Podul Golden Gate, simbol al orașului San Francisco, la apusul soarelui, San Francisco, California, Statele Unite ale Americii
Illustrative
Statele Unite ale Americii

San Francisco

San Francisco: plimbați-vă pe Podul Golden Gate, vizitați Alcatraz, urcați cu tramvaiul pe străzile abrupte și explorați un important centru de inovare tehnologică.

#cultură #pitoresc #mâncare #litoral #poduri #dealuri
În afara sezonului (prețuri mai mici)

San Francisco, Statele Unite ale Americii este o destinație cu climă temperată perfectă pentru cultură și pitoresc. Cel mai bun moment pentru a o vizita este sept. și oct., când condițiile meteorologice sunt ideale. Călătorii cu buget redus pot explora începând de la 655 RON/zi, în timp ce călătoriile de categorie medie costă în medie 1.660 RON/zi. Visa necesară pentru majoritatea călătorilor.

655 RON
/zi
I
F
M
A
M
I
Cel mai bun moment pentru vizitare
Visa necesară
Moderat
Aeroport: SFO Alegeri de top: Podul Golden Gate, Insula Alcatraz

"Plănuiți o călătorie la San Francisco? Septembrie este perioada în care începe vremea cea mai bună — perfectă pentru plimbări lungi și explorare fără aglomerație. Lăsați-vă cuprinși de un amestec de cultură modernă și tradiții locale."

Părerea noastră

Am construit acest ghid folosind date climatice recente, tendințe ale prețurilor hotelurilor și propriile noastre călătorii, astfel încât să puteți alege luna potrivită fără să ghiciți.

De ce să vizitați San Francisco?

San Francisco încântă ca fiind cel mai distinctiv oraș european din America, unde turnurile Art Deco ale iconicului pod Golden Gate ies în mod spectaculos din bancurile de ceață, casele victoriene Painted Ladies se aliniază ca niște căsuțe de păpuși pastelate pe strada Steiner din Alamo Square, creând cea mai fotografiată scenă rezidențială din San Francisco, iar tramvaiele istorice urcă nostalgic dealurile imposibil de abrupte între cartierele de pe malul apei și cele de pe vârful dealului, înghesuite într-o peninsulă remarcabil de compactă de 7x7 mile. Acest oraș extrem de liberal și progresist (cu o populație de aproximativ 830.000 de locuitori în oraș și peste 4,5 milioane în zona metropolitană a golfului) a dat naștere poeților Beat Generation, hippie-ilor din Summer of Love din 1967 și miliardarilor contemporani din domeniul tehnologiei — Allen Ginsberg a scris revoluționarul Howl în cafenelele din North Beach în anii 1950, casele victoriene ornamentate din Haight-Ashbury încă vând haine vopsite în culori vii și tămâie alături de buticuri vintage, în timp ce navetele moderne transportă ingineri bine plătiți la campusurile corporative din Silicon Valley din apartamentele din Mission District, din ce în ce mai gentrificate, cu chirii lunare de peste 3.000 de dolari. Magnificul pod Golden Gate (1937, vopsit în culoarea International Orange pentru a-l proteja de rugină și ceață) definește în mod absolut identitatea orașului San Francisco – traversați pe jos sau cu bicicleta podul suspendat de 2,7 km pentru a admira priveliștile uluitoare ale Marin Headlands, fotografiați din punctul de observație Battery Spencer sau de pe plaja vântoasă Baker Beach de mai jos, sau pur și simplu admirați minunea ingineriei din nenumăratele puncte de observație din oraș.

Notoria insulă Alcatraz a găzduit închisoarea federală de maximă siguranță în care au fost închiși Al Capone, Machine Gun Kelly și Birdman înainte de a fi închisă în 1963. Astăzi, fascinantele tururi audio (narate de foști gardieni și deținuți) explorează celulele în care prizonierii au complotat evadări imposibile, inclusiv dispariția misterioasă din 1962 (tururi de zi în jur de 46-48 de dolari, inclusiv feribotul, tururi nocturne atmosferice în jur de 60 de dolari, rezervați online cu 2-4 săptămâni înainte, deoarece se vând repede). Cu toate acestea, inima autentică a orașului San Francisco bate cu adevărat în cartierele sale distincte: intrarea Dragon Gate din Chinatown și saloanele dim sum formează cea mai veche comunitate chineză din SUA, datând din perioada Goanei după aur din anii 1850, Cafenelele italiene din North Beach și librăria City Lights păstrează boemia generației Beat, unde Kerouac și Ginsberg au revoluționat literatura, picturile murale vibrante din Mission District, care celebrează cultura latino-americană de-a lungul aleilor Balmy și Clarion, coexistă cu restaurante și baruri din ce în ce mai trendy, care atrag lucrătorii din domeniul tehnologiei, iar steagurile curcubeu din cartierul Castro marchează centrul eliberării LGBTQ+, unde Harvey Milk a luptat pentru drepturile homosexualilor înainte de asasinarea sa în 1978.

Cultura gastronomică celebră rivalizează cu adevărat cu New York-ul în ceea ce privește rafinamentul - numeroase restaurante cu stele Michelin, bucătăria californiană pionieră „de la fermă la masă” care folosește ingrediente organice locale, vânzătorii artizanali din Ferry Building Marketplace și piața fermierilor de sâmbătă, legendarul pâine cu maia inventată în timpul epocii Goanei după Aur, crabul Dungeness proaspăt de la vânzătorii din Fisherman's Wharf și burrito-urile în stil Mission care creează iconele culinare ale San Francisco. Urcați în îndrăgitele tramvaie cu cablu (42 RON pentru o călătorie, nu le numiți troleibuze, așa cum insistă localnicii) pe pantele abrupte ale Nob Hill sau coborâți la Fisherman's Wharf, unde sute de lei de mare latră pe docurile plutitoare ale Pier 39 (ajunși în 1989, au devenit permanenți). Muzeele de talie mondială includ colecția de maeștri europeni vechi a Legion of Honor din Lincoln Park, arta contemporană a SFMOMA în impresionanta clădire Mario Botta (aproximativ 139 RON pentru adulți), acoperișul viu al California Academy of Sciences din Golden Gate Park (185 RON+) și muzeul interactiv de știință Exploratorium de pe Pier 15.

Fosta bază militară Presidio, transformată în parc național, oferă trasee de drumeții, plaje, Muzeul Familiei Walt Disney și priveliști pitorești asupra Golden Gate, în timp ce parcul Golden Gate, cu o suprafață de peste 1.000 de acri, cuprinde Grădina de ceai japoneză, Muzeul de Young, Grădinile botanice și padocul de bizoni. Excursiile populare de o zi cu mașina sau tururile organizate ajung în renumitele regiuni viticole Napa și Sonoma (1,5 ore spre nord, degustări 116 RON–231 RON per cramă), pădurile de sequoia antice, asemănătoare unei catedrale, din Muir Woods National Monument (30 de minute, 69 RON intrarea), galeriile de artă și restaurantele pitorești de pe malul apei din Sausalito sau campusurile tehnologice ale Universității Stanford și Silicon Valley. Vizitați orașul în perioada septembrie-noiembrie pentru a vă bucura de vremea cea mai caldă și mai senină (18-24 °C), când ceața se ridică în sfârșit în timpul verii indiene, oferind San Francisco cea mai bună vreme, paradoxal, după sfârșitul verii, sau înfruntați ceața rece din iunie-august (12-18 °C), când localnicii glumesc spunând că Mark Twain a afirmat că cea mai rece iarnă pe care a trăit-o vreodată a fost vara în San Francisco (de fapt, el nu a spus niciodată acest lucru, dar sentimentul pare real).

Cu faimosul strat marin Karl the Fog care răcorește verile în timp ce zonele din interiorul continentului se prăjesc, bogăția tehnologică astronomică care determină gentrificarea și criza persoanelor fără adăpost, creând inegalități vizibile, politica progresistă care definește războaiele culturale, costurile extrem de ridicate (printre cele mai scumpe orașe din America), o istorie recentă de spargeri de mașini pe scară largă (este încă înțelept să nu lăsați nimic la vedere în vehicule) și acea combinație unică californiană de frumusețe naturală, inovație tehnologică și spirit contracultural, San Francisco oferă peisaje costiere spectaculoase, mâncare de clasă mondială, mândrie LGBTQ+ și valori liberale, ceea ce îl face cel mai distinctiv și progresist oraș major din America.

Ce trebuie să faceți

Repere iconice

Podul Golden Gate

Parcurgeți pe jos sau cu bicicleta distanța de 2,7 km de la San Francisco până la Marin Headlands. Pasajul pietonal este deschis între orele 5:00 și 21:00 (vara) sau între orele 5:00 și 18:30 (iarna). Închiriați biciclete la Fisherman's Wharf (148 RON–208 RON/zi) și traversați, apoi luați feribotul înapoi de la Sausalito (60 RON). Cele mai bune locuri pentru fotografii: Battery Spencer (partea de nord), Fort Point (sub), Baker Beach (vedere spre vest). Ceața apare adesea după-amiaza – dimineața este mai senină.

Insula Alcatraz

Închisoare federală (1934-1963) în care au fost închiși Al Capone și „Birdman”. Biletele (~213 RON–222 RON tur de o zi, ~278 RON tur de noapte) se epuizează cu 2-4 săptămâni înainte – rezervați din timp pe site-ul oficial Alcatraz Cruises. Tururile de o zi pleacă la fiecare 30-45 de minute; dura totală este de 2,5-3 ore. Tururile nocturne (disponibilitate limitată) oferă o experiență mai atmosferică. Turul audio al închisorii este excelent – luați-vă haine groase, deoarece este vânt și frig.

Telefericele

Călătoriți cu tramvaiele iconice (42 RON călătorie simplă, inclusă în Muni Visitor Passports). Linia Powell-Hyde oferă cele mai bune priveliști (Lombard Street, panorame ale golfului), dar și cele mai lungi așteptări. Urcați la terminalul Powell & Market dimineața devreme (înainte de ora 9) sau după ora 20, pentru a evita cozile de 1-2 ore. Țineți-vă de stâlpii laterali pentru o experiență clasică – șoferii nu se supără. Nu încercați în timpul orelor de vârf.

Cartiere și arhitectură

Painted Ladies în Alamo Square

Șapte case victoriene „Painted Ladies” (1892-1896) încadrează orizontul centrului orașului – cel mai fotografiat loc din San Francisco. Parc gratuit deschis non-stop. Cea mai bună lumină pentru fotografii este după-amiaza târziu (16:00-18:00). Sosiți devreme în weekend pentru a evita aglomerația. Combinați cu o plimbare prin Haight-Ashbury (15 minute de mers pe jos) pentru a admira arhitectura victoriană și istoria contraculturii.

Chinatown și North Beach

Intrați prin Dragon's Gate pe Grant Avenue și explorați cel mai vechi cartier chinezesc din America de Nord. Dim sum la Good Mong Kok sau Z&Y Restaurant. Mergeți pe jos până la North Beach (Little Italy) pentru un espresso la Caffe Trieste și la librăria City Lights, unde se adunau poeții Beat. Urcați în Coit Tower (46 RON) pentru o panoramă de 360°. Explorați gratuit; cel mai aglomerat în weekend.

Malul mării și piețele

Fisherman's Wharf și Pier 39

Centru turistic cu lei de mare (sosiți în 1989, acum rezidenți permanenți), tarabe cu fructe de mare și boluri de pâine cu maia. Acces liber pentru plimbări. Leii de mare se pot admira cel mai bine în perioada ianuarie-iulie, când sute dintre ei se încălzesc la soare. Evitați restaurantele scumpe – cumpărați crab Dungeness de la vânzătorii ambulanți sau supă de scoici de la Boudin Bakery. Magazinele din Pier 39 sunt deschise între 10:00 și 21:00.

Piața Ferry Building

Terminalul istoric de feribot din 1898 transformat în hală alimentară artizanală. Deschis marți, joi și sâmbătă dimineața pentru piața fermierilor (cea mai bună selecție). Printre vânzătorii permanenți se numără Blue Bottle Coffee, brânza Cowgirl Creamery și Hog Island Oyster Co. Vizitarea este gratuită; deseori sunt disponibile mostre. Promenada Embarcadero se întinde în ambele direcții.

Informații de călătorie

Cum ajungi acolo

  • Aeroporturi: SFO

Cel mai bun moment pentru vizitare

Septembrie, Octombrie

Clima: Moderat

Cerințe privind vizele

Visa necesară

Cele mai bune luni: sept., oct.Cel mai fierbinte: oct. (22°C) • Cel mai uscat: feb. (0d ploaie)
Date meteorologice lunare
Lună Ridicat Scăzut Zile ploioase Condiție
ianuarie 13°C 8°C 8 Bine
februarie 15°C 8°C 0 Bine
martie 14°C 9°C 9 Bine
aprilie 15°C 10°C 3 Bine
mai 18°C 12°C 7 Bine
iunie 19°C 13°C 0 Bine
iulie 18°C 13°C 0 Bine
august 20°C 15°C 0 Bine
septembrie 21°C 15°C 0 Excelent (cel mai bun)
octombrie 22°C 14°C 0 Excelent (cel mai bun)
noiembrie 16°C 9°C 3 Bine
decembrie 14°C 8°C 6 Bine

Date meteorologice: Arhiva Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media istorică 2020–2025

Costuri de călătorie

Buget
655 RON /zi
Interval tipic: 550 RON – 750 RON
Cazare 275 RON
Mâncare și mese 150 RON
Transport local 90 RON
Atracții și tururi 105 RON
Mid-range
1.660 RON /zi
Interval tipic: 1.400 RON – 1.900 RON
Cazare 695 RON
Mâncare și mese 380 RON
Transport local 230 RON
Atracții și tururi 265 RON
Lux
3.650 RON /zi
Interval tipic: 3.100 RON – 4.200 RON
Cazare 1.535 RON
Mâncare și mese 840 RON
Transport local 510 RON
Atracții și tururi 585 RON

Pe persoană pe zi, bazat pe ocupare dublă. „Buget" include hosteluri sau cazare partajată în orașe scumpe.

💡 🌍 Sfat pentru călători (ianuarie 2026): Cel mai bun moment pentru a vizita: septembrie, octombrie.

Informații practice

Cum ajungi acolo

Aeroportul Internațional San Francisco (SFO) se află la 21 km sud. Trenul BART către centrul orașului aproximativ 51 RON într-o singură direcție (~30 minute). Autobuze SamTrans 12 RON Uber/Lyft 139 RON–231 RON Aeroportul Oakland (OAK) de cealaltă parte a golfului — BART 51 RON către SF. Închirieri de mașini disponibile, dar parcarea este un coșmar (139 RON–231 RON/zi). Amtrak ajunge la LA (peste noapte), Seattle (23 ore), cu conexiuni de autobuz. Trenul de navetă Caltrain către Silicon Valley.

Deplasare

Muni (autobuze, tramvaie, telecabine) acoperă întreg orașul. Tarifele pentru adulți sunt de aproximativ 13 RON cu Clipper / 14 RON în numerar. Un abonament MuniMobile de 1 zi (fără telecabine) costă 26 RON, iar abonamentele Visitor Passports cu telecabine costă aproximativ 69 RON (1 zi) sau 162 RON (3 zile). O călătorie cu tramvaiul costă 42 RON. BART face legătura cu East Bay. Peste tot sunt dealuri abrupte. Uber/Lyft sunt disponibile, dar prețurile sunt adesea majorate. Închirierea de mașini nu are sens – parcarea este scumpă/rară. Bicicletele sunt potrivite pentru zonele plane (Embarcadero, Golden Gate Park). Scuterele sunt interzise pe trotuare.

Bani și plăți

Dolarul american ($, USD). Carduri acceptate peste tot. ATM-uri disponibile în număr mare. Bacșiș obligatoriu: 18-22% în restaurante (legile din San Francisco privind taxele de serviciu sunt confuze), 9 RON–14 RON/băutură în baruri, 15-20% în taxiuri. Taxa de vânzare 8,625%. Parcometre scumpe (14 RON–32 RON/oră). Companiile tehnologice fac ca San Francisco să fie un oraș fără numerar – în unele locuri nu se acceptă numerar.

Limbă

Limba oficială este engleza. Oraș divers — spaniolă, chineză (cantonese/mandarină), tagalog comun. Majoritatea indicatoarelor sunt în engleză. Lucrătorii din domeniul tehnologic vorbesc engleza. Cartierele asiatice sunt bilingve. Comunicarea este ușoară în zonele turistice.

Sfaturi culturale

Îmbracă-te în straturi – microclimatele înseamnă că un cartier poate fi însorit, iar cel vecin poate fi în ceață. Adu-ți jacheta chiar și în august. Bogăția tehnologică este vizibilă – Tesla/Prius peste tot. Politică progresistă – oraș de stânga. Persoanele fără adăpost sunt vizibile – compasiune, dar fii atent. Epidemia de spargeri de mașini – NU lăsa NICIODATĂ nimic în mașină (nici măcar chitanțe). Parcare: citiți cu atenție indicatoarele (curățarea străzilor, limite de 2 ore). Dealuri abrupte: purtați încălțăminte adecvată. BART: aveți grijă de bunurile personale. Rezervările sunt esențiale pentru restaurante. Iarba este legală – dispensarele sunt comune.

Obține un eSIM

Rămâi conectat fără taxe scumpe de roaming. Obține un eSIM local pentru această călătorie începând de la doar câțiva dolari.

Solicită despăgubiri de zbor

Zbor întârziat sau anulat? Ai putea avea dreptul la o despăgubire de până la 3.000 RON. Verifică cererea ta aici fără costuri în avans.

Itinerariul perfect de 3 zile în San Francisco

Icoane și golf

Dimineața: Închiriați o bicicletă la Fisherman's Wharf, traversați podul Golden Gate până la Sausalito (1,5 ore), întoarceți-vă cu feribotul (60 RON). După-amiaza: Explorați Fisherman's Wharf, leii de mare de la Pier 39, Ghirardelli Square. Plimbare cu tramvaiul pe linia Powell-Hyde. Seara: Cină italiană la North Beach, librăria City Lights, apusul de soare la Coit Tower, dacă este deschis.

Alcatraz și împrejurimile

Dimineața: turul Alcatraz (rezervat în avans, 2,5 ore). Întoarcere la Ferry Building pentru prânz. După-amiaza: plimbare pe Embarcadero, Chinatown (Grant Ave, Dragon's Gate), cafenelele din North Beach. Seara: picturile murale din Mission District pe aleile Balmy/Clarion, cină la un restaurant trendy din Mission, barurile de pe Valencia Street.

Parcuri și priveliști

Dimineața: Golden Gate Park — Muzeul de Young sau Academia de Științe din California, Grădina de ceai japoneză. După-amiaza: magazinele vintage și atmosfera hippie din Haight-Ashbury, Alamo Square Painted Ladies. Seara: apusul de soare pe poteca de coastă Lands End, cină în Marina sau Pacific Heights, cocktailuri la barul de pe acoperiș din centrul orașului.

Unde să stai în San Francisco

Fisherman's Wharf & Marina

Cel mai bun pentru: Turiști, telecabine, feriboturi Alcatraz, Ghirardelli, lei de mare, malul mării, siguranță

Misiunea

Cel mai bun pentru: Cultura latină, picturi murale, restaurante la modă, baruri, viață de noapte, public tânăr, gentrificare

Haight-Ashbury și Castro

Cel mai bun pentru: Istoria hippie, magazinele vintage, cultura LGBTQ+, clădirile victoriene colorate, Golden Gate Park

Chinatown și North Beach

Cel mai bun pentru: Mâncare chinezească autentică, dim sum, cafenele italiene, istoria beatnikilor, librăria City Lights

Activități populare

Tururi și experiențe de top în San Francisco

Vizualizați toate activitățile
Loading activities…

Întrebări frecvente

Am nevoie de viză pentru a vizita San Francisco?
La fel ca în toate orașele din SUA, majoritatea cetățenilor din UE/EEA ă utilizează Programul de scutire de viză cu ESTA (autorizație online, în prezent în valoare de aproximativ 185 RON; taxele și regulile se pot modifica, așa că verificați întotdeauna site-ul oficial al guvernului SUA înainte de a face rezervarea). Cetățenii canadieni, britanici și australieni utilizează, de asemenea, scutirea de viză. Depuneți cererea cu 72 de ore înainte de călătorie. Se recomandă un pașaport valabil 6 luni. Verificați întotdeauna cerințele actuale ale SUA.
Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita San Francisco?
Septembrie-noiembrie oferă cea mai caldă vreme (18-24 °C), pe măsură ce ceața se risipește. Martie-mai aduce florile de primăvară, dar și ceața. Iunie-august este ceață și răcoare (12-18 °C) — vremea de vară se găsește în altă parte. Decembrie-februarie este ploios (8-15 °C). Mark Twain nu a spus niciodată „cea mai rece iarnă este vara în San Francisco”, dar este adevărat – îmbrăcămintea în straturi este esențială pe tot parcursul anului. Toamna indiană (septembrie-octombrie) este cea mai bună perioadă.
Cât costă o călătorie la San Francisco pe zi?
Călătorii cu buget redus au nevoie de 602 RON–833 RON/600 RON–825 RON/zi pentru pensiuni, food truck-uri și Muni. Vizitatorii cu buget mediu ar trebui să aloce 1.296 RON–2.083 RON/1.300 RON–2.075 RON/zi pentru hoteluri, restaurante și atracții. Cazările de lux încep de la 2.546 RON+/2.550 RON+/zi. Alcatraz ~US213 RON–222 RON (tur de o zi, feribot + ghid audio inclus), călătorie cu tramvaiul 42 RON SFMOMA 139 RON SF foarte scump — al doilea oraș cel mai scump din SUA după NYC.
San Francisco este un oraș sigur pentru turiști?
SF necesită atenție. Zone sigure: Fisherman's Wharf, Marina, Nob Hill, Haight-Ashbury (ziua). Atenție la: spargeri de mașini (nu lăsați NIMIC la vedere – cea mai frecventă infracțiune), populație agresivă de persoane fără adăpost, consumul de droguri în public în Tenderloin, excremente umane pe trotuare. Evitați: Tenderloin, anumite zone din Mission noaptea, SOMA după lăsarea întunericului. Transportul public este sigur. Infracționalitatea împotriva proprietății este ridicată, iar cea violentă este mai scăzută. Fiți vigilenți.
Care sunt atracțiile turistice care nu trebuie ratate în San Francisco?
Mergeți pe jos sau cu bicicleta pe Podul Golden Gate (închiriați biciclete la Fisherman's Wharf, 148 RON–208 RON). Rezervați bilete pentru Alcatraz cu câteva săptămâni înainte (~213 RON–222 RON). Mergeți cu tramvaiul (cea mai bună linie este Powell-Hyde, 42 RON). Vizitați Chinatown și North Beach. Vedeți Painted Ladies în Alamo Square. Piața fermierilor din Ferry Building (marți, joi, sâmbătă). Explorați Haight-Ashbury. Priveliștea de la Coit Tower (46 RON). Traseul de coastă Lands End. Golden Gate Park (gratuit). Picturile murale din Mission.

De ce poți avea încredere în acest ghid

Portret al lui Jan Křenek, fondatorul GoTripzi
Jan Křenek

Dezvoltator independent și analist de date de călătorie cu sediul în Praga. A vizitat peste 35 de țări din Europa și Asia, are peste 8 ani de experiență în analiza rutelor de zbor, a prețurilor de cazare și a modelelor meteorologice sezoniere.

Surse de date:
  • Consilii oficiale de turism și ghiduri pentru vizitatori
  • Date privind activitatea GetYourGuide și Viator
  • Date privind prețurile de pe Booking.com și Numbeo
  • Recenzii și evaluări Google Maps

Acest ghid combină experiența personală de călătorie cu analiza cuprinzătoare a datelor pentru recomandări precise.

Gata să vizitați San Francisco?

Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile

Mai multe ghiduri: San Francisco

Vreme

Medii climatice istorice pentru a vă ajuta să alegeți cea mai bună perioadă pentru a vizita

Vezi prognoza →

Cel mai bun moment pentru vizitare

În curând

Lucruri de făcut

În curând

Itinerarii

În curând