サラエボ

サラエボは「ヨーロッパのエルサレム」と称され、訪れる人々を深く魅了します。情緒あふれるオスマン帝国時代のバシュチャルシヤ（Baščaršija）のバザールでは、伝統的な銅細工師が今もリズムよく品々を叩いて作り、その傍らにはボスニア・コーヒーの儀式を供する優雅なオーストリア・ハンガリー帝国時代のコーヒーハウスが並んでいます。カトリックの大聖堂、セルビア正教会の教会、そしていくつものオスマン様式のモスクが、驚くべき宗教的調和の中でわずか数ブロックの間に共存しています。一方で、1990年代の包囲戦の記憶を地元の人々が忘れないよう、数え切れないほどの建物には今も生々しい弾痕や散弾の跡が残っています。この劇的な山々に囲まれた首都（市街地人口は約27万5千人、都市圏全体では55万人強）は、東洋と西洋が真に出会うユニークな場所に位置し、近代ヨーロッパで最長の軍事包囲（1992年4月から1996年2月までの過酷な1,425日間、1万1千人以上が犠牲となった）を英雄的に生き抜き、驚異的な回復力と決意を持って立ち上がりました。1914年にボスニア系セルビア人のガヴリロ・プリンツィプがフェルディナント大公を暗殺し、第一次世界大戦の引き金となって世界史を変えたラテン橋、サラエボ空港の滑走路の下に密かに掘られ、包囲戦中の絶望的な800メートルの生命線となったトンネルを保存している不可欠なトンネル博物館（希望のトンネル、チケットの種類により約5〜￥1,835 / 20ボスニア・ヘルツェゴビナ 兌換マルク (BAM)）、そしてセルビア軍の砲撃によって市民が殺害された場所に赤い樹脂を流し込んだ迫撃砲の爆発跡「サラエボのバラ」が、街中の歩道に恒久的な記念碑として点在しています。バシュチャルシヤの情緒あるオスマン様式の旧市街（チャルシヤ、15世紀設立）は、香ばしいチェヴァピのグリルの煙、手作りの品を叩く伝統的な銅細工職人の店、絨毯売り、そして何百羽もの鳩が集まる象徴的な木造のセビリ（Sebilj）水飲み場で常に賑わっています。壮麗なガズィ・フスレヴ＝ベグ・モスク（1530年、入場無料、敬意を持って靴を脱ぐこと）が1日5回の礼拝を呼びかける一方で、観光客は近くの店で華やかなトルココーヒーのセットや伝統的なラグ、銅細工を眺めています。しかし、サラエボは驚くほど多層的な文明と帝国を重ね合わせています。歩行者天国のフェルハディヤ通り沿いには、ヨーロッパのカフェ文化を伴う優雅なオーストリア・ハンガリー様式の黄色い建築が並び、ユーゴスラビア時代のブルータリズム建築であるコンクリート製の独特なアヴァズ・ツイスト・タワー、そして1992年の意図的な砲撃で200万冊以上の蔵書が失われた後に再建された、見事なムーア・リバイバル様式の外観を細部まで復元したヴィイェツニツァ（国立図書館）が存在します。トレベヴィッチ山のケーブルカー（ゴンドラ、観光客は往復約￥1,877 / 20ボスニア・ヘルツェゴビナ 兌換マルク (BAM)、地元住民はより安価、戦争で完全に破壊された後2018年に美しく再建）は1,160メートルまで上昇し、パノラマの景色を楽しめます。その先には、かつてのオリンピックの栄光と、後の包囲戦中にボスニア系セルビア人の狙撃兵や砲兵の陣地として使用された記憶が不気味な対照をなす、放棄された1984年冬季オリンピックのボブスレーコースの廃墟があります。落書きに覆われ崩れかけたコンクリートのトラックは、破壊された希望と回復力についての、シュールで厳粛な屋外の歴史の教訓を伝えています。豊かな食文化は、伝統的なボスニア料理を熱狂的に祝っています。チェヴァピまたはチェヴァプチチ（手ごねの焼き肉ソーセージを柔らかいソムンというフラットブレッドに挟み、生玉ねぎとカイクマクというチーズスプレッドを添えたもの。ボリュームたっぷりで3〜￥917 / 9.78ボスニア・ヘルツェゴビナ 兌換マルク (BAM)、どこでも見られる国民食）、フラキーなブurek（肉、チーズ、またはほうれん草を詰めたフィロ生地のパイ、伝統的な朝食の定番で1〜￥367 / 3.91ボスニア・ヘルツェゴビナ 兌換マルク (BAM)）、そして儀式的なボスニア・コーヒーの儀式（カファ、独特の銅製ジェズヴァで供され、ラハット・ロクムというトルコ菓子が添えられる。トルコ式よりもゆっくりと儀式的）などがあります。魅力的な博物館には、感動的な戦争体験児童博物館（約￥917 / 9.78ボスニア・ヘルツェゴビナ 兌換マルク (BAM)、包囲戦中の子供たちの個人的な物語）、ギャラリー11/07/95（約￥1,125 / 12ボスニア・ヘルツェゴビナ 兌換マルク (BAM)、スレブレニツァ虐殺の感動的なマルチメディア記念館）、そしてホロコーストと戦争前の数世紀にわたるセファルディ・ユダヤ人の遺産を辿るユダヤ博物館などがあります。価値ある日帰り旅行先としては、有名な再建された橋とオスマン様式の建築がある見事なモスタル（バスで2.5時間、10〜￥2,752 / 29ボスニア・ヘルツェゴビナ 兌換マルク (BAM)）、ブナ川の源泉のそばの崖に建てられた神秘的なブラガイ・テケのデルヴィーシュ修道院、そして原生林とチトー時代の第二次世界大戦記念碑があるスチェスカ国立公園などがあります。散策に最適な15-28°Cの春と秋の気候に恵まれる4月から10月が訪問に最適ですが（7月から8月の夏は30-35°Cに達することもあります）、寒い冬の時期（11月から3月は定期的に-5 to 8°Cで、時折雪が降る）には、近くのヤホリナやビェラシュニツァのオリンピック開催山でスキーを楽しむことができます。非常に手頃な価格（宿泊、食事、交通、アクティビティを含めて1日30〜60ユーロで、ヨーロッパの首都の中でも最も安い部類に入ります）、500年にわたるオスマン帝国の遺産とオーストリア・ハンガリー帝国の時代、そしてユーゴスラビアの社会主義が混ざり合い、そのすべてが近年のボスニア戦争によって悲劇的な傷跡を残した深く複雑な歴史、苦難を乗り越えた地元の人々の真の温かさとホスピタリティ、劇的な山の谷間のロケーション、そしてイスラムの東洋とキリスト教の西洋が真正に出会うユニークな立場により、サラエボはバルカン半島で最も多層的で感動的、かつ文化的に豊かな体験を提供します。そこでは伝統的な銅を叩く音が教会の鐘や礼拝の呼びかけ（アザーン）と共に響き渡り、戦争の記憶が希望と共存し、訪問者はヨーロッパで最も魅力的で精神的に多様な1平方キロメートルを発見することになるでしょう。