Kultowa pływająca brama Torii (O-Torii) w świątyni Itsukushima na wyspie Miyajima, Hiroszima, Japonia
Illustrative
Japonia

Hiroszima

Pomnik Pokoju wraz z Parkiem Pokoju i wyspą Miyajima oraz świątynią Itsukushima, pływającą świątynią w Miyajima i kuchnią okonomiyaki.

#historia #kultura #natura #jedzenie #pokój #wyspy
Poza sezonem (niższe ceny)

Hiroszima, Japonia to o umiarkowanym klimacie miejsce idealne na historii i kultury. Najlepszy czas na wizytę to mar, kwi, paź i lis, kiedy warunki pogodowe są idealne. Podróżnicy z ograniczonym budżetem mogą zwiedzać już od 86 € dziennie, podczas gdy podróże w średnim zakresie cen kosztują średnio 198 € dziennie. Bezwizowe dla krótkich pobytów turystycznych.

86 €
/dzień
S
L
M
K
M
C
Najlepszy czas na wizytę
Bezwizowy
Umiarkowany
Lotnisko: HIJ Najlepsze propozycje: Park Pokoju i Kopuła Bomby Atomowej, Dzwon Pokoju i pomniki

"Hiroszima — planujecie wizytę? Marzec to okres najlepszej pogody — idealny na długie spacery i zwiedzanie bez tłumów. Przyjedźcie głodni — lokalna kuchnia jest niezapomniana."

Nasza opinia

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Dlaczego warto wybrać Hiroszima?

Hiroszima jest miastem, które w niezwykły sposób odrodziło się po zniszczeniach spowodowanych przez bombę atomową. W Parku Pokoju znajduje się nawiedzająca szkieletowa kopuła A-Bomb Dome, która zachowuje ruiny z 6 sierpnia 1945 r. i została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO, służąc jako potężne ostrzeżenie przed bronią jądrową.

W pobliżu znajduje się wyspa Miyajima, której charakterystyczna pomarańczowa brama torii plasuje się wśród trzech najsłynniejszych widoków Japonii i najczęściej fotografowanych zabytków. a niezwykle odporny duch miasta odbudował tętniące życiem nowoczesne miasto, udoskonalając jednocześnie okonomiyaki, pikantne warstwowe naleśniki w stylu Hiroszimy, obecnie uważane za najlepsze w Japonii. Stolica regionu Chugoku i największe miasto (1,2 mln mieszkańców) doświadczyło pierwszego w historii ataku bombą atomową 6 sierpnia 1945 r.

o godz. 8:15, kiedy amerykański samolot B-29 Enola Gay zrzucił bombę „Little Boy”, zabijając natychmiast około 70 000–80 000 osób, a do końca roku ponad 140 000. Prawie 80 lat później całkowicie odbudowane miasto kwitnie dzięki szerokim, wysadzanym drzewami bulwarom, wydajnym tramwajom w stylu retro, które przemierzają ulice, parkom i poruszającym pomnikom upamiętniającym ofiary, jednocześnie aktywnie promując globalny pokój i rozbrojenie jądrowe poprzez muzea i programy edukacyjne.

Centralny Park Pokoju (wstęp wolny przez całą dobę) podkreśla przesłanie miasta poprzez potężne pomniki: szkieletową konstrukcję żelbetową A-Bomb Dome (dawna hala promocji przemysłowej prefektury Hiroszima, jeden z nielicznych budynków, które częściowo przetrwały w pobliżu punktu zero dzięki wybuchowi, który nastąpił prawie bezpośrednio nad nim), celowo zachowaną w stanie ruiny, muzeum Pokoju, w którym znajdują się poruszające ekspozycje dokumentujące skutki bomby, zeznania ocalałych oraz modele miasta przed i po bombardowaniu (wstęp około 200 jenów/1 €o, emocjonalnie intensywna wizyta trwająca 2-3 godziny), oraz Pomnik Pokoju Dzieci, zainspirowany legendą o tysiącu papierowych żurawi młodej ofiary białaczki, Sadako Sasaki, gdzie obecnie gromadzą się miliony złożonych żurawi od uczniów z całego świata. Pomnik Pamięci, wieczny Płomień Pokoju płonący do czasu całkowitej likwidacji broni jądrowej oraz kopuła tworzą przejmującą symboliczną geometrię. Jednak Hiroszima absolutnie wykracza poza tragedię atomową, prezentując pokojową, nowoczesną Japonię: oszałamiająca wyspa Miyajima (oficjalnie Itsukushima, około 25 minut pociągiem JR z dworca Hiroshima do portu Miyajimaguchi, a następnie 10 minut promem za około 200 jenów w jedną stronę lub w cenie biletu JR Pass) jest siedzibą słynnej pływającej świątyni Itsukushima z ogromną pomarańczową bramą torii, która wydaje się unosić na wodzie podczas przypływu lub staje się dostępna dla pieszych podczas odpływu (sprawdźcie harmonogram pływów online, aby uzyskać optymalne warunki do fotografowania), budynki świątyni wpisane na listę UNESCO, zbudowane nad wodą (wstęp 300 jenów), święte jelenie sika swobodnie biegające po okolicy i agresywnie wyżebrzące jedzenie od turystów oraz kolejka linowa na górę Misen (2000 jenów w obie strony), z której roztacza się widok na wyspy Morza Wewnętrznego Seto — wyspa zasługuje na całodniową wizytę z noclegiem w ryokanie, oferującym wieczorne oświetlenie świątyni i poranny spokój przed przybyciem turystów jednodniowych.

Słynna scena kulinarna udoskonaliła charakterystyczne okonomiyaki w stylu Hiroszimy, różniące się od wersji z Osaki warstwowym ułożeniem składników zamiast mieszania: kapusta, kiełki fasoli, makaron yakisoba lub udon, jajko i dodatki są starannie układane warstwami, a następnie grillowane na gorącej patelni teppan (800-1500 jenów/5 €–10 €o, W budynku Okonomimura w pobliżu Parku Pokoju znajduje się 24 konkurujące ze sobą restauracje na czterech piętrach, gdzie można obserwować kucharzy przygotowujących potrawy na Twoich oczach). Miyajima słynie z grillowanych ostryg (500-1000 jenów za pół tuzina), a położone na wzgórzu miasteczko portowe Onomichi (1,5 godziny na wschód) oferuje ścieżki spacerowe wśród świątyń, wąskich uliczek i zaułków pełnych kotów. Odbudowane miasto zaskakuje nie tylko pomnikami, ale także tradycyjnym ogrodem Shukkei-en (260 jenów) z miniaturowymi krajobrazami i sezonowym pięknem, nostalgicznymi tramwajami, w tym oryginalnymi modelami z lat 40.

i 50. (650-680 jenów), oraz odbudowanym betonowym muzeum zamku Hiroszima z lat 50. (370 jenów), które powstało po zniszczeniu oryginalnego zamku w 1945 roku w wyniku wybuchu bomby atomowej.

Odwiedź to miejsce w marcu-maju, aby podziwiać kwitnące wiśnie (koniec marca-początek kwietnia) i cieszyć się przyjemną wiosenną pogodą (12-22°C), lub we wrześniu-listopadzie, aby podziwiać jesienne liście i cieszyć się przyjemnymi temperaturami (15-25°C) — lato od czerwca do sierpnia przynosi upały, wilgoć i porę deszczową, co sprawia, że nie jest to idealny czas na wizytę. Dzięki poruszającej historii atomowej, która zapewnia głębokie doświadczenie edukacyjne, oszałamiającemu pięknu wyspy Miyajima, charakterystycznym specjałom kulinarnym, nienagannej japońskiej wydajności i bezpieczeństwu oraz spokojnemu, nowoczesnemu miastu, które wykazało się niezwykłą odbudową, Hiroszima oferuje zarówno poważną pielgrzymkę historyczną, jak i pełną nadziei teraźniejszość, współistnienie pamięci i życia, pamięć o tragedii i świętowanie pokoju w mieście, które dosłownie powstało z popiołów.

Co robić

Pokój i historia

Park Pokoju i Kopuła Bomby Atomowej

Poruszający park pamięci skupia się wokół ruin A-Bomb Dome (dawnej hali promocji przemysłowej) — jednej z niewielu budowli, które częściowo przetrwały wybuch atomowy z 6 sierpnia 1945 r. Miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, zachowane jako ostrzeżenie. Muzeum Pokoju (¥200/~1 €) prezentuje poruszające artefakty, świadectwa ocalałych i skutki wybuchu bomby — emocjonalnie intensywne, ale niezbędne. Pomnik Pokoju Dzieci upamiętnia tysiąc papierowych żurawi Sadako. Pomnik jest ustawiony w jednej linii z wiecznym płomieniem i kopułą. Na wizytę w tym miejscu warto przeznaczyć 2–3 godziny. Aby cieszyć się atmosferą sprzyjającą kontemplacji, warto wybrać się tam wcześnie rano (między 8:00 a 9:00).

Dzwon Pokoju i pomniki

Zadzwoń dzwonem pokoju (bezpłatnie) dla pokoju na świecie. Wiele pomników w całym parku upamiętnia różne grupy ofiar — ofiary koreańskie, zmobilizowanych studentów, ofiary bomby atomowej. 6 sierpnia o godz. 8:15 rano minutą ciszy upamiętnia się godzinę bombardowania — warto to zobaczyć, jeśli odwiedzasz to miejsce o tej porze. Złożone papierowe żurawie pozostawione przy Pomniku Dzieci symbolizują nadzieję. Park jest otwarty dla zwiedzających przez całą dobę. Wieczorem (18:00–20:00) panuje cisza i park jest oświetlony. Konieczne jest zachowanie szacunku — nie wolno biegać ani głośno się śmiać.

Wyspa Miyajima

Pływająca brama torii i świątynia Itsukushima

Najczęściej fotografowana ikona Japonii — ogromna pomarańczowa brama torii, która podczas przypływu wydaje się unosić na wodzie, a podczas odpływu można do niej dojść pieszo. Pociągi JR z dworca Hiroshima do Miyajimaguchi (40 min, objęte biletem JR Pass lub ¥420). Prom z portu Miyajimaguchi (około ¥200 w jedną stronę, 10 minut; bilet JR Pass obejmuje prom JR). Świątynia Itsukushima (¥300) zbudowana nad wodą — wpisana na listę UNESCO. Sprawdźcie rozkład pływów w Internecie — podczas przypływu można podziwiać iluzję unoszenia się świątyni, a podczas odpływu dojść do bramy. Rano (8:00–10:00) jest mniej turystów. Święte jelenie swobodnie poruszają się po terenie — są agresywne w poszukiwaniu pożywienia, więc zabezpieczcie torby. Zaplanujcie cały dzień. Promy powrotne kursują często do godziny 22:00.

Góra Misen i wioska na wyspie

Kolejka linowa (¥2,000, powrót, 20 minut) wjeżdża na górę Misen, skąd rozciąga się widok na Morze Wewnętrzne Seto — w pogodne dni widok jest spektakularny. Można też wejść na górę pieszo (2-3 godziny). W parku Momijidani u podnóża góry rosną klony (jesienne kolory w listopadzie są oszałamiające). Wioska na wyspie ma sklepy z pamiątkami, restauracje serwujące grillowane ostrygi (Miyajima słynie z nich, ¥500-1,000) oraz ciastka momiji manju w kształcie liści klonu. Za główną ulicą znajdują się mniej turystyczne ścieżki. Zostań na noc w ryokanie, aby podziwiać wieczorne oświetlenie świątyni.

Hiroszima Jedzenie i ogrody

Okonomiyaki w stylu Hiroszimy

Warstwowy, pikantny placek z kapustą, makaronem, jajkiem i dodatkami, grillowany na teppan — różni się od stylu osaka. Budynek Okonomimura w pobliżu Parku Pokoju mieści 24 restauracje na 4 piętrach (¥800-1,500). Możesz obserwować kucharzy przygotowujących potrawy na patelni przed tobą. Nagata-ya w pobliżu stacji również jest doskonała. Lunch (11:30–13:00) lub kolacja (18:00–20:00). Zamów „soba” lub „udon” jako rodzaj makaronu. Jedz małą łopatką. Jedna z najlepszych regionalnych potraw Japonii — spróbuj z ostrygami, aby doświadczyć prawdziwego smaku Hiroszimy.

Ogród Shukkeien i zamek w Hiroszimie

Ogród Shukkeien (¥260) charakteryzuje się miniaturowymi krajobrazami — górami, lasami i dolinami wokół centralnego stawu. 15 minut spacerem od Parku Pokoju. Rezerwuj 1 godzinę. Kwitnące wiśnie od marca do kwietnia, klony w listopadzie. Piękna odskocznia po emocjonalnym przeżyciu w Muzeum Pokoju. Zamek Hiroszima (¥370) został odbudowany w latach 50. XX wieku — imponująca fasada, nowoczesne muzeum wewnątrz. Widok z najwyższego piętra jest przyzwoity. 10 minut spacerem od Parku Pokoju. Oba miejsca można ładnie połączyć podczas popołudniowej wycieczki.

Informacje o podróży

Dojazd

  • Lotniska: HIJ

Najlepszy czas na wizytę

Marzec, Kwiecień, Październik, Listopad

Klimat: Umiarkowany

Wymagania wizowe

Ruch bezwizowy dla obywateli UE

Najlepsze miesiące: mar, kwi, paź, lisNajgorętsze: sie (32°C) • Najsuchszy: sie (5d deszcz)
Miesięczne dane pogodowe
Miesiąc Wysokie Niskie Deszczowe dni Ocena
styczeń 11°C 4°C 9 Dobre
luty 11°C 2°C 7 Dobre
marzec 14°C 5°C 13 Doskonałe (najlepiej)
kwiecień 16°C 7°C 8 Doskonałe (najlepiej)
maj 23°C 14°C 9 Dobre
czerwiec 26°C 19°C 14 Deszczowo
lipiec 27°C 22°C 25 Deszczowo
sierpień 32°C 25°C 5 Dobre
wrzesień 28°C 20°C 16 Deszczowo
październik 22°C 13°C 5 Doskonałe (najlepiej)
listopad 17°C 8°C 6 Doskonałe (najlepiej)
grudzień 11°C 3°C 5 Dobre

Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Średnia historyczna 2020–2025

Koszty podróży

Budżet
86 € /dzień
Typowy zakres: 75 € – 100 €
Zakwaterowanie 36 €
Jedzenie 20 €
Transport lokalny 12 €
Atrakcje i wycieczki 14 €
Średni zakres
198 € /dzień
Typowy zakres: 170 € – 230 €
Zakwaterowanie 83 €
Jedzenie 46 €
Transport lokalny 28 €
Atrakcje i wycieczki 32 €
Luksus
405 € /dzień
Typowy zakres: 345 € – 465 €
Zakwaterowanie 170 €
Jedzenie 93 €
Transport lokalny 57 €
Atrakcje i wycieczki 65 €

Na osobę dziennie, zakładając podwójne zakwaterowanie. „Budżet" oznacza hostele lub wspólne zakwaterowanie w drogich miastach.

💡 🌍 Wskazówka podróżnika (styczeń 2026): Planuj z wyprzedzeniem: marzec zbliża się i oferuje idealną pogodę.

Informacje praktyczne

Dojazd

Lotnisko w Hiroszimie (HIJ) znajduje się 50 km na wschód. Autobus limuzynowy do miasta kosztuje 1450 jenów/9 €o (50 min). Pociąg szybkobieżny Shinkansen z Tokio (4 godz., 19 000 jenów), Osaki (1,5 godz., 10 500 jenów), Fukuoki (1 godz.). Stacja Hiroshima jest węzłem komunikacyjnym. Tramwaje łączą miasto.

Poruszanie się

Tramwaje obsługują miasto — 8 linii, nostalgiczne. Stawka ryczałtowa 220 jenów za przejazd, bilet dzienny 700 jenów. Trasa 2 do promu Miyajimaguchi. Pociągi JR do Miyajima (wliczone w JR Pass). Prom Miyajima 180 jenów w jedną stronę (10 min). W centrum miasta można poruszać się pieszo. Uber ma ograniczony zasięg. Można wypożyczyć rowery. W mieście nie potrzebujesz samochodu.

Pieniądze i płatności

Japoński jen (¥, JPY). Kurs wymiany: 1 € ≈ 155–165 ¥, 1 € ≈ 145–155 ¥. Kultura oparta na gotówce — bankomaty w sklepach 7-Eleven. Karty płatnicze w hotelach i domach towarowych. Napiwki nie są praktykowane (są obraźliwe). Usługi są wliczone w cenę. Ceny zawierają podatek.

Język

Język japoński jest językiem urzędowym. Poza hotelami używa się angielskiego w ograniczonym zakresie — niezbędne są aplikacje tłumaczeniowe. Muzeum Pokoju ma angielską wersję językową. Miyajima jest przyjazna dla turystów. Naucz się podstawowych zwrotów (Arigatou = dziękuję, Sumimasen = przepraszam). Wskazywanie palcem działa. Japońska gościnność pomaga.

Porady kulturowe

Pomnik Pokoju: konieczne jest zachowanie pełne szacunku – nie wolno się śmiać ani biegać. Chwila ciszy o godz. 8:15 rano 6 sierpnia (godzina zbombardowania). Miyajima: jelenie agresywnie domagają się jedzenia – nie karm ich, zabezpiecz torby. Pływająca brama torii: przypływ (sprawdź harmonogram). Okonomiyaki: obserwuj, jak szef kuchni przygotowuje danie, jedz łopatką. W tradycyjnych restauracjach zdejmij buty. Nie jedz podczas chodzenia. Etykieta w tramwaju: opłać przejazd przy wyjściu tylnymi drzwiami. Zasady dotyczące pałeczek: nie wbijaj ich pionowo w ryż. Szanuj turystykę – ocalali (hibakusha) nadal tu mieszkają.

Uzyskaj kartę eSIM

Bądź w kontakcie bez drogiego roamingu. Zdobądź lokalną kartę eSIM na tę podróż już od kilku dolarów.

Ubiegaj się o odszkodowanie za lot

Lot opóźniony lub odwołany? Możesz mieć prawo do odszkodowania w wysokości do 600 €. Sprawdź swoje roszczenie tutaj bez kosztów wstępnych.

Idealny 2-dniowy plan podróży po Hiroszimie

Pomnik Pokoju

Rano: Park Pokoju – zdjęcia Kopuły Bomby Atomowej, Muzeum Pokoju (200 jenów, 2-3 godziny, emocjonalne). Pomnik, płomień, miejsca pamięci. Po południu: Przerwa na lunch. Ogród Shukkeien (260 jenów) dla piękna po smutku. Zamek w Hiroszimie. Wieczór: Kolacja okonomiyaki w Okonomimura (800–1500 jenów), przejażdżka tramwajem, spacer nad rzeką.

Wyspa Miyajima

Rano: pociągiem JR lub tramwajem do Miyajimaguchi (40 min), promem do Miyajima (360 jenów w obie strony, 10 min). Świątynia Itsukushima, zdjęcia pływającej bramy torii (sprawdź godziny pływów). Karmienie jeleni. Po południu: kolejka linowa na górę Misen (2000 jenów w obie strony) lub wędrówka. Spróbuj grillowanych ostryg. Wieczór: Powrót do Hiroszimy. Wyjazd lub kontynuacja podróży do Osaki (shinkansen 1,5 godz.).

Hiroszima — gdzie się zatrzymać

Obszar Pamięci Pokoju

Najlepsze dla: Kopuła Bomby Atomowej, muzeum, pomniki, nabrzeże rzeki, hotele, turystyka z szacunkiem, centrum miasta.

Okolice stacji Hiroshima

Najlepsze dla: Węzeł komunikacyjny, hotele, zakupy, praktyczne, nowoczesne, dostęp do shinkansenu

Hondori Shopping Arcade

Najlepsze dla: Zakupy w centrum miasta, restauracje, rozrywka, zadaszona galeria handlowa, życie nocne, centrum miasta.

Wyspa Miyajima

Najlepsze dla: Wycieczka jednodniowa, pływająca brama torii, świątynia, jelenie, góra Misen, ostrygi, miejsce wpisane na listę UNESCO, malownicze widoki

Popularne atrakcje

Hiroszima: najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje

Zobacz wszystkie atrakcje
Loading activities…

Często zadawane pytania

Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Hiroszimę?
Podobnie jak w przypadku Tokio/Osaki — Japonia oferuje bezwizowy wjazd do 68 krajów, w tym UE, USA, Kanady, Wielkiej Brytanii i Australii, w celach turystycznych na okres do 90 dni. Pieczęć otrzymujesz po przyjeździe. Paszport musi być ważny przez cały okres pobytu. Zawsze sprawdzaj aktualne wymagania Japonii.
Kiedy najlepiej wybrać się do Hiroszimy?
W okresie od marca do maja (wiosna) kwitną wiśnie (koniec marca – początek kwietnia) i panuje przyjemna pogoda (12–22°C). Wrzesień–listopad to jesienne kolory (15–25°C) i przyjemne temperatury. Lato (czerwiec–sierpień) jest gorące i wilgotne (25–33°C), a w czerwcu występuje pora deszczowa. Zima (grudzień–luty) jest zimna (3–12°C), ale pogodna. Idealna pora to wiosna/jesień.
Ile kosztuje wycieczka do Hiroszimy dziennie?
Osoby podróżujące z ograniczonym budżetem potrzebują 7000–9500 jenów/45 €–61 €o dziennie na hostele, jedzenie uliczne i pociągi. Osoby podróżujące w średnim standardzie powinny przeznaczyć 13 000–22 000 jenów/84 €–142 €o dziennie na hotele, restauracje i prom. Luksusowe pobyty zaczynają się od 35 000 jenów/226 €o dziennie. Muzeum Pokoju 200 jenów, prom Miyajima 360 jenów w obie strony, okonomiyaki 800–1500 jenów. Hiroszima – umiarkowane ceny.
Czy Hiroszima jest bezpieczna dla turystów?
Hiroszima jest niezwykle bezpiecznym miastem o bardzo niskim wskaźniku przestępczości. Pomnik Pokoju i obszary turystyczne są bezpieczne zarówno w dzień, jak i w nocy. Japońskie standardy bezpieczeństwa są wysokie. Uważaj na: kieszonkowców (rzadko), zgubienie się w systemie kolejowym oraz jelenie na Miyajimie (nachalne w poszukiwaniu pożywienia). Możliwe są trzęsienia ziemi, ale budynki są zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie. Praktycznie nie ma przestępczości.
Jakie atrakcje turystyczne w Hiroszimie trzeba koniecznie zobaczyć?
Park Pokoju – Kopuła Bomby Atomowej, muzeum (200 jenów), pomniki (przeznacz 2–3 godziny na oddanie hołdu i refleksję). Jednodniowa wycieczka na wyspę Miyajima (prom 360 jenów w obie strony) – pływająca brama torii Itsukushima, świątynia, jelenie, kolejka linowa na górę Misen. Okonomiyaki w stylu Hiroszimy w Okonomimura lub Nagata-ya. Ogród Shukkeien (260 jenów). Zamek Hiroshima. Przejażdżka tramwajem (220 jenów). Spróbuj ostryg (Miyajima słynie z nich).

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Zdjęcie Jan Křenek, założyciela GoTripzi
Jan Křenek

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Źródła danych:
  • Oficjalne organizacje turystyczne i przewodniki dla odwiedzających
  • Dane dotyczące aktywności GetYourGuide i Viator
  • Dane dotyczące cen Booking.com i Numbeo
  • Recenzje i oceny w Google Maps

Ten przewodnik łączy osobiste doświadczenia podróżnicze z kompleksową analizą danych, aby zapewnić dokładne rekomendacje.

Chcesz odwiedzić Hiroszima?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Więcej przewodników: Hiroszima

Pogoda

Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.

Zobacz prognozę →

Najlepszy czas na wizytę

Wkrótce

Atrakcje

Wkrótce

Plany podróży

Wkrótce