"Bath — planujecie wizytę? Maj to okres najlepszej pogody — idealny na długie spacery i zwiedzanie bez tłumów. Chłonąć wieki historii na każdym rogu."
Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.
Dlaczego warto wybrać Bath?
Bath zachwyca jako najpiękniejsze i najbardziej spójne architektonicznie miasto georgiańskie w Wielkiej Brytanii, gdzie eleganckie budynki z miodowego kamienia wapiennego Bath harmonijnie schodzą kaskadowo po zielonych zboczach, niezwykle dobrze zachowany kompleks łaźni rzymskich paruje dzięki naturalnym źródłom geotermalnym o temperaturze 46°C, które bulgoczą od czasów starożytnych, a świat Jane Austen z epoki regencji ożywa w eleganckich półksiężycach i wyrafinowanych salach zgromadzeń. To niewielkie miasto (około 95 000 mieszkańców) położone na wsi w hrabstwie Somerset, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, zachowało niezwykłą, trwającą ponad 2000 lat kulturę kąpieli i historię społeczną — Rzymianie zbudowali wspaniały, rozbudowany kompleks łaźni wokół jedynych naturalnych gorących źródeł w Wielkiej Brytanii około 60-70 r. n.e.
(bilety dla dorosłych od około 20 funtów; dynamiczne ceny w zależności od daty, audioprzewodnik w cenie, czas zwiedzania minimum 90 minut), średniowieczni benedyktyńscy mnisi utrzymywali lecznicze wody terapeutyczne przez całe ciemne wieki, a eleganckie georgiańskie wyższe sfery przekształciły XVIII-wieczny Bath w najmodniejsze uzdrowisko w Wielkiej Brytanii, gdzie legendarny dandys Beau Nash rządził jako samozwańczy „król Bath”, dyktując modę, maniery i harmonogramy towarzyskie. Kultowy Royal Crescent, czyli łuk 30 połączonych szeregowych kamienic (zbudowanych w latach 1767-1775), majestatycznie wygina się nad trawnikiem, na którym znajduje się muzeum No. 1 Royal Crescent (bilety dla dorosłych od około 11 funtów; dostępne są bilety ulgowe i rodzinne), w którym zachowały się georgiańskie wnętrza z epoki, a sąsiedni, idealny pod względem architektonicznym Circus tworzy kompletny okrągły georgiański taras mieszkalny (zaprojektowany przez Johna Wooda, ukończony w 1768 roku).
Wyjątkowy most Pulteney Bridge rozciąga się nad rzeką Avon, a w jego konstrukcji znajdują się sklepy, co czyni go jednym z zaledwie czterech takich mostów na świecie (pozostałe znajdują się we Florencji, Wenecji i Erfurcie), a wspaniały gotycki sklepienie krzyżowo-żebrowe katedry Bath Abbey wznosi się nad placem w centrum miasta, gdzie występują uliczni artyści. Jane Austen mieszkała w Bath w latach 1801-1806 (niestety, woląc wieś), umieszczając tu akcję powieści Perswazja i Opactwo Northanger — odwiedź Centrum Jane Austen (około 15 funtów dla dorosłych) i spaceruj po miejscach z jej powieści, w tym Royal Crescent, Assembly Rooms i Pump Room, gdzie georgiańskie społeczeństwo czerpało lecznicze wody. Nowoczesne Thermae Bath Spa (około 42,50 funta w dni powszednie / 48,50 funta w weekendy za 2-godzinną sesję, rezerwacja z wyprzedzeniem) pozwala współczesnym gościom kąpać się w basenie na dachu z widokiem na panoramę Bath, ciesząc się dokładnie taką samą wodą mineralną o temperaturze 46°C, jaką odkryli Rzymianie 2000 lat wcześniej.
Oprócz jednolitej architektury z miodowego kamienia, Bath zaskakuje swoim dziedzictwem kulinarnym: historyczny dom Sally Lunn (działający od 1680 roku w najstarszym budynku) serwuje słynne duże słodkie bułeczki, Bath Buns, które powstały tutaj jako gruziński przysmak spa, a dwie poważne restauracje z wyśmienitą kuchnią: Olive Tree z gwiazdką Michelin i Menu Gordon Jones (wymienione w przewodniku, ale bez gwiazdki), które oferuje zaskakujące menu degustacyjne, podnoszą poziom współczesnej kuchni brytyjskiej. Muzea obejmują doskonałe kolekcje dzieł sztuki i sztuki dekoracyjnej w Holburne Museum (bezpłatna stała ekspozycja), Museum of Bath Architecture wyjaśniające budowę miasta oraz (dawne Fashion Museum, obecnie zamknięte i przygotowujące się do ponownego otwarcia w nowej siedzibie w centrum miasta około 2030 roku). Wygodne jednodniowe wycieczki z przewodnikiem lub pociągiem pozwalają dotrzeć do mistycznego Stonehenge (90 minut, wycieczki od 35 funtów), tętniącego życiem nabrzeża Bristolu i mostu wiszącego Brunela (30 minut) oraz malowniczych wiosek Cotswolds z domami z miodowego kamienia, takich jak Castle Combe i Bibury (1-1,5 godziny).
Najcieplejsza pogoda (15-23°C), idealna na spacery nad rzeką i posiłki na świeżym powietrzu, panuje od maja do września, ale dzięki niezwykłej kompaktowości i gęstości atrakcji wewnętrznych (łaźnie rzymskie, sale zgromadzeń, muzea) Bath jest naprawdę przyjemnym miejscem do odwiedzenia przez cały rok, pomimo wilgotnego klimatu Wielkiej Brytanii — w grudniu odbywają się tu klimatyczne jarmarki bożonarodzeniowe. Około 1,5 godziny szybkim pociągiem z Londynu Paddington (od około 20-25 funtów przy zakupie z wyprzedzeniem), całkowicie zwiedzane pieszo kompaktowe centrum o średnicy zaledwie 2 kilometrów, odświeżający brak sieciowych restauracji na rzecz niezależnych herbaciarni i tradycyjnych pubów, uznanie UNESCO dla całego miasta, a nie poszczególnych zabytków, oraz to wyjątkowe połączenie historii rzymskiej, georgiańskiej perfekcji architektonicznej, literackich skojarzeń z Jane Austen i współczesnej kultury spa. Bath oferuje wyrafinowaną elegancję, 2000 lat tradycji kąpieli i kwintesencję brytyjskiego uroku otoczoną najpiękniejszym georgiańskim krajobrazem miejskim w Anglii.
Co robić
Dziedzictwo rzymskie i georgiańskie
Łaźnie rzymskie
Niezwykle dobrze zachowany rzymski kompleks łaźni zbudowany wokół naturalnych gorących źródeł. Wstęp £22.50–£32 w zależności od daty/godziny (tańszy online), obejmuje doskonały audioprzewodnik. Otwarte od 9:00 do 17:00 zimą, od 9:00 do 22:00 latem (ostatnie wejście na godzinę przed zamknięciem). Aby uniknąć tłumów wycieczek, odwiedź to miejsce z samego rana (9:00–10:00) lub późnym popołudniem (16:00–17:00). Zaplanuj co najmniej 90 minut na zwiedzanie. Wielka Łaźnia, Łaźnia Królewska i muzeum rzymskich artefaktów są fascynujące. Nie można się tu kąpać – jakość wody nie jest regulowana.
Royal Crescent i The Circus
Najbardziej charakterystyczna architektura georgiańska w Bath — 30 domów szeregowych tworzących majestatyczny półksiężyc. Możesz spacerować i fotografować przez całą dobę. Muzeum Royal Crescent nr 1 (£12.50, wtorek–niedziela) pokazuje, jak żyli arystokraci w epoce georgiańskiej. W pobliżu znajduje się Circus, tworzący idealne koło — równie imponujący. Najlepsze światło do robienia zdjęć jest późnym popołudniem. Spacer zajmuje 20–30 minut. Bardzo fotogeniczne miejsce.
Most Pulteney
Wspaniały most z XVIII wieku z wbudowanymi sklepami — jeden z zaledwie czterech takich mostów na świecie (pozostałe znajdują się we Florencji i Wenecji). Przejście przez most i zwiedzanie sklepów jest bezpłatne. Najlepsze widoki rozciągają się z brzegu rzeki poniżej mostu lub z Parade Gardens Parade Gardens (wstęp £2.50 latem, zimą bezpłatnie). Wybierz się tam o zachodzie słońca, aby podziwiać złote światło odbijające się w rzece Avon na moście z miodowego kamienia.
Opactwo w Bath
Gotycka katedra z imponującym sklepieniem wachlarzowym i witrażami na całej powierzchni ścian. Wstęp £5 sugerowana darowizna. Otwarte od poniedziałku do soboty w godz. 9:30–17:30, w niedzielę w godz. 13:00–14:30 i 16:30–17:30. Wycieczki na wieżę (£8, wymagana wcześniejsza rezerwacja) – 212 stopni do pokonania, aby podziwiać widoki z dachu – warto. Anioły wspinające się po fasadzie, zwane „drabiną Jakuba”, są wyjątkowe. Zwiedzanie zajmuje 30–45 minut.
Muzea i kultura
Thermae Bath Spa
Nowoczesne spa wykorzystujące te same naturalne wody termalne, z których korzystali Rzymianie (46°C). Thermae Welcome 2-godzinna sesja około £42.50 w dni powszednie / £48.50 w weekendy (rezerwacja z 1–2-tygodniowym wyprzedzeniem). Czynne codziennie od 9:00 do 21:00 (ostatnie wejście o 19:00). Basen na dachu z widokiem na miasto jest magiczny, zwłaszcza o zachodzie słońca lub o zmierzchu. Obejmuje łaźnie parowe i Wellness Suite. Weź ze sobą strój kąpielowy lub wypożycz go (£4). Najlepsze wrażenia zapewnia sesja wieczorna (18:00–20:00), kiedy budynek jest oświetlony.
Centrum Jane Austen
Muzeum poświęcone latom spędzonym przez Jane Austen w Bath (1801–1806). Wstęp dla dorosłych kosztuje około £17 (rezerwacja online) i obejmuje wprowadzenie przez przewodnika w kostiumie. Czynne codziennie od 9:30 do 17:30 (latem do 19:00). Zwiedzanie trwa około 45 minut. Austen mieszkała pod numerem 4 Sydney Place — miejsce to oznaczone jest tablicą pamiątkową. Bezpłatna wycieczka piesza obejmuje miejsca związane z powieściami „Perswazje” i „Opactwo Northanger”. W sali Regency Tea Room na piętrze serwowana jest popołudniowa herbata w stylu z epoki.
Muzeum Mody
Kolekcja Muzeum Mody jest obecnie niedostępna dla zwiedzających, ponieważ muzeum przenosi się do nowej siedziby w Bath — jeśli moda jest dla ciebie priorytetem, sprawdź daty ponownego otwarcia. Wcześniej mieszcząca się w Assembly Rooms światowej klasy kolekcja prezentowała historyczną i współczesną modę, w tym słynną serię „Suknia roku”. Same georgiańskie Assembly Rooms nadal są warte odwiedzenia ze względu na swoją architekturę.
Życie lokalne i jedzenie
Sally Lunn's Historic Eating House
Jeden z najstarszych domów w Bath (pochodzący z okresu średniowiecza, około 1482 r., często uznawany za najstarszy w mieście), słynący z bułeczek Sally Lunn — dużych, lekkich bułeczek podawanych na słodko lub na słono. Bułeczka z dodatkami £9–12. Czynne codziennie w godz. 10:00–21:00. Muzeum w piwnicy (bezpłatne przy zakupie posiłku) prezentuje rzymskie i średniowieczne kuchnie. Miejsce turystyczne, ale autentycznie historyczne. Rezerwuj z wyprzedzeniem popołudniową herbatę (£27).
Niezależne sklepy w Bath
W przeciwieństwie do wielu brytyjskich miast, centrum Bath jest w dużej mierze wolne od sieciówek. Przejdź się po dzielnicy rzemieślniczej Walcot Street, gdzie znajdziesz antyki, przedmioty vintage i rękodzieło. Na Milsom Street i Stall Street znajdują się ekskluzywne butiki. W soboty na targu farmerskim przy stacji Green Park (w godz. 9:00–13:30) sprzedawane są lokalne produkty. Centrum handlowe Southgate jest nowoczesne — pomiń je, jeśli szukasz georgiańskiego uroku.
Galeria
Informacje o podróży
Dojazd
- Lotniska: BRS
- Od :
Najlepszy czas na wizytę
Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień
Klimat: Umiarkowany
Wymagania wizowe
Ruch bezwizowy dla obywateli UE
| Miesiąc | Wysokie | Niskie | Deszczowe dni | Ocena |
|---|---|---|---|---|
| styczeń | 9°C | 4°C | 16 | Deszczowo |
| luty | 10°C | 4°C | 20 | Deszczowo |
| marzec | 10°C | 3°C | 15 | Deszczowo |
| kwiecień | 16°C | 6°C | 6 | Dobre |
| maj | 18°C | 8°C | 2 | Doskonałe (najlepiej) |
| czerwiec | 19°C | 11°C | 13 | Doskonałe (najlepiej) |
| lipiec | 20°C | 13°C | 15 | Doskonałe (najlepiej) |
| sierpień | 22°C | 15°C | 16 | Doskonałe (najlepiej) |
| wrzesień | 19°C | 11°C | 7 | Doskonałe (najlepiej) |
| październik | 13°C | 9°C | 20 | Deszczowo |
| listopad | 12°C | 6°C | 14 | Deszczowo |
| grudzień | 8°C | 3°C | 21 | Deszczowo |
Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Średnia historyczna 2020–2025
Koszty podróży
Na osobę dziennie, zakładając podwójne zakwaterowanie. „Budżet" oznacza hostele lub wspólne zakwaterowanie w drogich miastach.
💡 🌍 Wskazówka podróżnika (styczeń 2026): Najlepszy czas na wizytę: maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień.
Informacje praktyczne
Dojazd
Bath znajduje się około 1,5 godziny jazdy pociągiem z Londynu Paddington (£25-60 z wyprzedzeniem). Lotnisko Bristol (BRS) znajduje się 30 km na północ — autobusy do Bath £8 (45 min). Autokary National Express z Londynu Victoria £7+ (3,5 godz., tańsze, ale wolniejsze). Pociągi łączą również Cardiff (1 godz.), Oxford (1,5 godz.). Stacja Bath Spa znajduje się w centrum — 10 min spacerem do łaźni rzymskich.
Poruszanie się
Centrum Bath jest niewielkie i można je zwiedzać pieszo (20 minut od jednego końca do drugiego). Wzgórza są strome — niezbędne jest wygodne obuwie. Lokalne autobusy obsługują przedmieścia (2–4,50 GBP, bilet dzienny 5 GBP). Dostępne są taksówki, ale w centrum nie są one konieczne. Kierowcom polecamy parking Park & Ride (3,50 GBP/samochód, w tym autobus). Należy unikać jazdy samochodem w centrum — ulice są wąskie, a miejsca parkingowe ograniczone.
Pieniądze i płatności
Funt brytyjski (£, GBP). Kurs wymiany: 1 € ≈ 0,85 £, 1 € ≈ 0,75 £. Karty płatnicze są powszechnie akceptowane. Bankomaty są łatwo dostępne. Płatności zbliżeniowe są powszechne. Napiwki: 10–15% w restauracjach, jeśli nie są wliczone w cenę, zaokrąglaj rachunki w taksówkach, 1–2 £ dla boyów hotelowych. Droższe niż Europa.
Język
Język angielski jest językiem urzędowym. Akcent z zachodniej części kraju jest wyraźny, ale zrozumiały. Miasto międzynarodowe — komunikacja przebiega bez trudności. Znaki są wyłącznie w języku angielskim. Dialekt zachodniej części kraju obejmuje wyrażenie „proper job” (dobra robota) i charakterystyczną intonację.
Porady kulturowe
Kultura herbaciana: popołudniowa herbata z bułeczkami, gęstą śmietaną i dżemem. Bułeczki Sally Lunn to historyczna specjalność Bath. Kultura pubowa: zamówienia składa się przy barze, obsługa przy stolikach jest rzadkością. Pory posiłków: lunch 12:00–14:00, kolacja 18:00–21:00 (wcześniej niż w Europie kontynentalnej). Ubierz się elegancko-swobodnie — Bath jest miastem wyrafinowanym. Kultura kolejkowa jest surowa — zawsze czekaj na swoją kolej. Tradycja niedzielnej pieczeni w pubach. Wiele atrakcji jest zamkniętych w poniedziałki. W weekendy rezerwuj restauracje z wyprzedzeniem. Gruzińska elegancja sprawia, że Bath jest bardziej ekskluzywne niż typowe brytyjskie miasta turystyczne.
Uzyskaj kartę eSIM
Bądź w kontakcie bez drogiego roamingu. Zdobądź lokalną kartę eSIM na tę podróż już od kilku dolarów.
Ubiegaj się o odszkodowanie za lot
Lot opóźniony lub odwołany? Możesz mieć prawo do odszkodowania w wysokości do 600 €. Sprawdź swoje roszczenie tutaj bez kosztów wstępnych.
Idealny 2-dniowy plan podróży do Bath
Dzień 1: Łaźnie rzymskie i georgiańskie
Dzień 2: Spa i Austen
Bath — gdzie się zatrzymać
Centrum miasta/okolice opactwa
Najlepsze dla: Rzymskie łaźnie, opactwo w Bath, restauracje, sklepy, hotele, główne atrakcje turystyczne
Royal Crescent/Circus
Najlepsze dla: Architektura georgiańska, ekskluzywna, spokojna dzielnica mieszkaniowa, muzea, elegancka
Most Pulteney/Park Henrietta
Najlepsze dla: Spacery nad rzeką, Great Pulteney Street, Muzeum Holburne, spokojniejsze
Walcot/Dzielnica rzemieślnicza
Najlepsze dla: Niezależne sklepy, kawiarnie, antykwariaty, targi, lokalna atmosfera, mniej turystyczne miejsca.
Popularne atrakcje
Bath: najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje
Często zadawane pytania
Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Bath?
Kiedy najlepiej odwiedzić Bath?
Ile kosztuje wycieczka do Bath dziennie?
Czy Bath jest bezpieczne dla turystów?
Jakie atrakcje turystyczne w Bath trzeba koniecznie zobaczyć?
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Oficjalne organizacje turystyczne i przewodniki dla odwiedzających
- Dane dotyczące aktywności GetYourGuide i Viator
- Dane dotyczące cen Booking.com i Numbeo
- Recenzje i oceny w Google Maps
Ten przewodnik łączy osobiste doświadczenia podróżnicze z kompleksową analizą danych, aby zapewnić dokładne rekomendacje.
Chcesz odwiedzić Bath?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje