"Chicago — planujecie wizytę? Maj to okres najlepszej pogody — idealny na długie spacery i zwiedzanie bez tłumów. Galerie i kreatywność wypełniają ulice."
Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.
Dlaczego warto wybrać Chicago?
Chicago jest niekwestionowaną stolicą architektury Ameryki, gdzie pionierskie wieżowce ze szkła i stali, zaprojektowane przez wizjonerów Louisa Sullivana, Franka Lloyda Wrighta i Miesa van der Rohe, ciągną się wzdłuż rzeki Chicago, tworząc jedną z najbardziej imponujących panoram miejskich na świecie. Imponująca, 26-milowa linia brzegowa jeziora Michigan oferuje plaże, parki i malowniczą trasę Lakefront Trail łączącą dzielnice, a legendarna pizza z grubym ciastem, obficie posypana serem, kiełbasą i gęstym sosem pomidorowym, stanowi przedmiot sporów o supremację cienkiego ciasta w stylu tawernowym w niezliczonych pizzeriach i dyskusjach w dzielnicach. Wietrzne Miasto (2,7 miliona mieszkańców w samym mieście i 9,6 miliona w aglomeracji, co czyni je trzecim co do wielkości miastem w Ameryce) zasłużyło sobie na swoją słynną nazwę nie dzięki pogodzie, ale dzięki XIX-wiecznym, gadatliwym i przechwalającym się politykom promującym miasto — jednak silne wiatry rzeczywiście wieją znad ogromnego jeziora Michigan, powodując brutalne zimy (średnia dzienna temperatura w styczniu wynosi nieco poniżej zera, a temperatura odczuwalna często spada do -20°C / -4°F lub niższej) i wspaniałe ciepłe lata (średnia temperatura w lipcu wynosi 25-29°C / 77-84°F), kiedy to mieszkańcy Chicago entuzjastycznie uczestniczą w festiwalach plenerowych, zajęciach nad jeziorem i barach na dachach, rekompensując sobie zimową hibernację.
Rzeźba Cloud Gate (pieszczotliwie nazywana „The Bean”, dostępna bezpłatnie przez całą dobę w Millennium Park) odbija panoramę miasta i turystów w swojej lustrzanej, polerowanej powierzchni ze stali nierdzewnej o wadze 110 ton, stając się najbardziej fotografowaną ikoną Chicago i obowiązkowym miejscem do robienia selfie od czasu jej odsłonięcia przez brytyjskiego artystę Anisha Kapoora w 2006 roku. Jednak to architektura w absolutny sposób definiuje tożsamość Chicago i jego globalną reputację — katastrofalny wielki pożar z 1871 roku, który zniszczył znaczną część miasta, utorował drogę wizjonerskim architektom do stworzenia nowoczesnego wieżowca: Willis Tower (dawniej Sears Tower, Skydeck 28 €–32 €) przez 25 lat (1973-1998) utrzymywał tytuł najwyższego budynku świata, a słynne rejsy statkiem Chicago Architecture Center (42 €–69 €, 90 minut) pozwalają podziwiać rewolucyjny wpływ stylu preriowego Franka Lloyda Wrighta, szklane pudełka Miesa van der Rohe i dzieła współczesnych architektów podczas rejsu pod historycznymi mostami zwodzonymi na rzece Chicago (farbowanej na jasnozielony kolor każdego 17 marca z okazji Dnia Świętego Patryka). Światowej klasy muzea mogą śmiało konkurować z tymi w Nowym Jorku czy Europie: Art Institute of Chicago (30 €, w czwartki bezpłatne dla mieszkańców stanu Illinois) posiada arcydzieła impresjonistów, takie jak obrazy Moneta i Renoira, „Nighthawks” Edwarda Hoppera, „American Gothic” Granta Wooda oraz obszerne kolekcje obejmujące 5000 lat historii, Field Museum (35 €–42 €, w tym szkielet tyranozaura Sue), góruje nad starożytnymi egipskimi mumami i eksponatami historii naturalnej w wielkiej marmurowej sali, Shedd Aquarium (37 €–46 €) prezentuje 32 000 zwierząt wodnych, a Museum of Science and Industry (23 €–30 €) wypełnia ogromny dawny Pałac Sztuk Pięknych z Wystawy Światowej z 1893 roku interaktywnymi eksponatami, w tym schwytaną niemiecką łodzią podwodną U-boot i podziemną kopalnią węgla.
Jednak autentyczna dusza Chicago bije najsilniej w jego niezwykle zróżnicowanych 77 oficjalnych dzielnicach: modnych butikach i niezależnych klubach muzycznych Wicker Park, tętniących życiem meksykańskich muralach i rodzinnych taquerías Pilsen, bezpłatnym zoo i plażach Lincoln Park z widokiem na panoramę miasta, wschodnioeuropejskim dziedzictwie i kościołach z cebulastymi kopułami Ukrainian Village, szwedzkich korzeniach i społeczności LGBTQ+ Andersonville oraz autentycznych dim sum i sklepach z ziołowymi lekarstwami Chinatown. Scena kulinarna wykracza poza turystyczne pułapki z głębokimi daniami (chociaż Lou Malnati's i Pequod's serwują autentyczne ciasta): włoskie kanapki z wołowiną w stylu chicagowskim Portillo's maczane w sosie au jus (6 €–8 €), Frontera Grill Ricka Baylessa podnosząca poziom kuchni meksykańskiej, zadziwiająca gastronomia molekularna Alinea, która zdobyła 3 gwiazdki Michelin (menu degustacyjne 194 €–366 €), pomysłowe małe dania Girl & the Goat oraz każda z 77 dzielnic prezentująca odrębne tradycje kulinarne, od polskich pierogów po południowe soul food. 200-stopowe koło widokowe Centennial Wheel w Navy Pier (17 €, spektakularne widoki na panoramę miasta), pokryte bluszczem historyczne mury zewnętrzne stadionu Wrigley Field, na którym od 1914 roku rozgrywane są mecze drużyny Cubs (bilety 50-185 €+) oraz 2,7-milowy park 606 Trail, przekształcony z opuszczonej linii kolejowej, są przykładem udanej transformacji miejskiej.
Dzięki kultowym kolejkom „L” w dzielnicy Loop, które od 1892 roku hałasują nad głowami (bilet dzienny CTA 5 €–9 €), autentycznym klubom bluesowym na południowej stronie miasta, gdzie narodził się chicagowski blues, słynnym improwizowanym komediom w Second City i iO Theater oraz prawdziwej życzliwości Środkowego Zachodu, łagodzącej wyrafinowanie i ostrość wielkiego miasta, Chicago oferuje światowej klasy innowacje architektoniczne, różnorodne dzielnice, niesamowitą kulturę kulinarną obejmującą wszystkie grupy etniczne oraz autentyczny amerykański urbanizm bez postawy Nowego Jorku czy rozrostu Los Angeles — miasto, które ciężko pracuje, intensywnie się bawi i jest niezwykle dumne z tego, że jest najbardziej amerykańskim z wielkich miast Ameryki.
Co robić
Kultowa architektura
Cloud Gate (The Bean)
Rzeźba Anisha Kapoora z polerowanej stali nierdzewnej w Millennium Park. Bezpłatna i dostępna codziennie od 6:00 do 23:00; najlepiej odwiedzić ją wczesnym rankiem (6:00–8:00), zanim pojawią się tłumy, lub o zachodzie słońca, kiedy panorama miasta pięknie odbija się w wodzie. Przejdź pod 12-metrowym łukiem, aby zobaczyć lustrzany sufit. Na miejscu obecna jest ochrona, ale poza godzinami szczytu zazwyczaj zezwala na używanie statywów. Połącz wizytę z interaktywnymi twarzami wideo w pobliskiej fontannie Crown Fountain.
Wycieczka architektoniczna łodzią
90-minutowy rejs po rzece Chicago, podczas którego można podziwiać ponad 50 budynków. Zarezerwuj rejs po rzece organizowany przez Chicago Architecture Center (około 51 €–56 € dla osób dorosłych) lub 90-minutową wycieczkę organizowaną przez Wendella (około 42 €). Rejs rozpoczyna się przy Michigan Avenue lub Riverwalk. Wycieczki odbywają się od kwietnia do listopada; rezerwuj 1-2 tygodnie wcześniej, aby zarezerwować miejsce w weekend. Pierwszy rejs (o godz. 10:00) lub późnym popołudniem (o godz. 16:00-17:00) zapewniają lepsze oświetlenie i mniejsze tłumy. Ubierz się warstwowo — na wodzie jest wietrznie.
Willis Tower Skydeck
28 €37 €Taras widokowy na 103. piętrze (wysokość 412 m) z szklanymi półkami wystającymi na 1,2 m. Ceny biletów wynoszą od 70 do 93 € w zależności od pory dnia i pakietu (tańsze online). Zazwyczaj otwarte od około 9:00 do 20:00–22:00 w zależności od sezonu, ostatnie wejście 30 minut przed zamknięciem. Odwiedź to miejsce o zachodzie słońca, aby zobaczyć przejście z dnia w noc, lub przyjdź zaraz po otwarciu, aby uniknąć 1–2 godzin oczekiwania. Przed szklanymi skrzynkami Ledge mogą tworzyć się 30–45-minutowe kolejki nawet po dotarciu na szczyt — wymagana jest cierpliwość.
Muzea światowej klasy
Instytut Sztuki w Chicago
Światowej sławy muzeum, w którym znajduje się obraz Granta Wooda „American Gothic”, obraz Seurata „Niedzielne popołudnie” oraz największa kolekcja impresjonistów poza Paryżem. Wstęp dla dorosłych wynosi 30 € (wstęp standardowy; niektóre karnety i pakiety są droższe). Otwarte w poniedziałki, środy, piątki–niedziele w godz. 11:00–17:00; czwartki w godz. 11:00–20:00; we wtorki nieczynne. Odwiedź muzeum w czwartkowe wieczory, aby uniknąć tłumów. Zaplanuj co najmniej 3–4 godziny na zwiedzanie. Oprócz słynnych obrazów warto zwrócić uwagę na skrzydło Modern Wing i sale Thorne Miniature Rooms.
Muzeum Field
Muzeum historii naturalnej, w którym główną rolę odgrywa Sue, największy i najbardziej kompletny szkielet tyranozaura. Podstawowa cena biletu dla osoby dorosłej wynosi około 28 € a bilety z pełnym dostępem kosztują około 37 €–42 € Muzeum jest otwarte codziennie w godzinach 9:00–17:00 (ostatnie wejście o 16:00). Przyjdź tu zaraz po otwarciu, aby obejrzeć Sue bez tłumów, a następnie zwiedź sale poświęcone starożytnemu Egiptowi i klejnotom. Na terenie muzeum znajduje się również akwarium Shedd i planetarium Adler — dostępne są bilety łączone, ale zwiedzanie wszystkich atrakcji w ciągu jednego dnia jest bardzo męczące.
Parki i życie lokalne
Millennium Park
Bezpłatny park o powierzchni 24 akrów, w którym znajduje się Cloud Gate, Crown Fountain i Pritzker Pavilion, gdzie latem odbywają się koncerty. Lurie Garden oferuje spokojną ucieczkę za pawilonem. Bezpłatne koncerty i wydarzenia od czerwca do sierpnia (sprawdź harmonogram). Lodowisko działa od listopada do marca. Połącz z spacerem wzdłuż Lakefront Trail lub lunchem w Goddess and the Baker.
Pizza z grubym spodem
Przygotowanie charakterystycznego dania z Chicago zajmuje 35–45 minut — zamów je z wyprzedzeniem lub przyjdź wcześniej. Najlepsze propozycje: Lou Malnati's (maślane ciasto), Pequod's (karmelizowane brzegi) lub Giordano's (nadziewane). Za dużą pizzę zapłacisz około 9 € ( 23 €–32 €). Jeden kawałek to pełny posiłek — miejscowi używają widelca i noża. Unikaj pizzerii Uno's i Gino's East w centrum miasta — to pułapki turystyczne. Zamów pizzę „well-done”, aby uzyskać bardziej chrupiące ciasto.
Galeria
Informacje o podróży
Dojazd
- Lotniska: ORD, MDW
- Od :
Najlepszy czas na wizytę
Maj, Czerwiec, Wrzesień, Październik
Klimat: Umiarkowany
Wymagania wizowe
Wymagana wiza
| Miesiąc | Wysokie | Niskie | Deszczowe dni | Ocena |
|---|---|---|---|---|
| styczeń | 2°C | -4°C | 8 | Dobre |
| luty | 1°C | -7°C | 9 | Dobre |
| marzec | 8°C | 0°C | 12 | Dobre |
| kwiecień | 11°C | 2°C | 16 | Deszczowo |
| maj | 17°C | 9°C | 14 | Doskonałe (najlepiej) |
| czerwiec | 25°C | 17°C | 14 | Doskonałe (najlepiej) |
| lipiec | 28°C | 20°C | 14 | Deszczowo |
| sierpień | 27°C | 19°C | 9 | Dobre |
| wrzesień | 22°C | 14°C | 9 | Doskonałe (najlepiej) |
| październik | 14°C | 6°C | 12 | Doskonałe (najlepiej) |
| listopad | 12°C | 3°C | 6 | Dobre |
| grudzień | 3°C | -3°C | 5 | Dobre |
Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Średnia historyczna 2020–2025
Koszty podróży
Na osobę dziennie, zakładając podwójne zakwaterowanie. „Budżet" oznacza hostele lub wspólne zakwaterowanie w drogich miastach.
💡 🌍 Wskazówka podróżnika (styczeń 2026): Najlepszy czas na wizytę: maj, czerwiec, wrzesień, październik.
Informacje praktyczne
Dojazd
Międzynarodowe lotnisko O'Hare (ORD) znajduje się 27 km na północny zachód. Niebieska linia kolejowa „L” do Loop 5 € (45 min, 24/7). Autobus Airport Express 30 €. Uber/taksówka 37 €–56 €. Lotnisko Midway (MDW) bliżej dla lotów krajowych — pomarańczowa linia „L” 2 € (30 min). Union Station obsługuje pociągi Amtrak w całym kraju. Megabus zapewnia tanie połączenia między miastami Środkowego Zachodu.
Poruszanie się
Pociągi „L” (podwyższone) obsługują 8 linii — czerwona/niebieska 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Opłata za przejazd kartą Ventra lub 2 € bilet dzienny 5 € (prawdopodobnie 6 € od 2026 r. ze względu na ogłoszone podwyżki opłat). Śródmieście można zwiedzać pieszo. Kompleksowa sieć autobusowa. Dostępne usługi Uber/Lyft. System rowerów publicznych Divvy 3 €/30 min, 14 €/dzień. Tylko taksówki z żółtymi licencjami. Nie potrzebujecie samochodów — ruch uliczny i parkowanie (23 €–46 €/dzień) to koszmar. Kolej „L” dobrze obsługuje obszary turystyczne. Latem dostępne są taksówki wodne (9 €).
Pieniądze i płatności
Dolar amerykański ($, USD). Karty płatnicze akceptowane wszędzie. Duża liczba bankomatów. Obowiązkowe napiwki: 18–20% w restauracjach, 2 €–5 € za drinka w barach, 15–20% w taksówkach. Do cen doliczany jest podatek od sprzedaży w wysokości 10,25%. Parkometry są rygorystycznie egzekwowane. Chicago jest drogie, ale da się tam funkcjonować.
Język
Język angielski jest językiem urzędowym. Chicago jest miastem zróżnicowanym — mieszkają tu społeczności polska, hiszpańska i chińska. Większość znaków jest w języku angielskim. Akcent środkowo-zachodni jest przyjazny i wyraźny. Komunikacja jest łatwa wszędzie.
Porady kulturowe
Zima jest surowa — od listopada do marca niezbędne są warstwowe ubrania, ciepły płaszcz i wodoodporne buty. Miejscowi są odporni na zimno, ale latem uwielbiają opalać się. Są pasjonatami sportu — Cubs kontra White Sox, futbol amerykański Bears, koszykówka Bulls. Pizza z grubym spodem: jedz powoli (jest ciężka), używaj widelca i noża. Napiwki są oczekiwane wszędzie. Pociągi „L”: na schodach ruchomych stój po prawej stronie. Ścieżki nad jeziorem są zatłoczone — rowery i piesi poruszają się oddzielnie. Przyjazna gościnność Środkowego Zachodu — nieznajomi rozmawiają ze sobą. W weekendy rezerwuj stoliki w restauracjach z wyprzedzeniem. Włoska wołowina „dipped” lub „dry” — miejscowi mówią „dipped”.
Uzyskaj kartę eSIM
Bądź w kontakcie bez drogiego roamingu. Zdobądź lokalną kartę eSIM na tę podróż już od kilku dolarów.
Ubiegaj się o odszkodowanie za lot
Lot opóźniony lub odwołany? Możesz mieć prawo do odszkodowania w wysokości do 600 €. Sprawdź swoje roszczenie tutaj bez kosztów wstępnych.
Idealny 3-dniowy plan podróży po Chicago
Dzień 1: Ikony centrum miasta
Dzień 2: Muzea i nabrzeże jeziora
Dzień 3: Okolice i kultura
Chicago — gdzie się zatrzymać
The Loop i Millennium Park
Najlepsze dla: Śródmieście, muzea, architektura, hotele, Bean, centrum turystyczne, skrzyżowanie linii kolejowych „L”.
Lincoln Park
Najlepsze dla: Zoo (bezpłatne), plaże, dzielnica mieszkalna, zadrzewione ulice, bezpieczne, rodziny, nad jeziorem
Wicker Park i Bucktown
Najlepsze dla: Hipsterskie kawiarnie, sklepy z artykułami vintage, życie nocne, modne restauracje, młodzi ludzie, artyści
West Loop
Najlepsze dla: Dzielnica restauracyjna, dawna dzielnica mięsna, modna, restauracje przy Randolph Street, scena kulinarna
Popularne atrakcje
Chicago: najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje
Często zadawane pytania
Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Chicago?
Kiedy najlepiej wybrać się do Chicago?
Ile kosztuje wycieczka do Chicago za dzień?
Czy Chicago jest bezpieczne dla turystów?
Jakie atrakcje turystyczne w Chicago trzeba koniecznie zobaczyć?
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Oficjalne organizacje turystyczne i przewodniki dla odwiedzających
- Dane dotyczące aktywności GetYourGuide i Viator
- Dane dotyczące cen Booking.com i Numbeo
- Recenzje i oceny w Google Maps
Ten przewodnik łączy osobiste doświadczenia podróżnicze z kompleksową analizą danych, aby zapewnić dokładne rekomendacje.
Chcesz odwiedzić Chicago?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje