なぜバース?
バースは英国で最も美しいジョージ王朝様式の街として人々を魅了する。蜂蜜色の石灰岩建造物が丘の斜面に連なり、古代の地熱温泉がローマ浴場に湯気を立ち込めさせ、優雅な三日月形の通り沿いではジェーン・オースティンのリージェンシー時代の世界が息づいている。 サマセット州にあるこのユネスコ世界遺産(人口95,000人)は、2000年にわたる入浴文化を保存している。ローマ人が天然温泉の周りに壮大な浴場施設を建設し(入場料25ポンド、オーディオガイド付き)、中世の修道士たちが治癒の湯を維持し、ジョージ王朝時代の社会がバースを流行の温泉地へと変貌させた。そこでビュー・ナッシュが「バースの王」として君臨したのだ。 ロイヤル・クレセントの30軒のテラスハウスは堂々と弧を描く(1番館は12.50ポンド)。隣接するサーカスは完璧な円形のジョージ王朝様式のテラスを形成している。パルトニー橋はエイボン川に架かり、橋の構造に店舗が組み込まれている(世界で4つしかない構造の橋の一つだ)。バース大聖堂の扇形ヴォールト天井は市街地を見下ろすようにそびえ立つ。 ジェーン・オースティンは1801年から1806年までここに住んだ——ジェーン・オースティン・センター(15ポンド)や『説得』『ノーザンガー・アビー』の舞台を訪れよう。モダンなサーメ・バース・スパ(45-55ポンド、2時間)では、ローマ人が愛した46℃の地熱温泉を楽しみながら、バースを一望する屋上プールで入浴できる。 蜂蜜色の石造りの街並みを超え、バースは驚きに満ちている。サリー・ランズでは1680年から続く歴史あるパンを提供し、バース・バンズの発祥の地でもある。ミシュラン二つ星レストランが二つあり、英国料理のレベルを上げる。博物館はファッション博物館(数世紀にわたるスタイルを展示)からホルバーン美術館(優れた美術コレクション)まで多岐にわたる。日帰り旅行では近くのストーンヘンジ、ブリストル、コッツウォルズの村々へ行くことができる。 5月から9月がおすすめだ。15~23℃の陽気は川辺の散歩に最適だ。とはいえバースはコンパクトな街だから、一年中訪れても楽しい。ロンドンから電車で2時間、中心部は歩いて回れる。チェーン店はなく、ティールームやパブが点在する。バースはジョージ王朝時代の優雅さに包まれた、ジェーン・オースティンの魅力とローマ時代の壮麗さを兼ね備えている。
何をすべきか
ローマとジョージアの遺産
ローマ浴場
天然温泉を囲むように建てられた、驚くほど保存状態の良いローマ時代の浴場施設だ。入場料は日時により¥4,670~¥6,642 (オンライン購入が安価)で、優れた音声ガイドが含まれる。冬季は9時~17時、夏季は9時~22時(最終入場は閉館1時間前)に開館している。 団体客を避けるため、朝一番(9~10時)か夕方遅く(16~17時)に訪れること。最低90分は確保せよ。大浴場、王の浴場、ローマ遺物博物館は見応えがある。入浴は不可——水質が規制されていないため。
ロイヤル・クレセントとザ・サーカス
バースで最も象徴的なジョージ王朝様式の建築群——30軒のテラスハウスが壮麗な三日月形を形成している。24時間いつでも自由に散策や写真撮影が可能だ。ロイヤル・クレセント1番地の博物館(¥2,594 火~日)では、ジョージ王朝貴族の生活様式を展示している。近くにあるサーカスは完全な円形を成し、同様に圧巻だ。写真撮影に最適な光は夕暮れ時である。両者を合わせて歩くのに20~30分かかる。インスタ映えするスポットだ。
パルテニー橋
18世紀に建てられた見事な橋で、内部に店舗が併設されている。世界でも4つしかないこの種の橋の一つだ(他はフィレンツェとヴェネツィアにある)。無料で渡ることができ、店を見て回れる。最高の眺めは川岸の下かパレード・ガーデンズ(¥519 )からで、夏は入場料が必要だが冬は無料だ。夕暮れ時に訪れると、蜂蜜色の石造りの橋がアボン川に映り、黄金色の光に包まれる光景が見られる。
バース大聖堂
ゴシック様式の聖堂で、見事な扇形ヴォールト天井と壁一面のステンドグラス窓がある。入場料¥1,038 (推奨寄付額)。開館時間:月曜~土曜9:30~17:30、日曜13:00~14:30及び16:30~17:30。塔の見学ツアー(¥1,660 で事前予約)は212段の階段を登り屋上からの眺望を楽しめる——価値あり。 ファサードを登る天使たち「ヤコブの梯子」は独特だ。見学には30~45分を要する。
博物館と文化
サーメ・バース・スパ
ローマ人が楽しんだのと同じ天然温泉(46℃)を使ったモダンなスパ。テルマエ・ウェルカムの2時間セッションは平日約¥8,821 、週末約¥10,067 (1~2週間前の予約が必要)。毎日9時~21時営業(最終入場19時)。 屋上プールからの街の眺めは魔法のようだ。特に日没時や薄明かりの時間帯が絶景である。スチームルームとウェルネススイートを併設。水着持参かレンタル可(¥830 )。建物のライトアップが美しい夕方セッション(18時~20時)が最高の体験となる。
ジェーン・オースティン・センター
ジェーン・オースティンのバース時代(1801–1806年)を主題とした博物館。入場料は大人1人あたり約¥3,528 (オンライン予約可)。衣装を着たガイドによる導入説明を含む。毎日9:30~17:30開館(夏季は19時まで)。所要時間は約45分。 オースティンはシドニー・プレイス4番地に住んでいた。記念プレートがその場所を示している。無料のウォーキングツアーでは『説得』と『ノーザンガー・アビー』の舞台を巡る。上階のリージェンシー・ティールームでは時代を再現したアフタヌーンティーを提供している。
ファッション博物館
ファッション博物館のコレクションは現在、バースの新館への移転に伴い展示を休止中だ。ファッションが優先事項なら再開日を確認すること。以前はアセンブリー・ルームズに収蔵されていた世界クラスのコレクションは、有名な「年間ドレス賞」シリーズを含む歴史的・現代的なファッションを展示していた。ジョージ王朝時代のアセンブリー・ルームズ自体も、その建築美から訪れる価値がある。
現地の生活と食べ物
サリー・ランの歴史的食堂
バース最古の家屋の一つ(1482年頃の中世起源で、しばしば市内最古とされる)で、サリー・ラン・バンズで有名だ。これは甘口・塩味両方の大きな軽いパンである。トッピング付きバン¥1,868–¥2,491 毎日午前10時~午後9時営業。地下の博物館(食事代込みで無料)ではローマ時代と中世の台所を見られる。観光客向けだが、確かに歴史的価値がある。アフタヌーンティーは事前予約が必要だ(¥5,604 )。
バースの個人経営店
英国の多くの都市とは異なり、バースの中心部はチェーン店がほとんどない。ウォルコット通りの職人街では骨董品、ヴィンテージ品、工芸品を探せる。ミルソム通りとストール通りには高級ブティックが並ぶ。グリーンパーク駅で開催される土曜のファーマーズマーケット(午前9時~午後1時30分)では地元産品が売られている。サウスゲートショッピングエリアは近代的だ——ジョージ王朝時代の趣を求めるならここは避けるべきだ。
ギャラリー
旅行情報
そこへ行く
- 空港: BRS
ベストシーズン
5月, 6月, 7月, 8月, 9月
気候: 中程度
月別天気
| 月 | 高い | 低い | 雨の日 | 条件 |
|---|---|---|---|---|
| 1月 | 9°C | 4°C | 16 | 雨が多い |
| 2月 | 10°C | 4°C | 20 | 雨が多い |
| 3月 | 10°C | 3°C | 15 | 雨が多い |
| 4月 | 16°C | 6°C | 6 | 了解 |
| 5月 | 18°C | 8°C | 2 | 素晴らしい (最良) |
| 6月 | 19°C | 11°C | 13 | 素晴らしい (最良) |
| 7月 | 20°C | 13°C | 15 | 素晴らしい (最良) |
| 8月 | 22°C | 15°C | 16 | 素晴らしい (最良) |
| 9月 | 19°C | 11°C | 7 | 素晴らしい (最良) |
| 10月 | 13°C | 9°C | 20 | 雨が多い |
| 11月 | 12°C | 6°C | 14 | 雨が多い |
| 12月 | 8°C | 3°C | 21 | 雨が多い |
気象データ:Open-Meteo アーカイブ(2020-2024年) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • 過去2020–2024年間平均
予算
フライトを除く
ビザの要件
EU市民はビザなし
💡 🌍 トラベラーチップ (11月 2025): ベストシーズン: 5月, 6月, 7月, 8月, 9月.
実用的な情報
そこへ行く
バースはロンドン・パディントン駅から電車で約1時間半(¥5,189–¥12,453 事前予約)。ブリストル空港(BRS )は北へ30km—バース行きのバス¥1,660 (45分)。ロンドン・ヴィクトリア駅発ナショナル・エクスプレス長距離バス¥1,453+(3.5時間、安いが遅い)。カーディフ(1時間)、オックスフォード(1.5時間)からも列車が接続。バース・スパ駅は中心部に位置し、ローマ浴場まで徒歩10分。
移動
バース中心部はコンパクトで徒歩移動が可能だ(端から端まで20分)。坂道は急勾配なので歩きやすい靴が必須だ。郊外にはローカルバスが運行している(2~4.50ポンド、1日券5ポンド)。タクシーは利用可能だが中心部では不要だ。ドライバーにはパーク&ライドの利用を推奨する(1台3.50ポンド、バス代込み)。中心部での運転は避けるべきだ——道幅が狭く駐車スペースも限られている。
お金と支払い
英国ポンド(£、GBP )。為替レート:¥179 ≈ ¥176、¥165 ≈ ¥156。カードは広く利用可能。ATMは豊富にある。非接触決済は至る所で使える。チップ:サービス料が含まれていないレストランでは10-15%、タクシー代は端数を切り上げる、ベルボーイには¥208–¥415。ヨーロッパより物価が高い。
言語
公用語は英語だ。ウェストカントリー訛りは特徴的だが理解可能だ。国際都市でコミュニケーションは容易だ。標識は英語のみだ。ウェストカントリー方言には「proper job」(よくやった)という表現や独特のイントネーションが含まれる。
文化的なヒント
紅茶文化:スコーン、クロテッドクリーム、ジャム付きのアフタヌーンティー。サリー・ラン・バンズはバースの歴史的名物。パブ文化:注文はカウンターで、テーブルサービスは稀。食事時間:昼食は12時~14時、夕食は18時~21時(大陸ヨーロッパより早い)。服装はスマートカジュアルが基本——バースは上品な街だ。列に並ぶ文化は厳格——常に順番を待つこと。パブでは日曜ローストが伝統。多くの観光施設は月曜休館。 週末はレストランを事前予約すること。ジョージ王朝様式の優雅さゆえ、バースは一般的な英国の観光地より格調が高い。
完璧な2日間の温泉旅行プラン
日 1: ローマ&ジョージアン・バス
日 2: スパ&オースティン
どこに泊まるかバース
シティセンター/アビー地区
最適: ローマ浴場、バース大聖堂、レストラン、店、ホテル、主な観光名所
ロイヤル・クレセント/サーカス
最適: ジョージア様式建築、高級感、閑静な住宅街、博物館、優雅
パルテニー橋/ヘンリエッタ公園
最適: 川沿いの散歩道、グレート・パルテニー通り、ホルバーン博物館、静かな
ウォルコット/職人街
最適: 個人経営の店、カフェ、骨董品店、市場、地元の雰囲気、観光客が少ない
よくある質問
バースを訪れるのにビザは必要か?
バースを訪れるのに最適な時期はいつか?
バースへの旅行は1日あたりいくらかかるのか?
バースは観光客にとって安全か?
バースで絶対に見るべき観光名所は何か?
人気アクティビティ
バースで高評価のツアーと体験
バース を訪問する準備ができている?
フライト、宿泊施設、アクティビティを予約する