Na tej stronie
"Marzysz o słonecznych plażach w Dubrowniku? Maj to idealny czas na plażowanie. Zrelaksuj się na piasku i zapomnij na chwilę o świecie."
Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.
Dlaczego warto wybrać Dubrownik?
Dubrownik urzeka jako klejnot Chorwacji nad Adriatykiem i „Perła Adriatyku”, gdzie niezwykle dobrze zachowane średniowieczne mury otaczają wybrukowane marmurem Stare Miasto, tak oszałamiające, że stało się Królewską Przystanią w Grze o Tron (zdjęcia w latach 2011-2017) oraz arcydziełem z listy światowego dziedzictwa UNESCO, przyciągającym ponad milion odwiedzających rocznie do miasta liczącego zaledwie 40 000 mieszkańców. Ta dawna republika (Ragusa), która zachowała niepodległość w latach 1358-1808, rywalizując z Wenecją i prowadząc handel w całym basenie Morza Śródziemnego, chroni swoje wapienne obwarowania o długości 1940 metrów, wysokości do 25 metrów i grubości 6 metrów, otaczające barokowe kościoły odbudowane po niszczycielskim trzęsieniu ziemi z 1667 roku, renesansowe pałace i kameralne place, na których mieszkańcy wciąż wieszają pranie na kutych balkonach mimo tłumów turystów. Przejdź pełny obwód murów (bilety 169 zł / €40 w sezonie i 84 zł / €20 zimą; 2 km zajmujące 1-2 godziny przy minimalnym cieniu), aby podziwiać widoki na terakotowe dachy kaskadowo opadające ku szafirowemu Adriatykowi, twierdze Minčeta, Bokar i Lovrijenac oraz wyspę Lokrum u wybrzeża.
Stradun (Placa), główna ulica z polerowanego wapienia, wygładzona przez stulecia kroków, prowadzi od wejścia z mostem zwodzonym przy Bramie Pile do starego portu, otoczona kawiarniami i restauracjami pod gotyckimi i renesansowymi fasadami, jednolicie odbudowanymi po 1667 roku. Gotycko-renesansowy Pałac Rektorów mieścił wybranego rektora rządzącego republiką, dziedziniec Pałacu Sponza gości letnie koncerty, a Klasztor Franciszkanów zawiera trzecią najstarszą w Europie, wciąż działającą aptekę z 1317 roku. Miasto nagradza jednak eksplorację poza murami — wjedź kolejką linową (127 zł / €30 za bilet normalny w obie strony) na szczyt góry Srđ o wysokości 412 metrów dla panoram zachodu słońca i otrzeźwiającego Muzeum Wojny Domowej dokumentującego brutalne oblężenie z lat 1991-92, kiedy siły jugosłowiańskie ostrzeliwały miasto przez 7 miesięcy, popływaj kajakiem pod murami na poziomie morza, mijając skały i ukryte plaże, lub popłyń promem (około 114 zł–127 zł / €27–€30 w obie strony, wliczając opłatę za wstęp na wyspę) na wolną od samochodów wyspę Lokrum z ogrodami botanicznymi, pawiami, ruinami klasztoru i skalistą plażą nudystów.
Pobliskie plaże rozciągają się od popularnej Banje z widokiem na Stare Miasto i klubami plażowymi (leżaki 84 zł–169 zł / €20–€40) po spokojniejsze żwirowe zatoczki w Sveti Jakov, do których prowadzą strome schody. Na Wyspy Elafickie można dotrzeć lokalnymi promami (około 13 zł–21 zł / €3–€5 w jedną stronę), podczas gdy całodniowe wycieczki łodzią kosztują zazwyczaj 211 zł–337 zł / €50–€80 w zależności od świadczeń, odwiedzając Koločep, piaszczystą plażę Šunj na Lopud (rzadkość w Chorwacji) oraz wioski rybackie i winnice na Šipan. Chorwacka kuchnia zachwyca świeżym risotto z owocami morza (crni rižot z atramentem mątwy), gulaszem rybnym gregada, wołowiną pasticada w sosie winnym oraz Peka — mięsem lub ośmiornicą pieczoną powoli pod metalową pokrywą w kształcie dzwonu zasypaną żarem (zamów z co najmniej 2-godzinnym wyprzedzeniem).
Odwiedź miasto w maju-czerwcu lub wrześniu-październiku dla przyjemnej pogody 20-28°C i nieco znośniejszych tłumów ze statków wycieczkowych (choć wciąż jest tłoczno) — unikaj lipca i sierpnia, gdy do 10 000 pasażerów wycieczkowców dziennie zalewa Stare Miasto, oraz okresu od października do kwietnia, gdy wiele firm jest zamkniętych. Pomimo wpływu turystyki wycieczkowej, wysokich cen (posiłki 63 zł–127 zł / €15–€30, hotele 422 zł–1265 zł+ / €100–€300+) i sławy Gry o Tron zamieniającej zabytki w kolejki do selfie, Dubrownik zapewnia zapierający dech w piersiach średniowieczny majestat, dramatyczne piękno wybrzeża Adriatyku i wgląd w chwałę Republiki Raguzy, kiedy to maleńkie państwo znaczyło więcej niż wskazywałby jego rozmiar w śródziemnomorskim handlu i dyplomacji.
Co robić
Stare Miasto i mury
Spacer murami miejskimi
Pełna 2-kilometrowa trasa zajmuje 1-2 godziny i oferuje oszałamiające widoki na terakotowe dachy i Adriatyk. Wstęp 169 zł / €40 dla dorosłych w sezonie (84 zł / €20 zimą), bilet ważny 72 godziny i obejmuje Fort Lovrijenac. Zacznij wcześnie (o 8:00, gdy otwierają bramy) lub późnym popołudniem (po 16:00), aby uniknąć upału i tłumów ze statków wycieczkowych. Idź zgodnie z ruchem wskazówek zegara od Bramy Pile dla najlepszych ujęć. Zabierz wodę — cienia jest mało, a letni upał intensywny.
Stradun (Placa) - Główna ulica
Wypolerowana marmurowa ulica dla pieszych biegnie 300 m od Bramy Pile do starego portu, otoczona wapiennymi budynkami odbudowanymi po trzęsieniu ziemi w 1667 roku. Wczesny poranek (7:00-8:00) oferuje najlepsze zdjęcia bez tłumów. Marmur staje się śliski, gdy jest mokry — załóż buty z dobrą przyczepnością. Zatrzymaj się przy Fontannie Onofria (zbudowanej w 1438 r.) po darmową wodę pitną z górskich źródeł.
Pałac Rektorów
Gotycko-renesansowy pałac, który niegdyś gościł wybranego rektora Dubrownika. Wstęp 63 zł / €15 dla dorosłych (zniżki dla studentów/dzieci; wliczone w bilet do 10 muzeów lub Dubrovnik Pass). Muzeum Historii Kultury wewnątrz prezentuje meble z epoki, obrazy i monety. Atrium gości letnie koncerty podczas Letniego Festiwalu w Dubrowniku (lipiec-sierpień). Zarezerwuj 45 minut. Połącz z pobliskim Pałacem Sponza (atrium bezpłatne poza sezonem, ok. 21 zł / €5 latem za wystawy) i Skarbcem Katedralnym (21 zł / €5).
Klasztor Franciszkanów i Apteka
Siedziba trzeciej najstarszej apteki w Europie (działającej od 1317 r.). Wstęp do klasztoru 34 zł / €8 dla dorosłych (17 zł / €4 studenci, 25 zł / €6 dla grup 10+) obejmuje piękny wirydarz, muzeum starej apteki i małą kolekcję sztuki. Działająca apteka wciąż sprzedaje ziołowe leki i kremy. Odwiedź rano lub późnym popołudniem. Zarezerwuj 30 minut.
Poza murami
Kolejka linowa na wzgórze Srđ
Kolejka linowa wjeżdża na wysokość 412 m, skąd roztacza się panoramiczny widok na Stare Miasto, wyspy i wybrzeże. Bilet w obie strony dla dorosłych 127 zł / €30 (w jedną stronę 72 zł / €17; zniżki dla dzieci). Wagoniki kursują co kilka minut w wysokim sezonie — sprawdź rozkład (w przybliżeniu 9:00-północ latem, krócej poza sezonem). Miejsca na zachód słońca szybko się wyprzedają — rezerwuj online. Na szczycie odwiedź Muzeum Wojny Domowej (21 zł / €5 dorośli, 13 zł / €3 studenci, dzieci poniżej 7 lat bezpłatnie) dokumentujące oblężenie z lat 1991-92. Restauracja i kawiarnia oferują te same widoki w cenie napoju.
Wyspa Lokrum
Wolny od samochodów rezerwat przyrody oddalony o 10 minut promem ze Starego Portu. Oficjalna łódź wraz z wstępem na wyspę kosztuje 127 zł / €30 w obie strony dla dorosłych. Łodzie kursują co 30 minut w godzinach 9:00-19:00 (lato). Odkryj ogrody botaniczne z pawiami, replikę Żelaznego Tronu z Gry o Tron, ruiny klasztoru benedyktynów oraz kąpieliska w lagunie Morza Martwego i na skalistych brzegach. Zabierz strój kąpielowy, wodę i przekąski — kawiarnia na wyspie jest droga. Zarezerwuj 3-4 godziny.
Kajakarstwo wokół murów
Wycieczki kajakowe o zachodzie słońca prowadzą pod murami miasta aż do plaży w jaskini Betina. Półdniowe wyprawy kosztują 127 zł–190 zł / €30–€45 za osobę i obejmują przewodnika, sprzęt oraz przystanek na snorkeling. Poranne wycieczki (godz. 9:00) oferują spokojniejsze morze. Zyskasz unikalne widoki na mury z poziomu wody i dostęp do jaskiń niedostępnych pieszo. Wymagana umiarkowana sprawność fizyczna. Latem rezerwuj z wyprzedzeniem.
Lokalne życie i plaże
Plaża Banje
Najbliższa Staremu Miastu plaża z kultowymi widokami na mury miejskie. Publiczny dostęp jest bezpłatny; leżaki w klubie plażowym kosztują 84 zł–169 zł / €20–€40 za dzień (w cenie prysznice i przebieralnie). W szczycie sezonu robi się bardzo tłoczno już o 11:00. Plaża jest kamienista – zabierz buty do wody. Bar plażowy serwuje drogie drinki, ale widok na zachód słońca jest tego wart. Spacer z bramy Ploče zajmuje 10 minut.
Buža Bar (Bar na klifie)
Dwa bary ukryte w murach miejskich po południowej stronie. Wejdź przez nieoznakowane drzwi w murze (szukaj znaków „Cold Drinks”). Buža I i Buža II oferują napoje, platformy do skoków do Adriatyku i niesamowite zachody słońca. Ceny napojów to 21 zł–34 zł / €5–€8. Płatność tylko gotówką. Przyjdź 90 minut przed zachodem, by zająć dobre miejsce na skałach. Załóż strój kąpielowy, jeśli planujesz skakać.
Targ i port Gruž
Pracujący port i targ, na którym kupują mieszkańcy. Targ na świeżym powietrzu (tylko rano, zamknięty w niedziele) oferuje świeże produkty, sery, suszone figi i wyroby z lawendy w lokalnych cenach – znacznie taniej niż na Starym Mieście. Na nabrzeżu znajdziesz konoby serwujące świeże owoce morza bez turystycznej narzuty. Z portu Gruž odpływają promy na Wyspy Elafickie i w inne kierunki.
Galeria
Informacje o podróży
Dojazd
- Lotniska: DBV
- Od :
Najlepszy czas na wizytę
Maj, Czerwiec, Wrzesień, Październik
Klimat: Ciepły
Wymagania wizowe
Strefa Schengen
Sprawdź wymagania| Miesiąc | Wysokie | Niskie | Deszczowe dni | Ocena |
|---|---|---|---|---|
| styczeń | 12°C | 7°C | 12 | Dobre |
| luty | 14°C | 8°C | 9 | Dobre |
| marzec | 15°C | 9°C | 11 | Dobre |
| kwiecień | 18°C | 11°C | 12 | Dobre |
| maj | 23°C | 16°C | 13 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| czerwiec | 28°C | 20°C | 6 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| lipiec | 31°C | 23°C | 4 | Dobre |
| sierpień | 31°C | 23°C | 8 | Dobre |
| wrzesień | 27°C | 19°C | 9 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| październik | 22°C | 15°C | 9 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| listopad | 17°C | 11°C | 13 | Deszczowo |
| grudzień | 14°C | 9°C | 14 | Deszczowo |
Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2025) • Średnia historyczna 2020–2025
Koszty podróży
Na osobę dziennie, zakładając podwójne zakwaterowanie. „Budżet" oznacza hostele lub wspólne zakwaterowanie w drogich miastach.
💡 🌍 Wskazówka podróżnika (luty 2026): Najlepszy czas na wizytę: maj, czerwiec, wrzesień, październik.
Informacje praktyczne
Dojazd
Lotnisko w Dubrowniku (DBV) znajduje się 20 km na południowy wschód. Autobus wahadłowy z lotniska kosztuje 42 zł / €10 w jedną stronę lub 63 zł / €15 w obie strony (ważny 15 dni). Czas przejazdu to około 20 min do Starego Miasta i ~30 min do głównego dworca autobusowego w Gruž. Taksówki do Starego Miasta kosztują 127 zł–169 zł / €30–€40. Wiele hoteli organizuje odbiór. Promy łączą miasto z włoskim portem (Bari) i chorwackimi wyspami. Autobusy kursują do Splitu (4h30min) i Zagrzebia (10h). Brak połączeń kolejowych do Dubrownika.
Poruszanie się
Stare Miasto jest całkowicie wyłączone z ruchu kołowego i idealne do zwiedzania pieszo. Lokalne autobusy łączą bramę Pile z dzielnicami Lapad, Babin Kuk i portem Gruž (bilet u kierowcy 11 zł / €2,5, bilet 1-godzinny 7,3 zł / €1,73, bilet dobowy 22 zł / €5,31, trzydniowy 50 zł / €12). Taksówki są dostępne, ale drogie. Oficjalne łodzie na wyspę Lokrum (wliczając wstęp na wyspę) kosztują około 127 zł / €30 w obie strony. Większość turystów porusza się po Starym Mieście pieszo. Walizki na kółkach mogą sprawiać trudność na marmurowych schodach – wiele hoteli oferuje usługi bagażowego lub dostawę bagażu.
Pieniądze i płatności
Euro (EUR, €). Karty są akceptowane w hotelach, restauracjach i sklepach. Bankomaty znajdują się na Starym Mieście i w całym mieście – unikaj Euronet (wysokie opłaty). Kurs wymiany: €1 ≈ 4.22 zł. Napiwki: zaokrąglij kwotę lub zostaw 10% w restauracjach, 4,22 zł–8,44 zł / €1–€2 dla bagażowych, zostaw resztę za dobrą obsługę.
Język
Językiem urzędowym jest chorwacki. Angielski jest powszechnie używany w hotelach, restauracjach turystycznych i przez młodsze pokolenia. Ze względu na bliskość Włoch, popularny jest też włoski. Starsi Chorwaci mogą słabiej mówić po angielsku. Znajomość podstaw (Bok = cześć, Hvala = dziękuję, Molim = proszę) jest mile widziana. Menu w miejscach turystycznych są dostępne po angielsku.
Porady kulturowe
Bilety na mury miejskie i hotele rezerwuj z dużym wyprzedzeniem na okres maj-październik. Marmurowe ulice są śliskie – unikaj szpilek i sandałów bez przyczepności. Lunch 12:00-15:00, kolacja 18:00-22:00. Sprawdź harmonogram statków wycieczkowych, aby uniknąć największych tłumów (dubrovnikcard.com). Zabierz buty do wody na kamieniste plaże. Szanuj kościoły (skromny ubiór). Woda z kranu jest zdatna do picia. Konoby (tawerny) oferują lepszy stosunek jakości do ceny niż restauracje przy Stradun. Pływanie jest popularne – zabierz strój kąpielowy.
Uzyskaj kartę eSIM
Bądź w kontakcie bez drogiego roamingu. Zdobądź lokalną kartę eSIM na tę podróż już od kilku złotych.
Ubiegaj się o odszkodowanie za lot
Lot opóźniony lub odwołany? Możesz mieć prawo do odszkodowania w wysokości do 2531 zł. Sprawdź swoje roszczenie tutaj bez kosztów wstępnych.
Idealny 3-dniowy plan zwiedzania Dubrownika
Mury Miejskie i Stare Miasto
Wyspy i Wzgórza
Jednodniowa wycieczka lub plaża
Gdzie się zatrzymać
Stare Miasto (Stari Grad)
Najlepsze dla: Mury UNESCO, Stradun, miejsca kręcenia Gry o Tron, średniowieczna architektura
Ploče
Najlepsze dla: Dostęp do plaży, plaża Banje, luksusowe hotele, bliskość Starego Miasta
Pile
Najlepsze dla: Wejście przez Bramę Pile, Twierdza Lovrijenac, szybki dostęp do Starego Miasta
Lapad
Najlepsze dla: Hotele wypoczynkowe, plaże rodzinne, promenada, lokalne restauracje
Gruž
Najlepsze dla: Port wycieczkowy, terminal promowy, lokalny targ, opcje budżetowe
Babin Kuk
Najlepsze dla: Kurorty all-inclusive, plaża Copacabana, sporty wodne, spokojny pobyt
Popularne atrakcje
Dubrownik: najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje
Najczęściej zadawane pytania
Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Dubrownik?
Kiedy najlepiej odwiedzić Dubrownik?
Ile kosztuje dziennie wycieczka do Dubrownika?
Ile dni potrzeba na zwiedzenie Dubrownika?
Czy Dubrownik jest drogi?
Czy Dubrownik jest bezpieczny dla turystów?
Jakie są najważniejsze atrakcje w Dubrowniku?
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Oficjalne organizacje turystyczne i przewodniki dla odwiedzających
- Dane dotyczące aktywności GetYourGuide i Viator
- Dane dotyczące cen Booking.com i Numbeo
- Recenzje i oceny w Google Maps
Ten przewodnik łączy osobiste doświadczenia podróżnicze z kompleksową analizą danych, aby zapewnić dokładne rekomendacje.
Chcesz odwiedzić Dubrownik?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje