Stare miasto Dubrownik z kolejką linową wznoszącą się na górę Srd ponad terakotowymi dachami i Morzem Adriatyckim, Dubrownik, Chorwacja
Illustrative
Chorwacja Schengen

Dubrownik

Perła Adriatyku, w tym średniowieczne mury, spaceruj po murach miejskich i ulicy Stradun, marmurowych ulicach i krystalicznie czystych wodach.

Najlepsze: maj, cze, wrz, paź
Od 69 €/dzień
Ciepło
#historia #plaża #game-of-thrones #średniowieczny #UNESCO #wyspy
Okres przejściowy

Dubrownik, Chorwacja to o ciepłym klimacie miejsce idealne na historii i plaży. Najlepszy czas na wizytę to maj, cze i wrz, kiedy warunki pogodowe są idealne. Podróżnicy z budżetem mogą zwiedzać od 69 €/dzień, podczas gdy podróże w średnim zakresie kosztują średnio 162 €/dzień. Obywatele UE potrzebują tylko dowodu tożsamości.

69 €
/dzień
maj
Najlepszy czas na wizytę
Schengen
Ciepło
Lotnisko: DBV Najlepsze propozycje: Spacer po murach miejskich, Stradun (Placa) Główna ulica

Dlaczego warto odwiedzić Dubrownik?

Dubrownik urzeka jako klejnot Chorwacji nad Adriatykiem, gdzie niezwykle dobrze zachowane średniowieczne mury otaczają wyłożoną marmurem Starówkę, tak oszałamiającą, że stała się King's Landing w serialu „Gra o tron” i arcydziełem światowego dziedzictwa UNESCO. Wapienne mury tej starożytnej republiki rozciągają się na długości 1940 metrów wokół barokowych kościołów, renesansowych pałaców i kameralnych placów, gdzie mieszkańcy nadal wieszają pranie na kutych balkonach. Przejdź się po całym obwodzie murów (2 km, 1-2 godziny), aby podziwiać widoki na terakotowe dachy schodzące kaskadowo do szafirowego morza, fortece i wyspy rozsiane wzdłuż wybrzeża.

Stradun, wypolerowana marmurowa główna ulica, prowadzi od Bramy Pile do portu, wzdłuż której znajdują się kawiarnie i restauracje pod gotyckimi i renesansowymi fasadami. Pałac Rektora, Pałac Sponza i klasztor franciszkanów z trzecią najstarszą apteką w Europie ujawniają wyrafinowaną przeszłość Dubrownika jako morskiej potęgi rywalizującej z Wenecją. Jednak miasto zachęca do zwiedzania również poza murami — warto wybrać się kolejką linową na górę Srđ, aby podziwiać panoramę zachodu słońca i odwiedzić poruszające muzeum poświęcone oblężeniu z lat 1991-92, popływać kajakiem pod murami obronnymi na poziomie morza lub popłynąć promem na wolną od samochodów wyspę Lokrum, gdzie znajdują się ogrody botaniczne i plaża dla nudystów.

W pobliżu znajdują się popularne plaże, takie jak Banje z widokiem na Stare Miasto, oraz spokojniejsze żwirowe zatoczki w Sveti Jakov. Wyspy Elaphiti oferują jednodniowe wycieczki do wiosek rybackich Koločep, Lopud i Šipan. Kuchnia chorwacka zachwyca risotto ze świeżymi owocami morza, makaronem z czarnym atramentem kałamarnicy i peką (wolno gotowanym mięsem pod pokrywkami w kształcie dzwonu).

Odwiedź to miejsce w maju-czerwcu lub wrześniu-październiku, aby cieszyć się przyjemną pogodą i mniejszym natężeniem ruchu statków wycieczkowych. Dubrownik oferuje średniowieczne wspaniałości, piękno Adriatyku i chorwackie życie nadmorskie.

Co robić

Stare Miasto i mury

Spacer po murach miejskich

40 € Cała trasa o długości 2 km zajmuje 1–2 godziny i oferuje wspaniałe widoki na terakotowe dachy i Adriatyk. Bilet wstępu dla dorosłych w sezonie regularnym kosztuje 15 €o (w zimie20 € ), jest ważny przez 72 godziny i obejmuje fort Lovrijenac. Wybierz się wcześnie rano (o 8:00, kiedy otwierają się bramy) lub późnym popołudniem (po 16:00), aby uniknąć największego upału i tłumów turystów z rejsów wycieczkowych. Aby uzyskać najlepsze ujęcia fotograficzne, idź zgodnie z ruchem wskazówek zegara od bramy Pile. Weź ze sobą wodę — jest tam mało cienia, a letnie upały są intensywne.

Stradun (Placa) Główna ulica

Wypolerowana marmurowa ulica dla pieszych biegnie 300 m od Bramy Pile do starego portu, wzdłuż której stoją wapienne budynki odbudowane po trzęsieniu ziemi w 1667 r. Najlepsze zdjęcia bez tłumów można zrobić wczesnym rankiem (między 7 a 8 rano). Marmur staje się śliski, gdy jest mokry — noś buty z dobrą przyczepnością. Zatrzymaj się przy fontannie Onofrio (zbudowanej w 1438 r.), aby napić się darmowej wody z górskich źródeł.

Pałac Rektorów

Gotycko-renesansowy pałac, w którym niegdyś mieszkał wybrany rektor Dubrownika. Wstęp 15 € dla dorosłych (zniżki dla studentów/dzieci; wliczone w bilet do 10 muzeów lub Dubrovnik Pass). W Muzeum Historii Kultury znajdują się zabytkowe meble, obrazy i monety. W atrium odbywają się letnie koncerty podczas Festiwalu Letniego w Dubrowniku (lipiec-sierpień). Zwiedzanie zajmuje około 45 minut. Połącz wizytę z pobliskim Pałacem Sponza (atrium bezpłatne poza sezonem, ~5 € latem za wystawy) i Skarbcem Katedralnym (5 €).

Klasztor franciszkanów i apteka

Siedziba trzeciej najstarszej apteki w Europie (działającej od 1317 r.). Wejście do klasztoru 6 € obejmuje piękny krużganek, muzeum starej apteki i niewielką kolekcję dzieł sztuki. Działająca apteka nadal sprzedaje ziołowe środki lecznicze i kremy. Odwiedź to miejsce rano lub późnym popołudniem. Przeznacz na zwiedzanie 30 minut.

Poza murami

Kolejka linowa na górę Srđ

Kolejka linowa wjeżdża na wysokość 412 m, skąd rozciąga się panoramiczny widok na Stare Miasto, wyspy i wybrzeże. Bilet w obie strony dla osoby dorosłej kosztuje 30 € (bilet w jedną stronę 17 €; dzieci mają zniżkę). W sezonie kolejka kursuje co kilka minut — sprawdź rozkład jazdy, aby poznać aktualne godziny (latem około 9:00–24:00, poza sezonem krócej). Miejsca na zachód słońca szybko się wyprzedają — rezerwuj online. Na szczycie odwiedź Muzeum Wojny Ojczyźnianej (8 €), dokumentujące oblężenie z lat 1991-92. Restauracja i kawiarnia oferują te same widoki za cenę drinka.

Wyspa Lokrum

Rezerwat przyrody bez samochodów, 10 minut promem od Starego Portu. Oficjalny prom wraz z wejściem na wyspę kosztuje około 30 € w obie strony dla osoby dorosłej. Promy kursują co 30 minut od 9:00 do 19:00 (latem). Odkryj ogrody botaniczne z pawiami, replikę Żelaznego Tronu z serialu „Gra o tron”, ruiny klasztoru benedyktynów oraz możliwość kąpieli w lagunie Morza Martwego i na skalistym wybrzeżu. Weź ze sobą strój kąpielowy, wodę i przekąski — kawiarnia na wyspie jest droga. Zaplanuj 3–4 godziny.

Spływ kajakowy wokół murów

Wycieczki kajakowe o zachodzie słońca odbywają się pod murami miasta i do plaży Betina Cave. Wycieczki półdniowe kosztują 30 €–45 € za osobę i obejmują przewodnika, sprzęt oraz przystanek na nurkowanie z rurką. Wycieczki poranne (o godz. 9:00) odbywają się przy spokojniejszym morzu. Zyskasz wyjątkowe widoki na mury z poziomu morza oraz dostęp do plaż w jaskiniach, do których nie można dotrzeć pieszo. Wymagana umiarkowana sprawność fizyczna. Latem rezerwuj z wyprzedzeniem.

Życie lokalne i plaże

Plaża Banje

Najbliższa plaża od Starego Miasta z charakterystycznym widokiem na mury miejskie. Dostęp publiczny jest bezpłatny; leżaki w klubie plażowym kosztują 20 €–40 € dziennie, wraz z prysznicem i przebieralnią. W szczycie sezonu o godz. 11:00 jest tu bardzo tłoczno. Plaża żwirowa jest kamienista — weź ze sobą buty do wody. Bar plażowy serwuje drogie napoje, ale widok zachodu słońca jest tego wart. Spacer z bramy Ploče zajmuje 10 minut.

Buža Bar (Cliff Bar)

Dwie niewielkie bary w klifach wbudowane w mury miejskie po południowej stronie. Wejdź przez nieoznakowane drzwi w murze (szukaj znaków „Cold Drinks”). Buža I i Buža II oferują napoje, platformy do skoków do Adriatyku i niesamowite widoki zachodu słońca. Napoje kosztują 5 €–8 € Płatność tylko gotówką. Przyjdź na miejsce 90 minut przed zachodem słońca, aby zająć dobre miejsce na skałach. Jeśli chcesz skakać, załóż strój kąpielowy.

Targ i port w Gruž

Działający port i targ, na którym robią zakupy miejscowi. Targ na świeżym powietrzu (czynny tylko rano, nieczynny w niedziele) oferuje świeże produkty, sery, suszone figi i produkty z lawendy po lokalnych cenach — znacznie tańszych niż na Starym Mieście. Nad brzegiem morza znajdują się konoby serwujące świeże owoce morza po cenach nieprzeznaczonych dla turystów. Promy na wyspy Elaphiti i inne miejsca wypływają z portu Gruž.

Informacje o podróży

Dojazd

  • Lotniska: DBV

Najlepszy czas na wizytę

maj, czerwiec, wrzesień, październik

Klimat: Ciepło

Pogoda według miesięcy

Najlepsze miesiące: maj, cze, wrz, paźNajgorętsze: sie (29°C) • Najsuchszy: lip (2d deszcz)
sty
12°/
💧 7d
lut
13°/
💧 7d
mar
14°/
💧 11d
kwi
17°/
💧 6d
maj
22°/14°
💧 6d
cze
24°/17°
💧 10d
lip
28°/20°
💧 2d
sie
29°/21°
💧 5d
wrz
26°/18°
💧 9d
paź
20°/13°
💧 17d
lis
18°/
💧 5d
gru
14°/
💧 18d
Doskonałe
Dobrze
💧
Wilgotno
Miesięczne dane pogodowe
Miesiąc Wysoki Niski Deszczowe dni Warunek
styczeń 12°C 3°C 7 Dobrze
luty 13°C 5°C 7 Dobrze
marzec 14°C 7°C 11 Dobrze
kwiecień 17°C 9°C 6 Dobrze
maj 22°C 14°C 6 Doskonałe (najlepiej)
czerwiec 24°C 17°C 10 Doskonałe (najlepiej)
lipiec 28°C 20°C 2 Dobrze
sierpień 29°C 21°C 5 Dobrze
wrzesień 26°C 18°C 9 Doskonałe (najlepiej)
październik 20°C 13°C 17 Doskonałe (najlepiej)
listopad 18°C 9°C 5 Dobrze
grudzień 14°C 8°C 18 Wilgotno

Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Średnia historyczna 2020–2024

Budżet

Budżet 69 €/dzień
Średni zakres 162 €/dzień
Luksus 343 €/dzień

Nie obejmuje lotów

Wymagania wizowe

Strefa Schengen

💡 wskazówka dla podróżnych (listopad 2025): Najlepszy czas na wizytę: maj, czerwiec, wrzesień, październik.

Informacje praktyczne

Dojazd

Lotnisko w Dubrowniku (DBV) znajduje się 20 km na południowy wschód. Autobusy lotniskowe do bramy Pile kosztują 8 €–10 €o (40 min, dostosuj się do rozkładu lotów). Taksówki do Starego Miasta kosztują 30 €–40 €o. Wiele hoteli organizuje transfer. Promy łączą Dubrownik z włoskimi portami (Bari, Ancona) i chorwackimi wyspami. Autobusy łączą Dubrownik ze Splitem (4 godz. 30 min) i Zagrzebiem (10 godz.). Nie ma połączeń kolejowych do Dubrownika.

Poruszanie się

Stare Miasto jest całkowicie wolne od samochodów i można po nim spacerować. Lokalne autobusy łączą Pile Gate z Lapadem, Babin Kuk i portem Gruž (bilet jednorazowy2 € bilet dzienny 12 € ). Taksówki są dostępne, ale drogie. Oficjalne łodzie do Lokrum (w tym wstęp na wyspę) kosztują około 30 € w obie strony. Większość turystów porusza się po Starym Mieście pieszo. Walizki na kółkach sprawiają trudności na marmurowych schodach — wiele hoteli oferuje usługi portiera lub dostawę bagażu.

Pieniądze i płatności

Euro (EUR, Chorwacja przyjęła w 2023 r.). Karty akceptowane w hotelach, restauracjach i sklepach. Bankomaty na Starym Mieście i w całym mieście. Sprawdź aktualny kurs w swojej aplikacji bankowej, aby uzyskać aktualne wartości EUR↔USD. Napiwki: zaokrąglaj do góry lub 10% w restauracjach, 1 €–2 € dla portierów, zostawiaj resztę za dobrą obsługę.

Język

Język chorwacki jest językiem urzędowym. Język angielski jest powszechnie używany w hotelach, restauracjach turystycznych oraz przez młodsze pokolenia. Ze względu na bliskość geograficzną popularny jest również język włoski. Starsi Chorwaci mogą mówić po angielsku w ograniczonym zakresie. Warto nauczyć się podstawowych zwrotów (Bok = cześć, Hvala = dziękuję, Molim = proszę). W regionach turystycznych menu są dostępne w języku angielskim.

Porady kulturowe

Zarezerwuj bilety na zwiedzanie murów miejskich i hotele z dużym wyprzedzeniem na okres od maja do października. Marmurowe ulice są śliskie — unikaj obcasów i sandałów bez przyczepności. Lunch serwowany jest w godzinach 12:00–15:00, a kolacja w godzinach 18:00–22:00. Sprawdź rozkład rejsów statków wycieczkowych, aby uniknąć największego tłumu (dubrovnikcard.com). Zabierz buty do pływania po rafie na kamieniste plaże. Szanuj kościoły (skromny strój). Woda jest zdatna do picia. Konoby (tawerny) oferują lepszy stosunek jakości do ceny niż restauracje na Stradun. Pływanie jest popularne — zabierz strój kąpielowy.

Idealny 3-dniowy plan podróży po Dubrowniku

1

Mury miejskie i stare miasto

Rano: Spacer po murach miejskich zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zaczynając od Bramy Pile (2 godziny, weź ze sobą wodę). Późnym rankiem: Zwiedzanie Stradun, Pałacu Sponza. Po południu: Pałac Rektora, skarbiec katedralny. Wieczorem: Drinek o zachodzie słońca w barze Buža (bar na klifie), kolacja w konobie na Starym Mieście.
2

Wyspy i wyżyny

Rano: Prom na wyspę Lokrum — ogrody botaniczne, pawie, kąpiel w lagunie Morza Martwego. Po południu: Powrót i kolejka linowa na górę Srđ (muzeum opcjonalnie). Wieczorem: Zachód słońca z fortu, kolacja w okolicy Lapad lub na Starym Mieście.
3

Wycieczka jednodniowa lub plaża

Opcja A: Jednodniowa wycieczka do Czarnogóry do zatoki Kotor i Perast. Opcja B: Poranek na plaży Banje, spływ kajakowy wokół murów. Popołudnie: Fort Lovrijenac (miejsce kręcenia serialu „Gra o tron”), spacer promenadą Lapad. Wieczór: Pożegnalna kolacja w restauracji nad brzegiem morza w porcie Gruž.

Gdzie się zatrzymać w Dubrownik

Stare Miasto (Stari Grad)

Najlepsze dla: Historyczne centrum, mury miejskie, marmurowe ulice, luksusowe hotele, główne zabytki

Ploče

Najlepsze dla: Cichsze luksusowe hotele, dostęp do plaży Banje, widoki, bliżej kolejki linowej

Lapad

Najlepsze dla: Promenada nadmorska, hotele rodzinne, restauracje, bardziej przystępne cenowo, lokalne życie

Gruž

Najlepsze dla: Port promowy, targ ze świeżymi produktami, niedrogie noclegi, autentyczne dzielnice

Często zadawane pytania

Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Dubrownik?
Dubrownik znajduje się w Chorwacji, która przystąpiła do strefy Schengen w 2023 r. Obywatele UE/EEA u potrzebują jedynie dokumentu tożsamości. Posiadacze paszportów amerykańskich, kanadyjskich, australijskich, brytyjskich i wielu innych mogą przebywać w kraju bez wizy przez 90 dni w ciągu 180 dni. System wjazdu/wyjazdu UE (EES) zaczął funkcjonować 12 października 2025 r. Zezwolenie na podróż ETIAS zacznie obowiązywać pod koniec 2026 r. (jeszcze nie jest wymagane). Przed podróżą zawsze sprawdzaj oficjalne źródła UE.
Kiedy najlepiej wybrać się do Dubrownika?
Maj-czerwiec i wrzesień-październik to idealna pogoda (20-28°C), ciepła woda do pływania i mniej statków wycieczkowych niż w lipcu-sierpniu. Szczyt lata przynosi upały 30-35°C i ogromne tłumy, gdy cumuje wiele statków (ponad 6000 turystów dziennie). Kwiecień i listopad są spokojniejsze, ale chłodniejsze. Wiele hoteli i restauracji jest zamkniętych od listopada do marca. Jeśli to możliwe, unikaj harmonogramów rejsów statków wycieczkowych.
Ile kosztuje wycieczka do Dubrownika dziennie?
Osoby podróżujące z ograniczonym budżetem potrzebują 100 €–130 €o dziennie na pensjonaty poza murami miasta, posiłki w konobach i autobusy. Osoby podróżujące w średnim standardzie powinny przeznaczyć 180 €–250 €o dziennie na hotele, posiłki w restauracjach i atrakcje. Luksusowe noclegi w obrębie murów Starego Miasta kosztują od 400 €o dziennie. Dubrownik jest najdroższym miejscem w Chorwacji. Bilet na zwiedzanie murów miejskich kosztuje około 40 €o w sezonie (mniej zimą), a kolejka linowa 27 €o w obie strony.
Czy Dubrownik jest bezpieczny dla turystów?
Dubrownik jest bardzo bezpiecznym miastem o minimalnym wskaźniku przestępczości. Główne zagrożenia to marmurowe ulice (bardzo śliskie, gdy są mokre lub wypolerowane — noś dobre buty), tłumy podczas przypływania statków wycieczkowych powodujące zatory oraz letnie wyczerpanie cieplne. Pływanie jest bezpieczne na wyznaczonych plażach. Uważaj na swoje rzeczy w zatłoczonej Starówce. Służby ratownicze działają znakomicie.
Jakie atrakcje turystyczne w Dubrowniku trzeba koniecznie zobaczyć?
Spaceruj po murach miejskich wcześnie rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć upałów i tłumów (40 € sezon regularny, 20 € zima; ważny przez 72 godziny, w tym Fort Lovrijenac). Zwiedź Stradun i Pałac Rektorów. Wjedź kolejką linową na górę Srđ, aby podziwiać zachód słońca (30 € powrót). Prom na wyspę Lokrum (30 € powrót, w tym wstęp na wyspę, 10 min). Zobacz aptekę klasztoru franciszkanów. Dodaj wycieczki kajakowe i wycieczkę po miejscach kręcenia serialu „Gra o tron”. Jednodniowa wycieczka do Mostaru, Czarnogóry lub na wyspę Korčula.

Popularne atrakcje

Najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje w Dubrownik

Wyświetl wszystkie działania

Chcesz odwiedzić Dubrownik?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Dubrownik Przewodniki turystyczne

Najlepszy czas na wizytę

Wkrótce

Atrakcje

Wkrótce

Plany podróży

Wkrótce – Plan podróży dzień po dniu