なぜシビウ?
シビウはトランシルヴァニアで最も美しい中世の街として人々を魅了する。ザクセン商人たちが「目を持つ家々」(見張るような目つきを思わせる屋根窓)を建て、三つの広場が完璧な比例で連なり、カルパティア山脈が南の地平線から誘うように見える。 このトランシルヴァニアの宝石(人口約13万5千人)はドイツ系サクソン人の遺産を保存している。850年前に移住した人々は要塞、ギルド、プロテスタント教会を築き、中央ヨーロッパの特色を生み出した。 大広場(Piața Mare)は街の中心だ。市庁舎の塔(RON 2/約¥71 141段)からは屋上からの眺めが楽しめる。ブルケンタール宮殿にはルーマニア最古の博物館(RON 50/約¥1,785 大人)が収められ、カトリック大聖堂も立つ。 小広場は嘘の橋(伝説では嘘をつくと崩れる)で結ばれている。下町の石畳の路地には職人の工房が残り、通行人を眺める「目」の家が建つ。アストラ国立博物館複合施設(RON 周辺、大人35-40、南へ10km)は96ヘクタールの野外博物館に300棟以上の本物の建物で伝統的なルーマニアの村生活を展示している。 しかしシビウは文化面で驚きを与える。2007年欧州文化首都に選ばれたことが改修を促し、ジャズフェスティバルが広場を埋め尽くす。ラドゥ・スタンカ国立劇場ではドイツ語とルーマニア語の公演が行われる。食文化はザクセンとルーマニアが混ざり合う:ミチソーセージ、チョルバの酸味スープ、コゾナクの甘いパン。クラマ・シビウル・ヴェキでは中世の地下室で伝統料理を提供する。 日帰り旅行ではトランスファガラシャン道路(90km、夏季限定)へ——『トップギア』が「世界最高のドライビングロード」と称した、標高2,042mのカルパティア山脈を蛇行する道だ。さらにファガラシュ要塞(50km)やブコヴィナの彩色修道院群(車で6~7時間、列車ならさらに北へ。日帰りより一泊旅行が最適)も訪れる価値がある。 4月から10月が12~25℃の気候で、広場のカフェに最適だ。ただし12月のクリスマスマーケットはシビウをルーマニアで最も華やかな街に変える。手頃な価格(¥6,248–¥11,603/日)、徒歩圏内の中心部、ルーマニアで唯一無二のサクソン建築、そしてカルパティア山脈の冒険が待っている。シビウはルーマニアで最も美しい街として、トランシルヴァニアの魅力を届ける。
何をすべきか
中世のシビウ
ビッグ・スクエア&カウンシル・タワー
ピアツァ・マーレはトランシルヴァニア最大の広場であり、カラフルなバロック様式の建物に囲まれている。市庁舎の塔(RON 2/≈¥71 )へは141段の階段を登り、屋上からのパノラマを望む——家々の「目」、赤い屋根、そしてカルパティア山脈が広がる。 広場では祭典やクリスマスマーケット(12月)、屋外カフェが開催される。ブルケンタール美術館(RON 50/≈¥1,785 大人料金、割引あり)は宮殿内にあり、ヨーロッパ美術を展示している。広場と塔の探索には2~3時間を要する。シビウの中心地である。
嘘の橋と三つの広場
小広場(ピアツァ・ミカ)は通路で大広場と繋がっている。嘘の橋(1859年)——ルーマニア初の鋳鉄製橋で、嘘をつくと崩れるという伝説がある。 30分で三つの広場(大広場、小広場、ユエ広場)を全て歩ける。ユエ広場にはルーテル派大聖堂と市立博物館がある。階段通路で下町へアクセス——屋根窓の「目」の家々が降りる者を監視している。自由に散策できる——建築物がザクセンの歴史を語る。
下町の「アイズ」ハウス
シビウのトレードマークである屋根窓の家々は、見守る眼のように見える。下町(オラシュル・デ・ヨシュ)で最もよく見られる——石畳の路地に工芸工房が並び、静かな住宅街の趣がある。自由に散策できる。地元の伝説では、家々が街を見守っているという。写真撮影の天国だ。城壁の散歩と組み合わせるとよい。上町の広場より観光客が少ない。カラフルなファサードに光が最も美しく映る朝に行くのがおすすめだ。
都市の彼方へ
アストラ博物館野外複合施設
RON 大人35~40レウ、バス13番またはタクシーで南へ10km。96ヘクタールの野外博物館で、300棟以上の本物のルーマニアの村落建築が田舎から移築されている。風車、教会、伝統家屋、水車など。半日(3~4時間)の予算を見込むこと。歩きやすい靴を履くこと——敷地が広い。博物館内のレストランでは伝統料理を提供している。 ヨーロッパ最大の民族学公園。中世のシビウを超えた、魅力的な文化的洞察が得られる。
トランファガラシャン・ハイウェイ(夏季限定)
90km南—『トップギア』が「世界最高のドライビングロード」と称した道。6月~10月のみ通行可(それ以外は積雪)。カルパティア山脈を蛇行する道は標高2,042mまで続き、氷河湖バレア湖がある。終日ツアー¥7,140–¥10,710 またはレンタカー利用(¥7,140/日)。ヘアピンカーブ、ガードレールなし、絶景が続く。高地では天候が不安定—上着を持参せよ。 山小屋で昼食を取る。帰路は別のルートを通る。ルーマニア随一の景観ドライブ——アドレナリンと自然が融合する。
ギャラリー
旅行情報
そこへ行く
- 空港: SBZ
ベストシーズン
5月, 6月, 9月, 12月
気候: 涼しい
月別天気
| 月 | High | Low | 雨の日 | 条件 |
|---|---|---|---|---|
| 1月 | 4°C | -5°C | 3 | 了解 |
| 2月 | 8°C | -2°C | 12 | 了解 |
| 3月 | 12°C | 2°C | 11 | 了解 |
| 4月 | 17°C | 3°C | 3 | 了解 |
| 5月 | 19°C | 9°C | 15 | 素晴らしい (最良) |
| 6月 | 23°C | 14°C | 17 | 素晴らしい (最良) |
| 7月 | 25°C | 15°C | 15 | 雨が多い |
| 8月 | 27°C | 16°C | 10 | 了解 |
| 9月 | 24°C | 13°C | 8 | 素晴らしい (最良) |
| 10月 | 17°C | 8°C | 11 | 了解 |
| 11月 | 8°C | 1°C | 6 | 了解 |
| 12月 | 7°C | 1°C | 15 | 素晴らしい (最良) |
気象データ:Open-Meteo アーカイブ(2020-2024年) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • 過去2020–2024年間平均
予算
フライトを除く
ビザの要件
シェンゲンエリア
💡 🌍 トラベラーチップ (11月 2025): 12月 、理想的な天気が待っている。
実用的な情報
そこへ行く
シビウ国際空港(SBZ )は小規模で、国際線は季節便のみだ。ブカレストからのバス(4.5時間、RON 70/¥2,499)。列車は遅い(5~7時間)—バスの方が良い。シビウはクルージュからバス/車で3時間、ブラショフからも3時間だ。地域バスがトランシルヴァニアの都市を結んでいる。ドライブ:カルパティア山脈を通る景色の良いルートがある。
移動
シビウの中心部はコンパクトで歩きやすい(横断に15分)。郊外へはローカルバスが運行している(RON 2/¥71)。旧市街内の観光名所はほとんど徒歩圏内だ。タクシーはBolt経由で安価(RON 15-25/¥536–¥893)。トランスファガラシャンや田舎へはレンタカーが便利——運転は容易で道路状態も良好だ。アストラ博物館へはタクシーか13番バスが必要(RON 2)。
お金と支払い
ルーマニア・レウ(RON )。ルーマニア・レウは安定している。1米ドル(¥179 )は約5レウだ——銀行アプリで最新レートを確認すること。ホテルやレストランではカードが使える。市場や小さな店では現金が必要だ。ATMは豊富にある。チップ:レストランでは10%が相場だ。シビウは西ヨーロッパの基準からすると非常に予算に優しい。
言語
ルーマニア語が公用語だ。ドイツ語は古いザクセン系コミュニティで今も話されている(大半は移住した)。英語は若者や観光地で通じる。標識はルーマニア語だ。基本的なフレーズを覚えると便利だ:Mulțumesc(ありがとう)、Bună ziua(こんにちは)。シビウのザクセン系遺産はドイツ語の街路名に現れている。
文化的なヒント
サクソン人の遺産:ドイツ人入植者が築いた都市。1989年以降大半が去ったが、建築様式は残る。「目」の家々:ドーマー窓が街を見守る——地元の伝説。嘘つきの橋:ルーマニア初の鋳鉄製橋。嘘つきに関する伝説がある。アストラ博物館:歩きやすい靴を履くこと。広大な屋外施設。伝統的村落が再現されている。 トランファガラシャン道路:夏季限定(6月~10月)、天候は予測不能、頂上付近にサービス施設なし、軽食を持参せよ。 クリスマスマーケット:12月開催。ルーマニア随一でドイツの市場に匹敵する。ルーマニアのホスピタリティ:温かく気前が良い。家では靴を脱ぐこと。食事の量は非常に多い。ジャズフェスティバル:5月。映画祭:6月。日曜日:店は閉まっている。服装はカジュアルで良い。正教会:控えめな服装を。女性は頭を覆うこと。カルパティア山脈:ハイキングの玄関口。近くにはファガラシュ山脈がある。
完璧な2日間のシビウ旅行プラン
日 1: 中世のシビウ
日 2: アストラとカルパティア山脈
どこに泊まるかシビウ
上町(オラシュ・デ・ス)
最適: 三つの主要な広場、博物館、ホテル、レストラン、観光拠点、中世の街並み
ローワー・タウン(オラシュ・デ・ヨシュ)
最適: 「アイズ」の住宅、職人の工房、より静かで、本物の、住宅地、魅力的
サ・アリニ
最適: 住宅地、近代的なシビウ、観光客が少ない、地元の市場、日常の生活
ダンブラヴァの森/アストラ
最適: 野外博物館、自然、森林散策、伝統的な村々、10km南
よくある質問
シビウを訪れるのにビザは必要か?
シビウを訪れるのに最適な時期はいつか?
シビウへの旅行は1日あたりいくらかかるのか?
シビウは観光客にとって安全か?
シビウで絶対に見るべき観光名所は何か?
人気アクティビティ
シビウで高評価のツアーと体験
シビウ を訪問する準備ができている?
フライト、宿泊施設、アクティビティを予約する