Kwa nini utembelee Dubrovnik?
Dubrovnik huvutia kama lulu ya Croatia kwenye Bahari ya Adriatiki, ambapo kuta za zama za kati zilizohifadhiwa kwa njia ya ajabu zinazunguka Mji Mkongwe uliopambwa kwa marumaru, mji ambao ni wa kupendeza sana kiasi kwamba ulitumiwa kama King's Landing katika mfululizo wa Game of Thrones na kuwa kazi bora ya UNESCO ya Urithi wa Dunia. Ngome za mawe ya chokaa za jamhuri hii ya kale zinaenea kwa mita 1,940 kuzunguka makanisa ya Baroque, majumba ya Renaissance, na viwanja vidogo vya karibu ambapo wenyeji bado huanika nguo zao kwenye balcony za chuma kilichochongwa. Tembea mzunguko mzima wa ukuta (km 2, saa 1-2) ili kupata mandhari ya paa za terracotta zinazoshuka hadi bahari ya samawi, ngome, na visiwa vilivyoenea kando ya pwani.
Stradun, barabara kuu ya marumaru iliyong'arishwa, inaanzia Lango la Pile hadi bandarini, ikiwa imepambwa na mikahawa na migahawa chini ya fasadi za Kigoithi na Kirenesansi. Jumba la Mkuu, Jumba la Sponza, na Monasteri ya Wafalansisiko yenye duka la dawa la tatu kwa ukongwe barani Ulaya, zinafunua historia ya kifahari ya Dubrovnik kama nguvu kuu ya baharini iliyoshindana na Venisi. Hata hivyo, jiji hili hukupa thawabu kwa kuchunguza maeneo nje ya kuta—panda gari la kamba hadi Mlima Srđ kwa mandhari ya jua linapozama na makumbusho ya kutahadharisha ya mzingiro wa 1991-92, tembea kwa kayak chini ya kuta za ulinzi kwenye usawa wa bahari, au chukua feri hadi bustani za mimea na ufukwe wa watu wazi wa Kisiwa cha Lokrum kisicho na magari.
Fukwe za karibu zinatofautiana kuanzia Banje maarufu yenye mandhari ya Mji Mkongwe hadi ghuba tulivu za mawe madogo huko Sveti Jakov. Visiwa vya Elaphiti vinatoa fursa za matembezi ya siku moja kwenda kwenye vijiji vya uvuvi vya Koločep, Lopud, na Šipan. Chakula cha Kikroeshia kinapendeza kwa risotto ya vyakula vya baharini vibichi, pasta ya wino mweusi wa kalima, na Peka (nyama inayopikwa polepole chini ya vifuniko vya umbo la kengele).
Tembelea mwezi Mei-Juni au Septemba-Oktoba kwa hali ya hewa nzuri na umati unaovumilika wa meli za utalii. Dubrovnik inatoa utukufu wa zama za kati, uzuri wa Bahari ya Adriatiki, na maisha ya pwani ya Kikroeshia.
Nini cha Kufanya
Mji Mkongwe na Kuta
Matembezi ya Ukuta wa Mji
Mzunguko kamili wa kilomita 2 huchukua saa 1–2 na hutoa mandhari ya kuvutia ya paa za terracotta na Bahari ya Adriatiki. Kiingilio ni USUS$ 43 kwa watu wazima katika msimu wa kawaida (USUS$ 22 wakati wa baridi), kinavyoanza kutumika saa 72 na kinajumuisha Fort Lovrijenac. Anza mapema (saa 8 asubuhi milango inapofunguliwa) au alasiri baadaye (baada ya saa 4) ili kuepuka joto kali na umati wa meli za utalii. Tembea kwa mwelekeo wa saa kutoka Lango la Pile ili kupata mpangilio bora wa picha. Leta maji—kivuli ni kidogo na joto la kiangazi ni kali.
Stradun (Placa) Mtaa Mkuu
Barabara ya watembea kwa miguu iliyopambwa kwa marumaru laini ina urefu wa mita 300 kutoka Pile Gate hadi bandari ya zamani, ikizungukwa na majengo ya mawe ya chokaa yaliyojengwa upya baada ya tetemeko la ardhi la mwaka 1667. Asubuhi mapema (7–8 asubuhi) hutoa picha bora bila umati. Marumaru huwa laini linapokuwa na maji—vaa viatu vyenye mshiko mzuri. Simama kwenye Chemchemi ya Onofrio (iliyojengwa mwaka 1438) kwa maji ya kunywa bure kutoka chemchemi za milimani.
Ikulu ya Mchungaji
Kasri la Gothic-Renaissance lililowahi kuwa makazi ya rektori aliyechaguliwa wa Dubrovnik. Kiingilio ni USUS$ 16 kwa watu wazima (bei iliyopunguzwa kwa wanafunzi/watoto; ikijumuishwa katika pasi ya makumbusho 10 au Pasi ya Dubrovnik). Makumbusho ya Historia ya Utamaduni iliyo ndani inaonyesha samani za enzi hizo, picha za uchoraji, na sarafu. Ukumbi huu huandaa matamasha ya muziki ya kiangazi wakati wa Tamasha la Kiangazi la Dubrovnik (Julai-Agosti). Chukua dakika 45. Ongeza ziara ya Jumba la Sponza lililoko karibu (ukumbi ni bure wakati wa msimu wa mapumziko, takribanUSUS$ 5 wakati wa kiangazi kwa maonyesho) na Hazina ya Kanisa Kuu (USUS$ 5).
Monasteri ya Franciscan na Duka la Dawa
Nyumbani kwa duka la dawa la tatu kwa umri barani Ulaya (limekuwa likifanya kazi tangu 1317). Ingizo la monasteri karibu na USUS$ 6 linajumuisha klostari nzuri, makumbusho ya zamani ya duka la dawa, na mkusanyiko mdogo wa sanaa. Duka la dawa linalofanya kazi bado linauza tiba za mimea na krimu. Tembelea asubuhi au alasiri ya kuchelewa. Ruhusu dakika 30.
Zaidi ya Mizinga
Teleferika ya Mlima Srđ
Teleferika inapanda mita 412 kwa mtazamo mpana wa Mji Mkongwe, visiwa, na pwani. Nauli ya mzunguko kwa watu wazima ni USUS$ 32 (njia moja USUS$ 18; watoto wanapata punguzo). Teleferika hufanya kazi kila dakika chache wakati wa msimu wa juu—angalia ratiba kwa saa za sasa (takriban saa 9 asubuhi hadi saa sita usiku wakati wa kiangazi, saa chache zaidi wakati wa msimu wa chini). Saa za machweo hujaa haraka—weka nafasi mtandaoni. Juu kabisa, tembelea Makumbusho ya Vita ya Homeland (USUS$ 9) inayoonyesha kizuizi cha 1991-92. Mgahawa na kafe vina mandhari sawa kwa bei ya kinywaji.
Kisiwa cha Lokrum
Hifadhi ya asili isiyo na magari, dakika 10 kwa feri kutoka Bandari ya Kale. Yate nzuri rasmi ikijumuisha kiingilio cha kisiwa, takriban USUS$ 32 kwa watu wazima. Yate hufanya safari kila dakika 30 kuanzia saa 9 asubuhi hadi saa 7 jioni (msimu wa kiangazi). Gundua bustani za mimea zenye tai, nakala ya Kiti cha Chuma cha Game of Thrones, magofu ya monasteri ya Kibeneditini, na kuogelea katika rasi ya Bahari ya Chumvi na fukwe za miamba. Leta nguo ya kuogelea, maji, na vitafunio—kifungua kinywa cha kisiwa ni ghali. Tenga saa 3-4.
Kupiga kayaki kuzunguka kuta
Ziara za kayak za jua linapozama huogelea chini ya kuta za jiji na hadi ufukwe wa Pango la Betina. Ziara za nusu siku zinagharimu USUS$ 32–USUS$ 49 kwa kila mtu, ikijumuisha mwongozo, vifaa, na kituo cha snorkeling. Ziara za asubuhi (saa 9) huwa na bahari tulivu zaidi. Utapata mandhari ya kipekee ya kuta kutoka ngazi ya bahari na ufikiaji wa fukwe za mapango zisizofikiwa kwa miguu. Inahitaji siha ya wastani. Weka nafasi mapema wakati wa kiangazi.
Maisha ya Kikanda na Ufukwe
Ufuo wa Banje
Ufukwe wa karibu zaidi na Mji Mkongwe unaotazama ukuta maarufu wa jiji. Upatikanaji wa umma ni bure; viti vya klabu ya ufukwe vinagharimu USUS$ 22–USUS$ 43 kwa siku, pamoja na bafu na vyumba vya kubadilishia nguo. Msimu wa kilele huwa na watu wengi sana kufikia saa 11 asubuhi. Ufukwe wa mawe madogo ni mkali—leta viatu vya maji. Baa ya ufukwe inatoa vinywaji vya bei ghali, lakini mtazamo wa machweo unastahili. Tembea kutoka Lango la Ploče kwa dakika 10.
Buža Bar (Baa ya Kifusi)
Baari mbili ndogo zilizochimbwa kwenye ukuta wa jiji upande wa kusini. Ingia kupitia milango isiyo na alama kwenye ukuta (tafuta alama za 'Vinywaji Baridi'). Buža I na Buža II hutoa vinywaji, majukwaa ya kuruka ndani ya Bahari ya Adriatiki, na mandhari ya kushangaza ya machweo. Vinywaji ni USUS$ 5–USUS$ 9 Malipo kwa pesa taslimu pekee. Fika dakika 90 kabla ya machweo ili kupata nafasi nzuri kwenye miamba. Vaa nguo ya kuogelea ikiwa unataka kuruka.
Soko na Bandari ya Gruž
Bandari inayofanya kazi na soko ambako wenyeji hununua. Soko la wazi (asubuhi tu, linafungwa Jumapili) linauza mazao mabichi, jibini, tini kavu, na bidhaa za lavender kwa bei za hapa—bei nafuu zaidi kuliko Mji Mkongwe. Kando ya maji kuna konoba zinazotoa vyakula vya baharini vibichi kwa bei tofauti na za watalii. Meli za feri kuelekea Visiwa vya Elaphiti na maeneo mengine huondoka bandarini Gruž.
Galerii
Taarifa za Usafiri
Kufika Huko
- Viwanja vya ndege: DBV
Wakati Bora wa Kutembelea
Mei, Juni, Septemba, Oktoba
Hali ya hewa: Joto
Hali ya hewa kwa mwezi
| Mwezi | Kipindi cha juu | Chini | Siku za mvua | Hali |
|---|---|---|---|---|
| Januari | 12°C | 3°C | 7 | Sawa |
| Februari | 13°C | 5°C | 7 | Sawa |
| Machi | 14°C | 7°C | 11 | Sawa |
| Aprili | 17°C | 9°C | 6 | Sawa |
| Mei | 22°C | 14°C | 6 | Bora (bora) |
| Juni | 24°C | 17°C | 10 | Bora (bora) |
| Julai | 28°C | 20°C | 2 | Sawa |
| Agosti | 29°C | 21°C | 5 | Sawa |
| Septemba | 26°C | 18°C | 9 | Bora (bora) |
| Oktoba | 20°C | 13°C | 17 | Bora (bora) |
| Novemba | 18°C | 9°C | 5 | Sawa |
| Desemba | 14°C | 8°C | 18 | Mvua nyingi |
Takwimu za hali ya hewa: Hifadhi ya Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Wastani wa kihistoria 2020–2024
Bajeti
Haijumuishi ndege
Mahitaji ya Visa
Eneo la Schengen
💡 🌍 Dokezo kwa Msafiri (Novemba 2025): Wakati bora wa kutembelea: Mei, Juni, Septemba, Oktoba.
Taarifa za Vitendo
Kufika Huko
Uwanja wa Ndege wa Dubrovnik (DBV) uko kilomita 20 kusini-mashariki. Mabasi ya usafiri wa uwanja wa ndege hadi Lango la Pile gharama ni USUS$ 9–USUS$ 11 (dakika 40, panga ratiba kulingana na muda wa ndege). Teksi hutoza USUS$ 32–USUS$ 43 kwenda Mji wa Kale. Hoteli nyingi huandaa usafiri wa kuchukua wageni. Meli za feri huunganisha na bandari za Italia (Bari, Ancona) na visiwa vya Croatia. Mabasi huunganisha Split (saa 4:30), Zagreb (saa 10). Hakuna huduma ya treni kwenda Dubrovnik.
Usafiri
Mji Mkongwe hauna magari kabisa na unaweza kutembea kwa miguu. Mabasi ya ndani huunganisha Lango la Pile na Lapad, Babin Kuk, na bandari ya Gruž (USUS$ 2 tiketi moja, USUS$ 13 pasi ya siku). Teksi zinapatikana lakini ni ghali. Meli rasmi kuelekea Lokrum (ikiwa ni pamoja na ada ya kuingia kisiwa) ni takriban USUS$ 32 kwa tiketi ya kurudi. Wageni wengi hutembea kila mahali katika Mji Mkongwe. Mifuko ya kusafiria yenye magurudumu hupata shida kwenye ngazi za marumaru—hoteli nyingi hutoa huduma ya mchukuzi au usafirishaji wa mizigo.
Pesa na Malipo
Euro (EUR, Croatia iliiingiza mwaka 2023). Kadi zinakubaliwa katika hoteli, mikahawa, na maduka. ATM ziko Old Town na kote jijini. Angalia kiwango cha sasa cha ubadilishaji katika programu yako ya benki kwa thamani za sasa za EUR↔USD. Vidokezo: zidisha kiasi kidogo au toa 10% katika mikahawa, USUS$ 1–USUS$ 2 kwa wapokeaji mizigo, acha mabadiliko kwa huduma nzuri.
Lugha
Kikroatia ni lugha rasmi. Kiingereza kinazungumzwa sana katika hoteli, mikahawa ya watalii, na na vizazi vipya. Kiitaliano pia ni kawaida kutokana na ukaribu. Wakroatia wazee wanaweza kuzungumza Kiingereza kidogo. Kujifunza misingi (Bok = hi, Hvala = asante, Molim = tafadhali) kunathaminiwa. Menyu zina Kiingereza katika maeneo ya watalii.
Vidokezo vya kitamaduni
Weka nafasi ya tiketi za kuta za mji na hoteli mapema kwa Mei–Oktoba. Mitaa ya marumaru ni laini—epuka viatu vya kisigino na sandali zisizo na mshiko. Chakula cha mchana 12–3pm, chakula cha jioni 6–10pm. Angalia ratiba ya meli za kitalii ili kuepuka umati mkubwa wa watu (dubrovnikcard.com). Leta viatu vya matumbawe kwa ajili ya fukwe zenye mawe. Heshimu makanisa (vaa nguo za heshima). Maji ni salama kunywa. Konobas (baa za kienyeji) hutoa thamani bora kuliko mikahawa kwenye Stradun. Kuogelea ni maarufu—leta nguo ya kuogelea.
Ratiba Kamili ya Siku 3 ya Dubrovnik
Siku 1: Kuta za Mji na Mji Mkongwe
Siku 2: Visiwa na Miinuko
Siku 3: Safari ya Siku Moja au Ufukwe
Mahali pa kukaa katika Dubrovnik
Mji Mkongwe (Stari Grad)
Bora kwa: Kituo cha kihistoria, kuta za jiji, mitaa ya marumaru, hoteli za kifahari, vivutio vikuu
Ploče
Bora kwa: Hoteli za kifahari tulivu zaidi, ufikiaji wa Ufukwe wa Banje, mandhari, karibu zaidi na gari la kamba
Lapad
Bora kwa: Utuo wa pwani, hoteli za familia, mikahawa, bei nafuu zaidi, maisha ya wenyeji
Gruž
Bora kwa: Bandari ya feri, soko la mboga mbichi, malazi ya bei nafuu, mitaa halisi
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, ninahitaji visa kutembelea Dubrovnik?
Ni lini wakati bora wa kutembelea Dubrovnik?
Gharama ya safari ya kwenda Dubrovnik kwa siku ni kiasi gani?
Je, Dubrovnik ni salama kwa watalii?
Ni vivutio gani vya lazima kuona huko Dubrovnik?
Shughuli Maarufu
Ziara na uzoefu bora zaidi katika Dubrovnik
Uko tayari kutembelea Dubrovnik?
Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli
