Na tej stronie
"Planujesz podróż do Chicago? Maj to początek najlepszej pogody — idealnie na długie spacery i zwiedzanie bez tłumów. Galerie i kreatywność wypełniają ulice."
Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.
Dlaczego warto wybrać Chicago?
Chicago dominuje jako niekwestionowana stolica architektury Ameryki, gdzie pionierskie wieżowce ze szkła i stali zaprojektowane przez wizjonerów takich jak Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright i Mies van der Rohe ciągną się wzdłuż rzeki Chicago, tworząc jedną z najbardziej imponujących panoram miejskich na świecie; imponująca, 26-milowa linia brzegowa jeziora Michigan oferuje plaże, parki i malowniczy szlak Lakefront Trail łączący dzielnice, a legendarna pizza deep-dish, wypełniona po brzegi serem, kiełbasą i gęstym sosem pomidorowym, toczy nieustanne debaty o prymat z pizzą na cienkim cieście w stylu tavern-style w niezliczonych osiedlowych pizzeriach i dyskusjach. „Wietrzne Miasto” (2,7 miliona mieszkańców w samym mieście, 9,6 miliona w obszarze metropolitalnym, co czyni je trzecim co do wielkości w Ameryce) zyskało swój przydomek nie ze względu na pogodę, ale dzięki XIX-wiecznym, gadatliwym i chełpliwym politykom promującym miasto – niemniej jednak porywiste wiatry rzeczywiście wieją znad ogromnego jeziora Michigan, tworząc brutalne zimy (średnie dzienne temperatury w styczniu spadają nieco poniżej zera, a odczuwalna temperatura często osiąga -20°C / -4°F lub mniej) i wspaniałe, ciepłe lata (średnia w lipcu to 25-29°C / 77-84°F), kiedy to chicagowianie entuzjastycznie korzystają z festiwali na świeżym powietrzu, aktywności nad jeziorem i barów na dachach, nadrabiając zimową hibernację. Rzeźba Cloud Gate (pieszczotliwie nazywana „Fasolką”, dostępna bezpłatnie 24/7 w Millennium Park) odbija panoramę miasta i turystów w swojej lustrzanej, 110-tonowej powierzchni ze stali nierdzewnej, stając się najbardziej fotografowaną ikoną Chicago i obowiązkowym miejscem na selfie od czasu odsłonięcia przez brytyjskiego artystę Anisha Kapoora w 2006 roku.
Jednak to architektura absolutnie definiuje tożsamość i globalną reputację Chicago – katastrofalny Wielki Pożar z 1871 roku, który zniszczył znaczną część miasta, utorował drogę wizjonerskim architektom do wynalezienia nowoczesnego wieżowca: Willis Tower (dawniej Sears Tower, Skydeck około 110 zł–127 zł / $31–$35) dzierżył tytuł najwyższego budynku świata przez 25 lat (1973-1998), a słynne rejsy statkiem Chicago Architecture Center (około 165 zł–274 zł / $46–$77, 90 minut) ukazują rewolucyjny wpływ stylu preriowego Franka Lloyda Wrighta, szklane pudełka Miesa van der Rohe oraz dzieła współczesnych starchitektów podczas rejsu pod historycznymi mostami zwodzonymi na rzece Chicago (farbowanej na jaskrawozielono każdego 17 marca z okazji Dnia Świętego Patryka). Światowej klasy muzea autentycznie dorównują tym w Nowym Jorku czy Europie: Art Institute of Chicago (około 118 zł / $33, bezpłatny dla mieszkańców Illinois w czwartki) mieści impresjonistyczne arcydzieła Moneta i Renoira, „Nighthawks” Edwarda Hoppera, „American Gothic” Granta Wooda oraz obszerne kolekcje obejmujące 5000 lat historii; Field Museum (około 139 zł–165 zł / $39–$46, w tym szkielet T-Rexa o imieniu Sue) góruje nad starożytnymi egipskimi mumiami i eksponatami historii naturalnej w wielkiej marmurowej hali; Shedd Aquarium (około 148 zł–181 zł / $41–$51) prezentuje 32 000 zwierząt wodnych, a Museum of Science and Industry (około 93 zł–118 zł / $26–$33) wypełnia ogromny, dawny Pałac Sztuk Pięknych z Wystawy Światowej z 1893 roku interaktywnymi eksponatami, w tym zdobytym niemieckim U-bootem i podziemną kopalnią węgla. Jednak autentyczna dusza Chicago bije najmocniej w jego niezwykle zróżnicowanych 77 oficjalnych dzielnicach: hipsterskie butiki i niezależne kluby muzyczne w Wicker Park, tętniące życiem meksykańskie murale i rodzinne taquerías w Pilsen, bezpłatne zoo i plaże z widokiem na panoramę miasta w Lincoln Park, wschodnioeuropejskie dziedzictwo i cerkwie z cebulastymi kopułami w Ukrainian Village, szwedzkie korzenie i społeczność LGBTQ+ w Andersonville oraz autentyczne dim sum i sklepy z medycyną ziołową w Chinatown.
Scena kulinarna wykracza poza turystyczne pułapki z pizzą deep-dish (choć Lou Malnati's i Pequod's serwują autentyczne placki): kanapki z wołowiną po chicagowsku (Italian beef) maczane w sosie au jus w Portillo's za około 25 zł–34 zł / $7,07–$9,42, Frontera Grill Ricka Baylessa wynosząca kuchnię meksykańską na wyżyny, oszałamiająca gastronomia molekularna w Alinea z 3 gwiazdkami Michelin i menu degustacyjnym za około 772 zł–1451 zł / $216–$405, pomysłowe małe dania w Girl & the Goat, a każda z 77 dzielnic prezentuje odrębne tradycje kulinarne, od polskich pierogów po southern soul food. 200-stopowy diabelski młyn Centennial Wheel na Navy Pier (około 67 zł / $19, spektakularne widoki na miasto), historyczny stadion Wrigley Field z porośniętymi bluszczem ścianami zewnętrznymi, goszczący mecze Cubs od 1914 roku (bilety około 181 zł–734 zł+ / $51–$205+), oraz 606 Trail – 2,7-milowy park na estakadzie przekształcony z opuszczonej linii kolejowej – to przykłady udanej transformacji urbanistycznej. Z kultowymi pociągami nadziemnymi „L” w dzielnicy The Loop, które turkoczą nad głowami od 1892 roku (karta jednodniowa CTA około 18 zł–37 zł / $5,12–$10), autentycznymi klubami bluesowymi na South Side, gdzie narodził się Chicago blues, renomowaną komedią improwizowaną w Second City i iO Theater oraz prawdziwą życzliwością mieszkańców Środkowego Zachodu łagodzącą wielkomiejski szyk i pazur, Chicago oferuje światowej klasy innowacje architektoniczne, różnorodne dzielnice, niesamowitą kulturę jedzenia obejmującą każdą grupę etniczną i autentyczny amerykański urbanizm bez nowojorskiej maniery czy rozlewania się Los Angeles – to miasto, które ciężko pracuje, intensywnie się bawi i jest niezmiernie dumne z bycia najbardziej amerykańskim z wielkich miast Ameryki.
Co robić
Kultowa architektura
Cloud Gate (Fasolka)
Rzeźba Anisha Kapoora z polerowanej stali nierdzewnej w Millennium Park. Bezpłatna i dostępna codziennie w godz. 6:00–23:00; najlepiej odwiedzić wcześnie rano (6:00–8:00) przed tłumami lub o zachodzie słońca, gdy pięknie odbija się panorama miasta. Przejdź pod 4-metrowym łukiem, aby zobaczyć lustrzany sufit. Ochrona jest obecna, ale zazwyczaj pozwala na używanie statywów poza godzinami szczytu. Połącz wizytę z pobliską Crown Fountain z interaktywnymi wideo-twarzami.
Rejs architektoniczny
90-minutowy rejs po rzece Chicago prezentujący ponad 50 budynków. Zarezerwuj rejs Chicago Architecture Center (ok. 202 zł–219 zł / $57–$61 dla dorosłych) lub 90-minutową wycieczkę Wendella (ok. 165 zł / $46). Odpływa z Michigan Avenue lub Riverwalk. Rejsy odbywają się od kwietnia do listopada; rezerwuj z 1-2 tygodniowym wyprzedzeniem na terminy weekendowe. Pierwszy rejs (10:00) lub późne popołudnie (16:00–17:00) oferują lepsze światło i mniejsze tłumy. Ubierz się warstwowo – na wodzie wieje.
Willis Tower Skydeck
Taras widokowy na 103. piętrze (412 m wysokości) ze szklanymi balkonami wysuniętymi o ponad metr poza obrys budynku. Bilety od ok. 110 zł–160 zł / $31–$45 w zależności od godziny i pakietu (taniej online). Zazwyczaj otwarte od ok. 9:00 do 20:00–22:00 zależnie od sezonu, ostatnie wejście 30 minut przed zamknięciem. Odwiedź o zachodzie słońca, by zobaczyć miasto w dzień i w nocy, lub tuż po otwarciu, by uniknąć 1-2 godzinnych kolejek. Do szklanych boksów The Ledge mogą być 30-45 minutowe kolejki nawet po wjechaniu na górę – wymagana cierpliwość.
Światowej klasy muzea
Art Institute of Chicago
Światowej sławy muzeum z obrazami American Gothic Granta Wooda, Niedzielne popołudnie na wyspie Grande Jatte Seurata oraz największą kolekcją impresjonistów poza Paryżem. Wstęp ok. 118 zł / $33 dla dorosłych (bilet standardowy; niektóre karnety kosztują więcej). Otwarte pon., śr., pt.-niedz. 11:00–17:00; czw. 11:00–20:00; zamknięte we wtorki. Odwiedź w czwartkowe wieczory, by uniknąć tłumów. Zarezerwuj minimum 3-4 godziny. Skrzydło Modern Wing i miniaturowe pokoje Thorne to punkty obowiązkowe poza słynnymi obrazami.
Field Museum
Muzeum historii naturalnej, którego gwiazdą jest Sue – największy i najbardziej kompletny szkielet tyranozaura. Podstawowy bilet dla dorosłych ok. 110 zł / $31, karnety all-access ok. 143 zł–165 zł / $40–$46. Otwarte codziennie 9:00–17:00 (ostatnie wejście 16:00). Przyjdź tuż po otwarciu, by zobaczyć Sue bez tłumów, a następnie zwiedź sekcję starożytnego Egiptu i sale z klejnotami. Kampus muzealny obejmuje też Shedd Aquarium i Adler Planetarium – dostępne są bilety łączone, ale zwiedzenie wszystkiego w jeden dzień jest wyczerpujące.
Parki i lokalne życie
Millennium Park
Bezpłatny park o powierzchni 24 akrów, w którym znajduje się Cloud Gate, Crown Fountain i Pritzker Pavilion, gdzie odbywają się letnie koncerty. Park otwarty codziennie 6:00–23:00. Lurie Garden oferuje spokojną ucieczkę za pawilonem. Darmowe koncerty i wydarzenia od czerwca do sierpnia (sprawdź harmonogram). Lodowisko działa od listopada do marca. Połącz wizytę ze spacerem wzdłuż Lakefront Trail lub lunchem w Goddess and the Baker.
Pizza Deep-Dish
Przygotowanie popisowego dania Chicago zajmuje 35-45 minut – zamów wcześniej lub przyjdź z wyprzedzeniem. Najlepsze miejsca: Lou Malnati's (maślany spód), Pequod's (karmelizowane brzegi) lub Giordano's (styl nadziewany). Spodziewaj się ceny około 93 zł–127 zł / $26–$35 za dużą pizzę. Jeden kawałek to cały posiłek – miejscowi jedzą go nożem i widelcem. Unikaj Uno's i Gino's East w centrum – to pułapki na turystów. Poproś o wersję 'well-done', aby uzyskać bardziej chrupiący spód.
Galeria
Informacje o podróży
Dojazd
- Lotniska: ORD, MDW
- Od :
Najlepszy czas na wizytę
Maj, Czerwiec, Wrzesień, Październik
Klimat: Umiarkowany
Wymagania wizowe
Zasady wjazdu zależą od paszportu
Sprawdź wymagania| Miesiąc | Wysokie | Niskie | Deszczowe dni | Ocena |
|---|---|---|---|---|
| styczeń | 0°C | -5°C | 10 | Dobre |
| luty | 2°C | -5°C | 7 | Dobre |
| marzec | 8°C | 1°C | 12 | Dobre |
| kwiecień | 12°C | 5°C | 12 | Dobre |
| maj | 18°C | 10°C | 11 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| czerwiec | 25°C | 17°C | 9 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| lipiec | 26°C | 19°C | 11 | Dobre |
| sierpień | 26°C | 19°C | 8 | Dobre |
| wrzesień | 23°C | 15°C | 7 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| październik | 17°C | 9°C | 10 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| listopad | 10°C | 3°C | 8 | Dobre |
| grudzień | 4°C | -2°C | 9 | Dobre |
Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2025) • Średnia historyczna 2020–2025
Koszty podróży
Na osobę dziennie, zakładając podwójne zakwaterowanie. „Budżet" oznacza hostele lub wspólne zakwaterowanie w drogich miastach.
💡 🌍 Wskazówka podróżnika (luty 2026): Najlepszy czas na wizytę: maj, czerwiec, wrzesień, październik.
Informacje praktyczne
Dojazd
Międzynarodowe lotnisko O'Hare (ORD) znajduje się 27 km na północny zachód. Pociąg linii Blue Line „L” do Loop kosztuje około 18 zł / $5,12 (45 min, 24/7). Autobus Airport Express około 118 zł / $33. Uber/taksówka około 148 zł–219 zł / $41–$61. Lotnisko Midway (MDW) jest bliżej dla lotów krajowych — linia Orange Line „L” około 9,28 zł / $2,59 (30 min). Union Station obsługuje pociągi Amtrak z całego kraju. Megabus tanio łączy miasta Środkowego Zachodu.
Poruszanie się
Pociągi „L” (nadziemne) obsługują 8 linii — Red/Blue kursują 24/7. Karta Ventra lub przejazd „L” za około 9,07 zł / $2,53 (autobus 8,01 zł / $2,24), bilet 1-dniowy około 18 zł / $5,01, 3-dniowy 54 zł / $15, 7-dniowy 72 zł / $20. Centrum można zwiedzać pieszo. Autobusy są ogólnodostępne. Uber/Lyft dostępne. Rower miejski Divvy: bilet dzienny 65 zł / $18, obowiązują stawki minutowe. Taksówki tylko z żółtym medalionem. Samochód nie jest potrzebny — korki i parkingi (około 93 zł–181 zł / $26–$51/dzień) to koszmar. „L” dobrze obsługuje obszary turystyczne. Latem dostępne taksówki wodne.
Pieniądze i płatności
Dolar amerykański (USD, $). Kurs wymiany: $1 ≈ 3.58 zł. Karty akceptowane wszędzie. Bankomatów jest mnóstwo. Napiwki są obowiązkowe: 18-20% w restauracjach, 7,25 zł–18 zł / $2,03–$5,07 za drinka w barach, 15-20% w taksówkach. Podatek od sprzedaży 10.25% doliczany do cen. Parkometry są rygorystycznie kontrolowane. Chicago jest drogie, ale przystępne.
Język
Angielski jest językiem urzędowym. Chicago jest zróżnicowane — społeczności polska, hiszpańska, chińska. Większość znaków po angielsku. Akcent ze Środkowego Zachodu jest przyjazny i wyraźny. Komunikacja wszędzie jest łatwa.
Porady kulturowe
Zima jest surowa — od listopada do marca niezbędne są warstwy, ciepły płaszcz i wodoodporne buty. Mieszkańcy są odporni na zimno, ale latem uwielbiają słońce. Pasja do sportu — Cubs vs White Sox, futbol Bears, koszykówka Bulls. Pizza Deep-dish: używaj widelca i noża, jedz powoli (jest sycąca). Napiwki oczekiwane wszędzie. Pociągi „L”: na schodach ruchomych stój po prawej stronie. Ścieżki nad jeziorem są zatłoczone — rowery i piesi są oddzieleni. Przyjazna gościnność Środkowego Zachodu — nieznajomi zagadują. Rezerwuj restauracje z wyprzedzeniem w weekendy. Italian beef „dipped” (maczana) lub „dry” (sucha) — miejscowi mówią dipped.
Uzyskaj kartę eSIM
Bądź w kontakcie bez drogiego roamingu. Zdobądź lokalną kartę eSIM na tę podróż już od kilku złotych.
Ubiegaj się o odszkodowanie za lot
Lot opóźniony lub odwołany? Możesz mieć prawo do odszkodowania w wysokości do 2531 zł. Sprawdź swoje roszczenie tutaj bez kosztów wstępnych.
Idealny 3-dniowy plan zwiedzania Chicago
Ikony centrum
Muzea i Nabrzeże
Dzielnice i kultura
Gdzie się zatrzymać
The Loop
Najlepsze dla: Architektura, Millennium Park, Art Institute, dzielnica teatralna, biznes
River North
Najlepsze dla: Galerie, restauracje, życie nocne, dostęp do Magnificent Mile
Magnificent Mile / Streeterville
Najlepsze dla: Zakupy, luksusowe hotele, Navy Pier, widoki na jezioro Michigan
Lincoln Park
Najlepsze dla: Zoo, park, mieszkalny urok, lokalne restauracje, atmosfera młodych profesjonalistów
Wicker Park / Bucktown
Najlepsze dla: Scena hipsterska, zakupy vintage, koktajle rzemieślnicze, muzyka na żywo
West Loop
Najlepsze dla: Restaurant Row, Fulton Market, siedziba Google, nowatorska kuchnia
Popularne atrakcje
Chicago: najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje
Najczęściej zadawane pytania
Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Chicago?
Kiedy najlepiej odwiedzić Chicago?
Ile kosztuje dziennie wycieczka do Chicago?
Ile dni potrzeba na zwiedzenie Chicago?
Czy Chicago jest drogie?
Czy Chicago jest bezpieczne dla turystów?
Jakie są obowiązkowe atrakcje w Chicago?
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Oficjalne organizacje turystyczne i przewodniki dla odwiedzających
- Dane dotyczące aktywności GetYourGuide i Viator
- Dane dotyczące cen Booking.com i Numbeo
- Recenzje i oceny w Google Maps
Ten przewodnik łączy osobiste doświadczenia podróżnicze z kompleksową analizą danych, aby zapewnić dokładne rekomendacje.
Chcesz odwiedzić Chicago?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje