New York City · Združene države Amerike

Kje prenočiti v New York Cityju 2026 | Najboljše četrti + zemljevid

Pet mestnih okrajev New Yorka se razprostira čez stotine sosesk, vendar večina obiskovalcev z dobrim razlogom ostane na Manhattnu. Podzemna železnica vozi 24 ur na dan, zato lokacija ni tako kritična kot v drugih mestih, vendar Midtown ponuja neprekosljivo udobje za tiste, ki so tu prvič, medtem ko soseske v spodnjem delu mesta (Downtown) ponujajo več lokalnega značaja.

Na tej strani

Izbor uredništva za začetnike

Midtown West

Osrednja lokacija za Broadway, Times Square in glavne znamenitosti z odličnim dostopom do podzemne železnice. Peš do Rockefeller Center, Central Park in restavracij v Hell's Kitchen. Večina hotelov se z dobrim razlogom nahaja tukaj.

Prvič v mestu in gledališče

Midtown

Luksuz in nakupovanje

SoHo / Tribeca

Nočno življenje in kulinarika

Lower East Side

Pari in romantika

Greenwich Village

Hipsterji in Brooklyn

Williamsburg

Družine in muzeji

Zgornji zahodni del

Umetnost in LGBTQ+

Chelsea

Hitri vodnik: Najboljša območja

Središče Manhattana: Times Square, Broadway, Empire State, osrednja lokacija, nakupovanje
SoHo / Tribeca: Arhitektura iz litega železa, dizajnersko nakupovanje, galerije, opazovanje slavnih
Lower East Side: Nočno življenje, raznolika hrana, priseljenska zgodovina, prizorišča z glasbo v živo
Greenwich Village / West Village: Zgradbe iz rjavega peščenca, jazz klubi, LGBTQ+ zgodovina, drevoredi
Brooklyn (Williamsburg): Hipsterska kultura, craft pivo, vintage trgovine, razgled na Manhattan
Zgornji zahodni del: Central Park, Lincoln Center, naravoslovna zgodovina, stanovanjski NYC

Dobro vedeti

  • Hoteli na Times Square neposredno nad trgom so hrupni 24 ur na dan - raje izberite mirnejše stranske ulice
  • Območje Port Authority (40. ulice zahodno od 8. avenije) je lahko ponoči neprijetno
  • Hoteli globoko v Queensu ali Brooklynu znatno podaljšajo čas potovanja
  • Nekateri starejši hoteli v Midtownu so zastareli - preverite nedavne ocene

Geografija – New York City

Manhattan poteka v smeri sever-jug s številčnimi ulicami, ki tvorijo preprosto mrežo (severno od Houston Street). Downtown (južno od 14. ulice) ima vijugaste ulice. Brooklyn in Queens čez East River ponujata lokalno vzdušje. Podzemna železnica povezuje vse dele mesta 24 ur na dan.

Glavna okrožja Downtown: Financial District (9/11), SoHo/Tribeca (nakupovanje), Village (šarm), LES (nočno življenje). Midtown: Times Square (gledališča), East Side (ZN), West Side (Hudson Yards). Uptown: Central Park, UWS (muzeji), UES (Museum Mile). Brooklyn: Williamsburg (hip), DUMBO (razgledi).

Pregled sosesk

Raziščite različna območja glede na cenovni razred. Kliknite na sosesko za več informacij.

Loading map...

Zemljevid namestitev

Preverite razpoložljivost in cene na Booking.com, Vrbo in drugih.

Najboljše četrti v New York Cityju

Središče Manhattana

Najboljše za: Times Square, Broadway, Empire State, osrednja lokacija, nakupovanje

150 €+ 300 €+ 700 €+
Razkošje
Prvi obiskovalci Gledališče Nakupovanje Ogledi znamenitosti

"Živahno, z neonom osvetljeno turistično središče z ikoničnimi nebotičniki"

Ste v samem središču - podzemna železnica do koderkoli
Najbližje postaje
Times Square-42nd St Grand Central Penn Station
Atrakcije
Times Square Empire State Building Rockefeller Center Gledališča Broadway
10
Prevoz
Velik hrup
Varno, a polno ljudi. Ponoči bodite previdni v bližini Port Authority.

Prednosti

  • Centralna lokacija
  • Gledališka četrt
  • Glavne znamenitosti so dostopne peš

Slabosti

  • Zelo turistično
  • Drago
  • Gneča in hrup

SoHo / Tribeca

Najboljše za: Arhitektura iz litega železa, dizajnersko nakupovanje, galerije, opazovanje slavnih

200 €+ 400 €+ 900 €+
Razkošje
Nakupovanje Ljubitelji umetnosti Ljubitelji hrane Moda

"Šik in umetniško s tlakovanimi ulicami"

15 min s podzemno železnico do Midtowna
Najbližje postaje
Prince Street Canal Street Spring Street
Atrakcije
Stavbe iz litega železa Dizajnerski butiki Umetniške galerije One World Trade Center
9
Prevoz
Majhen hrup
Zelo varna, premožna soseska.

Prednosti

  • Najboljše nakupovanje
  • Čudovita arhitektura
  • Odlične restavracije

Slabosti

  • Zelo drago
  • Mirno ponoči
  • Omejene proračunske možnosti

Lower East Side

Najboljše za: Nočno življenje, raznolika hrana, priseljenska zgodovina, prizorišča z glasbo v živo

100 €+ 200 €+ 450 €+
Srednji
Nočno življenje Ljubitelji hrane Proračun Mladi popotniki

"Surovo, raznoliko in zabavno z legendarnim nočnim življenjem"

20 min s podzemno železnico do Midtowna
Najbližje postaje
Delancey Street Essex Street East Broadway
Atrakcije
Katz's Delicatessen Tenement Museum Essex Market Glasbena prizorišča
9
Prevoz
Velik hrup
Na splošno varno, vendar bodite pozorni pozno ponoči. Nekatere ulice so bolj surove od drugih.

Prednosti

  • Najboljše nočno življenje
  • Raznolika hrana
  • Bolj ugodno

Slabosti

  • Lahko deluje sumljivo
  • Daleč od znamenitosti v Midtownu
  • Hrupno

Greenwich Village / West Village

Najboljše za: Zgradbe iz rjavega peščenca, jazz klubi, LGBTQ+ zgodovina, drevoredi

180 €+ 350 €+ 750 €+
Razkošje
Pari LGBTQ+ Ljubitelji jazza Romantika

"Boemski šarm z vaško atmosfero"

10 min s podzemno železnico do Midtowna
Najbližje postaje
West 4th Street Christopher Street 14th Street
Atrakcije
Washington Square Park Stonewall Inn Blue Note Jazz Comedy Cellar
9
Prevoz
Majhen hrup
Zelo varno, očarljivo stanovanjsko območje.

Prednosti

  • Čudovite ulice
  • Odličen jazz
  • LGBTQ+ prijazno

Slabosti

  • Drago
  • Omejene možnosti hotelov
  • Zmedena ulična mreža

Brooklyn (Williamsburg)

Najboljše za: Hipsterska kultura, craft pivo, vintage trgovine, razgled na Manhattan

120 €+ 250 €+ 500 €+
Srednji
Hipsterji Nočno življenje Lokalno življenje Mladi popotniki

"Brooklynski slog z razgledom na obalo"

25-30 min do Midtowna
Najbližje postaje
Bedford Avenue Lorimer Street Metropolitan Avenue
Atrakcije
Brooklyn Brewery Domino Park Smorgasburg Williamsburg Bridge
8
Prevoz
Zmeren hrup
Varna, trendovska soseska. Dobro osvetljeno obalno območje.

Prednosti

  • Najboljša lokalna scena
  • Odlični bari
  • Razgledi na Manhattan

Slabosti

  • Daleč od znamenitosti Manhattna
  • Dolge vožnje s podzemno železnico
  • Lahko deluje zaprto za določene kroge

Zgornji zahodni del

Najboljše za: Central Park, Lincoln Center, naravoslovna zgodovina, stanovanjski NYC

160 €+ 320 €+ 700 €+
Razkošje
Družine Kultura Parki Muzeji

"Kulturno stanovanjsko območje z dostopom do parka"

20 min s podzemno do Times Square
Najbližje postaje
72nd Street 81st Street Lincoln Center
Atrakcije
Ameriški muzej naravoslovja Lincoln Center Central Park Zabar's
9
Prevoz
Majhen hrup
Zelo varna, družinam prijazna stanovanjska soseska.

Prednosti

  • Dostop do Central Parka
  • Odlični muzeji
  • Družinam prijazno

Slabosti

  • Daleč od središča mesta
  • Manj nočnega življenja
  • Stanovanjski občutek

Chelsea

Najboljše za: High Line, galerije, tržnice s hrano, LGBTQ+ scena

170 €+ 330 €+ 700 €+
Razkošje
Ljubitelji umetnosti LGBTQ+ Ljubitelji hrane Dizajn

"Umetniško in trendovsko z industrijsko-šik prostori"

10 min hoje do Penn Station
Najbližje postaje
14th Street 23rd Street 28th Street
Atrakcije
High Line Chelsea Market Umetniške galerije Hudson Yards
9
Prevoz
Majhen hrup
Zelo varna, LGBTQ+ prijazna soseska.

Prednosti

  • Dostop do High Line
  • Obiskovanje galerij
  • Odlična hrana

Slabosti

  • Drago
  • Manj centralno
  • Mirne noči

Financial District

Najboljše za: 9/11 Memorial, trajekti za Kip svobode, Wall Street, vikend ponudbe

130 €+ 260 €+ 550 €+
Srednji
Proračun Zgodovina Poslovno Vikend popotniki

"Zgodovinsko finančno okrožje, ki je ob koncih tedna mirno"

20 min s podzemno železnico do Midtowna
Najbližje postaje
Wall Street Fulton Street World Trade Center
Atrakcije
Spominski muzej 9/11 One World Observatory Trajekt za Kip svobode Wall Street
9.5
Prevoz
Zmeren hrup
Zelo varno čez dan. Ponoči bolj mirno, kar se nekaterim zdi neprijetno.

Prednosti

  • Vikend hotelske ponudbe
  • 9/11 Memorial
  • Dostop s trajektom

Slabosti

  • Mrtvo ob koncih tedna
  • Daleč od Midtowna
  • Omejena izbira restavracij

New York City — proračun za nastanitev

Ugodno

70 € /noč
Tipičen razpon: 60 € – 80 €

Hostli, ugodni hoteli, skupne zmogljivosti

Najbolj priljubljeno

Srednji razred

198 € /noč
Tipičen razpon: 170 € – 230 €

3-zvezdični hoteli, butični hoteli, dobre lokacije

Luksuzno

442 € /noč
Tipičen razpon: 375 € – 510 €

5-zvezdični hoteli, suite, premium storitve

💡 Cene se razlikujejo glede na sezono. Rezervirajte 2-3 mesece vnaprej.

Naše najboljše izbire hotelov

$ Najboljši ugodni hoteli

HI New York City Hostel

Zgornji zahodni del

8.4

Hostel v znameniti stavbi blizu Central Parka z ogromnimi skupnimi prostori, kuhinjo za samostojno pripravo hrane in organiziranimi dejavnostmi.

Solo popotnikiProračunski popotnikiDostop do parka
Preveri razpoložljivost (opens in new tab)

The Evelyn Hotel

Flatiron District

9.6

Stilski in cenovno ugoden hotel z butičnim pridihom na fantastični osrednji lokaciji s kul dizajnom, izjemno udobnimi posteljami, prijaznim osebjem in storitvijo brez težav.

Proračunski popotnikiMladi popotniki
Preveri razpoložljivost (opens in new tab)

$$ Najboljši hoteli srednjega razreda

Arlo NoMad

NoMad

8

Stilske mikro sobe z okni od tal do stropa, odličen bar na strehi in vrhunska lokacija v bližini Madison Square Park.

Ljubitelji dizajnaPariIskalci razgledov s streh
Preveri razpoložljivost (opens in new tab)

Homewood Suites by Hilton New York/Midtown Manhattan Times Square-South

Središče Manhattana

9

Prostoren hotel s samimi apartmaji, polno opremljenimi kuhinjskimi nišami, brezplačnim zajtrkom in večernimi druženji – popolna udobna baza v središču dogajanja v bližini Times Squara.

DružinePopotniki na daljšem bivanju
Preveri razpoložljivost (opens in new tab)

$$$ Najboljši luksuzni hoteli

The Hoxton, Williamsburg

Williamsburg

8.9

Trendovski butični hotel v osrčju Williamsburga, ki ponuja sobe v slogu industrijskega šika, živahno dogajanje v avli in slovito restavracijo na strehi Laser Wolf s panoramskim razgledom na Manhattan.

HipsterjiLjubitelji hraneNavdušenci nad InstagramomIzkušnja Brooklyna
Preveri razpoložljivost (opens in new tab)

The Marlton Hotel

Greenwich Village

9

Intimen hotel iz začetka 20. stoletja, kjer je pisal Jack Kerouac. Čudovito obnovljen s francosko kavarno in lokacijo v Villageu.

Ljubitelji literaturePariVaško vzdušje
Preveri razpoložljivost (opens in new tab)

The Standard, High Line

Meatpacking District

8

Ikoničen hotel nad parkom High Line s panoramskimi okni od tal do stropa, klubom na strehi in prestižno družabno sceno.

Nočno življenjeLjubitelji dizajnaDostop do High Line
Preveri razpoložljivost (opens in new tab)

The Carlyle, A Rosewood Hotel

Zgornji vzhodni del

9

Najbolj diskreten prestižni hotel v New Yorku, kjer bivajo predsedniki in kraljeve družine. Bemelmans Bar, brezhibna postrežba, eleganca starega denarja.

Klasični luksuzZasebnostPosebne priložnosti
Preveri razpoložljivost (opens in new tab)

Edinstvene in butične nastanitve

Pod 51

Midtown East

8

Kompaktne, a domiselne sobe z možnostjo skupne kopalnice, barom na strehi in neprekosljivo lokacijo v Midtownu po cenah hostla.

Solo popotnikiIskalci ugodnih ponudbCentralna lokacija
Preveri razpoložljivost (opens in new tab)

1 Hotel Brooklyn Bridge

DUMBO, Brooklyn

9

Eko-luksuzni hotel z osupljivim razgledom na obzorje Manhattna s strešnega bazena, poudarkom na trajnosti in Brooklynskim mostom pred vrati.

Eko-popotnikiIskalci razgledovIzkušnja Brooklyna
Preveri razpoložljivost (opens in new tab)

New York City — nasveti za rezervacijo

  • 1 Rezervirajte 2-4 mesece vnaprej za jesen (sep-nov) in praznično sezono (zahvalni dan-novo leto)
  • 2 Januar in februar ponujata najboljše cene (40 % ceneje) z manj gneče
  • 3 NYC hotelski davek znaša 14,75 % + 3 € / $3,53/noč - upoštevajte to v proračunu
  • 4 Hoteli v Financial District ponujajo 30-50 % vikend popustov, ko poslovni potniki odidejo
  • 5 Številni hoteli na Manhattnu zaračunavajo 43 €–64 € / $51–$75/noč za parkiranje - raje uporabite podzemno železnico

Zakaj lahko zaupate temu vodniku

Portret Jan Křenek, ustanovitelja GoTripzi
Jan Křenek

35+ držav • 8 let analiziranja potovalnih podatkov

Neodvisni razvijalec in analitik potovalnih podatkov s sedežem v Pragi. Obiskal več kot 35 držav v Evropi in Aziji, več kot 8 let analizira letalske proge, cene namestitev in sezonske vremenske vzorce.

Metodologija:
  • Vse soseske preverjene s sprehodom skozi njih
  • Izbrane lokacije glede na dostopnost in varnost
  • Razpoložljivost v realnem času prek partnerskih zemljevidov
  • Cene temeljijo na povprečjih Booking.com in Numbeo

Metodologija: Ta vodnik združuje raziskave sosesk na terenu, trenutne podatke o cenah hotelov in dejanske povratne informacije popotnikov, da zagotovi iskrena in uporabna priporočila za namestitev v kraju New York City.

Posodobljeno: 25. februar 2026

Ste pripravljeni obiskati New York City?

Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti

Pogosta vprašanja

Katera je najboljša četrt za nastanitev v New York Cityju?
Midtown West. Osrednja lokacija za Broadway, Times Square in glavne znamenitosti z odličnim dostopom do podzemne železnice. Peš do Rockefeller Center, Central Park in restavracij v Hell's Kitchen. Večina hotelov se z dobrim razlogom nahaja tukaj.
Koliko stane hotel v New York Cityju?
Hoteli stanejo od 70 € / $82 na noč za proračunsko nastanitev do 198 € / $233 za srednji razred in 442 € / $521 za luksuzne hotele. Cene se razlikujejo glede na sezono in četrt.
Katere so glavne četrti za nastanitev v New York Cityju?
Središče Manhattana (Times Square, Broadway, Empire State, osrednja lokacija, nakupovanje); SoHo / Tribeca (Arhitektura iz litega železa, dizajnersko nakupovanje, galerije, opazovanje slavnih); Lower East Side (Nočno življenje, raznolika hrana, priseljenska zgodovina, prizorišča z glasbo v živo); Greenwich Village / West Village (Zgradbe iz rjavega peščenca, jazz klubi, LGBTQ+ zgodovina, drevoredi)
Ali obstajajo četrti, ki se jim je treba izogniti v New York Cityju?
Hoteli na Times Square neposredno nad trgom so hrupni 24 ur na dan - raje izberite mirnejše stranske ulice Območje Port Authority (40. ulice zahodno od 8. avenije) je lahko ponoči neprijetno
Kdaj rezervirati hotel v New York Cityju?
Rezervirajte 2-4 mesece vnaprej za jesen (sep-nov) in praznično sezono (zahvalni dan-novo leto)