"در حال برنامهریزی برای سفر به زوریخ هستید؟ اردیبهشت زمانی است که بهترین آبوهوا آغاز میشود — مناسب برای پیادهرویهای طولانی و کاوش بدون ازدحام. گالریها و خلاقیت خیابانها را پر میکنند."
ما این راهنما را با استفاده از دادههای اقلیمی اخیر، روندهای قیمت هتل و سفرهای خودمان ساختهایم، تا بتوانید ماه مناسب را بدون حدس و گمان انتخاب کنید.
چرا از زوریخ بازدید کنیم؟
زوریخ بهعنوان بزرگترین و بینالمللیترین شهر سوئیس، جایی که تالارهای اصناف رنسانسِ زیبا و بهخوبی حفظشده در Altstadt (شهر قدیم) قرونوسطایی و کوچههای سنگفرش باریک، در امتداد رودخانه لیمات که از دریاچه سرچشمه میگیرد، قرار دارند، مسافر را مجذوب میکند، پیادهراه دیدنی دریاچه زوریخ (Zürichsee) کیلومترها امتداد یافته و قوهای زیبا در آن شناورند و چندین سکوی شنا عمومی (بادی) دارد، و خیابان معروف بانهافناشتراسه (Bahnhofstrasse) همواره در میان گرانقیمتترین خیابانهای خرید لوکس جهان (در کنار خیابان پنجم و شانزهلیزه) قرار دارد که در آن بوتیکهای رولکس، شوپارد و کارتیه به مشتریان ثروتمند خدمترسانی میکنند. این پایتخت مالی و بانکی بکر (تقریباً ۴۴۰٬۰۰۰ نفر در خود شهر، ۱٫۹ میلیون نفر در کلانشهر بزرگ زوریخ بسته به تعریف) به طرز چشمگیری ثروت عظیم بانکی و دفاتر مرکزی شرکتهای جهانی (یوبیاس، کریدیت سوئیس، مرکز مهندسی اروپایی گوگل) را با خلاقیت شگفتانگیز و فرهنگ مترقی متعادل میکند — موزه هنر استثنایی کوستهاوس (Kunsthaus) (بلیط بزرگسالان حدود ۲۴ فرانک سوئیس، تخفیفهایی در دسترس است و ورود به مجموعه در روزهای چهارشنبه رایگان است) میزبان مجموعههای برجسته هنرهای جیاکومتی، مونش، مونه و هنر سوئیس است که با پایتختهای بزرگ اروپایی رقابت میکنند، برج نوآورانه فرایتاگ که از کانتینرهای حملونقل بازیافتی چیده شده ساخته شده، کیفهای پستی بازیافتی این شرکت را میفروشد، و منطقه Kreis 5 در زوریخ غربی که پیش از این صنعتی بود و کارخانهها و انبارهای آن به مکانهای دیگری تبدیل شدهاند، اکنون میزبان کلوبهای شبانه پیشرفته، بازارهای غذای خیابانی و استودیوهای خلاقانه است. کوچههای سنگفرش و دلنشین بخش قدیمی (Altstadt) به خوبی از کلیسای جامع رومانسک گراسمونستر با دو برج دوقلویش محافظت میکنند (ورود رایگان، ۵ فرانک سوئیس/۵.۱۵ یورو برای بالا رفتن از ۱۸۷ پله برج جهت تماشای چشماندازهای پانورامیک خیرهکننده از شهر، دریاچه و آلپهای دوردست)، پنجرههای شیشهای رنگینکاری مشهور مارک شاگال در کلیسای زیبای فراومونستر (ورود ۵ فرانک سوئیس/۵.۱۵ یورو، پنجرهها به سال ۱۹۷۰ بازمیگردند)، کلیسای سنت پیتر با بزرگترین صفحه ساعت کلیسایی اروپا (قطر ۸.۷ متر)، و تالارهای انجمن صنفی قرون وسطایی که با دقت بازسازی شدهاند و اکنون رستورانهای سنتیای را در خود جای دادهاند که به بانکدارانی که هزینههایشان را حساب میکنند، فوندو پنیر (۲۸-۴۰ فرانک سوئیس/۲۹-۴۱ یورو برای هر نفر) سرو میکنند.
میدان ساحلی بورکلیپلاتز در دریاچه زوریخ میزبان بازارهای ضایعات عالی در روزهای شنبه است (ساعت ۷ صبح تا ۴ بعد از ظهر از آوریل تا اکتبر، با یافتههای عتیقه و کالاهای دست دوم نایاب)، در حالی که سکوهای شنا و اسکلههای چوبی استراندباد مایتنکای محبوب، به اهالی محلی این امکان را میدهد که مستقیماً در آبهای خنک تابستانی دریاچه با دمای ۲۰ تا ۲۲ درجه سانتیگراد شیرجه بزنند و در فضایی شهری با چشمانداز کوههای آلپ شنا کنند (ورود بزرگسالان حدود ۸ فرانک سوئیس، با نرخهای تخفیفدار برای جوانان و کودکان). با این حال، زوریخ همواره بازدیدکنندگانی را که تنها انتظار خدمات بانکی محافظهکارانه را دارند، شگفتزده میکند—محله پرجنبوجوش زندگی شبانه لنگاشتراسه از یک منطقه سابق چراغ قرمز به بارها، کلوبها و رستورانهای بینالمللی مد روز تبدیل شده است که جوانان خلاق را به خود جذب میکند، موزه ریتبرگ (حدود ۱۸ فرانک سوئیس، با تخفیفها و ورود رایگان با کارت زوریخ به مجموعه - پیشنهادهای فعلی را بررسی کنید) مجموعههای چشمگیر هنر آسیایی، آفریقایی و آمریکای باستان را در ویلای تاریخی وزندونک در محوطهای پارکمانند به نمایش میگذارد، و موزه فوتبال جهانی فیفا (حدود ۲۵-۲۶ فرانک سوئیس برای بزرگسالان، با تخفیفها و مزایای کارت زوریخ) با نمایشگاههای تعاملی، جامها و یادگاریها از جمله تمام جامهای جهانی، زائران بینالمللی فوتبال را به خود جذب میکند. کوه یوتلیبرگ (بلیط یک روزه قطار یوتلیبرگ حدود ۱۸ فرانک سوئیس است، در فاصله تقریبی ۳۰ دقیقهای از ایستگاه مرکزی زوریخ (Hauptbahnhof)، که با کارت زوریخ و بلیت سفر سوئیس (Swiss Travel Pass) رایگان است) چشماندازهای پانورامیک ۳۶۰ درجه باورنکردنی از آلپهای برفی تا جنگل سیاه آلمان را از قله ۸۷۱ متری خود که از طریق یک مسیر پیادهروی آسان قابل دسترسی است، ارائه میدهد که بهویژه در غروب آفتاب خیرهکننده است.
موزههای عالی زوریخ، از موزه ملی سوئیس (حدود ۱۳ فرانک سوئیس) که تاریخ فرهنگی جامع سوئیس را در ساختمانی شبیه قلعهٔ افسانهای به نمایش میگذارد، تا هنر اروپایی در سطح جهانی در کوستهاوس (Kunsthaus) را در بر میگیرد. صنعت متنوع غذا، غذاهای کلاسیک سنتی سوئیس (فوندو پنیر واقعی ۲۸-۴۰ فرانک سوئیس، زوری گشناتلتس (گوشت گوساله ورقهشده در سس خامهای غنی با رستوچی) ۳۸-۴۸ فرانک سوئیس، راکلت) را با غذاهای بینالمللی استثنایی که بازتابدهنده شخصیت جهانی و kosmopolitan زوریخ است، از غذاهای اصیل تایلندی گرفته تا ژاپنی و هندی، ترکیب میکند. ماکارونهای لطیف «لوکسبورگرلی» از کنفیسری شپرونگی (که معمولاً در جعبههای شیک به قیمت حدود ۲ فرانک سوئیس برای هر عدد به فروش میرسند) واقعاً رقیب معروف «لادوری» پاریس هستند.
گشتهای یکروزه عالی شامل آبشار باشکوه راین (راینفال، یک ساعت با قطار، بزرگترین آبشار اروپا با عرض ۱۵۰ متر)، لوسرن خوشمنظره با پل چپل و دریاچه (یک ساعت)، و باغهای گل رز و قلعه جذاب راپرزویل (۴۵ دقیقه) است. برای بهرهمندی از آب و هوای ایدهآل ۱۵ تا ۲۵ درجه سانتیگراد که برای شنا در دریاچه، کافههای روباز و پیادهروی در آلپ عالی است، از ماه مه تا سپتامبر به آنجا سفر کنید؛ هرچند بازارهای جادویی کریسمس در دسامبر و دسترسی آسان به پیستهای اسکی نزدیک در فلومسربِرگ (۹۰ دقیقه) یا سنت موریتز (۳ ساعت) در تمام طول سال بازدیدکنندگان را به خود جذب میکند. با قیمتهای بهشدت گران (۱۶۰-۲۸۰ فرانک سوئیس در روز شامل اقامت، غذا و حملونقل—انتظار حدود ۲۵-۳۵ فرانک برای یک ناهار ساده، ۵-۷ فرانک برای قهوه)، حمل و نقل عمومی فوقالعاده کارآمد (ترامواها، قطارها و اتوبوسها که دقیقاً طبق برنامه حرکت میکنند)، تمیزی وسواسگونه سوئیسیها، و دقت متمایز سوئیسی که جذابیت شهر قدیمی قرون وسطایی را با آسمانخراشهای بانکداری مدرن و فرهنگ مترقی ترکیب میکند، زوریخ را به kosmopolitan، باوقار و بینالمللیترین شهر سوئیس تبدیل کرده است—جایی که ثروت بانکداری به وضوح از فرهنگ در سطح جهانی حمایت مالی میکند، دریاچه یک ساحل شهری آلپ را فراهم میکند، و کیفیت زندگی سوئیسی به اوج مطلق خود میرسد.
چه باید کرد
نشانهای زوریخ
پیادهروی و شنا در دریاچهٔ زوریخ
پیادهراه کنار دریاچه در امتداد ساحل شهر کشیده شده و آبهایی پر از قو و چشماندازهای کوهستانی دارد. در تابستان (می–سپتامبر)، اهالی محلی در حمامهای عمومی (سیباد، ورودی CHF ، شمارههای ۸–۱۰) به دریاچه شیرجه میزنند. استراندباد مایتنکای دارای سکوی چوبی و بارهای کنار دریاچه است. پیادهروی در این مسیر در تمام طول سال رایگان است—برای دیدن مناظر آرام صبح زود بروید یا اواخر بعدازظهر که خانوادهها برای غروب آفتاب گرد هم میآیند.
آلتاشتات (شهر قدیم)
هستهٔ قرونوسطایی زوریخ در امتداد رودخانهٔ لیمات دارای کوچههای سنگفرش، تالارهای اصناف و کلیساهای تاریخی است. برای تماشای چشماندازهای پانورامیک از برجهای دوقلوی گراسمونستر (CHF ۵، ۱۸۷ پله) بالا بروید یا برای دیدن پنجرههای شیشهای خیرهکنندهٔ شاگال به فراومونستر (CHF ۵) سر بزنید. تپهٔ لیندنهوف مناظری رایگان از شهر ارائه میدهد. در خیابانهای باریک اطراف نیدردورف برای یافتن کافهها و بوتیکها پرسه بزنید. بهترین زمان بازدید صبح یا اواخر بعدازظهر است—میتوانید آن را با پیادهروی در امتداد رودخانه ترکیب کنید.
موزه هنر کونستهاوس
CHFCHF موزه هنرهای برتر سوئیس میزبان آثاری از مونک، مونه، پیکاسو و هنرمندان سوئیسی مانند جیاکومتی است. ورودی برای بزرگسالان ۲۴ فرانک سوئیس (برای دانشجویان ۱۷ فرانک) است و ورود در روزهای چهارشنبه رایگان میباشد. بخش مدرن آن در سال ۲۰۲۱ افتتاح شد. برای بازدید ۲ تا ۳ ساعت زمان در نظر بگیرید. برای کمتر بودن شلوغی، در اواسط هفته بروید. کافه موزه دارای صندلیهای باغی است. این موزه در نزدیکی دانشگاه واقع شده و به راحتی میتوان آن را با پیادهروی در باغ گیاهشناسی قدیمی ترکیب کرد.
دیدنیها و طبیعت
کوه یوتلیبرگ
کوه محلی زوریخ (۸۷۱ متر) چشمانداز ۳۶۰ درجهای از شهر، دریاچه و آلپ ارائه میدهد. سوار قطار S10 از ایستگاه مرکزی (Hauptbahnhof) شوید (بلیط رفت و برگشت حدود CHF ؛ ۱۸–۱۹ فرانک، ۳۰ دقیقه – با بسیاری از کارتهای گردشگری شامل یا تخفیفخورده) و در ایستگاه Uetliberg پیاده شوید، سپس ۱۰ دقیقه به سمت بالا پیادهروی کنید تا به قله برسید. برج دیدبانی چند متر دیگر ارتفاع دارد. در روزهای صاف، ترجیحاً اواخر بعدازظهر برای نور طلایی بروید. در قله رستورانی وجود دارد. در زمستان سورتمهسواری محبوب است. مسیر قله به سایر مسیرهای پیادهروی متصل میشود.
زوریخ غربی (محلهٔ مد روز)
منطقهٔ صنعتی سابق که به قطب خلاقانه تبدیل شده است. برج فرایتاگ (ساختهشده از کانتینرهای حملونقل) کیفهای بازیافتی را میفروشد، در حالی که کارخانههای بازسازیشده میزبان رستورانها، بارها و بازارهای غذای خیابانی هستند. برای دیدن بوتیکها و کافهها به طاقهای ویادوکت سر بزنید. این منطقه در عصرها و آخر هفتهها جان میگیرد. آن را با بازدید از تالار بازار IM Viadukt در مجاورت آن ترکیب کنید. بازدید رایگان است—برای غذا و نوشیدنی بودجه در نظر بگیرید.
تجربیات سوئیسی
خرید در خیابان بانهافناشتراسه
یکی از گرانترین خیابانهای خرید جهان به طول ۱.۴ کیلومتر از ایستگاه مرکزی تا دریاچه امتداد دارد. در ویترینها به تماشای برندهای لوکس، ساعتهای سوئیسی و فروشگاههای بزرگ مانند جلمُلی بپردازید. کافه اسپرونگلی ماکارونهای مشهور لکسمبورگرلی را سرو میکند (CHF ، هر عدد ۲.۵۰ فرانک). این خیابان برای عابران پیاده مناسب و بهخوبی نگهداری شده است. برای گشتوگذار بهترین است—خرید واقعی نیازمند جیبهای پرپول است. اواسط صبح پس از ساعت شلوغی یا اواخر بعدازظهر بروید.
موزه ملی سوئیس
CHF بزرگترین موزهٔ تاریخ سوئیس در ساختمانی شبیه قلعه در نزدیکی ایستگاه مرکزی. ورودی: بزرگسالان 13 فرنک سوئیس (CHF فرنک سوئیس)، تخفیفخورندگان 10 فرنک سوئیس، زیر 16 سال رایگان. نمایشگاهها تاریخ سوئیس را از دوران ماقبل تاریخ تا عصر جدید پوشش میدهند، شامل آثار قرون وسطی، هنرهای مردمی و اتاقهای دورهای. برای بازدید دو ساعت زمان در نظر بگیرید. کمشلوغتر از کونستهاوس. معماری قلعه از بیرون هم چشمگیر است. گزینهای مناسب برای روزهای بارانی.
گشت یکروزه به آبشار راین
بزرگترین آبشار اروپا با یک ساعت قطار از زوریخ تا شافهاوزن فاصله دارد. این آبشار ۱۵۰ متر عرض و ۲۳ متر ارتفاع دارد—حجم آن بهویژه در بهار و تابستان چشمگیر است. ورود به سکوی تماشا حدود CHF ۵ است. قایقسواری شما را به صخره نزدیک میکند (CHF ۸). آن را با شهر قدیمی شافهاوزن ترکیب کنید. بهترین زمان آوریل تا ژوئیه است که جریان آب در بالاترین حد خود قرار دارد. سفر نیمروزه—صبح یا بعدازظهر.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاهها: ZRH
- از :
بهترین زمان بازدید
اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور
اقلیم: متوسط
شرایط ویزا
منطقه شنگن
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 6°C | -1°C | 8 | خوب |
| بهمن | 10°C | 2°C | 17 | مرطوب |
| اسفند | 11°C | 1°C | 12 | خوب |
| فروردین | 19°C | 6°C | 5 | خوب |
| اردیبهشت | 19°C | 8°C | 11 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 21°C | 13°C | 16 | عالی (بهترین) |
| تیر | 25°C | 15°C | 14 | عالی (بهترین) |
| مرداد | 25°C | 16°C | 10 | عالی (بهترین) |
| شهریور | 21°C | 12°C | 9 | عالی (بهترین) |
| مهر | 14°C | 7°C | 16 | مرطوب |
| آبان | 9°C | 3°C | 7 | خوب |
| آذر | 5°C | 0°C | 15 | مرطوب |
دادههای آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2025
Travel Costs
به ازای هر نفر در روز، بر اساس اتاق دو نفره. «بودجه» شامل خوابگاه یا اقامت مشترک در شهرهای گران است.
💡 🌍 نکته برای مسافر (دی 2026): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه زوریخ (ZRH) هاب اصلی سوئیس است—قطارها به Hauptbahnhof هر ۱۰ دقیقه (CHF ۷/ریال ۳۲۴٬۰۰۰ ۱۰ دقیقه). تاکسیها CHF ۶۰–۸۰/ریال ۲٬۷۹۰٬۰۰۰–ریال ۳٬۶۹۰٬۰۰۰ قطارها همه شهرهای سوئیس را به هم متصل میکنند—لوسان (۱ ساعت)، برن (۱ ساعت)، ژنو (۳ ساعت)، اینترلاکن (۲ ساعت). زوریخ هاب ریلی سوئیس است. اتصالات بینالمللی عالی.
رفتوآمد
CHF زوریخ ترامواها، اتوبوسها و قطارهای S-Bahn عالی دارد (CHF بلیط یکطرفه ۴.۶۰/۴.۷۰ یورو، CHF بلیط ۲۴ ساعته ۹/۹.۲۵ یورو). ZurichCard (CHF بلیط ۲۴ ساعته ۲۷/€۲۴، بلیط ۷۲ ساعته ۵۳/€۵۲) شامل حملونقل و موزههاست—ارزشش را دارد. مرکز شهر قابل پیادهروی است. دوچرخهها از طریق Publibike در دسترسند. قایقهای دریاچه بخشی از حملونقل محسوب میشوند. تاکسیها گران هستند. اجاره خودرو را فراموش کنید—حملونقل عمومی عالی و پارکینگ گران است.
پول و پرداختها
فرانک سوئیس (CHF). نرخها نوسان دارند—برای نرخهای فعلی CHF↔EUR/USD اپلیکیشن بانکی خود یا سایتی مانند XE/Wise را بررسی کنید. کارتها در همهجا پذیرفته میشوند. پرداخت بدون تماس فراگیر است. خودپردازها فراواناند. یورو گاهی پذیرفته میشود اما نرخ آن نامطلوب است. انعام: مبلغ را گرد کنید یا ۵–۱۰٪، خدمات شامل شده است. زوریخ فوقالعاده گران است—بودجه خود را با دقت تنظیم کنید.
زبان
زبان آلمانی (لهجه آلمانی سوئیسی) رسمی است. زبان انگلیسی بهطور گسترده صحبت میشود—مرکز مالی بینالمللی. زبانهای فرانسوی و ایتالیایی کمتر رایجاند. تابلوها اغلب چندزبانه هستند. ارتباط بیدردسر است. زوریخ بسیار بینالمللی است—زبانهای زیادی شنیده میشوند.
نکات فرهنگی
پایتخت بانکداری: UBS ، دفتر مرکزی Credit Suisse، فضای مرفه. شنا در دریاچه: مردم محلی در تمام طول سال شیرجه میزنند، سکوی تابستانی، استخرهای عمومی Badi رایگان، حولهٔ شخصی همراه داشته باشید. Bahnhofstrasse: خیابان خرید، برندهای لوکس، ویترینگردی. Sprüngli: ماکارونهای Luxemburgerli، شیرینیجات، مؤسسهٔ زوریخ. فوندو: سنت سوئیسی، معمولاً حداقل برای ۲ نفر. یکشنبه: فروشگاهها بسته، رستورانها باز، دسترسی به دریاچه/کوهها. دقت در وقت: قطارهای سوئیسی دقیقاً سر وقت هستند—دیر نکنید. تمیزی: شهری بینقص، قوانین را رعایت کنید. آب لولهکشی: عالی و رایگان، از فوارهها بنوشید. گران: همه چیز گرانتر است، CHF ۶ فرانک برای قهوه، CHF ۴۰–۶۰ فرانک برای غذای اصلی معمولی. کارت زوریخ: CHF ۲۷/۲۴ ساعته، موزهها + حملونقل. رژه خیابانی: اوت، یک میلیون نفر در جشنواره تکنو شرکت میکنند. لانگاشتراسه: زندگی شبانه، منطقه سابق چراغ قرمز، امن اما پرهیجانتر. گروسمونستر: کلیسای اصلاحات پروتستان زوینگلی. فراومونستر: پنجرههای شاگال، گوتیک. تالارهای اصناف: انجمنهای تجاری قرون وسطی، اکنون رستورانها. کارایی سوئیسی: همه چیز کار میکند، قوانین را رعایت کنید، جامعه منظم.
دریافت eSIM
بدون هزینههای بالای رومینگ متصل بمانید. یک eSIM محلی برای این سفر دریافت کنید که از چند دلار شروع میشود.
درخواست غرامت پرواز
پرواز تأخیر داشت یا لغو شد؟ ممکن است مستحق دریافت تا ۶۰۰ یورو غرامت باشید. درخواست خود را اینجا بررسی کنید بدون هزینه اولیه.
برنامهٔ دو روزهٔ کامل برای سفر به زوریخ
روز 1: آلتاشتات و دریاچه
روز 2: هنر و کوهستان
کجا اقامت کنیم در زوریخ
آلتاشتات (شهر قدیم)
بهترین برای: هستهٔ قرون وسطایی، کلیساها، تالارهای اصناف، خرید، هتلها، رستورانها، جاذبههای گردشگری
Bahnhofstrasse/خرید
بهترین برای: خرید لوکس، بانکها، هتلها، پیادهرو، مرکزی، گرانقیمت، kosmopolitan
زوریخ غربی
بهترین برای: کارخانههای صنعتی بازتبدیلشده، رستورانهای مدرن و شیک، زندگی شبانه، برج فرایتاگ، خلاقانه، باحال
سیفِلد
بهترین برای: کنار دریاچه، مسکونی، لوکس، آرامتر، شنا، پارکها، شیک
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربهها در زوریخ
پرسشهای متداول
آیا برای بازدید از زوریخ به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از زوریخ چه زمانی است؟
هزینه سفر به زوریخ در هر روز چقدر است؟
آیا زوریخ برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در زوریخ کدامند؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
- شوراهای رسمی گردشگری و راهنماهای بازدیدکنندگان
- دادههای فعالیت GetYourGuide و Viator
- دادههای قیمتگذاری Booking.com و Numbeo
- نظرات و امتیازات Google Maps
این راهنما تجربه سفر شخصی را با تحلیل جامع داده ترکیب میکند تا توصیههای دقیق ارائه دهد.
آمادهاید از زوریخ بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید
