قابل صعود) چشم‌انداز ۳۶۰ درجه ارائه می‌دهد—آلپ‌های یولیان در شمال غربی، سقف‌های سرخ شهر قدیمی در پایین و در روزهای صاف مرز کرواسی دیده میشود. کلیسای کوچک سنت جورج دارای نقاشی‌های دیواری (فراسکو) است. بار شراب، شراب‌های اسلوونی را سرو میکند. نمایشگاه‌های تعاملی قلعهٔ مجازی برای کودکان. کنسرت‌ها و رویدادهای تابستانی در حیاط. اگر می‌خواهید از هزینهٔ تله‌کابین اجتناب کنید، می‌توانید از چندین مسیر (صعودی با شیب متوسط به طول ۱۵-۲۰ دقیقه) به صورت رایگان بالا بروید. خود قلعه به طور گسترده‌ای بازسازی شده است—منتقدان می‌گویند بیش از حد مدرن است، اما موزه‌ها ارزش بازدید دارند. برای دیدن نور جادویی غروب بر فراز شهر، هنگام غروب بروید. در ماه‌های ژوئیه و اوت شلوغ است—فصل‌های حاشیه‌ای آرام‌تر هستند.
زندگی و بازارهای کنار رودخانه
بازار مرکزی و ایوان پلچنیک
بازار روباز روزانه در امتداد رود لیوبلیانیکا با ایوان نئوکلاسیک پلچنیک (۱۹۳۹–۱۹۴۲). فعال از دوشنبه تا شنبه تقریباً از ساعت ۷ صبح تا ۴ بعدازظهر (شنبه شلوغ‌ترین روز، یکشنبه تعطیل). در بازار: محصولات تازه، پنیر، عسل، قارچ، گل و نان‌های دست‌ساز به فروش می‌رسد. تالار بازار سرپوشیده (ساختمان دو طبقه) شامل قصابی‌ها، ماهی‌فروشی‌ها و فروشگاه‌های مواد غذایی لذیذ است. روز جمعه بازار گسترده‌تری برگزار میشود. عسل اسلوونیایی (سنت زنبورداری مشهور جهانی)، پروسوت کارست (پرشوت)، پنیرهای محلی را خریداری کنید. جو بازار آرام است—فروشندگان صمیمی هستند و اغلب نمونه‌های رایگان ارائه می‌دهند. رواق‌ها امکان خرید سرپوشیده در هنگام باران را فراهم میکنند. غذای خیابانی: شتروکلجی (struklji) سنتی اسلوونی (رانه‌های پیچیده‌شده)، بورک (burek) (شیرینی‌جات بالکان)، آبمیوه تازه. بازار مرکزی فرهنگ غذایی لیوبلیانا را تعریف میکند—اهالی محلی روزانه از اینجا خرید میکنند. صبح‌ها بهترین زمان برای انتخاب تازه‌ترین‌هاست. بازدید از آن را با پل سه‌گانه و قلعه ترکیب کنید—همه در مجاورت یکدیگر قرار دارند. میدان بازار گاهبهگاه میزبان رویدادها و جشنواره‌هاست. فضایی بسیار مناسب برای عکاسی.
فرهنگ کافه‌های کنار رودخانه
روحِ لیوبلیانا در امتدادِ کرانه‌های رود لیوبلیانیکا که با تراسهای کافه پوشیده شده، جاری است. پیاده‌راه‌های بدون خودرو (از سال ۲۰۰۸) بهشتی برای عابران پیاده خلق کرده‌اند. کنار رودخانه بنشینید، با شراب اسلوونیایی یا آبجوی یونیون، غازها، دانشجویان دانشگاه و هنرمندان خیابانی را تماشا کنید. مکان‌های محبوب: دوورنی بار (تراس کنار رودخانه، محل رفت‌وآمد دانشجویان)، پری شکووفو (تاریخی، سنتی)، آس آپریتایوو (آپریتیف به سبک ایتالیایی، ساعات غروب). انتظار داشته باشید برای یک فنجان قهوه ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۱۸۰٬۰۰۰ ، یک آبجوی ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۲۲۵٬۰۰۰ و یک شراب ریال ۱۸۰٬۰۰۰–ریال ۲۷۰٬۰۰۰ بپردازید. عجله نکنید—اسلنوها ساعت‌ها برای گپ‌وگفت می‌نشینند. عصرهای تابستانی (۶ تا ۱۰ شب) شلوغ‌ترین زمان است—جا برای نشستن روی تراس کم است، زودتر بیایید. تراسهای زمستانی دارای صندلی‌های گرم‌شونده در فضای باز هستند. پیاده‌سازی ساحل رودخانه در سال ۲۰۰۸ انجام شد—مردم محلی آن را عامل تحول کیفیت زندگی شهری می‌دانند. لیوبلیانا در سال ۲۰۱۶ به‌عنوان پایتخت سبز اروپا نام‌گذاری شد. فرهنگ کافه‌نشینی نماد سبک زندگی اسلونیایی است—تعادل کار و زندگی، زندگی در فضای باز، معاشرت. به جمع محلی‌ها بپیوندید—نوشیدنی سفارش دهید، استراحت کنید و تماشای گذر جهان را ببینید. مجموعه معماری پلچنیک پس‌زمینه‌ای خیره‌کننده ایجاد میکند.
پارک تیولّی و جنگل شهری
ریه‌های سبز لیوبلیانا—پارکی به وسعت ۵ کیلومتر مربع که از مرکز شهر تا تپه روزنیک امتداد دارد. پیاده‌راه اصلی (پیاده‌راه یاکوپیچ) که با درختان شاه‌بلوط پوشیده شده، به عمارت تیولی (نمایشگاه‌های هنر معاصر) منتهی میشود. ورود رایگان، همیشه باز. امکانات پارک: باغ‌های گیاه‌شناسی، زمین‌های بازی، امکانات ورزشی، مسیرهای پیادهروی/دویدن، باشگاه روباز. اهالی محلی هر روز برای ورزش، پیک‌نیک و پیادهروی با سگ‌ها از آن استفاده میکنند. خانواده‌ها در روز یکشنبه با کالسکه‌های بچه‌شان قدم می‌زنند. گلخانه عمارت (که زمستان‌ها بسته است) گیاهان گرمسیری را به نمایش می‌گذارد. برای دیدن منظره شهر از منطقه برج تلویزیونی، از تپه روزنیک (مسیر ۱۵ دقیقه‌ای) بالا بروید. این پارک به جنگل شی‌شنسکی هریب متصل میشود—شبکه‌ای گسترده از مسیرها برای کوهنوردی جدی که تنها چند دقیقه با مرکز شهر فاصله دارد. بسیار امن است—خانواده‌ها به تنهایی پیک‌نیک میکنند. بهار: شکوفه‌های گیلاس و لاله‌ها. پاییز: برگ‌های طلایی. تابستان: گاهی اوقات رویدادهای فستیوال. ورودی در انتهای میدان کنگره (۵ دقیقه پیادهروی از میدان پریشرن) یا از چندین نقطه دیگر. شهرت سبز لیوبلیانا مشهود است—جنگل از همان جایی شروع میشود که شهر تمام میشود.
لوییبلیانای جایگزین و محلی
منطقهٔ خودمختار متلوکا مستو
سابقه‌بارگاه ارتش یوگسلاوی که از سال ۱۹۹۳ به مرکز فرهنگی آلترناتیو تبدیل شده است—بزرگ‌ترین جامعهٔ سکونت‌کنندگان غیرقانونی اروپا. گرافیتی‌های رنگارنگ تمام سطوح را پوشانده، مجسمه‌هایی از ضایعات فلزی، کلوب‌های شبانه تا دیر وقت (۱۱ شب تا ۵ صبح) باز هستند، گالری‌های هنری و دفاتر « NGO ». در روز: در خیابان‌ها پرسه بزنید و از هنر خیابانی عکس بگیرید، از زیبایی‌شناسی پانک لذت ببرید. شب‌ها (به‌ویژه آخر هفته‌ها): کلوب‌هایی مانند Gala Hala، Channel Zero، Klub Monokel جمعیتی از علاقه‌مندان به موسیقی الکترونیک و سبک‌های جایگزین را به خود جذب میکنند. ورودی معمولاً ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۲۲۵٬۰۰۰ هاستل Celica در داخل این مجموعه قرار دارد—سلول‌های زندان نظامی سابق که به اتاق‌های هاستل طراحی‌شده تبدیل شده‌اند (از قبل رزرو کنید). متلکووا نظرات را دو دسته میکند—خشن، تند و گاهی برای گردشگران عادی دلهره‌آور، اما برای بازدیدکنندگان با ذهن باز بیضرر و جذاب است. فضایی مناسب برای جامعه LGBTQ+. نمایانگر جنبه لیبرال و آلترناتیو لیوبلیانا است. آن را با شهر قدیمی و آراسته مقایسه کنید—یک تضاد واقعی. در فاصله ۱۰ دقیقه‌ای پیادهروی از ایستگاه قطار/اتوبوس قرار دارد. امن است اما مراقب اموال خود باشید. برای مسافران محافظه‌کار توصیه نمی‌شود. بهترین زمان بازدید با همراهی اهالی محلی یا پس از تحقیق درباره جو آن است.
گشت یک‌روزه به دریاچه بلد
مشهورترین جاذبه‌ی اسلوونی—یک دریاچه‌ی یخچالی افسانه‌ای با کلیسای جزیره‌ای و قلعه‌ای بر فراز صخره در ۵۵ کیلومتری شمال‌غرب. اتوبوس‌ها هر ساعت از ایستگاه اتوبوس لیوبلیانا حرکت میکنند (۱ ساعت، ریال ۲۹۷٬۰۰۰ در هر مسیر). دریاچه‌ی بلد کمالی پست‌کالدی را ارائه می‌دهد: آب زمردی، کلیسایی بر جزیره‌ای کوچک (برای آرزوها ناقوس را به صدا درآورید)، قلعهٔ بلد (ریال ۶۷۵٬۰۰۰) بر فراز صخره‌ای ۱۳۰ متری، با کوه‌های آلپ جولیان در پس‌زمینه. فعالیت‌ها: اجاره قایق پلتنا (ریال ۸۱۰٬۰۰۰ رفت و برگشت به جزیره، گوندولای چوبی سنتی)، پیادهروی ۶ کیلومتر مسیر کنار دریاچه (رایگان، ۲ ساعت)، شنا (سواحل رایگان)، خوردن کیک خامه‌ای بلد (کرمشنیتا، ریال ۲۲۵٬۰۰۰ تخصص هتل پارک). برای تماشای غروب آفتاب بمانید، زمانی که جمعیت کمتر میشود. یا اینکه برای انعطاف‌پذیری بیشتر، خودرو کرایه کنید (ریال ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ در روز) و در همان روز از دره وینتگار (پیاده‌روهای چوبی در یک دره باریک، ریال ۴۵۰٬۰۰۰) و شهر قرون وسطایی رادوولیچا دیدن کنید. تابستان: بسیار شلوغ و پرگردشگر، زودتر برسید. زمستان: با قله‌های برفی جادویی است اما شنا کردن سرد است. دریاچه بلد شایسته شهرت خود است—واقعاً تماشایی. بودجه یک روز کامل از ساعت ۸ صبح تا ۶ بعد از ظهر. در صورت امکان، آن را با دریاچه بوینج (۴۵ دقیقه دورتر، جایگزین آرام‌تر) ترکیب کنید.
شراب اسلوونی و غذای محلی
اسلوونی عمدتاً شراب‌های عالی تولید میکند که در سطح بین‌المللی کمتر شناخته شده‌اند—سه منطقه: پریمورسکا (شراب‌های قرمز کارست—تران، رِفوشک؛ شراب‌های سفید ساحلی—مالوازیا)، پودراویه (ریزلینگ‌ها، شیپون) و پوساویه (سوویچک قرمز سبک). بارهای شراب: وینوتکا موویا (بیش از ۱۰۰ شراب اسلوونیایی، کارکنان آگاه)، آتلیه (بیسترو با جفت‌گیری شراب)، واین بار شوکلجه (شراب‌های طبیعی). مجموعه دمزه‌های شراب ریال ۵۴۰٬۰۰۰–ریال ۸۱۰٬۰۰۰ غذا: شتروکلجی (دumplings پیچیده‌شده، شیرین یا خوش‌طعم، ریال ۳۶۰٬۰۰۰–ریال ۴۵۰٬۰۰۰)، سوسیس کارنیولان (کرانjska klobasa، ریال ۴۵۰٬۰۰۰–ریال ۵۴۰٬۰۰۰)، ژلیکروفی (دumplings آیدریا، ریال ۴۹۵٬۰۰۰–ریال ۵۸۵٬۰۰۰)، پوتیکا (کیک رول مغزیجات، ریال ۱۸۰٬۰۰۰ برش)، کرمنه رزینا (کیک خامه‌ای، نسخه بلد اما لیوبلیانا هم دارد). رستوران‌ها: Gostilna na Gradu (رستوران قلعه، سنتی)، Monstera (غذاهای مدرن اسلوونیایی، رزرو ضروری)، Strelec (غذای عالی در برج قلعه). بودجه غذا: ناهار ریال ۵۴۰٬۰۰۰–ریال ۸۱۰٬۰۰۰ شام ریال ۹۰۰٬۰۰۰–ریال ۱٬۵۷۵٬۰۰۰ سنت ناهار یکشنبه: وعده‌های چندمرحله‌ای خانوادگی (سوپ یوتا، گوشت کبابی، اشترودل). اسلوونیایی‌ها قهوه را نشسته می‌نوشند—هرگز آن را برای بیرون‌بر نمی‌گیرند. فرهنگ شراب قوی است—محلی‌ها در طول عصر جرعه‌جرعه می‌نوشند.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: LJU
بهترین زمان بازدید
فروردین, اردیبهشت, خرداد, شهریور, مهر
اقلیم: متوسط
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 7°C | -4°C | 4 | خوب |
| بهمن | 11°C | 0°C | 8 | خوب |
| اسفند | 12°C | 1°C | 13 | مرطوب |
| فروردین | 18°C | 4°C | 4 | عالی (بهترین) |
| اردیبهشت | 20°C | 9°C | 17 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 23°C | 13°C | 17 | عالی (بهترین) |
| تیر | 26°C | 14°C | 14 | مرطوب |
| مرداد | 27°C | 16°C | 12 | خوب |
| شهریور | 23°C | 12°C | 11 | عالی (بهترین) |
| مهر | 16°C | 7°C | 13 | عالی (بهترین) |
| آبان | 10°C | 1°C | 3 | خوب |
| آذر | 5°C | 0°C | 16 | مرطوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
منطقه شنگن
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: فروردین, اردیبهشت, خرداد, شهریور, مهر.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه یوزه پوچنیک لیوبلیانا (LJU) در ۲۶ کیلومتری شمال قرار دارد. هزینهٔ اتوبوس تا مرکز شهر ۴٫۱۰ یورو (۴۵ دقیقه) است. تاکسی‌ها ۴۰ تا ۵۰ یورو (اوبر/بولت ارزان‌تر). اتوبوس‌ها شهرهای منطقه‌ای را به هم متصل میکنند—بلد (۱ ساعت، ۶٫۶۰ یورو)، زاگرب (۲٫۵ ساعت، ۱۲ یورو)، ونیز (۵ ساعت، ۲۵ یورو). قطارها از وین (۶ ساعت)، مونیخ (۶ ساعت). ایستگاه لیوبلیانا در فاصله پیادهروی تا مرکز شهر (۱۵ دقیقه) قرار دارد.
رفت‌وآمد
مرکز لیوبلیانا جمع‌وجور و بدون خودرو است—همه‌جا را پیاده طی کنید (از یک نقطه تا نقطه دیگر ۲۰ دقیقه). اتوبوس‌ها به حومه‌ها سرویس می‌دهند (ریال ۵۸٬۵۰۰ بلیط یک‌باره، ریال ۲۳۴٬۰۰۰ بلیط روزانه، کارت شارژشدنی Urbana). سرویس اشتراک دوچرخه BicikeLJ (ریال ۴۵٬۰۰۰ کارت هفتگی، یک ساعت اول رایگان). فونیکولار قلعه با بلیط رفت‌وبرگشت در بلیط ترکیبی قلعه گنجانده شده است (در مجموع حدودریال ۱٬۰۳۵٬۰۰۰ ). بیشتر جاذبه‌ها در فاصله پیادهروی قرار دارند. تاکسی‌ها را نادیده بگیرید—مرکز شهر بهشت عابران پیاده است.
پول و پرداخت‌ها
یورو (EUR). کارت‌ها به‌طور گسترده پذیرفته میشوند. خودپردازها فراوان‌اند. انعام: اجباری نیست اما گرد کردن مبلغ یا ۵–۱۰٪ مورد قدردانی است. قیمتها متوسط است—گران‌تر از بالکان، ارزان‌تر از اتریش/ایتالیا. فروشندگان بازار گاهی فقط پول نقد می‌پذیرند.
زبان
زبان اسلونیایی زبان رسمی است. انگلیسی به‌طور گسترده صحبت میشود—گردشگری اهمیت دارد و مردم محلی انگلیسی بسیار خوبی صحبت میکنند. آلمانی نیز رایج است. تابلوها اغلب چندزبانه هستند. ارتباط بی‌دردسر است. نسل جوان به‌ویژه روان صحبت میکند. زبان اسلونیایی دشوار است اما مردم محلی از هر تلاشی قدردانی میکنند.
نکات فرهنگی
فرهنگ شراب: اسلوونی شراب‌های عالی (تران، مالوازیا، ربیولا) تولید میکند و بارهای شراب فراوان دارد. فرهنگ کافه: تراسهای کنار رودخانه، اسلوونیایی‌ها هنگام قهوه با هم معاشرت میکنند. مرکز بدون خودرو از سال ۲۰۰۸—از آزادی پیادهروی لذت ببرید. نماد اژدها: نماد شهر، افسانه می‌گوید جیسون در اینجا با اژدها جنگید. میراث پلچنیک: این معمار در دهه‌های ۱۹۲۰ تا ۱۹۵۰ شهر را بازطراحی کرد، مورد تأیید یونسکو. متلکووا: منطقه هنری خودمختار، فرهنگ جایگزین، کلوب‌های شبانه تا دیروقت باز هستند. یکشنبه: برخی مغازه‌ها تعطیل، رستوران‌ها باز هستند. در خانه‌های اسلوونی کفش‌ها را درآورید. بازار: خرید میوه، پنیر و عسل. کارت لیوبلیانا: تخفیف در حمل‌ونقل و موزه‌ها. کارآمد و منظم—بیشتر شبیه اتریش تا بالکان.
برنامهٔ دو روزهٔ بی‌نقص برای سفر به لیوبلیانا
روز 1: شهر قدیمی و قلعه
روز 2: فرهنگ و سفر یک‌روزه
کجا اقامت کنیم در لیوبلیانا
شهر قدیمی/مستنا
بهترین برای: هستهٔ تاریخی، کافه‌های کنار رودخانه، خیابان‌های پیاده‌رو، هتل‌ها، رستوران‌ها، مرکزی
ترنوو
بهترین برای: بوهِمیایی، خانهٔ پلچنیک، کنار رودخانهٔ آرام، مسکونی، اصیل، دل‌فریب
متلکووا
بهترین برای: هنر آلترناتیو، هنر خیابانی، کلوب‌ها، زندگی شبانه، جسورانه، منطقه خودمختار
تیولِی
بهترین برای: پارک، موزه‌ها، فضای سبز، دویدن، استراحت، مسکونی لوکس
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از لیوبلیانا به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از لیوبلیانا چه زمانی است؟
هزینه سفر به لیوبلیانا در هر روز چقدر است؟
آیا لیوبلیانا برای گردشگران امن است؟
جاذبه‌های دیدنی ضروری در لیوبلیانا کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در لیوبلیانا
آماده‌اید از لیوبلیانا بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
