5-dnevni itinerar po New Yorku na kratko
Za koga je namenjen ta 5-dnevni itinerar za New York
Ta itinerar je namenjen obiskovalcem, ki so prvič v mestu, ali ponovnim obiskovalcem, ki si želijo ogledati glavne znamenitosti – Kip svobode, Central Park, Brooklynski most, muzeje – ter raziskati soseske, kot so DUMBO, Williamsburg, West Village in Chelsea, ne da bi potovanje spremenili v maraton preverjanja seznama.
Pričakujte 18–22 tisoč korakov na dan z vgrajenimi počasnimi trenutki za obisk pekarn z bageli, barov na strešnih terasah in sprehodov po soseski. Če potujete z otroki ali imate raje počasnejše tempo, lahko izpustite en muzej ali razdelite dan na polovico.
Priljubljene aktivnosti
Najbolje ocenjene ture in doživetja v New York City
Central Park, Metropolitanski muzej in Upper West Side
Spoznajte New York z njegovim zelenim srcem, svetovno znano umetnostjo in sprehodom po stanovanjskih četrtih.
Zjutraj
Zanimivosti Centralnega parka
Doživite Central Park v njegovi najbolj mirni podobi – tekači, sprehajalci psov in prazne poti.
Kako to narediti:
- • Vstopite na 72. ulici in Central Park West.
- • Pot: Strawberry Fields (spominski park Johna Lennona) → Bethesda Fountain → Bow Bridge → The Lake → Sheep Meadow → izhod na Columbus Circle.
- • Pred ali po ogledu si privoščite kavo in bagel v Absolute Bagels (108. ulica) ali Zabar's (80. ulica).
Nasveti
- → Zgodnje jutro (pred 9. uro) pomeni zlato svetlobo, prazne klopi in domačine, ki opravljajo svoje jutranje opravke.
- → Prenesite aplikacijo Central Park za navigacijo in skrite kotičke.
- → Če želite piknik na Sheep Meadow, prinesite odejo.
Popoldne
Met (Metropolitanski muzej)
Od starodavnega Egipta do Van Gogha – 5000 let umetnosti pod eno streho na Museum Mile.
Kako to narediti:
- • Rezervirajte vstopnico z določenim časom obiska na spletu, da se izognete čakanju v vrsti za vstopnice.
- • Pot: Egipčansko krilo (tempelj Dendur) → Grško in rimsko krilo (replika Venere iz Milosa) → Evropska slikarstva (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Ameriško krilo → Strešni vrt (samo od maja do oktobra).
- • Pridružite se brezplačnemu ogledu najbolj zanimivih točk ali prenesite aplikacijo muzeja za samostojno vodenje po poti.
Nasveti
- → Met je ogromen – osredotočite se na 3–4 krila, ne na celoten muzej.
- → Vrt na strehi (maj–oktober) ponuja pogled na Central Park in bar – idealno za sončni zahod.
- → Oblecite udobne čevlje – v notranjosti boste prehodili več kot 3 mile.
- → Muzejski café je predrag – po ogledu se raje najejte v bližini, na Madison Ave.
Večer
Sprehod po Upper West Side + večerja
Oglejte si, kje živijo pravi Newyorčani – drevorede, delikatese, knjigarne in družinske restavracije.
Kako to narediti:
- • Sprehodite se po Columbus Avenue ali Amsterdam Avenue od 80. do 70. ulice.
- • Ustavite se pri: Zabar's (gurmanska delikatesa), Levain Bakery (znana pekarna piškotov), lokalnih knjigarnah.
- • Večerja v lokalnem bistroju ali italijanski restavraciji – za vikende priporočamo rezervacijo.
Nasveti
- → Upper West Side je stanovanjska, varna in manj turistična kot Midtown.
- → Piškoti Levain so ogromni – enega si lahko delita dve osebi.
- → Če ste utrujeni, kupite hrano za na pot in jo pojeste v Central Parku ob sončnem zahodu.
- → Za večerjo predvidite 30–50 dolarjev na osebo.
Kip svobode, spominski park 9/11 in South Street Seaport
Najbolj ikonični simbol Amerike, ganljiv spomenik 9/11 in večer ob obali.
Zjutraj
Kip svobode + Ellis Island
Največja ameriška ikona od blizu, skupaj z mogočnim muzejem priseljevanja Ellis Island.
Kako to narediti:
- • Rezervirajte prek uradne spletne strani Statue City Cruises (povezava na strani NPS) 2–4 tedne vnaprej – izogibajte se tretjim prodajalcem.
- • Vzemite prvi trajekt ob 9. uri iz Battery Parka (pridite ob 8.30 zaradi varnostnega pregleda).
- • Možnosti vstopnic: samo ogled ($25), podstavek ($25) ali krona ($29).
- • Na Liberty Islandu preživite 1–1,5 ure, v muzeju Ellis Island Museum pa 2–3 ure.
- • Trajekti se vračajo ves dan – ni potrebe po hitenju.
Nasveti
- → Povzpetina na krono obsega 162 strmih stopnic – zahteva dobro fizično kondicijo in vnaprejšnjo rezervacijo (za poletje je potrebno rezervirati več mesecev vnaprej).
- → Podstavek je idealna točka – čudovit razgled brez klavstrofobije.
- → V centru za družinsko zgodovino na otoku Ellis Island lahko poiščete prednike, ki so sem priselili.
- → S seboj vzemite prigrizke – hrana na trajektu je omejena in predraga.
Popoldne
Spominski park 9/11 + finančni okrožje
Ganljiv poklon žrtvam 11. septembra in rojstni kraj ameriškega kapitalizma.
Kako to narediti:
- • Spominski park 9/11 (dvojni odsevni bazeni) je vedno brezplačen in odprt.
- • Neobvezno: Muzej 9/11 (približno 36 dolarjev, vstopnice rezervirajte na spletu) – za čustveno doživetje si rezervirajte 2 uri časa.
- • Sprehodite se po finančnem okrožju: Wall Street, Charging Bull, Federal Hall, Trinity Church.
Nasveti
- → Muzej 9/11 je močan, a težak – preskočite ga, če ste čustveno izčrpani.
- → Charging Bull je opoldne obkrožen z množico ljudi – najboljše fotografije lahko posnamete zgodaj zjutraj (med 7. in 8. uro).
- → Finančni okraj je ob vikendih miren, med tednom pa je povsod polno pisarniških delavcev.
- → Kavico si privoščite v Eataly Downtown ali v food trucku v bližini Wall Streeta.
Večer
South Street Seaport + večerja
Zgodovinsko pristanišče z razgledom na Brooklynski most in odličnimi restavracijami.
Kako to narediti:
- • Možnost 1 (Seaport): Sprehodite se do South Street Seaport, kjer lahko ob sončnem zahodu uživate v večerji ob morju in razgledu na Brooklynski most.
- • Možnost 2 (Lower East Side): Podzemna železnica do Delancey Street za Katz's Deli (pastrami), Russ & Daughters (bageli in losos) ali speakeasy bare.
Nasveti
- → South Street Seaport je turistično območje, vendar ponuja čudovit razgled – najbolj primerno za pijačo ob sončnem zahodu.
- → Lower East Side je avtentična kulinarična kultura New Yorka – delikatesne, bari in energija pozno v noč.
- → Katz's Deli (sendviči za 25 $ in več) je ikoničen, vendar so vrste dolge – pojdite tja pred poldnem ali po 14. uri.
- → Za večerjo predvidite 30–50 dolarjev na osebo.
Brooklynski most, DUMBO in Williamsburg
Prečkajte najbolj znani most v New Yorku, raziskujte najbolj kul soseske Brooklyna in uživajte v odlični hrani.
Zjutraj
Sprehod ob sončnem vzhodu po Brooklynskem mostu
Ujemite most, ki je skoraj prazen, v zlati svetlobi sončnega vzhoda in s popolnim razgledom na Manhattan.
Kako to narediti:
- • Podzemna železnica do postaje High Street-Brooklyn Bridge (na strani Brooklyna).
- • Sprehodite se po Brooklynu → Manhattanu, da boste imeli pred seboj pogled na mestno panoramo.
- • Ostanite na označeni pešpoti – kolesarji se jezijo, če se sprehajate po njej.
- • 45–60 minut za 1,2-miljski sprehod s postanki za fotografiranje.
Nasveti
- → Sončni vzhod (med 6. in 7. uro zjutraj) pomeni prazne sprehajalne poti – najboljše fotografije in mirno doživetje.
- → Poletni prehodi opoldne so neizmerno vroči in brez sence.
- → Po prečkanju mostu pred kosilom raziskajte DUMBO.
DUMBO + Brooklyn Bridge Park
Tlakovane ulice, ikonična fotografija mostu Manhattan Bridge in parki ob obali z razgledom na mestno panoramo.
Kako to narediti:
- • Sprehodite se po Washington Street, da boste posneli klasično fotografijo z Manhattan Bridge v ozadju.
- • Raziščite obalo Brooklyn Bridge Park – pomole, travnike, Jane's Carousel (vožnja stane 2 $).
- • Brunch v Juliana's Pizza ali Time Out Market (prehrambena dvorana).
- • Oglejte si umetnostne galerije in butike na Water Street.
Nasveti
- → Fotografska točka na Washington Street je ob vikendih med 10. in 12. uro zelo obiskana.
- → Brooklyn Bridge Park je idealen za piknike, če si vnaprej priskrbite hrano.
- → Debata o pici Grimaldi's proti Juliana's – obe sta odlični, pri Juliani's pa so čakalne vrste krajše.
- → Za brunch predvidite proračun v višini 15–25 dolarjev.
Popoldne
Sprehod po Williamsburgu
Oglejte si, kje se je zgodila ustvarjalna renesansa Brooklyna – freske, neodvisne trgovine, strešni bari.
Kako to narediti:
- • Podzemna železnica do Bedford Avenue (vlak L).
- • Sprehodite se po Bedford Ave in Wythe Ave: vintage trgovine, trgovine z gramofonskimi ploščami, butiki, ulična umetnost.
- • Obiščite East River State Park, da si ogledate razgled na Manhattan.
- • Sobote: Smorgasburg Williamsburg (Marsha P. Johnson State Park, 11:00–18:00, april–oktober) – več kot 100 prodajalcev hrane. Nedelje: Smorgasburg Prospect Park (Breeze Hill).
Nasveti
- → Williamsburg je dražji kot nekoč – še vedno kul, a gentrificiran.
- → Najboljša ulična umetnost je v stranskih ulicah ob Bedford – sprehodite se in raziskujte.
- → Smorgasburg je najboljši zunanji trg s hrano v New Yorku – prinesite s seboj 20–30 dolarjev.
- → Na tržnici Artists & Fleas poiščite vintage oblačila in lokalne izdelke.
Večer
Bar na strehi + večerja v Williamsburgu
Bari na strešnih terasah v Brooklynu ponujajo najboljši razgled na Manhattan – boljši kot strešne terase na Manhattnu.
Kako to narediti:
- • Rezervirajte vnaprej: Westlight (William Vale Hotel) ali The Ides (Wythe Hotel) za koktajle ob sončnem zahodu.
- • Večerja v priljubljenih restavracijah v Williamsburgu: Lilia (testenine, rezervirajte nekaj tednov vnaprej), Llama Inn (perujska kuhinja) ali Peter Luger (legendarni steakhouse).
- • Ali pa se odločite za neformalno: pizza, tacos, ramen – Williamsburg ima vse.
Nasveti
- → Za strešne bare je treba rezervirati 1–2 tedna vnaprej, če želite uživati v sončnem zahodu.
- → Koktajli stanejo 18–25 dolarjev – prilagodite svoj proračun.
- → Obleka je elegantno-sproščena – brez športnih oblačil ali japonk.
- → Podzemna železnica nazaj na Manhattan vozi do 1–2 zjutraj.
MoMA, Times Square in West Village zvečer
Sodobna umetnost, kaos na Times Square in najbolj očarljiva četrt mesta.
Zjutraj
MoMA vrhunci
Najboljša zbirka sodobne umetnosti na svetu – Zvezdna noč, Warholove konzervne pločevinke in najsodobnejša sodobna dela.
Kako to narediti:
- • Kupite vnaprej določene vstopnice na spletu, da se izognete čakanju v vrstah.
- • Pot: 5. nadstropje (1880–1940, Zvezdna noč, Picasso, Monet) → 4. nadstropje (1940–1970, Warhol, Pollock) → 2. nadstropje (sodobno).
- • Kiparski vrt (1. nadstropje) je miren prostor za počitek.
Nasveti
- → Petek od 16. do 20. ure je BREZPLAČEN, vendar popolnoma prenatrpan – vredno je le, če imate omejen proračun.
- → MoMA je manj obsežen kot Met – osredotoča se izključno na moderno umetnost.
- → Design Store (ločen vhod, brezplačen) ponuja lepe knjige in darila.
- → Po ogledu si privoščite kosilo v Midtownu – v bližini je veliko možnosti.
Popoldne
Times Square + Bryant Park
Oglejte si Times Square, naredite fotografijo in se sprostite v zeleni oazi Bryant Park.
Kako to narediti:
- • Sprehodite se po Times Squareju – LED zasloni, ulični umetniki, kaos.
- • Če vas zanima, preverite stojnico TKTS za popuste na vstopnice za Broadway za isti dan.
- • Pojdite do Bryant Parka (za javno knjižnico NY) za brezplačen WiFi, ležalne stole in opazovanje ljudi.
- • Popoldansko kavo ali prigrizek si priskrbite v kioskih v parku.
Nasveti
- → Times Square je najlepši ponoči – vrnite se po večerji, da boste lahko v celoti uživali v LED učinku.
- → Izogibajte se vsem restavracijam na Times Squareju – za boljšo hrano se odpravite v Hell's Kitchen (9. in 10. avenija).
- → Bryant Park ponuja brezplačne filme in dogodke poleti, drsanje pozimi.
- → Glavna knjižnica javne knjižnice NY (poleg parka) je čudovita – ogled je brezplačen.
Večer
Večer v West Village
Z drevesi zasajene ulice, rjave kamnite hiše, prijetni bistroji in legendarni jazz klubi – vrhunec newyorške romantike.
Kako to narediti:
- • Začnite v Washington Square Parku ob sončnem zahodu.
- • Sprehod: Bleecker Street, Grove Court (skrita ulica), Commerce Street (krivuljna ulica).
- • Večerja v klasični italijanski restavraciji ali bistroju – za vikende rezervirajte vnaprej.
- • Zaključite v jazz klubu: Blue Note (znan, a drag), Village Vanguard (intimni) ali Smalls (vstopnina 20 dolarjev, brez minimalnega poraba pijače).
Nasveti
- → West Village je najbolj romantična četrt New Yorka – prava radost za sprehajalce.
- → Joe's Pizza (Bleecker St) je legendarna – kos pice stane 3,50 $, jo prepognete in jeste stoje.
- → Jazz klubi imajo 2–3 nastope na večer (ob 20.00, 22.00 in polnoči) – rezervirajte vnaprej prek spleta.
- → Proračun 40–60 $/osebo za večerjo + 30–60 $ za jazz klub.
Empire State Building, High Line in Chelsea Slovo
Zaključite z najbolj ikoničnim razgledom na New York, sprehodom po visokem parku in kulinaričnim doživetjem v jedilnici.
Zjutraj
Empire State Building, 86. nadstropje
360° pogled na Manhattan, Brooklyn in okolico – klasična izkušnja newyorškega obzorja.
Kako to narediti:
- • Rezervirajte termin ob 8. uri zjutraj (ali pojdite po 22. uri, da bodo terase prazne).
- • Glavna paluba v 86. nadstropju je ikonična odprta platforma – vse, kar potrebujete.
- • Preskočite 102. nadstropje (doplačilo 30 $) – minimalna dodana vrednost.
- • Ob odhodu občudujte art deco lobby – eno najlepših notranjosti v New Yorku.
Nasveti
- → Zgodaj zjutraj = manj ljudi in pogosto boljša vidljivost.
- → Top of the Rock (Rockefeller Center) je alternativa z boljšim razgledom na Central Park.
- → Ekspresne vstopnice (90 $+) niso potrebne, če rezervirate na spletu in pridete ob odprtju.
- → Sama stavba je mojstrovina art deco sloga – vredna ogleda, tudi če se ne povzpnete na vrh.
Popoldne
High Line + Chelsea Market
1,5 milj dolg park na starih železniških tirih z divjimi cvetovi in razgledom na reko Hudson, ter vrhunska jedilnica.
Kako to narediti:
- • Z metrojem do 14. ulice, vstopite na High Line na Gansevoort Street.
- • Pojdite peš proti severu do 34. ulice (skupaj 1,5 milj, 45 min) ali krajših odsekov.
- • Sestopite po stopnicah na 16. ulici do tržnice Chelsea Market spodaj.
- • Kosilo na tržnici Chelsea Market: tacos (Los Tacos No. 1), lobster rolli, tajska in italijanska hrana, donati, vse, kar je izdelano po tradicionalnih recepturah.
- • Razglejte trgovine na tržnici – knjige, kuhinjske pripomočke, lokalne izdelke.
Nasveti
- → High Line je popolnoma brezplačen in odprt vse leto.
- → Poletni vikendi so zelo obiskani, medtem ko so delovni dnevi zjutraj ali pozno popoldne bolj mirni.
- → Obisk Chelsea Market v času kosila (med 12. in 14. uro) je kaotičen – pridi pred 12. uro ali po 14.30.
- → Za obisk tržnice Chelsea Market namenite 15–30 dolarjev.
- → Javne umetniške instalacije na High Line se spreminjajo glede na letni čas.
Večer
Umetniške galerije v Chelseaju + večerja
Chelsea ima največjo koncentracijo galerij sodobne umetnosti v New Yorku – vse so brezplačne.
Kako to narediti:
- • Sprehodite se po galerijski četrti: zahodna 20. do 27. ulica med 10. in 11. avenijo.
- • Večina galerij je brezplačnih in odprtih od torka do sobote od 10. do 18. ure (zaprte nedelja in ponedeljek).
- • Možnosti za večerjo: ostani v Chelseaju, vrni se v svojo najljubšo četrt ali poskusi Meatpacking District (prestižno, trendovsko).
- • Če je vreme lepo, zaključite dan s pijačo na strehi – proslavite svoj teden v New Yorku.
Nasveti
- → Ogled galerij je popolnoma brezplačen – samo vstopite in si jih oglejte kot muzej.
- → Pace Gallery, David Zwirner in Gagosian so pomembna imena, ki jih je vredno obiskati.
- → Rezervirajte mizo za zadnjo večerjo 1–2 tedna vnaprej, če gre za priljubljene lokacije.
- → Če imate jutri zgodnji let, večerjajte v bližini hotela.
Prihod in odhod: Leti in prevozi do letališča
Priletite na letališče JFK, LaGuardia (LGA) ali Newark (EWR). Za ta 5-dnevni itinerar si prizadevajte priti zgodaj popoldne 1. dne in odpotovati zjutraj 6. dne.
Iz letališča JFK: AirTrain (8,50 $) + podzemna železnica (2,90 $) ≈ 11–12 $, 60–75 min ali Uber/taksi (60–80 $, 45–60 min). Iz letališča LaGuardia: avtobus M60 + podzemna železnica (2,90 $, 45 min) ali Uber/taksi (40–60 $, 30 min). Izbirno: avtobus Q70 LaGuardia Link je brezplačen, nato pa plačate 2,90 $ za podzemno železnico. Iz Newark: vlak NJ Transit (15,25 $, 30 min) ali Uber/taksi (70–100 $, 45 min).
Kupite kartico MetroCard ali uporabite brezstično plačilo v podzemni železnici/avtobusih – 2,90 $ na vožnjo. Za 5-dnevno bivanje razmislite o nakupu 7-dnevne kartice MetroCard z neomejenim število voženj (34 $), če nameravate opraviti več kot 3 vožnje na dan. Če uporabljate brezstično plačilo OMNY, se cene samodejno omejijo na 34 $ na 7-dnevno obdobje.
Kje se nastaniti za 5 dni v New Yorku
Za 5-dnevno potovanje sta najbolj pomembna lokacija in dober dostop do podzemne železnice. Najboljše lokacije na Manhattnu: Midtown (v središču vsega dogajanja), Upper West Side (stanovanjska soseska, blizu Central Parka in muzejev), Chelsea/Greenwich Village (trendovska soseska, odlični restavraciji) ali Lower Manhattan (finančni okrožje, blizu Battery Parka).
Možnost v Brooklynu: Williamsburg ali DUMBO – ena postaja podzemne železnice do Manhattana, 30–40 % cenejši hoteli in bolj lokalna izkušnja z odličnimi restavracijami in bari.
Izogibajte se: oddaljenim predmestjem z omejenim dostopom do podzemne železnice (cona 3+). Prihranek 30 dolarjev na noč ni vreden več kot 90 minut dnevnega prevoza.
Poiščite hotele v New Yorku za vaše datumePogosto zastavljena vprašanja
Je 5 dni dovolj za ogled New Yorka?
Ali lahko dan v Brooklynu zamenjam za nekaj drugega?
Ali naj dodam enodnevni izlet izven New Yorka?
Ali je ta potovalni načrt primeren za družine z otroki?
Ste pripravljeni rezervirati potovanje v New York?
Uporabite naše zaupanja vredne partnerje, da najdete najboljše ponudbe.
Več vodnikov New York
O tem vodniku
Avtor: Jan Křenek
Neodvisni razvijalec in analitik potovalnih podatkov s sedežem v Pragi. Obiskal več kot 35 držav po Evropi in Aziji, več kot 8 let analizira letalske proge, cene namestitev in sezonske vremenske vzorce.
Objavljeno: 20. november 2025
Posodobljeno: 20. november 2025
Viri podatkov: Uradni turistični uradi in turistični vodiči • Podatki o dejavnostih GetYourGuide in Viator • Podatki o cenah Booking.com in Numbeo • Ocene in mnenja na Google Maps
Metodologija: Ta vodnik združuje zgodovinske podatke o podnebju, trenutne turistične vzorce in dejanske proračune potnikov, da bi zagotovil natančna in izvedljiva priporočila za New York.