New York — kje prenočiti 2026 | Najboljše četrti + zemljevid

Pet okrožij New Yorka se razprostirajo čez na stotine sosesk, vendar večina obiskovalcev ostane na Manhattnu iz dobrega razloga. Podzemna železnica vozi 24 ur na dan, 7 dni na teden, zaradi česar lokacija ni tako pomembna kot v drugih mestih, vendar Midtown ponuja neprimerljivo udobje za tiste, ki so tu prvič, medtem ko soseske v središču mesta ponujajo bolj lokalni značaj.

Izbor uredništva za začetnike

Midtown West

V središču Broadwaya, Times Squara in glavnih znamenitosti z odličnim dostopom do podzemne železnice. Peš do Rockefeller Centra, Central Parka in restavracij Hell's Kitchen. Večina hotelov se nahaja tukaj iz dobrega razloga.

Začetniki in gledališče

Midtown

Luxury & Shopping

SoHo / Tribeca

Nightlife & Foodies

Lower East Side

Pari in romantika

Greenwich Village

Hipsterji in Brooklyn

Williamsburg

Družine in muzeji

Upper West Side

Umetnost in LGBTQ+

Chelsea

Hitri vodnik: Najboljša območja

Midtown Manhattan: Times Square, Broadway, Empire State, osrednja lokacija, nakupovanje
SoHo / Tribeca: Litoželezna arhitektura, nakupovanje oblikovalskih izdelkov, galerije, opazovanje znanih osebnosti
Lower East Side: Nočno življenje, raznolika hrana, zgodovina priseljencev, prizorišča z živo glasbo
Greenwich Village / West Village: Brownstones, jazz klubi, zgodovina LGBTQ+, drevoredi
Brooklyn (Williamsburg): Hipsterska kultura, kraft pivo, vintage trgovine, razgled na Manhattan
Upper West Side: Central Park, Lincoln Center, naravna zgodovina, stanovanjski del New Yorka

Dobro vedeti

  • • Hoteli na Times Squareju, ki se nahajajo neposredno nad trgom, so 24 ur na dan hrupni – prenočite v tišjih stranskih ulicah.
  • • Območje pristaniške uprave (40s zahodno od 8th Ave) je ponoči lahko nekoliko sumljivo.
  • • Hoteli, ki so daleč v Queensu ali Brooklynu, znatno podaljšajo čas potovanja.
  • • Nekateri starejši hoteli v središču mesta so zastareli – preverite najnovejše ocene.

Geografija – New York

Manhattan se razteza v smeri sever-jug, z oštevilčenimi ulicami, ki tvorijo preprost mrežasti vzorec (nad Houston Street). Središče mesta (pod 14. ulico) ima vijugaste ulice. Brooklyn in Queens na drugi strani reke East River ponujata lokalno vzdušje. Podzemna železnica vse povezuje 24 ur na dan, 7 dni na teden.

Glavna okrožja Središče mesta: Finančni okrožje (9/11), SoHo/Tribeca (nakupovanje), Village (čar), LES (nočno življenje). Srednje mesto: Times Square (gledališča), East Side (ZN), West Side (Hudson Yards). Gornji del mesta: Central Park, UWS (muzeji), UES (Museum Mile). Brooklyn: Williamsburg (moderen), DUMBO (razgledi).

Zemljevid namestitev

Preverite razpoložljivost in cene na Booking.com, Vrbo in drugih.

New York — najboljše četrti

Midtown Manhattan

Najboljše za: Times Square, Broadway, Empire State, osrednja lokacija, nakupovanje

150 €+ 300 €+ 700 €+
Razkošje
First-timers Theatre Shopping Sightseeing

"Živahno, z neonskimi lučmi osvetljeno turistično središče z ikonastimi nebotičniki"

Ste v centru – podzemna železnica vas popelje povsod
Najbližje postaje
Times Square-42nd St Grand Central Penn Station
Atrakcije
Times Square Empire State Building Rockefeller Center Gledališča na Broadwayu
10
Prevoz
Velik hrup
Varno, vendar gosto naseljeno. Ponoči bodite pozorni v bližini pristaniške uprave.

Prednosti

  • Central location
  • Theatre district
  • Major sights walkable

Slabosti

  • Very touristy
  • Expensive
  • Gneča in hrupna

SoHo / Tribeca

Najboljše za: Litoželezna arhitektura, nakupovanje oblikovalskih izdelkov, galerije, opazovanje znanih osebnosti

200 €+ 400 €+ 900 €+
Razkošje
Shopping Art lovers Foodies Fashion

"Eleganten in umetniški z tlakovanimi ulicami"

15 min vožnje z metrojem do Midtowna
Najbližje postaje
Prince Street Canal Street Spring Street
Atrakcije
Litoželezne stavbe Designer boutiques Galerije umetnikov One World Trade Center
9
Prevoz
Majhen hrup
Very safe, affluent neighborhood.

Prednosti

  • Best shopping
  • Beautiful architecture
  • Great restaurants

Slabosti

  • Very expensive
  • Quiet at night
  • Limited budget options

Lower East Side

Najboljše za: Nočno življenje, raznolika hrana, zgodovina priseljencev, prizorišča z živo glasbo

100 €+ 200 €+ 450 €+
Srednji
Nightlife Foodies Budget Young travelers

"Drzno, raznoliko in zabavno z legendarnim nočnim življenjem"

20 min vožnje z metrojem do Midtowna
Najbližje postaje
Delancey Street Essex Street East Broadway
Atrakcije
Katz's Delicatessen Muzej Tenement Tržnica Essex Music venues
9
Prevoz
Velik hrup
Na splošno je varno, vendar bodite pozno ponoči previdni. Nekateri bloki so bolj nevarni od drugih.

Prednosti

  • Best nightlife
  • Diverse food
  • More affordable

Slabosti

  • Can feel sketchy
  • Daleč od znamenitosti Midtowna
  • Noisy

Greenwich Village / West Village

Najboljše za: Brownstones, jazz klubi, zgodovina LGBTQ+, drevoredi

180 €+ 350 €+ 750 €+
Razkošje
Couples LGBTQ+ Ljubitelji jazza Romance

"Bohemski šarm z vaško atmosfero"

10 min vožnje z metrojem do Midtowna
Najbližje postaje
West 4th Street Christopher Street 14. ulica
Atrakcije
Washington Square Park Stonewall Inn Blue Note Jazz Comedy Cellar
9
Prevoz
Majhen hrup
Zelo varna, očarljiva stanovanjska območja.

Prednosti

  • Beautiful streets
  • Odličen jazz
  • LGBTQ+ friendly

Slabosti

  • Expensive
  • Limited hotel options
  • Zmedeno ulično omrežje

Brooklyn (Williamsburg)

Najboljše za: Hipsterska kultura, kraft pivo, vintage trgovine, razgled na Manhattan

120 €+ 250 €+ 500 €+
Srednji
Hipsters Nightlife Local life Young travelers

"Brooklyn je kul z razgledom na obalo"

25–30 min do Midtowna
Najbližje postaje
Bedford Avenue Lorimer Street Metropolitan Avenue
Atrakcije
Pivovarna Brooklyn Domino Park Smorgasburg Most Williamsburg
8
Prevoz
Zmeren hrup
Varno, trendovsko okolje. Dobro osvetljeno območje ob vodi.

Prednosti

  • Best local scene
  • Great bars
  • Pogledi na Manhattan

Slabosti

  • Daleč od znamenitosti Manhattana
  • Dolge vožnje z metrojem
  • Lahko se zdi klike

Upper West Side

Najboljše za: Central Park, Lincoln Center, naravna zgodovina, stanovanjski del New Yorka

160 €+ 320 €+ 700 €+
Razkošje
Families Culture Parks Museums

"Kulturno naselje z dostopom do parka"

20 min vožnje z metrojem do Times Squara
Najbližje postaje
72. ulica 81. ulica Lincoln Center
Atrakcije
American Museum of Natural History Lincoln Center Central Park Zabar's
9
Prevoz
Majhen hrup
Zelo varna, družinam prijazna stanovanjska soseska.

Prednosti

  • Dostop do Central Parka
  • Great museums
  • Family-friendly

Slabosti

  • Daleč od središča mesta
  • Less nightlife
  • Residential feel

Chelsea

Najboljše za: High Line, galerije, tržnice s hrano, LGBTQ+ scena

170 €+ 330 €+ 700 €+
Razkošje
Art lovers LGBTQ+ Foodies Design

"Umetniški in trendovski z industrijsko-elegantnimi prostori"

10 min hoje do Penn Station
Najbližje postaje
14. ulica 23. ulica 28. ulica
Atrakcije
High Line Chelsea Market Art galleries Hudson Yards
9
Prevoz
Majhen hrup
Zelo varna, LGBTQ+ prijazna soseska.

Prednosti

  • Dostop do High Line
  • Obiskovanje galerij
  • Great food

Slabosti

  • Expensive
  • Less central
  • Quiet nights

Finančni okraj

Najboljše za: Spominski park 9/11, trajekti do Kipa svobode, Wall Street, vikend ponudbe

130 €+ 260 €+ 550 €+
Srednji
Budget History Business Vikend potniki

"Zgodovinski finančni okraj je ob vikendih miren."

20 min vožnje z metrojem do Midtowna
Najbližje postaje
Wall Street Fulton Street World Trade Center
Atrakcije
9/11 Memorial & Museum One World Observatory Trajekt do Kipa svobode Wall Street
9.5
Prevoz
Zmeren hrup
Podnevi je zelo varno. Ponoči je bolj mirno, kar nekaterim ni všeč.

Prednosti

  • Vikend ponudbe hotelov
  • Spominski park 9/11
  • Ferry access

Slabosti

  • Mrtvi ob vikendih
  • Daleč od središča mesta
  • Limited dining

New York — proračun za nastanitev

Ugodno

70 € /noč
Tipičen razpon: 60 € – 80 €

Hostli, ugodni hoteli, skupne zmogljivosti

Najbolj priljubljeno

Srednji razred

198 € /noč
Tipičen razpon: 170 € – 230 €

3-zvezdični hoteli, butični hoteli, dobre lokacije

Luksuzno

442 € /noč
Tipičen razpon: 375 € – 510 €

5-zvezdični hoteli, suite, premium storitve

💡 Cene se razlikujejo glede na sezono. Rezervirajte 2-3 mesece vnaprej.

Naše najboljše izbire hotelov

€ Najboljši ugodni hoteli

HI NYC Hostel

Upper West Side

★ 8.4

Hostel v znameniti stavbi v bližini Centralnega parka z ogromnimi skupnimi prostori, kuhinjo za samopostrežbo in organiziranimi aktivnostmi.

Solo travelersBudget travelersPark access
Preveri razpoložljivost

Pod 51

Midtown East

★ 8.3

Kompaktne, a domiselne sobe z možnostjo skupne kopalnice, bar na strehi in neprimerljiva lokacija v središču mesta po cenah hostla.

Solo travelersValue seekersCentral location
Preveri razpoložljivost

€€ Najboljši hoteli srednjega razreda

Arlo NoMad

NoMad

★ 8.8

Stične mikro sobe z okni od tal do stropa, odličnim barom na strehi in odlično lokacijo v bližini Madison Square Parka.

Design loversCouplesRooftop seekers
Preveri razpoložljivost

The Hoxton, Williamsburg

Williamsburg

★ 8.9

Najbolj trendovski hotel v Brooklynu z razgledom na Manhattan, bazenom na strehi in popolnim potopom v kulturo Williamsburga.

HipstersRooftop poolIzkušnja v Brooklynu
Preveri razpoložljivost

Hotel Marlton

Greenwich Village

★ 9

Intimni hotel iz 1900-ih, kjer je pisal Jack Kerouac. Lepo obnovljen, s francosko kavarno in lokacijo v vasi.

Ljubitelji literatureCouplesVillage atmosphere
Preveri razpoložljivost

€€€ Najboljši luksuzni hoteli

The Standard, High Line

Meatpacking District

★ 9.1

Ikonični hotel, ki se razteza nad High Line, z okni od tal do stropa, klubom na strehi in prizoriščem, kjer se lahko vidite in ste vidni.

NightlifeDesign loversDostop do High Line
Preveri razpoložljivost

The Carlyle

Upper East Side

★ 9.5

Najbolj diskretni grand hotel v New Yorku, kjer bivajo predsedniki in kraljevske družine. Bemelmans Bar, brezhibna storitev, eleganca stare denarne elite.

Classic luxuryPrivacySpecial occasions
Preveri razpoložljivost

✦ Edinstvene in butične nastanitve

1 Hotel Brooklyn Bridge

DUMBO, Brooklyn

★ 9.2

Eko-luksuzni hotel s čudovitim razgledom na Manhattan iz bazena na strehi, poudarkom na trajnosti in Brooklynskim mostom pred vrati.

Eco-travelersView seekersIzkušnja v Brooklynu
Preveri razpoložljivost

New York — nasveti za rezervacijo

  • 1 Rezervirajte 2–4 mesece vnaprej za jesen (september–november) in praznično sezono (zahvalni dan–novo leto).
  • 2 Januar in februar ponujata najboljše cene (40 % cenejše) in manj gneče.
  • 3 Davek na hotele v New Yorku znaša 14,75 % + 3,50 USD/noč – upoštevajte ga v proračunu.
  • 4 Hoteli v finančnem okrožju ponujajo 30–50 % popuste za vikend, ko poslovni potniki odidejo.
  • 5 Mnogi hoteli na Manhattnu zaračunavajo 50–75 USD na noč za parkiranje – raje uporabite podzemno železnico.

Zakaj lahko zaupate temu vodniku

Ta vodnik smo zgradili z uporabo najnovejših klimatskih podatkov, trendov cen hotelov in naših lastnih potovanj, da lahko izberete pravi mesec brez ugibanja.

Izbrane lokacije glede na dostopnost in varnost
Razpoložljivost v realnem času prek partnerskih zemljevidov
Jan Krenek

Ste pripravljeni obiskati New York?

Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti

Pogosto zastavljena vprašanja

New York — katera je najboljša četrt za nastanitev?
Midtown West. V središču Broadwaya, Times Squara in glavnih znamenitosti z odličnim dostopom do podzemne železnice. Peš do Rockefeller Centra, Central Parka in restavracij Hell's Kitchen. Večina hotelov se nahaja tukaj iz dobrega razloga.
New York — koliko stane hotel?
Hoteli stanejo od 70 € na noč za proračunsko nastanitev do 198 € za srednji razred in 442 € za luksuzne hotele. Cene se razlikujejo glede na sezono in četrt.
New York — katere so glavne četrti za nastanitev?
Midtown Manhattan (Times Square, Broadway, Empire State, osrednja lokacija, nakupovanje); SoHo / Tribeca (Litoželezna arhitektura, nakupovanje oblikovalskih izdelkov, galerije, opazovanje znanih osebnosti); Lower East Side (Nočno življenje, raznolika hrana, zgodovina priseljencev, prizorišča z živo glasbo); Greenwich Village / West Village (Brownstones, jazz klubi, zgodovina LGBTQ+, drevoredi)
New York — ali obstajajo četrti, ki se jim je treba izogniti?
Hoteli na Times Squareju, ki se nahajajo neposredno nad trgom, so 24 ur na dan hrupni – prenočite v tišjih stranskih ulicah. Območje pristaniške uprave (40s zahodno od 8th Ave) je ponoči lahko nekoliko sumljivo.
New York — kdaj rezervirati hotel?
Rezervirajte 2–4 mesece vnaprej za jesen (september–november) in praznično sezono (zahvalni dan–novo leto).

New York — več vodnikov

Vreme

Zgodovinske povprečne klimatske vrednosti, ki vam pomagajo izbrati najboljši čas za obisk

Poglej napoved →

Najboljši čas za obisk

Vremenski in sezonski nasveti za vsak mesec

Preberi vodnik →

Stvari, ki jih je treba početi

Najbolj priljubljene znamenitosti in skriti dragulji

Razišči →

Potovalni načrti

3 dnevi → 5 dni → 7 dni →

Pregled

Popoln potovalni vodnik za New York: najboljše stvari za početi, načrti poti in stroški.

Preberi celoten vodnik →