Prečo navštíviť Cinque Terre?
Cinque Terre je najdramatickejším pobrežným úsekom Talianska, kde sa päť pastelových dedín (Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore) neobyčajne tiahne po terasovitých útesoch nad tyrkysovým Ligurským morom, storočia staré turistické chodníky spájajú komunity cez vinice a UNESCO chráni túto krehkú kultúrnu krajinu pred nadmerným rozvojom. Týchto päť rybárskych dedín (celkový počet obyvateľov 4 000) pozdĺž pobrežia Riviera di Levante si zachováva nadčasový šarm napriek tlaku nadmerného cestovného ruchu – do centier neprenikajú autá, farebné domy sa týčia vertikálne na útesoch a miestne pesto (bazalka pochádza práve odtiaľto) dodáva chuť každému jedlu. Sentiero Azzurro (Modrá cesta) spája dediny pobrežnými chodníkmi, hoci zosuvy pôdy často uzatvárajú niektoré úseky – Monterosso-Vernazza a Vernazza-Corniglia zostávajú otvorené ako spektakulárne turistické trasy s namáhavými výstupmi, ktoré odmeňuje výhľad na Stredozemné more, zatiaľ čo pobrežný úsek Corniglia-Manarola zostáva uzavretý a ako alternatíva slúži vnútrozemská trasa Volastra.
Karta Cinque Terre Treno MS Card (vlak + turistika) pre dospelých stojí približne 20 €–33 €/deň v závislosti od sezóny a zahŕňa neobmedzené cestovanie miestnymi vlakmi medzi La Spezia a Levanto plus prístup na turistické chodníky. Jednorazová jazda vlakom stojí približne 5 € za cestu v hlavnej sezóne. Lode (35 € -dňový lístok, ceny sa mierne líšia podľa trasy a sezóny) ponúkajú výhľady na more s odchodom z Monterossa.
Každá dedina má svoj osobitý charakter: piesková pláž v Monterosso (jediná pláž vhodná na kúpanie), fotogenické námestie v prístave Vernazza, útes v Corniglia, na ktorý vedie 377 schodov, dramatický prístav v Manarole a Via dell'Amore v Riomaggiore (čiastočne znovuotvorená v roku 2024 s časovými lístkami z Riomaggiore, doplnok 10 € ). Cinque Terre však trpí nadmerným cestovným ruchom – v júni až auguste sem prichádzajú davy výletných lodí, rezervácie sú nevyhnutné a turistické chodníky sa zapĺňajú ako mravce. Gastronomická scéna oslavuje miestne sladké víno Sciacchetrà, cestoviny trofie s pestom, ančovičky a focacciu.
Navštívte Cinque Terre v apríli až máji alebo v septembri až októbri, kedy je teplota 18-25 °C a davov je menej. Cinque Terre Trekking Card stojí v mimosezóne od 8 €/deň a v sezóne až ~15 € vrátane prístupu na Blue Trail a autobusov v parku. Bez áut, s strmými ulicami, obmedzenými ubytovaniami a vysokými cenami (100 €–160 €/deň) vyžaduje Cinque Terre dobrú fyzickú kondíciu a vopred naplánovanú cestu, ale ponúka najikonickejšiu pobrežnú scenériu Talianska, ktorá stojí za to, aby ste sa prebojovali davmi.
Čo treba urobiť
Päť dedín
Monterosso al Mare
Najsevernejšia a najväčšia dedina Monterosso je jediná s pravou piesočnatou plážou, vďaka čomu je ideálna na kúpanie. Staré mesto si zachovalo stredoveký charakter s kostolom San Giovanni Battista (čierno-biela pruhovaná fasáda) a zachovanou vežou starobylého hradu. Nové mesto (Fegina) má pláž, hotely a reštaurácie. Socha Il Gigante (Obrov) – 14 m vysoký Neptún vytesaný do útesu – označuje hranice pláže. Plážové kluby prenajímajú slnečníky a ležadlá (20 €–30 €/deň), ale existujú aj bezplatné plážové oblasti. Najvhodnejšie pre rodiny a tých, ktorí si chcú medzi túrami oddýchnuť na pláži. Úsek trasy Monterosso-Vernazza (2 hodiny) je najkrajší, keď je otvorený – pred návštevou skontrolujte stav trasy, pretože zosuvy pôdy často uzatvárajú niektoré úseky.
Vernazza
Často nazývaná najkrajšou z piatich dedín s prírodným prístavom, farebnými domami stúpajúcimi po svahu a vežou hradu Doria z 11. storočia. Malé námestie v prístave (Piazza Marconi) je pohľadnicovým obrazom Cinque Terre – najlepšie fotografované z ruín hradu (bezplatné, krátke stúpanie). Kostol Santa Margherita di Antiochia sa nachádza na nábreží. Kúpanie pri skalách v blízkosti prístavu (bez piesočnej pláže). Reštaurácie lemujú prístav – Belforte postavená v skalách hradu je romantická, ale drahá. Vernazza utrpela v roku 2011 ničivé povodne, ale bola krásne zrekonštruovaná. Západ slnka je tu magický – prídite skoro popoludní, aby ste si zabezpečili stôl pri vode na aperitivo (18:00 – 19:00). Najviac preplnená dedina – prídite skoro ráno (pred 10:00) alebo neskoro popoludní, aby ste mali lepšie fotky bez davov.
Manarola
Druhá najmenšia dedina s dramaticky strmými ulicami, ktoré vedú k malému prístavu, kde miestni obyvatelia spúšťajú lode na vodu pomocou sklzu. Známy vďaka romantickému pobrežnému chodníku Via dell'Amore (Cesta milencov) do Riomaggiore – čiastočne znovuotvorený v roku 2024 s časovo obmedzeným prístupom len z Riomaggiore (vyžaduje kartu Cinque Terre Card a doplnok 10 € ). Oblasť prístavu s farebnými loďami je neuveriteľne fotogenická, najmä pri západe slnka, keď zlatisté svetlo dopadá na pastelové domy. Kostol San Lorenzo (1338) má krásne ružové okno. Vinice Manaroly na terasovitých svahoch produkujú sladké víno Sciacchetrà z odrod DOC —miestne reštaurácie účtujú 8 €–12 €/pohár. Miesto na skákanie z útesov v prístave (len pre miestnych—nebezpečné pre neskúsených). Reštaurácia Nessun Dorma na útesovej ceste ponúka úžasný výhľad na západ slnka nad dedinou (rezervujte si miesto vopred, prídite 30 minút skôr, aby ste si zaistili stôl na terase). Kúpanie z plochých skál v blízkosti prístavu – prineste si topánky do vody.
Corniglia
Stredná dedina a jediná, ktorá nie je priamo pri mori – leží na 100 m vysokom útesu, ku ktorému vedie 377 schodov (schodisko Lardarina) od železničnej stanice alebo kyvadlového autobusu (3 € ka každých 30 minút). Vďaka tejto polohe je tu oveľa menej jednodňových výletníkov – Corniglia si zachováva najautentickejšiu miestnu atmosféru. Malé dláždené uličky, žiadny prístav, menej turistov. Terasa Santa Maria Belvedere ponúka panoramatický výhľad na pobrežie. Goticko-ligurský kostol San Pietro. Podľa miestnych obyvateľov najlepšie pesto v Cinque Terre – vyskúšajte v Enoteca Il Pirun. Výstup/autobus zo stanice odfiltruje davy – ak chcete pokojnejšie Cinque Terre, zostaňte tu. Kúpanie si vyžaduje zostup na pláž Guvano (naturistická pláž, 15 minút strmý zostup) alebo cestu vlakom do susedných dedín. Vďaka vyvýšenej polohe Corniglie je tu v lete chladnejší vánok.
Riomaggiore
Najjužnejšia dedina a de facto hlavné mesto – najväčšia populácia, najviac služieb a mnohí návštevníci sem prichádzajú z La Spezia (8 minút vlakom). Strmá hlavná ulica Via Colombo lemovaná barmi, reštauráciami a obchodmi vedie od stanice k prístavu. Pastelové domy postavené vertikálne vytvárajú klasickú estetiku Cinque Terre. Prístav má malú kamienkovú pláž a kúpalisko. Kostol San Giovanni Battista (1340) sa týči nad prístavom. Odtiaľto vedie chodník Via dell'Amore do Manaroly – čiastočne znovuotvorený v roku 2024 s časovými vstupnými intervalmi (rezervujte si vopred, vyžaduje sa karta Cinque Terre Card plus doplnok 10 € Via dell'Amore). Zrúcaniny Castello di Riomaggiore ponúkajú výhľad na dedinu (krátky, ale strmý výstup). Dobrá základňa pre pobyt v Cinque Terre – viac možností ubytovania, reštaurácií a nočného života ako v menších dedinách. Reštaurácia Dau Cila s výhľadom na prístav je vynikajúca na morské plody. Najlepšie v modrej hodine (súmrak), keď sa svetlá prístavu odrážajú v pokojnej vode.
Turistika a outdoorové aktivity
Sentiero Azzurro (Modrá cesta)
Slávna pobrežná turistická trasa spájajúca dediny – celková dĺžka 12 km, keď je úplne otvorená. Vyžaduje sa Cinque Terre Trekking Card (cena od 8 €/deň v mimosezóne, až do ~15 € v hlavnej sezóne), ktorá zahŕňa prístup na trasu a miestne autobusy. Úseky trasy majú rôznu obtiažnosť a stav uzavretia (k roku 2025): Monterosso-Vernazza (2 hodiny): OTVORENÉ – najkrajšie a najnáročnejšie s prudkými stúpaniami cez vinice, olivové háje a výhľadmi na pobrežie. Stredná až vysoká obtiažnosť. Vernazza-Corniglia (1,5 hodiny): OTVORENÁ – strmé stúpania cez terasovité vinice, stredná obtiažnosť. Pobřežná trasa Corniglia-Manarola: DLHODOBO UZAVRETÁ (očakáva sa, že sa znovu otvorí až okolo roku 2028) – namiesto toho použite vnútrozemskú trasu cez Volastra (strmšia, ale nádherná cez vinice). Manarola-Riomaggiore (Via dell'Amore): ČIASTOČNE ZNOVU OTVORENÁ v roku 2024 – prístupná jednosmerne z Riomaggiore len s časovo obmedzeným vstupom na základe lístka; vyžaduje kartu Cinque Terre Card plus doplnok Via dell'Amore n 10 € Pred návštevou vždy skontrolujte aktuálny stav chodníka na oficiálnej webovej stránke Parco Nazionale Cinque Terre. Prineste si: vodu (minimálne 2 litre), ochranu proti slnku, dobré turistické topánky, fotoaparát. Nevhodné pre šľapky.
Alternatívne turistické trasy
Keď sa pobrežné chodníky uzavrú, vnútrozemské trasy zostávajú otvorené a ponúkajú úžasné výhľady s menším množstvom ľudí. Sentiero Rosso (Červená trasa/Vysoká trasa): Vedie nad všetkými piatimi dedinami cez lesy a lúky v nadmorskej výške 500 m. Výlety do svätýň: Každá dedina má svätyňu (náboženské miesto), ku ktorej vedú strmé chodníky – z Monterossa do Soviore (1 hodina), z Vernazzy do Reggia (1,5 hodiny), z Manaroly do Volastry (40 minút). Tieto výstupy sú náročné, ale odmenou sú panoramatické výhľady na viaceré dediny. Okruh Volastra-Corniglia cez terasovité vinice je obzvlášť krásny pri západe slnka. Mapy turistických chodníkov sú k dispozícii v kanceláriách parku a hoteloch. Stiahnite si offline mapy – na turistických chodníkoch je slabý signál telefónu. Tieto vnútrozemské trasy sú bezplatné (nie je potrebná karta Cinque Terre Card). Letné horúčavy robia turistiku vyčerpávajúcou – začnite skoro ráno (7–8 hod.) alebo neskoro popoludní.
Výlety loďou a plávanie
Denná trajektová doprava (apríl – október) spája všetkých päť dedín a ponúka pohľad z hladiny mora na domy na útesoch a dramatické pobrežie. Jednodňový lístok na trajekt Cinque Terre stojí 35 € dospelého (pozrite si rozvrhy Golfo Paradiso alebo Consorzio Marittimo). Odchádza z Monterossa smerom na juh do Riomaggiore so zastávkami v každej dedine – nastupujte a vystupujte podľa potreby. Lodná doprava premáva aj do Portovenere (miesto zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO na južnom konci zálivu – stojí za poldenný výlet). Kúpanie: Každá dedina má skalnaté kúpaliská s výnimkou piesočnatej pláže v Monterosse. Vernazza a Manarola majú malé kúpaliská v prístave. Voda je krištáľovo čistá, ale studená (18-22 °C v lete). Prineste si topánky do vody – skaly sú ostré. Okrem Monterossa nie sú k dispozícii plavčíci. K dispozícii sú výlety na kajaku – pádlujte medzi dedinami, preskúmajte morské jaskyne a zaplávajte si v skrytých zátokách. Rezervujte si cez miestnych prevádzkovateľov v Monterosse (60 €–90 € poldenný výlet).
Gastronomické zážitky
Ligúrske pesto a miestna kuchyňa
Cinque Terre je kolískou pesta – ligúrskej bazalky (malé listy, intenzívna chuť) v kombinácii s cesnakom, piniovými orieškami, syrom Parmigiano-Reggiano, Pecorino a ligúrskeho olivového oleja. Tradične sa podáva s cestovinami trofie (krátke skrútené cestoviny) alebo trenette. Podáva ho každá reštaurácia –12 €–16 €/taniere. Autentické: Ristorante Belforte (Vernazza), Nessun Dorma (Manarola), Trattoria dal Billy (Manarola). Vyskúšajte tiež: farinata (placka z cíceru), focaccia di Recco (focaccia plnená syrom), ančovičky (miestny úlovok – marinované, vyprážané alebo na pizze), pansotti (ravioli s orechovou omáčkou), cestoviny s morskými plodmi z miestneho úlovku. Porcie sú veľké – cestoviny ako primo (prvé jedlo) väčšinu ľudí zasýtia. Domáce víno je miestne víno DOC, ktoré sa podáva v džbánkoch – je lacné a dobré. Jedlo s vínom 25 €–40 €/osoba. V hlavnej sezóne si rezervujte večeru 1–2 dni vopred – obľúbené reštaurácie sa rýchlo zapĺňajú.
Ochutnávka vína Sciacchetrà
Cenené dezertné víno Cinque Terre – sladké jantárové víno vyrobené zo sušených hrozienok odrôd Bosco, Albarola a Vermentino, ktoré rastú na neuveriteľne strmých terasovitých viniciach. Výroba je náročná (hrozno sa suší na rohožiach celé mesiace), čo ho robí drahým –8 €–12 €/pohár, 40 €–80 €/fľaša. Tradične sa podáva s cantucci (mandľovými sušienkami) alebo zrejúcimi syrami. Víno má tóny medu, marhúľ a sušeného ovocia. Ochutnajte ho v Cantina Cinque Terre (Riomaggiore), Cooperativa Agricoltura di Cinque Terre (Manarola) alebo Buranco Agriturismo (Corniglia). Tieto družstvá ponúkajú degustácie (15 €–25 €) s miestnymi syrami a vysvetľujú hrdinské vinohradníctvo, ktoré je potrebné na obrábanie týchto útesov. Terasovité vinice sú kultúrnou krajinou chránenou UNESCO – 7 km suchých kamenných múrov postavených za viac ako 800 rokov. Suché biele víno Cinque Terre DOC je cenovo dostupnejšie (6 €–8 €/pohár) – svieže, minerálne, perfektné k morským plodom.
Galéria
Informácie o cestovaní
Ako sa tam dostať
- Letiská: PSA, GOA
Najlepší čas na návštevu
máj, jún, september, október
Podnebie: Teplé
Počasie podľa mesiacov
| Mesiac | Vysoká | Nízka | Daždivé dni | Podmienka |
|---|---|---|---|---|
| január | 13°C | 5°C | 11 | Dobré |
| február | 14°C | 6°C | 9 | Dobré |
| marec | 14°C | 6°C | 10 | Dobré |
| apríl | 17°C | 9°C | 8 | Dobré |
| máj | 21°C | 15°C | 11 | Vynikajúce (najlepšie) |
| jún | 22°C | 16°C | 16 | Vynikajúce (najlepšie) |
| júl | 26°C | 19°C | 5 | Dobré |
| august | 27°C | 20°C | 8 | Dobré |
| september | 25°C | 17°C | 6 | Vynikajúce (najlepšie) |
| október | 18°C | 12°C | 16 | Vynikajúce (najlepšie) |
| november | 16°C | 9°C | 9 | Dobré |
| december | 12°C | 7°C | 25 | Vlhko |
Údaje o počasí: Archív Open-Meteo (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický priemer 2020–2024
Rozpočet
Nezahŕňa lety
Požiadavky na víza
Schengenský priestor
💡 🌍 Tip pre cestovateľov (november 2025): Najlepší čas na návštevu: máj, jún, september, október.
Praktické informácie
Ako sa tam dostať
V Cinque Terre nie sú žiadne letiská. Najbližšie sú Pisa (1,5 hodiny vlakom, 10 €–15 €) a Janov (2 hodiny). Vlaky zo stanice La Spezia Centrale spájajú všetkých päť dedín (15–30 minút, 5 € za úsek alebo 18 € za neobmedzený denný lístok). Regionálne vlaky premávajú každých 15–30 minút. La Spezia je vstupnou bránou – spojenie z Milána, Florencie, Ríma. Do dedín nie je priamy prístup autom – zaparkujte v La Spezia alebo Levanto.
Ako sa dostať do okolia
Vlaky spájajú všetkých päť dedín – jednorazová jazda stojí v hlavnej sezóne približne 5 € takže karta Cinque Terre Treno MS Card (približne 20 €–33 €/deň v závislosti od sezóny) sa zvyčajne oplatí, ak cestujete medzi dedinami. Vlaky premávajú každých 15–30 minút, medzi dedinami každých 5–10 minút. Turistické chodníky spájajú dediny, keď sú otvorené (každý úsek trvá 2–4 hodiny – aktuálne uzavretia si overte na oficiálnej stránke parku). Lode v lete (35 € -dňový lístok, ceny sa líšia podľa trasy/sezóny). V dedinách nie sú autá – len peší pohyb. Strmé ulice, veľa schodov – problém pre ľudí s obmedzenou pohyblivosťou.
Peniaze a platby
Euro (EUR). Karty sa prijímajú v hoteloch a väčších reštauráciách. Hotovosť je nevyhnutná v malých trattóriách, pouličných stánkoch s jedlom a obchodoch. Bankomaty sú v každej dedine, ale v lete môžu byť vyprázdnené – vyberte si peniaze v La Spezia. Spropitné: nie je povinné, ale zaokrúhlenie nahor je vítané. Coperto 2 €–3 € na osobu. Ceny sú zvýšené kvôli cestovnému ruchu.
Jazyk
Taliansky jazyk je úradným jazykom. Miestny dialekt je ligurský. Angličtina sa používa v podnikoch zameraných na turistov, menej v rodinných trattóriách. Mladšia generácia hovorí lepšie po anglicky. Je užitočné naučiť sa základy taliančiny. Jedálne lístky majú často anglický preklad. Gestá rukami fungujú.
Kultúrne tipy
Nadmerný cestovný ruch: Cinque Terre je v júni až auguste preplnené, navštívte ho v mimosezóne. Etiketa na turistických chodníkoch: úzke chodníky, ustúpte ostatným, nechoďte na túry v žabkách. Kúpanie: skalnaté pláže, odporúčame obuv do vody. Pesto: pochádza odtiaľto, bazalka z terasovitých záhrad. Sciacchetrà: miestne sladké víno, drahé (8 €–12 € za pohár). Žiadne autá: dediny bez áut, rešpektujte pešie zóny. Rezervujte vopred: ubytovanie je vzácne, v lete rezervujte 3–6 mesiacov vopred. Plážové kluby: rezervované ležadlá, obmedzené bezplatné plavecké oblasti. Siesta: obchody sú zatvorené od 12:00 do 15:00. Časy jedál: obed 12:30–14:30, večera od 19:30. Uzavretie chodníkov: Via dell'Amore je často uzavretá, skontrolujte alternatívy. Oblečenie: ležérne, pohodlná obuv je nevyhnutná pre dlažobné kamene a schody.
Perfektný 2-dňový itinerár Cinque Terre
Deň 1: Tri dediny a turistika
Deň 2: Kompletný okruh
Kde sa ubytovať v Cinque Terre
Monterosso al Mare
Najlepšie pre: Piesková pláž, vybavenie rezortu, plávanie, hotely, reštaurácie, najľahší prístup
Vernazza
Najlepšie pre: Najfotogenickejšie, námestie v prístave, očarujúce, reštaurácie, pohľadnicové výhľady, obľúbené
Manarola
Najlepšie pre: Dramatický prístav, fotografie západu slnka, víno, pokojnejšie, krása útesov, romantické
Riomaggiore
Najlepšie pre: Najväčšia dedina, najviac vybavenia, začiatok Via dell'Amore, prístav, výhodná poloha
Často kladené otázky
Potrebujem vízum na návštevu Cinque Terre?
Kedy je najlepšie navštíviť Cinque Terre?
Koľko stojí výlet do Cinque Terre na deň?
Je Cinque Terre bezpečné pre turistov?
Aké atrakcie v Cinque Terre treba určite vidieť?
Populárne aktivity
Najlepšie hodnotené zájazdy a zážitky v Cinque Terre
Ste pripravení navštíviť Cinque Terre?
Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity
