Arhitektura u Valletti, Malta
Illustrative
Malta Schengen

Valletta

Barokni grad-tvrđava i UNESCO-ova prijestolnica svjetske baštine s pogledom na dvostruke luke. Otkrijte st. Johnovu ko-katedralu.

Najbolje: ožu, tra, svi, lis, stu
Od 66 €/dan
Toplo
#povijest #arhitektura #priobalni #kultura #utvrde #barok
Odlično vrijeme za posjet!

Valletta, Malta je s toplom klimom destinacija savršena za povijest i arhitekturu. Najbolje vrijeme za posjet je ožu, tra i svi, kada su vremenski uvjeti idealni. Putnici s ograničenim proračunom mogu istraživati od 66 €/dan, dok putovanja srednje kategorije u prosjeku koštaju 155 €/dan. Državljanima EU potrebna je samo osobna iskaznica.

66 €
/dan
ožu
Najbolje vrijeme za posjet
Schengen
Toplo
Zračna luka: MLA Vrhunski odabiri: Ko-katedrala sv. Ivana, Gornji Barrakka vrtovi i Saluting Battery

Zašto posjetiti Valletta?

Valletta očarava kao najmanja europska prijestolnica, gdje zlatni vapnenački bastioni uzdižu se iz mediteranskih luka, Ko-katedrala sv. Ivana čuva Caravaggijeva remek-djela, a ulice rasporedene po šesterokutnoj mreži iz 16. stoljeća strmo se spuštaju prema utvrđenoj obali.

Ovaj grad-tvrđava, upisan na UNESCO-ov popis (6000 stanovnika, malena prijestolnica Malte), sabrao je monumentalnu arhitekturu na poluotoku od 0,8 km² – Vitezovi Malte izgradili su neosvojive obrane nakon Velike opsade 1565., stvarajući barokni vojni grad u kojem je svaka građevina imala stratešku svrhu. Kopokatedrala sv. Ivana (15 €) zadivljuje pozlaćenim svodom, Caravaggijevom "Odrubljivanjem glave Ivanu Krstitelju" u Oratoriju i mramornim podom s uklesanih 400 grobnica vitezova.

Gornji vrtovi Barrakka (besplatno) pružaju pogled na Veliku luku, gdje topovi svakodnevno ispaljuju podnevni pozdrav, dok Tri grada preko luke (vožnja brodom 2 €, ili trajekt besplatan uz kartu za javni prijevoz) čuvaju mirniju srednjovjekovnu atmosferu. Ipak, Valletta nudi više od tvrđava – nekadašnja četvrt crvenih svjetala u ulici Strait Street (Strada Stretta) revitalizirana je jazz barovima, trgovine u ulici Merchant nalaze se u obnovljenim aubergama (konakima vitezova), a Nacionalni muzej umjetnosti MUŻA (10 €) izlaže djela malteških majstora. Strme gradske ulice predstavljaju izazov za kretanje (brojni stepeništa), no lift Barrakka (1 €) povezuje Donju i Gornju Barraku.

Ulica Republic Street središte je kupovine i gastronomije, dok restorani na obali Vallete (Valletta Waterfront) smješteni su u skladištima Velike luke (Grand Harbour). Gastronomska scena slavi maltešku fuziju: zečju juhu (fenek), pastizzi (palačinke s ricottom, 1 €), Lampuki pitu od ribe i bezalkoholno piće Kinnie. Dnevni izleti vode do tihog grada Mdine (30 min autobusom, 2 €), špilje Plave špilje (30 min) i otoka Gozo (povratna karta trajektom 25 min, 5 €).

Posjetite od travnja do lipnja ili od rujna do studenog za vrijeme od 18 do 28 °C kako biste izbjegli surovu ljetnu vrućinu (srpanj–kolovoz 30–38 °C). S obzirom na svoju kompaktnu veličinu (30 min od jednog do drugog kraja), skupe smještaje (100 €–180 €/dan), gužve s kruzerima (ponekad i više od 5 brodova dnevno) i baroknu veličanstvenost, Valleta nudi koncentriranu baštinu Vitezova i ljepotu mediteranskih utvrda – savršeno je za istraživanje od jednog do dva dana prije obilaska plaža na maltežkim otocima.

Što učiniti

Barokna tvrđavska baština

Ko-katedrala sv. Ivana

Najspektakularnija crkva na Malti i nezaobilazna znamenitost Vallete — jednostavan vanjski izgled od vapnenca skriva zapanjujući barokni interijer natopljen zlatom. Ulaz 15 € za odrasle (uključuje audio-vodič, provjerite stjohnscocathedral.com za aktualne cijene), otvoreno ponedjeljak–subota otprilike od 9:00 do 16:30 (radno vrijeme varira, rezervirajte termin online). Kupolasti strop prekriven je freskama koje prikazuju život sv. Ivana od Mattee Pretija. Mramorni pod zapravo je 400 nadgrobnih spomenika malteških vitezova ukrašenih heraldičkim motivima. U oratoriju se nalazi Caravaggiov remek-djelom "Odsek sv. Ivana Krstitelja" (1608.) – njegova najveća slika i jedino potpisano djelo – te "Sv. Jeronim piše". Katedralni muzej izlaže flamanske tapiserije i iluminirane rukopise. Strogo se provodi kodeks odijevanja: ramena i koljena moraju biti pokriveni, zabranjeno je nošenje kape i odjeće za plažu. Posjetite ujutro kada kroz prozore prodire svjetlost. Može se stvoriti red – preporučuje se online rezervacija. Predvidite 1 – 2 sata. Fotografiranje je dopušteno bez bljeskalice. Umjetničko-povijesno hodočašće za ljubitelje Caravaggia.

Gornji Barrakka vrtovi i Saluting Battery

Glavni vidikovac Vallete s pogledom na Veliku luku, Tri grada i utvrdu Sveti Anđeo preko vode. Besplatan ulaz u vrtove (otvoreni od 7 do 22 sata). Visoka terasa nudi panoramski pogled na luku – ratne brodove, jahte, trajekte i povijesne utvrde. Saluting Battery ispaljuje top svakog dana u podne (također u 16 sati, besplatno za gledanje iz vrtova, preporučuje se zaštita za uši). 12-minutna ceremonija prikazuje rad baterije od 16 topova. Dizalo Barrakka (1 € u jednom smjeru) povezuje vrtove s terminalom za kruzerima i obalom u podnožju – stakleni lift spušta se kroz zidove bastiona. Vrtovi imaju neoklasične lukove, brončane kipove i sjenovite klupe, savršene za promatranje luke. Posjetite ih za izlazak sunca (prazno, zlatno svjetlo), podne topovsku paljbu ili zalazak sunca (uključuju se svjetla luke). Popularno među parovima i fotografima. Ispod vrtova: spomenik zvona za opsadu obilježava gubitke iz Drugog svjetskog rata. Kombinirajte s Donjim Barrakka vrtovima (tiše, drugačiji pogled na luku), udaljenima 10 minuta hoda.

Tri grada trajektom i brodom

Tri povijesna grada preko Velikog zaljeva koji prethode Valletti — Vittoriosa (Birgu), Senglea i Cospicua. Tradicionalne vožnje vodenim taksijem dghajsa (2 € po osobi, 20-minutna obilazak luke iz Valletti) pružaju pogled na luku iz niže razine. Alternativno, redovni trajekt iz Vallete u Vittoriosu (besplatan s Tallinja kartom, vozi svakih 30 minuta). Vittoriosa čuva srednjovjekovne ulice, tvrđavu St. Angelo (10 € tvrđava bolničkih vitezova), Pomorski muzej na Malti (5 €) i palaču inkvizitora (6 €). Mirnija je od Vallete – manje je turista, autentičan lokalni život. Šetajte uskim uličicama, pogledajte tradicionalne malteške balkone, restorane uz obalu. Vrtovi Gardjola u Sengleji nude pogled na luku i Valletu (prilika za fotografiranje). Odvojite pola dana za istraživanje Tri grada. Najbolje je poslijepodne kad je Valletta preplavljena putnicima s kruzera – izbjegnite gužvu trajektom. Vrlo je fotogenično – ponesite fotoaparat. Sama vožnja trajektom je slikovita – Velika luka puna je marina jahti i povijesti ratnih brodova.

Valletta Kultura i ulice

Republikanska ulica i gradski mrežni sustav

Glavna arterija Vallete proteže se duž kralježnice poluotoka – ravnomrežni sustav ulica osmislio je Francesco Laparelli (1566.). Ulica Republike (Triq ir-Repubblika) obložena je trgovinama, kafićima, crkvama i palačama. Auberge de Castille (Ured premijera) izlaže najljepšu baroknu pročelnicu – ulaz je zabranjen, ali je vanjski izgled veličanstven. Nacionalni muzej arheologije (MUŻA, 10 €) čuva artefakte neolitikih hramova, uključujući poznatu maltešku figurinu "spavajuće dame". Palača velikog majstora (10 €) nudi obilazak državnih odaja i oružarnice kada se ne koristi za vladine potrebe (provjerite raspored). Paralelne ulice: Merchant Street za mirnije kupovine, Old Bakery Street za tradicionalne malteške pastizzi (1 €). Mreža ulica strmo se penje i spušta – ulice postaju stube. Istražite sporedne ulice u potrazi za skrivenim crkvama, mirnim dvorištima i lokalnim životom. Ulica Republike je krcata od 10 do 17 sati kad su kruzeri usidreni—dođite rano ujutro (8) ili navečer (nakon 18) za mirnije iskustvo. Valletta je duga samo 1 km—cijeli grad se može pješački obići za 30 minuta.

Oživljavanje ulice Strait Street (Strada Stretta)

Bivša četvrt crvenih svjetala Vallete pretvorena je u kulturni kvart – uska uličica poznata po barovima za mornare iz Drugog svjetskog rata, bordelima i jazzu. Sada je gentrificirana vinobarima, lokacijama uživo glazbe i restoranima koji čuvaju povijesni karakter bez prljavštine. Barovi su otvoreni od večeri nadalje – Trabuxu Wine Bar (malteška vina u prenamijenjenoj štali), Straight Bar (kokteli), Bridge Bar (jazz nastupi). Hrana: tradicionalni malteški restoran Charles Grech, Nenu the Artisan Baker za zečju juhu (fenek, nacionalno jelo, 18 €). Muralistički crteži ulične umjetnosti obilježavaju povijest. Najživlje je subotom navečer – nastupi jazz i blues izvođača. Stanovnici Vallete preuzeli su ulicu iz propadanja – uspješna urbana obnova. Atmosfera: intimna, mještani se miješaju s turistima, stolovi osvijetljeni svijećama protežu se na kaldrmu. U usporedbi s Republik Streetom, koji je preplavljen turistima, Strait Street djeluje autentičnije. Odjeća: elegantno ležerna. Glazba uživo je obično besplatna, ali morate kupiti piće. Najbolja večernja destinacija u Valleti nakon zalaska sunca u Velikoj luci.

Obala Vallete i kruzer-luka

Zgrade skladišta iz 18. stoljeća pretvorene u šetnicu uz obalu (Pinto Wharf) obrubljenu restoranima—s pogledom na Veliku luku i utvrdu Sveti Anđeo. Neoklasične arkadne zgrade obojene u prepoznatljivu maltešku medeno-zlatnu vapnenačku boju. Restorani služe maltešku i talijansku kuhinju –20 €–40 € po osobi. Najbolje za ručak s pogledom na luku ili aperitiv za zalazak sunca. Nije posebno autentično (usmjereno na putnike s kruzera), ali je ugodno okruženje. Kombinirajte s Barrakka Liftom do Gornjih vrtova (1 €). Na obali se neki vikendi održavaju tržnice. Ovdje pristaju kruzeri – kada je u luci 3–5 brodova (provjerite raspored), Valletta je preplavljena jednodnevnim turistima, a obala je krcata. Suprotno tome, kad nema brodova, restorani na obali očajnički traže posao – mogućnost popusta. Uvečer: svjetla se odražavaju na vodi, nasuprot osvijetljen Fort St. Angelo. Nije nužno jesti ovdje – pogled je ugodan šetnjom šetnicom (besplatno). Trag za Tri grada polazi u blizini.

Malteanska hrana i praktične informacije

Pastizzi i malteška kuhinja

Nacionalni zalogaj Malte – lisnato tijesto punjeno ricottom (irkotta) ili pasirani grašak (pizelli) – košta samo 1 €–1 € Crystal Palace Bar (Republic Street), poznat po pastizzi od 1960-ih – uzmite za van ili jedite stojeći. Najbolji doručak ili užina sredinom poslijepodneva. Ostale malteške specijalitete: zec na vino (fenek, kuha se u vinu, 16 €–20 €), pita od lampukija (riba dorada, sezonska od kolovoza do studenog), bragioli (goveđi rolati), ħobż biż-żejt (kruh s rajčicama, maslinama, kaparima – jednostavno, ali ukusno, 5 €–8 €). Kinnie – gorki bezalkoholni napitak (malteška Coca-Cola, za koju je potrebno razviti ukus – naranče i začinsko bilje). Cisk Lager—lokalno pivo (3 €–4 €). Restorani: Nenu the Artisan Baker (tradicionalni, zečji), Rubino (institucija u Valletti od 1906., rezervacije nužne), Guzé Bistro (rafinirana malteška kuhinja). Očekujte talijanske utjecaje – tjestenina, pizza posvuda. Cijene obroka: ručak 12 €–18 € večera 20 €–35 € Supermarketi: Arkadia u ulici Merchant za opremu za piknik. Maltežani jedu kasno – rezervacije za večeru od 19:30. Obiteljski nedjeljni ručkovi velika su tradicija.

Gusti promet na kruzerima i vremensko određivanje

Valletta je blagoslov i prokletstvo – mediteranska luka za kruzere prima 3–5 brodova dnevno u visokoj sezoni (travanj–listopad). Svaki brod iskrcava 2.000–5.000 putnika u maleni grad (0,8 km²) od 9 do 17 sati. Provjerite raspored kruzera (maltacruiseport.com) prije posjeta – kada je više brodova usidreno, Valletta postaje nepodnošljiva (Republic Street je neprohodan, St. John's je krcat, restorani su preopterećeni). Strategija: dođite prije 9:00 ili nakon 17:00 kada su putnici kruzera otišli. Alternativno, posjetite kada NEMA zakazanih brodova – Valletta se vraća mještanima, moguće je mirno istraživanje. Zimi (studeni–ožujak) pristaje manje brodova, pa je grad puno mirniji. Ako ostanete zaglavljeni u gužvi s kruzera: pobjegnite trajektom u Tri grada, istražite Gornje i Donje vrtove Barrakka te se povucite u sporedne uličice uz Ulicu Strait. Mještani Vallete žale se da preturizam uništava karakter grada – 6000 stanovnika naspram više od 500 000 godišnjih posjetitelja na kruzerima. Budite poštovani, posjećujte lokalne obrtnike, a ne lance orijentirane na kruzere.

Putne informacije

Dolazak

  • Zračne luke: MLA

Najbolje vrijeme za posjet

ožujak, travanj, svibanj, listopad, studeni

Klima: Toplo

Vrijeme po mjesecima

Najbolji mjeseci: ožu, tra, svi, lis, stuNajpopularnije: kol (30°C) • Najsuši: velj (0d kiša)
sij
15°/11°
💧 3d
velj
16°/12°
ožu
16°/12°
💧 9d
tra
18°/14°
💧 5d
svi
23°/18°
💧 1d
lip
26°/20°
srp
29°/24°
💧 1d
kol
30°/25°
ruj
28°/24°
💧 6d
lis
23°/19°
💧 3d
stu
20°/16°
💧 12d
pro
17°/14°
💧 13d
Izvrsno
Dobro
💧
Vlažno
Mjesečni vremenski podaci
Mjesec Visoko Nisko Kišni dani Stanje
siječanj 15°C 11°C 3 Dobro
veljača 16°C 12°C 0 Dobro
ožujak 16°C 12°C 9 Izvrsno (najbolje)
travanj 18°C 14°C 5 Izvrsno (najbolje)
svibanj 23°C 18°C 1 Izvrsno (najbolje)
lipanj 26°C 20°C 0 Dobro
srpanj 29°C 24°C 1 Dobro
kolovoz 30°C 25°C 0 Dobro
rujan 28°C 24°C 6 Dobro
listopad 23°C 19°C 3 Izvrsno (najbolje)
studeni 20°C 16°C 12 Izvrsno (najbolje)
prosinac 17°C 14°C 13 Vlažno

Podaci o vremenu: Arhiva Open-Meteo (2020.–2024.) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Povijesni prosjek 2020–2024

Proračun

Proračun 66 €/dan
Srednji rang 155 €/dan
Luksuz 329 €/dan

Ne uključuje letove

Viza zahtjevi

Schengensko područje

💡 🌍 Savjet za putnike (studeni 2025): studeni 2025 savršeno je za posjet u Valletta!

Praktične informacije

Dolazak

Međunarodna zračna luka Malta (MLA) udaljena je 8 km južno. Autobusi za Vallettu koštaju 2 € (30 min). Ekspresni autobus X4 3 € (20 min). Taksi 15 €–25 € Tragovi iz Sicilije (1,5 h, 50 €–80 €). Malta je otočna država – letovi su glavni način pristupa. Valletta je glavni grad, ali je malen – većina boravi u St. Julian'su ili obližnjoj Sliemi.

Kretanje

Valletta je malena i pogodna za pješačenje (30 minuta od jednog kraja do drugog). Strme ulice – puno stepenica, a Barrakka Lift (1 €) pomaže. Autobusi povezuju cijelu Maltu (2 €; jednokratne karte plaćaju se gotovinom ili beskontaktno; mještani s personaliziranom karticom Tallinja putuju besplatno, posjetitelji mogu koristiti kartice s prepaidom ili višekratne karte). Tragovi za Gozo (5 €) i Comino. Većina atrakcija na Malti zahtijeva autobuse ili najam automobila. Valletta je sama pješačka. Izbjegnite automobile u Valletti – parkiranje je nemoguće.

Novac i plaćanja

Euro (EUR). Kartice su široko prihvaćene. Bankomata ima mnogo. Štandovi s pastizzom prihvaćaju samo gotovinu. Napojnice: zaokružite račun na više ili ostavite 5–10 %, nije obavezno. Cijene su umjerene – tipično za mediteranska otoka. Smještaj je skup (ograničena ponuda).

Jezik

Malteški i engleski su službeni jezici. Engleski se univerzalno govori – bivša britanska kolonija, natpisi su dvojezični. Malteški je jedinstven jezik (semitski s utjecajem talijanskog/engleskog). Komunikacija je bez napora. Svi tečno govore engleski.

Kulturni savjeti

Vitezovi Malte: izgradili su Vallettu 1566. nakon Velike opsade, barokni vojni grad, svaka je građevina imala obrambenu svrhu. Katedrala sv. Ivana: odijevajte se skromno, ramena i koljena moraju biti pokrivena, 15 € uključuje audio-vodič. Caravaggio: dvije slike u Oratoriju, umjetničko hodočašće. Gornja terasa Barrakka: svakodnevno paljenje topa u podne, besplatni vrtovi, ključna vidikovnica. Kruzeri: ponekad više od 5 dnevno, stara Valletta je preopterećena od 9 do 17 sati – posjetite rano ujutro ili kasno poslijepodne. Strme ulice: ulice se spuštaju prema lukama, puno stepenica, otežano za osobe s poteškoćama u kretanju. Pastizzi: peciva s ricottom ili graškom, 1 €, osnovna namirnica za doručak/užinu. Zec: nacionalno jelo (fenek), tradicionalno. Kinnie: gorki bezalkoholni napitak, treba mu se naviknuti, probajte ga. Britansko naslijeđe: engleski jezik, telefonske govornice, vožnja lijevom stranom. Siesta: trgovine ponekad zatvaraju od 13 do 16 sati. Vrijeme obroka: ručak 12:30–14:30, večera 19:00–22:00. Nedjelja: mirno, mnoge trgovine su zatvorene. Strait Street: jazz barovi, noćni život, bivša četvrt crvenih svjetala. Tri grada: mirnije s druge strane luke, autentično, besplatan trajekt s Tallinja karticom. Gozo: jednodnevni izlet na otok, trajekt vozi 25 minuta. Ljeto: iznimno vruće, ponesite kremu za sunčanje i vodu.

Savršen dvodnevni itinerar za Valettu

1

Vrhunski sadržaji Vallete

Jutro: Ko-katedrala sv. Ivana (15 €, 1–2 sata, pogledajte Caravaggija). Podne: Šetnja ulicom Republic, ručak u Nenu the Artisan Baker (zec na umaku). Popodne: Gornji vrtovi Barrakka (besplatno, podnevno topništvo). Donji vrtovi Barrakka. Muzej MUŻA (10 €). Večer: Zalazak sunca u vrtovima, večera u Guzé Bistrou, piće na ulici Strait Street (džaz barovi).
2

Luke i jednodnevni izlet

Jutro: brodom do Tri grada (2 €) ili obilazak luke (12 €–20 €). Alternativno: autobusom do Mdine, tihog grada (30 min, 2 € srednjovjekovni utvrđeni grad). Popodne: povratak, restorani uz obalu u Valletti, kupovina u zadnji čas. Večer: oproštajna večera u Rubinu ili Legliginu, pastizzi iz Crystal Palacea, šetnja lukom za vrijeme zalaska sunca.

Gdje odsjesti u Valletta

Republikanska ulica/centar

Najbolje za: Glavna ulica, St. John's, kupovina, hoteli, restorani, središnje, turističko

Strait Street

Najbolje za: Jazz barovi, noćni život, restorani, bivša četvrt crvenih svjetala, moderno, atmosferično

Obala Vallete

Najbolje za: Grand Harbour, krstarenje, terminali, restorani, šetnica, slikovito, turističko

Područje Gornje Barrakke

Najbolje za: Vrtovi, panoramski pogled, Auberge de Castille, tiho, stambeno, slikovito

Često postavljana pitanja

Trebam li vizu za posjet Valletti?
Valletta se nalazi u šengenskoj zoni Malte. Državljani EU/EEA -a trebaju samo osobni dokument. Državljani SAD-a, Kanade, Australije i Ujedinjenog Kraljevstva mogu boraviti bez vize do 90 dana. Sustav ulaska/izlaska EU (EES) započeo je s radom 12. listopada 2025. Putna autorizacija ETIAS-a započinje krajem 2026. (još nije obavezna). Uvijek provjerite službene izvore EU prije putovanja.
Kada je najbolje vrijeme za posjet Valletti?
Travanj–lipanj i rujan–studeni nude idealno vrijeme (18–28 °C) za šetnju strmim ulicama. Srpanj–kolovoz su vrlo vrući (30–38 °C) i preplavljeni kruzerima. Zima (studeni–ožujak) je blaga (12–18 °C) i mirna – mnogi turisti propuštaju ugodnu zimsku Maltu. Izbjegavajte ljetnu vrućinu. Prelazni mjeseci su savršeni.
Koliko dnevno košta putovanje u Valettu?
Putnici s ograničenim proračunom trebaju 70 €–100 € dnevno za hostele/Airbnbs, pastizzi grickalice i autobuse. Posjetitelji srednje klase trebaju planirati 120 €–180 € dnevno za hotele, objedovanje u restoranima i muzeje. Luksuzni boravci počinju od 250 € dnevno. St. John's 15 €, muzeji 5 €–10 €, obroci 15 €–30 €. Smještaj je skup – ograničen broj hotela. Skupije je nego u kopnenoj Europi.
Je li Valletta sigurna za turiste?
Valletta je izuzetno sigurna s vrlo niskom stopom kriminala. Povremeni džeparoši kad pristižu kruzeri – pazite na svoje stvari. Strme ulice otežavaju kretanje – puno stepenica, nosite udobnu obuću. Putnici koji putuju sami osjećaju se potpuno sigurno danju i noću. Glavne opasnosti su ljetna vrućina i neravne kaldrme. Odredište prilagođeno obiteljima, bez briga.
Koje su atrakcije koje se moraju vidjeti u Valletti?
Posjetite Ko-katedralu sv. Ivana (15 €, slike Caravaggia). Prošetajte vrtom Gornje barakke (besplatno) za pogled na luku i podnevu topovsku paljbu. Brod do Tri grada (2 €) ili obilazak luke. Dodajte Donji vrt barakke, muzej MUŻA (10 €). Probajte pastizzi (1 €), zečju juhu. Večer: zalazak sunca u vrtovima, jazz barovi na ulici Strait Street, večera uz obalu.

Popularne aktivnosti

Najbolje ocijenjene ture i doživljaji u Valletta

Prikaži sve aktivnosti

Spremni posjetiti Valletta?

Rezervirajte letove, smještaj i aktivnosti

Valletta Putnički vodiči

Najbolje vrijeme za posjet

Uskoro

Aktivnosti

Uskoro

Itinerari

Uskoro – Dnevni planovi vašeg putovanja