シビウ

シビウは、トランシルヴァニアで最も美しく情緒豊かな中世都市として人々を魅了しています。ドイツ系サクソン人の商人が建てた独特の「目の付いた家」（通り過ぎる人々を監視しているようなドーマー窓）が並び、調和のとれた3つの主要な広場が完璧なバロック様式の比率を作り出し、南の地平線にはドラマチックなカルパティア山脈が風光明媚な冒険を予感させるようにそびえ立っています。この魅惑的なトランシルヴァニアの宝石（人口約135,000人）は、並外れたドイツ系サクソン人の文化的遺産を完璧に保存しています。12世紀、850年以上前に到着したドイツ人入植者たちは、印象的な要塞、繁栄した商人ギルド、そして質素なプロテスタント教会を組織的に建設し、シビウを他の多くのルーマニアの都市とは一線を画す、独特の中欧的な雰囲気を持つ街に作り上げました。広大な大広場（ピアツァ・マーレ）は街の生活の中心であり、ランドマークである評議会の塔（141段の階段を登るのに約0.40ユーロという驚くほど安い料金）からは、「目の付いた家」やテラコッタの屋根、遠くのカルパティアの山々を見渡す壮観なパノラマを楽しめます。また、印象的なブルケンタール宮殿にはルーマニア最古の美術館（大人約￥1,835 / 51ルーマニア レイ、割引あり）があり、1790年代にハプスブルク家の知事サミュエル・フォン・ブルケンタールが収集したヨーロッパの美術コレクションが展示されています。さらに、堂々としたカトリック大聖堂が広場の一角を占めています。魅力的な小広場（ピアツァ・ミカ）は情緒ある通路でつながっており、有名な「嘘つき橋」（ポドゥル・ミンチュニロール、1859年に造られたルーマニア初の鋳鉄製の橋）は下町へと続いています。この橋には、その上に立って嘘をつくと橋が崩れ落ちるという地元の伝説があり、学生たちは伝統的に試験前にはこの橋を避けます。絵のように美しい下町（オラシュル・デ・ジョス）の、上町から続く急な石畳の路地には、伝統的な工芸品の工房や静かな住宅街の魅力が残り、シビウの象徴的な建築要素である「目の付いた家」の最高の実例が見られます。その独特なドーマー窓は、訪れる人々によって絶え間なく写真に収められています。素晴らしいアストラ国立博物館コンプレックス（大人約7〜￥1,468 / 41ルーマニア レイ、13番バスまたはタクシーで南へ10km）は、96ヘクタールの広大な野外民族学公園に、ルーマニア各地から移築された300以上の本物の建物が展示され、伝統的なルーマニアの村の生活を紹介しています。風車、木造教会、茅葺き屋根の伝統的な農家、水車、鍛冶や羊毛加工の実演を行う工房などがあり、ヨーロッパ最大級のこの博物館を適切に探索するには、広大な敷地を歩くための履き慣れた靴を用意し、半日（3〜4時間）を費やす必要があります。しかし、シビウは中世の建築だけでなく、活気ある現代の文化生活でも真に驚かせてくれます。2007年の欧州文化首都への指定を機に大規模な修復と文化プログラムが進められ、年間を通じてフェスティバルが開催されるようになりました。5月から6月にかけては国際ジャズフェスティバルが広場を音楽で満たし、名門ラドゥ・スタンカ国立劇場ではドイツ語とルーマニア語の両方で公演が行われ、二言語併用の遺産を反映しています。ボリュームたっぷりのグルメシーンは、伝統的なサクソン料理とルーマニアの山岳料理が混ざり合っています。ミチ（スパイスの効いた挽肉のグリルソーセージ、ルーマニアの定番、3〜￥917 / 25ルーマニア レイ）、チョルバ・デ・ブルタ（牛の胃袋のスープ、二日酔い解消に効く）を含む様々な酸味のあるスープ「チョルバ」、そしてコゾナック（クルミやトルコ菓子が入った甘い編み込みパン、クリスマスの伝統）などがあります。情緒あるクラマ・シビウル・ヴェキというレストランでは、中世の石造りの地下室で伝統的なトランシルヴァニア料理を提供しており、本物の古き良き時代の食事の雰囲気を味わえます。車やオプショナルツアーで行ける人気のデイトリップ先には、伝説的なトランスファガラシャン・ハイウェイ（シビウから約60〜70km、雪のない6月から10月のみ開通する全長90kmの道路）があります。トップ・ギアのジェレミー・クラークソンが「世界最高のドライブ道」と呼んだこの道は、カルパティア山脈をヘアピンカーブでドラマチックに蛇行し、氷河湖であるバレア湖（約2,034m）近くの最高地点で約2,042mに達します（1日ツアー40〜￥11,007 / 306ルーマニア レイ、またはレンタカーでのセルフドライブ）。さらに、ファガラシュ要塞（50km）や、ブコヴィナの彩色修道院（北へ6〜7時間、スチャヴァを拠点とした宿泊旅行がおすすめ）もあります。訪問時期は、広場のカフェでのひとときや山への遠足に最適な、心地よい15〜28°C（59〜82°F）の気候である4月から10月がおすすめですが、トランスファガラシャンは6月から10月のみ通行可能です。ただし、12月のシビウは、ドイツの有名なマーケットにも匹敵する国内最高のクリスマスマーケットが開催され、ルーマニアで最も魔法のようなお祭りの目的地へと変貌します。-5〜5°C / 23〜41°Fという寒さにもかかわらず、多くの観光客を惹きつけます。快適な旅行費用が1日わずか35〜￥11,924 / 331ルーマニア レイ（ホステル15〜￥4,586 / 127ルーマニア レイ、中級ホテル40〜￥12,842 / 357ルーマニア レイ、レストランでの食事8〜￥2,935 / 82ルーマニア レイ、博物館のほとんどが10ユーロ以下）という非常に手頃な価格、完全に徒歩で回れるコンパクトな中心部、ルーマニアで唯一無二のサクソン建築、カルパティア山脈へのすぐのアクセス、魅力的な「目の付いた家」、そしてドイツ的な規律正しさとルーマニア的な温かさが融合した独特の雰囲気を持つシビウは、魅惑的なトランシルヴァニアのおとぎ話のような雰囲気を提供しており、間違いなくルーマニアで最も美しく、観光客に優しい都市と言えるでしょう。さらに、伝説のドラキュラの故郷、カルパティアの荒野、そして伝統的なルーマニアの村文化を探索するための完璧な拠点でもあります。