Zakaj obiskati Sibiu?
Sibiu očara kot najlepše srednjeveško mesto Transilvanije, kjer so saški trgovci zgradili „hiše z očmi“ (strešna okna, ki spominjajo na pazljiv pogled), tri med seboj povezana trga ustvarjajo popolne proporcije, Karpati pa vabijo z južnega obzorja. Ta transilvanski dragulj (približno 135.000 prebivalcev) ohranja nemško saško dediščino – kolonisti so prišli pred 850 leti in zgradili utrdbe, cehe in protestantske cerkve, s čimer so ustvarili srednjeevropski značaj. Veliki trg (Piața Mare) je središče mestnega življenja s stolpom mestnega sveta (RON 2/≈0 € 141 stopnic), ki ponuja razgled s strehe, palačo Brukenthal, v kateri je najstarejši muzej v Romuniji (RON 50/≈10 € za odrasle), in katoliško katedralo.
Mali trg je povezan z Mostom laži (legenda pravi, da se zruši, če lažeš). Tlakovane ulice spodnjega mesta ohranjajo obrtne delavnice in hiše z »očmi«, ki opazujejo mimoidoče. Nacionalni muzejski kompleks ASTRA (okoli RON 35–40 za odrasle, 10 km južno) prikazuje tradicionalno romunsko vaško življenje v 96 hektarjev velikem muzeju na prostem z več kot 300 avtentičnimi stavbami.
Sibiu preseneča tudi s kulturo – evropska prestolnica kulture 2007 je spodbudila obnovo, jazz festivali polnijo trge, Narodno gledališče Radu Stanca pa gosti predstave v nemškem in romunskem jeziku. Kulinarika združuje saško in romunsko: klobase mici, kisle juhe ciorbă in sladko pecivo cozonac – Crama Sibiul Vechi streže tradicionalne jedi v srednjeveški kleti. Enodnevni izleti vodijo do avtoceste Transfăgărășan (90 km, samo poleti) – »najboljša cesta za vožnjo na svetu« po mnenju Top Gear, ki se vije čez Karpate na višini 2042 m – ter do trdnjave Făgăraș (50 km) in poslikane samostane Bucovine (6–7 ur vožnje z avtomobilom ali vlakom proti severu; najbolje kot izlet z nočitvijo, ne kot enodnevni izlet).
Obiščite ga med aprilom in oktobrom, ko je temperatura 12–25 °C, idealna za kavarne na trgu, čeprav božični sejem v decembru Sibiu spremeni v najbolj praznično mesto Romunije. S cenovno dostopnimi cenami (35 €–65 €/dan), središčem, ki je primerno za sprehode, saško arhitekturo, edinstveno v Romuniji, in karpatskimi dogodivščinami, ki vas čakajo, Sibiu ponuja transilvanski čar kot najlepše mesto Romunije.
Kaj storiti
Srednjeveški Sibiu
Veliki trg in stolp sveta
Piața Mare je največji trg v Transilvaniji, obdan s pisanimi baročnimi stavbami. Council Tower (RON 2/≈0 €) se povzpnite po 141 stopnicah do strehe, kjer se razprostira panoramski pogled – hiše z „očmi“, rdeče strehe in Karpati. Na trgu potekajo festivali, božični sejem (december) in delujejo zunanje kavarne. Muzej Brukenthal (RON 50/≈10 € za odrasle, na voljo so popusti) v palači prikazuje evropsko umetnost. Za raziskovanje trga in stolpa si vzemite 2–3 ure. Srce Sibiuja.
Most laži in trije trgi
Mali trg (Piața Mică) je prek prehodov povezan z Velikim trgom. Most laži (1859) – prvi litinasti most v Romuniji, za katerega legenda pravi, da se zruši, če lažeš. V 30 minutah prehodite vse tri trge (Veliki, Mali, Huet). Na trgu Huet sta luteranska katedrala in mestni muzej. Do spodnjega mesta se pride po stopniščnih prehodih – hiše z okni v strehi vas opazujejo, ko se spuščate. Prost dostop – arhitektura pripoveduje zgodbo o Saških.
Hiše „Oči“ v spodnjem mestu
Značilne hiše v Sibiu z mansardnimi okni, ki spominjajo na pazljive oči. Najbolje jih je videti v spodnjem mestu (Orașul de Jos) – tlakovane ulice z obrtnimi delavnicami in mirnim stanovanjskim šarmom. Brezplačno raziskovanje. Lokalna legenda: hiše pazijo na mesto. Raj za fotografijo. Kombinirajte s sprehodom po obzidju. Manj turistično kot trgi v zgornjem mestu. Odpravite se tja zjutraj, da boste ujeli najboljšo svetlobo na barvitih fasadah.
Onkraj mesta
Muzejski kompleks na prostem ASTRA
Okoli RON 35–40 za odrasle, 10 km južno (avtobus 13 ali taksi). 96 hektarjev velik muzej na prostem z več kot 300 avtentičnimi romunskimi vaškimi stavbami, ki so bile preseljene s podeželja – vetrnice, cerkve, tradicionalne hiše in vodni mlini. Preračunajte pol dneva (3–4 ure). Obujte pohodne čevlje – območje je veliko. Muzejski restavracija streže tradicionalno hrano. Največji etnografski park v Evropi. Fascinantni vpogled v kulturo, ki sega onkraj srednjeveškega Sibiuja.
Avtocesta Transfăgărășan (samo poleti)
90 km južno – »najboljša cesta za vožnjo na svetu« po mnenju Top Gear. Samo od junija do oktobra (ostali del leta je zasnežena). Vožnja po serpentinah čez Karpate do višine 2042 m, kjer se nahaja ledeniško jezero Bâlea. Celodnevni izlet 40 €–60 € ali najem avtomobila (40 €/dan). Serpentine, brez varovalnih ograj, spektakularna pokrajina. Vreme na višini je nepredvidljivo – vzemite s seboj jakno. Kosilo v gorskih kočah. Vrnitev po drugi poti. Najbolj slikovita vožnja v Romuniji – adrenalin in narava.
Galerija
Potovalne informacije
Kako priti tja
- Letališča: SBZ
Najboljši čas za obisk
maj, junij, september, december
Podnebje: Hladno
Vreme po mesecih
| Mesec | Visoko | Nizka | Deževni dnevi | Pogoj |
|---|---|---|---|---|
| januar | 4°C | -5°C | 3 | Dobro |
| februar | 8°C | -2°C | 12 | Dobro |
| marec | 12°C | 2°C | 11 | Dobro |
| april | 17°C | 3°C | 3 | Dobro |
| maj | 19°C | 9°C | 15 | Odlično (najbolje) |
| junij | 23°C | 14°C | 17 | Odlično (najbolje) |
| julij | 25°C | 15°C | 15 | Wet |
| avgust | 27°C | 16°C | 10 | Dobro |
| september | 24°C | 13°C | 8 | Odlično (najbolje) |
| oktober | 17°C | 8°C | 11 | Dobro |
| november | 8°C | 1°C | 6 | Dobro |
| december | 7°C | 1°C | 15 | Odlično (najbolje) |
Podatki o vremenu: Arhiv Open-Meteo (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Zgodovinsko povprečje 2020–2024
Proračun
Izključuje lete
Vizumske zahteve
Schengensko območje
💡 🌍 Nasvet za popotnika (november 2025): Načrtujte vnaprej: december se približuje in ponuja idealno vreme.
Praktične informacije
Kako priti tja
Mednarodno letališče Sibiu (SBZ) je majhno – sezonski mednarodni leti. Avtobusi iz Bukarešte (4,5 ure, RON 70/14 €). Vlaki so počasni (5–7 ur) – avtobusi so boljši. Sibiu je 3 ure vožnje z avtobusom/avtomobilom od Cluj in 3 ure od Brașova. Regionalni avtobusi povezujejo mesta Transilvanije. Vožnja z avtomobilom: slikovite poti skozi Karpate.
Kako se znajti naokoli
Središče Sibiuja je kompaktno in primerna za hojo (prečkanje traja 15 minut). Lokalni avtobusi vozijo v predmestja (RON 2/0 €). Večina znamenitosti v starem mestnem jedru je dostopnih peš. Taksiji prek Bolt so poceni (RON 15–25/3 €–5 €). Najemite avtomobil za Transfăgărășan ali podeželje – vožnja je enostavna, ceste so dobre. Do muzeja ASTRA se lahko odpravite s taksijem ali avtobusom 13 (RON 2).
Denar in plačila
Romunski leu (RON). Romunski leu je stabilen; 1 € je približno 5 lei – preverite trenutne tečaje v svoji bančni aplikaciji. Kartice so sprejete v hotelih in restavracijah. Gotovina je potrebna za tržnice in majhne trgovine. Bankomatov je veliko. Napitnina: v restavracijah se pričakuje 10 %. Sibiu je po zahodnoevropskih standardih zelo cenovno ugoden.
Jezik
Uradni jezik je romunščina. Nemščina se še vedno govori v starejši saški skupnosti (večina je emigrirala). Angleščina se govori med mladimi in v turističnih območjih. Oznake so v romunščini. Koristno je naučiti se osnovne fraze: Mulțumesc (hvala), Bună ziua (dober dan). Saška dediščina Sibiuja je vidna v nemških imenih ulic.
Kulturni nasveti
Saška dediščina: nemški kolonisti so zgradili mesto, večina jih je odšla po letu 1989, vendar je arhitektura ostala. Hiše z »očmi«: strešna okna gledajo na ulice – lokalna legenda. Most laži: prvi litinasti most v Romuniji, legende o lažnivcih. Muzej ASTRA: nosite udobne čevlje, veliko zunanje območje, obnovljene tradicionalne vasi. Transfăgărășan: samo poleti (junij–oktober), vreme nepredvidljivo, na vrhu ni storitev, prinesite prigrizke. Božični trg: december, najboljši v Romuniji, tekmuje z nemškimi trgi. Romunska gostoljubnost: topla, radodarna. V hišah sezujte čevlje. Porcije hrane so ogromne. Jazz festival: maj. Filmski festival: junij. Nedelja: trgovine so zaprte. Obleka naj bo neformalna. Pravoslavne cerkve: skromna obleka, ženske si pokrivajo glave. Karpati: vrata do pohodništva, v bližini je gorovje Făgăraș.
Popoln 2-dnevni itinerar za Sibiu
Dan 1: Srednjeveški Sibiu
Dan 2: ASTRA in Karpati
Kje ostati v Sibiu
Gornje mesto (Oraș de Sus)
Najboljše za: Tri glavne trge, muzeje, hotele, restavracije, turistično središče, srednjeveško jedro
Spodnje mesto (Oraș de Jos)
Najboljše za: „Oči“ hiše, obrtniške delavnice, mirnejše, avtentične, stanovanjske, očarljive
Sub Arini
Najboljše za: Stanovanjsko, moderno Sibiu, manj turistično, lokalni trgi, vsakdanje življenje
Gozd Dumbrava/ASTRA
Najboljše za: Muzej na prostem, narava, sprehodi po gozdu, tradicionalne vasi, 10 km južno
Pogosto zastavljena vprašanja
Potrebujem vizum za obisk Sibiuja?
Kdaj je najboljši čas za obisk Sibiuja?
Koliko stane potovanje v Sibiu na dan?
Je Sibiu varno mesto za turiste?
Kaj so znamenitosti, ki jih v Sibiuu ne smete zamuditi?
Priljubljene aktivnosti
Najbolje ocenjene ture in doživetja v Sibiu
Ste pripravljeni obiskati Sibiu?
Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti
