Staré mesto Dubrovník s lanovkou stúpajúcou na horu Srd nad terakotovými strechami a Jadranským morom, Dubrovník, Chorvátsko
Illustrative
Chorvátsko Schengen

Dubrovník

Perla Jadranu, vrátane stredovekých hradieb, prejdite sa po mestských hradbách a ulici Stradun, mramorových uliciach a krištáľovo čistej vode.

#história #pláž #game-of-thrones #stredoveký #UNESCO #ostrovy
Mimo sezóny (nižšie ceny)

Dubrovník, Chorvátsko je s teplým podnebím destinácia ideálna pre históriu a pláže. Najlepší čas na návštevu je máj, jún, sep a okt, keď sú poveternostné podmienky ideálne. Lacní cestovatelia môžu destináciu objavovať už od 69 €/deň, zatiaľ čo výlety strednej kategórie stoja v priemere 162 €/deň. Občania EÚ potrebujú len občiansky preukaz.

69 €
/deň
j
f
m
a
m
j
Najlepší čas na návštevu
Schengen
Teplé
Letisko: DBV Najlepšie výbery: Prechádzka po mestských hradbách, Hlavná ulica Stradun (Placa)

"Dubrovník — snívate o slnečných brehoch? Máj je ideálne obdobie pre plážové počasie. Relaxujte na piesku a na chvíľu zabudnite na svet."

Náš názor

Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.

Prečo práve Dubrovník?

Dubrovník je klenotom Chorvátska na pobreží Jadranského mora a „perlou Jadranu“, kde pozoruhodne zachované stredoveké hradby obklopujú mramorom dláždené Staré mesto, ktoré je tak úchvatné, že sa stalo King's Landing v seriáli Game of Thrones (natáčanie 2011-2017) a majstrovským dielom svetového dedičstva UNESCO, ktoré každoročne priláka viac ako 1 milión návštevníkov do mesta s iba 40 000 obyvateľmi. Táto starobylá republika (Ragusa), ktorá si zachovala nezávislosť v rokoch 1358–1808, konkurovala Benátkam a obchodovala v celom Stredozemí, si zachovala svoje vápencové hradby s dĺžkou 1 940 metrov, výškou až 25 metrov a hrúbkou 6 metrov, ktoré obklopujú barokové kostoly prestavané po ničivom zemetrasení v roku 1667, renesančné paláce a útulné námestia, kde miestni obyvatelia napriek davom turistov stále vešajú bielizeň na kované balkóny. Prejdite si celý okruh hradieb (vstupenky stoja 40 € v bežnej sezóne a 20 € v zime; 2 km trvá 1-2 hodiny s minimálnym tieňom) a vychutnajte si výhľad na terakotové strechy kaskádovo padajúce do safírového Jadranského mora, pevnosti Minčeta, Bokar a Lovrijenac a ostrov Lokrum, ktorý dotvára pobrežie.

Stradun (Placa), hlavná ulica z lešteného vápenca, vyhladená storočiami chôdze, vedie od vstupu cez zdvíhací most Pile Gate do starého prístavu, lemovaného kaviarňami a reštauráciami pod gotickými a renesančnými fasádami, ktoré boli po roku 1667 jednotne prestavané. V goticko-renesančnom paláci Rektorský palác sídlil zvolený rektor, ktorý vládol republike, na nádvorí paláca Sponza sa konajú letné koncerty a vo františkánskom kláštore sa nachádza tretia najstaršia stále fungujúca lekáreň v Európe z roku 1317. Mesto však ponúka aj možnosti na preskúmanie mimo hradieb – lanovkou (30 € za spiatočnú cestu pre dospelých) sa dostanete na 412 metrov vysoký vrchol hory Srđ, kde si môžete vychutnať panoramatický výhľad na západ slnka a navštíviť múzeum Homeland War Museum, ktoré dokumentuje brutálne obliehanie mesta v rokoch 1991-92, keď juhoslovanské sily 7 mesiacov ostreľovali mesto.

môžete sa vydať na kajaku pod hradbami na úrovni mora a pádlovať okolo skál a skrytých pláží, alebo sa trajektom (cca 27 €–30 € spiatočný lístok vrátane vstupného na ostrov) dostať na ostrov Lokrum bez áut, kde nájdete botanické záhrady, pávy, ruiny kláštora a skalnatú nudistickú pláž. Blízke pláže siahajú od obľúbenej Banje s výhľadom na Staré mesto a plážovými klubmi (ležadlá 20 €–40 €) po pokojnejšie kamienkové zátoky v Sveti Jakov, kam vedú strmé schody. Na Elaphitské ostrovy sa dostanete miestnymi trajektmi (cena jednosmernej cesty je približne 3 €–5 €), zatiaľ čo celodenné výlety loďou stoja zvyčajne 50 €–80 €, v závislosti od toho, či sú v cene zahrnuté návštevy Koločepu, piesočnatej pláže Šunj na Lopude (v Chorvátsku vzácnej) a rybárskych dedín a viníc na Šipane.

Chorvátska kuchyňa poteší čerstvým rizotom z morských plodov (crni rižot s atramentom z kalamárov), rybím gulášom gregada, hovädzím mäsom pasticada vo vínovej omáčke a pomaly vareným mäsom alebo chobotnicou pod kovovým poklopom v tvare zvonu zakopaným v uhlí (objednajte si 2 a viac hodín vopred). Navštívte Dubrovník v máji až júni alebo v septembri až októbri, kedy je príjemné počasie s teplotami 20-28 °C a mierne zvládnuteľné davy výletných lodí (hoci stále rušné) – vyhnite sa júlu a augustu, kedy až 10 000 výletných pasažierov denne zaplní Staré mesto s kapacitou 42 000 osôb, a októbru až aprílu, kedy je mnoho podnikov zatvorených. Napriek vplyvu výletného cestovného ruchu, vysokým cenám (jedlá 15 €–30 €, hotely 100 €–300 €+) a sláve seriálu Hra o tróny, ktorá premenila pamiatky na fronty na selfie, Dubrovník ponúka úchvatnú stredovekú veľkoleposť, dramatickú krásu pobrežia Jadranského mora a pohľad na slávu Raguskej republiky, keď tento malý štát prekonal svoje možnosti v stredomorskom obchode a diplomacii.

Čo robiť

Staré mesto a hradby

Prechádzka po mestských hradbách

Celý 2 km okruh trvá 1–2 hodiny a ponúka úchvatný výhľad na terakotové strechy a Jadranské more. Vstupné 40 € pre dospelých v bežnej sezóne (20 € v zime), platné 72 hodín a zahŕňa pevnosť Lovrijenac. Vyrazte skoro ráno (o 8:00, keď sa otvárajú brány) alebo neskoro popoludní (po 16:00), aby ste sa vyhli najväčšiemu teplu a davom z výletných lodí. Pre najlepšie fotky choďte po smere hodinových ručičiek od brány Pile. Vezmite si vodu – tieň je minimálny a letné teplo intenzívne.

Hlavná ulica Stradun (Placa)

Leštená mramorová pešia ulica vedie 300 m od brány Pile Gate k starému prístavu a lemujú ju vápencové budovy prestavané po zemetrasení v roku 1667. Najlepšie fotografie bez davov ľudí môžete urobiť skoro ráno (medzi 7. a 8. hodinou). Mramor je za mokra klzký – noste topánky s dobrým priľnavým povrchom. Zastavte sa pri Onofriovej fontáne (postavenej v roku 1438) a napite sa zadarmo vody z horských prameňov.

Rektorský palác

Goticko-renesančný palác, v ktorom kedysi sídlil zvolený rektor Dubrovníka. Vstupné 15 € pre dospelých (znížené pre študentov/deti; zahrnuté v 10 múzeách alebo Dubrovnik Pass). V Múzeu kultúrnej histórie sú vystavené dobové nábytok, obrazy a mince. V átriu sa konajú letné koncerty počas Dubrovnického letného festivalu (júl-august). Vyhraďte si 45 minút. Spojte s návštevou neďalekého paláca Sponza (átrium je mimo sezóny zadarmo, v lete ~5 € za výstavy) a katedrálnej pokladnice (5 €).

Františkánsky kláštor a lekáreň

Sídlo tretej najstaršej lekárne v Európe (funguje od roku 1317). Vstup do kláštora na 6 € zahŕňa krásny kláštor, múzeum starej lekárne a malú umeleckú zbierku. Fungujúca lekáreň stále predáva bylinné lieky a krémy. Navštívte ju ráno alebo neskoro popoludní. Vyhraďte si 30 minút.

Za hradbami

Lanovka na horu Srđ

Lanovka stúpa do výšky 412 m a ponúka panoramatický výhľad na Staré mesto, ostrovy a pobrežie. Cesta pre dospelých tam a späť stojí 30 € (jednosmerná cesta 17 €; deti majú zľavu). Lanovky jazdia v hlavnej sezóne nepretržite každých pár minút – aktuálny rozvrh nájdete v cestovnom poriadku (v lete približne od 9:00 do polnoci, mimo sezóny kratšie). Miesta na západ slnka sa rýchlo vypredávajú – rezervujte si ich online. Na vrchole navštívte Múzeum vojny za vlasť (8 €), ktoré dokumentuje obliehanie v rokoch 1991–1992. Reštaurácia a kaviareň ponúkajú rovnaký výhľad za cenu nápoja.

Ostrov Lokrum

Prírodná rezervácia bez áut, 10 minút trajektom od Starého prístavu. Oficiálna loď vrátane vstupu na ostrov stojí približne 30 € spiatočný lístok pre dospelých. Lode premávajú každých 30 minút od 9:00 do 19:00 (v lete). Preskúmajte botanické záhrady s pávmi, repliku Železný trón zo seriálu Hra o tróny, ruiny benediktínskeho kláštora a zaplávajte si v lagúne Mŕtveho mora a na skalnatom pobreží. Prineste si plavky, vodu a občerstvenie – ostrovná kaviareň je drahá. Vyhraďte si 3–4 hodiny.

Kajakovanie okolo múrov

Výlety na kajaku pri západe slnka vás zavedú pod mestské hradby a na pláž Betina Cave. Poldenné výlety stoja 30 €–45 € na osobu vrátane sprievodcu, vybavenia a zastávky na šnorchlovanie. Ranné výlety (o 9:00) majú pokojnejšie more. Získaš jedinečný výhľad na hradby z hladiny mora a prístup k plážam v jaskyniach, ktoré nie sú dostupné pešo. Vyžaduje sa stredná fyzická kondícia. V lete si rezervuj vopred.

Miestny život a pláže

Pláž Banje

Najbližšia pláž k Starému mestu s ikonickým výhľadom na mestské hradby. Verejný prístup je zadarmo; ležadlá v plážovom klube stoja 20 €–40 € za deň so sprchou a prezliekacími kabínami. V hlavnej sezóne je tu veľmi rušno už od 11:00. Kamienková pláž je skalnatá – prineste si vodné topánky. Plážový bar ponúka predražené nápoje, ale výhľad na západ slnka stojí za to. Chôdza od brány Ploče trvá 10 minút.

Buža Bar (Cliff Bar)

Dve malé skalné bary zabudované do mestských hradieb na južnej strane. Vstupujte cez neoznačené dvere v hradbách (hľadajte nápisy „Cold Drinks“). Buža I a Buža II ponúkajú nápoje, skokanské plošiny do Jadranského mora a neuveriteľný výhľad na západ slnka. Nápoje stoja 5 €–8 € Platí sa iba v hotovosti. Príďte 90 minút pred západom slnka, aby ste si zabezpečili dobré miesto na skalách. Ak chcete skákať, oblečte si plavky.

Trh a prístav Gruž

Fungujúci prístav a trh, kde nakupujú miestni obyvatelia. Trh pod holým nebom (len ráno, v nedeľu zatvorený) predáva čerstvé produkty, syr, sušené figy a levanduľové výrobky za miestne ceny – oveľa lacnejšie ako v Starom meste. Na nábreží sa nachádzajú konoby, ktoré ponúkajú čerstvé morské plody za ceny, ktoré nie sú turistické. Trajekty na Elaphitské ostrovy a iné destinácie odchádzajú z prístavu Gruž.

Informácie o cestovaní

Ako sa tam dostať

  • Letiská: DBV

Najlepší čas na návštevu

Máj, Jún, September, Október

Podnebie: Teplé

Požiadavky na víza

Schengenský priestor

Najlepšie mesiace: máj, jún, sep, oktNajhorúcejšie: aug (29°C) • Najsuchší: júl (2d dážď)
Mesačné údaje o počasí
Mesiac Vysoká Nízka Daždivé dni Podmienka
január 12°C 3°C 7 Dobré
február 13°C 5°C 7 Dobré
marec 14°C 7°C 11 Dobré
apríl 17°C 9°C 6 Dobré
máj 22°C 14°C 6 Vynikajúce (najlepšie)
jún 24°C 17°C 10 Vynikajúce (najlepšie)
júl 28°C 20°C 2 Dobré
august 29°C 21°C 5 Dobré
september 26°C 18°C 9 Vynikajúce (najlepšie)
október 20°C 13°C 17 Vynikajúce (najlepšie)
november 18°C 9°C 5 Dobré
december 14°C 8°C 18 Vlhko

Údaje o počasí: Archív Open-Meteo (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický priemer 2020–2025

Cestovné náklady

Ekonomický
69 € /deň
Typický rozsah: 60 € – 80 €
Ubytovanie 29 €
Jedlo 16 €
Miestna doprava 10 €
Atrakcie a výlety 11 €
Stredný
162 € /deň
Typický rozsah: 140 € – 185 €
Ubytovanie 68 €
Jedlo 37 €
Miestna doprava 23 €
Atrakcie a výlety 26 €
Luxusné
343 € /deň
Typický rozsah: 290 € – 395 €
Ubytovanie 144 €
Jedlo 79 €
Miestna doprava 48 €
Atrakcie a výlety 55 €

Na osobu za deň, vychádza z dvojlôžkovej izby. „Rozpočet" zahŕňa hostely alebo zdieľané ubytovanie v drahých mestách.

💡 🌍 Tip pre cestovateľov (január 2026): Najlepší čas na návštevu: máj, jún, september, október.

Praktické informácie

Ako sa tam dostať

Letisko Dubrovnik (DBV) sa nachádza 20 km juhovýchodne. Kyvadlová doprava z letiska k bráne Pile stojí 8 €–10 € (40 minút, zosúlaďte s časmi letov). Taxíky do Starého mesta stoja 30 €–40 €. Mnohé hotely zabezpečujú odvoz. Trajekty spájajú Dubrovník s talianskymi prístavmi (Bari, Ancona) a chorvátskymi ostrovmi. Autobusy spájajú Dubrovník so Splitom (4 hodiny a 30 minút) a Záhrebom (10 hodín). Do Dubrovníka nechodia vlaky.

Ako sa pohybovať

Staré mesto je úplne bez áut a dá sa prejsť pešo. Miestne autobusy spájajú Pile Gate s Lapadom, Babin Kukom a prístavom Gruž (2 € jednorazová, 12 € celodenná). Taxíky sú k dispozícii, ale sú drahé. Oficiálne lode na Lokrum (vrátane vstupu na ostrov) stoja približne 30 € spiatočná. Väčšina návštevníkov chodí po Starom meste pešo. Kufre na kolieskach sa ťažko ťahajú po mramorových schodoch – mnoho hotelov ponúka služby nosiča alebo doručenie batožiny.

Peniaze a platby

Euro (EUR, Chorvátsko prijalo v roku 2023). Karty sa prijímajú v hoteloch, reštauráciách a obchodoch. Bankomaty sa nachádzajú v Starom Meste a po celom meste. Aktuálny kurz si overte vo svojej bankovej aplikácii na stránke EUR↔USD. Spropitné: zaokrúhlite nahor alebo dajte 10 % v reštauráciách, 1 €–2 € pre nosičov, zanechajte drobné za dobrú službu.

Jazyk

Chorvátsčina je úradným jazykom. Angličtina je široko používaná v hoteloch, turistických reštauráciách a medzi mladšou generáciou. Vďaka blízkosti je bežná aj taliančina. Starší Chorváti môžu hovoriť obmedzene po anglicky. Ocení sa, ak sa naučíte základné výrazy (Bok = ahoj, Hvala = ďakujem, Molim = prosím). V turistických oblastiach sú jedálne lístky v angličtine.

Kultúrne tipy

Vstupenky na mestské hradby a hotely si rezervujte s dostatočným predstihom na obdobie máj – október. Mramorové ulice sú klzké – vyhnite sa podpätkom a sandálom bez priľnavosti. Obed je od 12:00 do 15:00, večera od 18:00 do 22:00. Skontrolujte rozvrh výletných lodí, aby ste sa vyhli najväčšiemu návalu turistov (dubrovnikcard.com). Na skalnaté pláže si vezmite topánky na útesy. Rešpektujte kostoly (skromné oblečenie). Voda je pitná. Konoby (tavern) ponúkajú lepšiu hodnotu ako reštaurácie na Stradune. Plávanie je populárne – vezmite si plavky.

Získať eSIM

Zostaňte v spojení aj bez drahého roamingu. Zaobstarajte si lokálnu eSIM pre túto cestu už od niekoľkých dolárov.

Žiadosť o odškodnenie za let

Meškanie alebo zrušenie letu? Môžete mať nárok na odškodnenie až do výšky 600 €. Overte si svoj nárok tu bez akýchkoľvek vstupných nákladov.

Perfektný 3-dňový itinerár v Dubrovníku

Mestské hradby a staré mesto

Ráno: Prejdite sa po mestských hradbách v smere hodinových ručičiek, začínajúc pri bráne Pile (2 hodiny, vezmite si vodu). Neskoro dopoludnia: Preskúmajte Stradun, palác Sponza. Popoludní: Rektorský palác, pokladnica katedrály. Večer: Drink pri západe slnka v bare Buža (bar na útesoch), večera v konobe v Starom meste.

Ostrovy a výšky

Ráno: Trajekt na ostrov Lokrum – botanické záhrady, pávy, kúpanie v lagúne Mŕtveho mora. Popoludnie: Návrat a lanovka na horu Srđ (múzeum voliteľné). Večer: Západ slnka z pevnosti, večera v oblasti Lapad alebo Starom meste.

Jednodňový výlet alebo pláž

Možnosť A: Jednodňový výlet do Čiernej Hory do zátoky Kotor a Perastu. Možnosť B: Ráno na pláži Banje, výlet na kajaku okolo hradieb. Popoludní: Pevnosť Lovrijenac (lokácia zo seriálu Hra o tróny), prechádzka po promenáde Lapad. Večer: Rozlúčková večera v reštaurácii na nábreží v prístave Gruž.

Dubrovník — Kde sa ubytovať

Staré mesto (Stari Grad)

Najlepšie pre: Historické centrum, mestské hradby, mramorové ulice, luxusné hotely, hlavné pamiatky

Ploče

Najlepšie pre: Tichšie luxusné hotely, prístup na pláž Banje, výhľad, bližšie k lanovke

Lapad

Najlepšie pre: Plážová promenáda, rodinné hotely, reštaurácie, cenovo dostupnejšie, miestny život

Gruž

Najlepšie pre: Prístav trajektov, trh s čerstvými potravinami, lacné ubytovanie, autentické štvrte

Populárne aktivity

Dubrovník: najlepšie hodnotené zájazdy a zážitky

Zobraziť všetky aktivity
Loading activities…

Často kladené otázky

Potrebujem na návštevu Dubrovníka vízum?
Dubrovník sa nachádza v Chorvátsku, ktoré sa v roku 2023 pripojilo k schengenskému priestoru. Občania EÚ/EHP potrebujú len občiansky preukaz. Občania USA, Kanady, Austrálie, Spojeného kráľovstva a mnohých ďalších krajín môžu navštíviť krajinu bez víz na 90 dní v rámci 180 dní. Systém vstupu/výstupu EÚ (EES) začal fungovať 12. októbra 2025. Cestovné povolenie ETIAS začne platiť koncom roka 2026 (zatiaľ nie je povinné). Pred cestou vždy skontrolujte oficiálne zdroje EÚ.
Kedy je najlepšie navštíviť Dubrovník?
Máj-jún a september-október ponúkajú perfektné počasie (20-28 °C), teplé kúpanie a menej výletných lodí ako júl-august. Vrchol leta prináša teplo 30-35 °C a obrovské davy, keď kotví viacero lodí (viac ako 6 000 výletníkov). Apríl a november sú pokojnejšie, ale chladnejšie. Mnohé hotely a reštaurácie sú od novembra do marca zatvorené. Ak je to možné, vyhnite sa plavbám výletných lodí.
Koľko stojí výlet do Dubrovníka na deň?
Cestovatelia s nízkym rozpočtom potrebujú 100 €–130 € na deň na ubytovanie v penziónoch mimo hradieb, stravu v konobách a autobusovú dopravu. Cestovatelia so stredným rozpočtom by mali počítať s 180 €–250 € na deň na hotely, stravovanie v reštauráciách a aktivity. Luxusné ubytovanie vnútri hradieb Starého mesta stojí od 400 € na deň. Dubrovník je najdrahšou destináciou v Chorvátsku. Vstupenka na mestské hradby stojí v hlavnej sezóne okolo 40 € (v zime menej), lanovka 27 € spiatočná.
Je Dubrovník bezpečný pre turistov?
Dubrovník je veľmi bezpečný s minimálnou kriminalitou. Hlavnými problémami sú mramorové ulice (veľmi klzké, keď sú mokré alebo vyleštené – noste dobrú obuv), davy ľudí pri príchode výletných lodí, ktoré spôsobujú dopravné zápchy, a letné vyčerpanie z tepla. Kúpanie je bezpečné na vyznačených plážach. Dávajte pozor na svoje veci v preplnenom Starom meste. Záchranné služby sú vynikajúce.
Aké atrakcie v Dubrovníku treba určite vidieť?
Prejdite sa po mestských hradbách skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby ste sa vyhli horúčave a davom (40 € bežná sezóna, 20 € zima; platnosť 72 hodín vrátane pevnosti Lovrijenac). Preskúmajte Stradun a Rektorský palác. Vezmite si lanovku na horu Srđ, aby ste videli západ slnka (30 € spiatočná). Trajekt na ostrov Lokrum (30 € spiatočná vrátane vstupu na ostrov, 10 minút). Pozrite si lekáreň františkánskeho kláštora. Pridajte výlety na kajaku a prehliadku miest, kde sa natáčal seriál Hra o tróny. Jednodňový výlet do Mostaru, Čiernej Hory alebo na ostrov Korčula.

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Portrét Jan Křenek, zakladateľa GoTripzi
Jan Křenek

Nezávislý vývojár a analytik cestovných údajov so sídlom v Prahe. Navštívil viac ako 35 krajín v Európe a Ázii, viac ako 8 rokov analyzuje letecké trasy, ceny ubytovania a sezónne poveternostné podmienky.

Zdroje údajov:
  • Oficiálne turistické rady a sprievodcovia pre návštevníkov
  • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
  • Údaje o cenách Booking.com a Numbeo
  • Recenzie a hodnotenia v Google Maps

Tento sprievodca kombinuje osobné cestovateľské skúsenosti s komplexnou analýzou dát pre presné odporúčania.

Ste pripravení navštíviť Dubrovník?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Ďalšie sprievodcovia Dubrovník