Kwa nini utembelee Quito?
Quito ni mji mkuu wa pili kwa kuwa juu zaidi duniani, ukiwa na mwinuko wa mita 2,850, ambapo makanisa ya ukoloni wa Kihispania yanang'aa kwa madhabahu za baroque zilizopambwa kwa majani ya dhahabu, na viwanja vya Mji Mkongwe vilivyojengwa kwa mawe madogo vinahifadhi usanifu wa karne ya 16, na hivyo kuufanya kupata hadhi ya UNESCO kama mojawapo ya Maeneo ya Kwanza kabisa ya Urithi wa Dunia yaliyosajiliwa (1978), na mstari wa Ikweta katika Ciudad Mitad del Mundo unakuwezesha kusimama katika nusu mizani zote mbili kwa wakati mmoja—yote yakizungukwa na vilele vya Andes ikiwemo volkano ya Cotopaxi iliyofunikwa na theluji inayoonekana kutoka kwenye terasi za juu. Jiji hili nyembamba (lenye wakazi milioni 2.8 katika eneo la jiji) linaenea kilomita 50 kutoka kaskazini hadi kusini katika bonde kati ya milima, likigawanyika katika hazina za kikoloni za Mji Mkongwe na hosteli za wasafiri wenye mizigo ya mgongoni na mashirika ya utalii ya Mji Mpya (Mariscal). Mji Mkongwe una vivutio visivyo raswa: Plaza Grande ndiko panapopatikana Jumba la Uhuru, Kanisa Kuu, na Jumba la Askofu Mkuu ambapo marais hupunga mkono kutoka kwenye balcony, kanisa la La Compañía de Jesús (ambalo mara nyingi huitwa kanisa lenye mapambo mengi zaidi Amerika ya Kusini) linang'aa kwa tani 7 za dhahabu zinazofunika kila inchi ya sehemu yake ya ndani ya mtindo wa baroque (ingiaUS$ 5 ), na Basílica del Voto Nacional inatoa fursa ya kupanda mnara kupitia ngazi zenye mwinuko mkubwa hadi kwenye minara ya mtindo wa Kigothic kwa ajili ya mandhari ya jiji inayoleta kizunguzungu (US$ 2 kwa mwili mkuu wa kanisa + USUS$ 2–USUS$ 3 kwa minara).
Uwanja mpana wa Monasteri ya San Francisco unawakaribisha wauzaji wa ufundi wa asili, wakati sanamu ya Mtakatifu Maria wa Quito yenye urefu wa mita 41 kwenye kilima cha El Panecillo inatazama jiji (chukua teksi—eneo hilo halina usalama kutembea). Teleférico gari la kamba (takriban US$ 9 kwa wageni, na pungufu kwa Waecuador) hupanda mlima wa volkano wa Pichincha hadi mita 4,050—leta koti la joto, mandhari ya kuvutia, hali ya juu ya mlima huathiri sana hapa, unaweza kupanda juu zaidi kama hiari. Hata hivyo, Quito hutumika zaidi kama kituo cha safari za siku za kushangaza: Hifadhi ya Taifa ya Cotopaxi (saa 2 kusini, volkano hai yenye urefu wa mita 5,897, kupanda farasi na matembezi katika kimbilio cha mita 3,800), Msitu wa Mawingu wa Mindo (saa 2 kaskazini, vyombo vya kulisha njiwa-mbu, matembezi kuelekea maporomoko ya maji, zip-lining, ziara za chokoleti), Soko la Otavalo (masaa 2 kaskazini, soko la Jumamosi—vitambaa vya asili, ufundi, wanyama, maarufu zaidi Amerika ya Kusini), Mzunguko wa Quilotoa (zizi la volkano lenye rangi ya kijani-samawati na lililo mbali), na chemchemi za maji ya moto za Papallacta.
Chakula kinachanganya vyakula vya asili na vya kikoloni: locro de papa (supu ya viazi), ceviche, cuy (kondoo wa kichwa kigumu—cha kitamaduni lakini kinachovutia watalii), na chakula cha mitaani kama empanadas de viento. Mji Mpya una miundombinu ya wasafiri wanaobeba mizigo migongoni—mawakala wa utalii, hosteli, baa, na mikahawa katika Plaza Foch. Wasafiri wengi hutumia siku 2-3 mjini Quito kabla ya kuelekea Amazon, Galápagos (ndege za bei ghali USUS$ 300–USUS$ 500 kwa safari ya kwenda na kurudi), au fukwe za pwani ya Pasifiki.
Kwa kuwa haihitaji visa kwa uraia mwingi (siku 90), dola ya Marekani kama sarafu rasmi tangu 2000 (kufanya upangaji wa bajeti kuwa rahisi), lugha ya Kihispania (Kiingereza kidogo), na hali ya hewa ya majira ya kuchipua ya milele katika mwinuko wa mita 2,850 (joto la 14-23°C mwaka mzima lakini beba nguo za tabaka na koti la mvua), Quito inatoa uzuri wa kikoloni, fursa za matukio ya kusisimua, na ni kituo cha kuzoea hali ya juu kabla ya vivutio vikuu vya Ecuador kukuvutia.
Nini cha Kufanya
Hazina za UNESCO za Mji Mkongwe
Kanisa la Kampuni ya Yesu
Mara nyingi huitwa kanisa lenye mapambo mengi zaidi Amerika ya Kusini—tani 7 za majani ya dhahabu zinafunika kila inchi ya sehemu ya ndani ya baroque ikiwa ni pamoja na nguzo, madhabahu, dari, na kuta. Kiingilio US$ 5 Kilijengwa na Wajesuiti kwa zaidi ya miaka 160 (1605-1765), kikiunganisha mitindo ya baroque, ya Kimoor, na ufundi wa asili. Dhahabu inang'aa kweli katika mwanga wa mchana unaopitia madirisha. Ruhusu dakika 30-45 ili kufurahia maelezo yake mengi ya kuvutia. Upigaji picha unaruhusiwa lakini bila flashi. Inapatikana kwenye barabara ya García Moreno katikati ya Mji Mkongwe. Nenda katikati ya asubuhi (10-11am) au alasiri (3-4pm) ili kuepuka makundi ya watalii. Walinzi wa kitalii wanapatikana kwa ushauri. Hii ndiyo kivutio cha lazima kuona huko Quito—hata kama utaacha makanisa mengine, lione hili.
Minara ya Basílica del Voto Nacional
Basilika ya Neo-Gothic (1892–1988) yenye mgeuko—gargoyles ni wanyama wa Ecuador (iguana, kasa, boobies). Kiingilio ni takriban Dola za MarekaniUS$ 2 kwa basilika; ongeza Dola za MarekaniUSUS$ 2–USUS$ 3 nyingine ili kupata ufikiaji wa minara na ngazi zinazopanda hadi kwenye minara mirefu—ngazi za chuma zenye mwinuko kupitia mnara wa saa hadi kwenye majukwaa ya kuangalia ya wazi yaliyo mita 100 juu yenye mandhari ya jiji inayoleta kizunguzungu. NOT kwa wale wanaoogopa maeneo ya juu—unapanda kati ya ngazi za mnara bila chochote isipokuwa kizuizi kidogo. Msisimko ni sehemu ya uzoefu. Sehemu ya ndani ina vioo vya rangi angavu na dari za juu zinazoinuka. Tembelea asubuhi kwa mwonekano safi zaidi—mawingu ya mchana mara nyingi huficha mandhari ya volkano. Ruhusu saa moja kwa jumla. Hadithi inasema Ecuador itamalizika wakati kanisa hili litakapokamilika—limesalia kidogo lisilokamilika kwa makusudi.
Plaza Grande na Ikulu ya Rais
Uwanja mkuu wa Quito (Plaza de la Independencia) umezungukwa na Ikulu ya Rais, Kanisa Kuu, na Jumba la Askofu Mkuu. Ni bure kutembea uwanjani. Ikulu ya Rais hutoa ziara za bure zilizoongozwa Jumatatu hadi Jumamosi (weka nafasi mtandaoni wiki kadhaa kabla au jaribu kufika mapema bila kuweka nafasi)—tazama vyumba rasmi vilivyopambwa kwa ustadi na maonyesho ya kihistoria. Sherehe ya kubadilishana walinzi hufanyika Jumatatu saa tano asubuhi. Mlango wa Kanisa Kuu US$ 4—la kuvutia lakini halivutii sana kuliko La Compañía. Plaza Grande ndio kiini cha Mji Mkongwe, kukiwa na wachongaji viatu, wauzaji, na njiwa—ni salama wakati wa mchana lakini si salama sana baada ya giza. Kaa kwenye benchi, tazama watu, na ufurahie mandhari ya kikoloni.
Matukio ya Urefu Mkubwa
Teleferíqo Cable Car hadi mita 4,050
Gondola inapanda volkano ya Pichincha kutoka 3,000m hadi 4,050m—mojawapo ya magari ya kebo ya juu zaidi duniani. Kiingilio ni takriban US$ 9 kwa wageni (kidogo kwa Waecuador). Safari ya dakika 18 inatoa mandhari ya kuvutia ya jiji la Quito lililopanuka chini na Barabara ya volkano (Avenue of Volcanoes) mbele. Kileleni: hewa nyepesi (leta nguo za tabaka—kuna baridi na upepo), njia fupi za kutembea, na matembezi ya hiari hadi kilele cha Rucu Pichincha (mita 4,700, saa 1.5-2 za kupanda, ni changamoto kwa sababu ya kimo cha juu). Wageni wengi hutembea tu kwenye jukwaa la kutazama, hutembelea mkahawa, na hushuka kwa gondola. Nenda asubuhi za hewa wazi (saa 8-10)—mchana mara nyingi hujawa na mawingu. Acha kama unahisi dalili za kimo cha juu. Kituo cha chini kina migahawa. Hii ni maandalizi ya kuzoea kimo cha juu kwa ajili ya matembezi ya juu zaidi.
Monumenti ya Ikweta ya Mitad del Mundo
Simama kwenye mstari wa manjano uliopakwa rangi unaoashiria latitudo 0°0'0" ambapo GPS inaonyesha Kaskazini/Kusini kwa wakati mmoja. Mnara mkuu na makumbusho (kompleksi ya Ciudad Mitad del Mundo, US$ 5 ingizo) kwa kweli iko mita 240 mbali na ikweta halisi (teknolojia yaGPS imeboreshwa tangu ekspedisheni ya Wafaransa ilipoiweka mwaka 1736), lakini ndiyo mahali pa kupiga picha maarufu. Basi kutoka kituo cha Ofelia Metrobus (US$ 2 saa 1) au teksi (US$ 25 safari ya kwenda na kurudi). Kituo hicho kina maonyesho kuhusu tamaduni za asili na msafara wa Wafaransa. Cha kuvutia zaidi: tembea kwa dakika 5 kuelekea kaskazini hadi Makumbusho ya Intiñan (US$ 5) ambayo iko HASA kwenye ikweta halisi—wanaonyesha majaribio ya kufurahisha (maji yanayotiririka kuelekea pande tofauti, kuweka mayai juu ya misumari, kupungua kwa uzito/nguvu kwenye mstari). Ni kivutio cha watalii lakini kinafurahisha. Tenga saa 2-3 kwa jumla.
Safari za Siku Moja kutoka Quito
Hifadhi ya Taifa ya Cotopaxi na Mlima Mlipuko
Mlima volkano hai (5,897m, wa pili kwa urefu nchini Ecuador) wenye kilele cha koni kikamilifu kilichofunikwa na theluji—mojawapo ya milima mizuri zaidi duniani. Ziara za siku (USUS$ 50–USUS$ 80 ) za masaa 8–10 kawaida hujumuisha usafiri, mwongozo, ada ya kuingia hifadhini, na chakula cha mchana. Utapanda gari hadi Ziwa Limpiopungo (3,800m) kwa matembezi ya kuzoea hali ya juu, kisha hadi eneo la maegesho la mita 4,600. Ziara nyingi hupanda hadi Kimbilio cha José Ribas kilichopo mita 4,800 (saa 1 kupanda, ni changamoto kwa sababu ya hali ya juu—kwa hivyo ni muhimu kwenda polepole). Mandhari kutoka kwenye kimbilio kuelekea kwenye barafu ni ya kuvutia sana. Baadhi ya ziara hujumuisha kupanda farasi au kuendesha baiskeli ya milimani wakati wa kushuka. Leta nguo za joto, krimu ya kujikinga na jua, na maji. Ni kwa ajili ya wale tu ambao tayari wamezoea hali ya juu huko Quito—ugonjwa wa milimani ni halisi. Hali ya hewa safi: Desemba-Januari na Julai-Agosti. Cotopaxi ililipuka hivi karibuni mwaka 2015—kwa sasa iko tulivu.
Soko la Otavalo na Utamaduni wa Wenyeji
Soko la Jumamosi huko Otavalo (saa 2 kaskazini) ni soko maarufu zaidi la wenyeji Amerika Kusini. Fika kati ya saa 8 na 9 asubuhi wakati Plaza de Ponchos inapojazwa na vitambaa, sweta za alpaka, vito, ala za muziki, na ufundi. Kupigania bei kunatarajiwa na ni furaha—toa 50–60% ya bei inayotakiwa na majadiliano yatafuata. Septemba hadi Mei ni miezi bora (kavu). Zaidi ya manunuzi: tembelea maporomoko ya maji ya Peguche yaliyopo karibu (dakika 30 kwa miguu kutoka mjini), Ziwa San Pablo (dakika 20 kwa gari, kupiga mashua na chakula cha mchana kando ya ziwa), na vijiji vya wenyeji. Ziara za siku nzima (USUS$ 40–USUS$ 60) hushughulikia mipango yote. DIY: basi kutoka Kituo cha Quito cha Kaskazini (US$ 3 saa 2)—mabasi huondoka mara kwa mara. Soko la wanyama la Jumamosi (mahali tofauti, asubuhi na mapema) linavutia sana lakini si kwa wapenzi wa wanyama wenye hisia.
Msitu wa Mawingu wa Mindo
Eneo lenye bioanuwai kubwa masaa 2 kaskazini magharibi—paradiso ya njiwa mdogo yenye spishi 450 za ndege, orkidi, vipepeo, maporomoko ya maji, na shughuli za kusisimua. Safari za siku (USUS$ 50–USUS$ 70) au kaa usiku kucha. Shughuli: kutazama njiwa-nyuki kwenye vyombo vyao vya kulia (spishi kadhaa zinazoruka-ruka kwa kasi), matembezi kuelekea kwenye maporomoko ya maji (kupita kwenye kamba ya Tarabita, US$ 5), kuteleza kwa kamba juu ya miti (USUS$ 20–USUS$ 30), shamba la vipepeo, ziara za mashamba ya chokoleti (Ecuador inazalisha kakao ya kiwango cha dunia). Mindo ina joto zaidi na unyevu zaidi kuliko Quito (msitu wa mawingu wa kitropiki, urefu wa mita 1,200)—leta koti la mvua na dawa ya kuua wadudu. Bora kwa wapenzi wa asili na wachunguzi wa ndege. Inaweza kuwa na mvua mwaka mzima lakini kavu zaidi Desemba–Machi. Baadhi ya malazi hutoa matembezi ya usiku kuona chura na wanyama wanaolala usiku.
Galerii
Taarifa za Usafiri
Kufika Huko
- Viwanja vya ndege: UIO
Wakati Bora wa Kutembelea
Juni, Julai, Agosti, Septemba, Desemba
Hali ya hewa: Kawaida
Hali ya hewa kwa mwezi
| Mwezi | Kipindi cha juu | Chini | Siku za mvua | Hali |
|---|---|---|---|---|
| Januari | 18°C | 9°C | 19 | Mvua nyingi |
| Februari | 18°C | 9°C | 21 | Mvua nyingi |
| Machi | 17°C | 9°C | 31 | Mvua nyingi |
| Aprili | 17°C | 8°C | 29 | Mvua nyingi |
| Mei | 17°C | 8°C | 17 | Mvua nyingi |
| Juni | 17°C | 7°C | 15 | Bora (bora) |
| Julai | 17°C | 7°C | 15 | Bora (bora) |
| Agosti | 19°C | 7°C | 10 | Bora (bora) |
| Septemba | 19°C | 7°C | 12 | Bora (bora) |
| Oktoba | 19°C | 7°C | 14 | Mvua nyingi |
| Novemba | 18°C | 8°C | 24 | Mvua nyingi |
| Desemba | 16°C | 8°C | 29 | Bora (bora) |
Takwimu za hali ya hewa: Hifadhi ya Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Wastani wa kihistoria 2020–2024
Bajeti
Haijumuishi ndege
Mahitaji ya Visa
Hakuna visa kwa raia wa Umoja wa Ulaya
💡 🌍 Dokezo kwa Msafiri (Novemba 2025): Panga mapema: Desemba inakuja na inatoa hali ya hewa bora.
Taarifa za Vitendo
Kufika Huko
Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Mariscal Sucre (UIO) uko kilomita 18 mashariki mwa katikati ya jiji (ulifunguliwa 2013, wa kisasa). Basi la uwanja wa ndege hadi jiji ni dola 2 (dakika 45–1 saa). Teksi ni dola 25–35 (dakika 45, tumia teksi rasmi za uwanja wa ndege au weka nafasi mapema na hoteli—kubaliana bei kabla ya kuondoka). Uber inapatikana (nafuu zaidi, USUS$ 15–USUS$ 25). Ndege za kimataifa kupitia Madrid, Amsterdam, au vituo vya Marekani (Miami, Houston, Atlanta). Nyingi huunganishwa kupitia Lima, Bogotá, Panama City. Quito ni lango kuu la kwenda Galápagos (ndege USUS$ 300–USUS$ 500 kwa tiketi ya kwenda na kurudi).
Usafiri
Mji Mkongwe na Mji Mpya (Mariscal) kila mmoja unaweza kutembea ndani yake, lakini umbali wa zaidi ya kilomita 5. Mabasi ya Ecovía/Metrobús/Trole BRT: bei nafuu (US$ 0), muhimu lakini yenye msongamano na kuwa mwangalifu na wezi wa mfukoni. Teksi: bei nafuu (USUS$ 2–USUS$ 5 kwa safari fupi, USUS$ 8–USUS$ 12 kati ya Mji Mkongwe/Mji Mpya)—tumia tu teksi rasmi za njano zenye mita au zinazotumia programu (Cabify, EasyTaxi). Uber kisheria haikubaliki lakini inatumika sana. USIWASILIANE na teksi barabarani (hatari ya wizi). Kwa safari za siku: weka nafasi ya ziara (USUS$ 40–USUS$ 80 ikijumuisha usafiri) au kodi gari (USUS$ 40–USUS$ 60/siku). Kutembea usiku ni hatari—chukua teksi baada ya giza. Teleférico cable car (US$ 9) ni kivutio tofauti.
Pesa na Malipo
Dola ya Marekani (USD, $). Ecuador ilianza kutumia dola mwaka 2000—inapendezesha upangaji bajeti kwa Wamarekani. Leta noti ndogo (US$ 1 US$ 5 US$ 10 US$ 20)—baki ni adimu, noti za US$ 50/US$ 100 mara nyingi hazikubaliwi. ATM zipo kila mahali. Kadi zinakubaliwa katika hoteli, migahawa ya kifahari, maduka makubwa; pesa taslimu zinahitajika kwa chakula cha mitaani, masoko, mabasi. Tipu: 10% kwa mikahawa (wakati mwingine imejumuishwa), USUS$ 1–USUS$ 2 kwa huduma ndogo, ongeza kidogo kwa teksi. Panga bajeti ya USUS$ 30–USUS$ 60 kwa siku kwa safari ya kiwango cha kati—Ecuador ni nafuu.
Lugha
Kihispania ni lugha rasmi. Kiingereza kinapatikana kwa kiwango kidogo sana nje ya hoteli za kifahari na mashirika ya utalii. Programu za kutafsiri ni muhimu. Lugha za kienyeji (Kichwa) zinatumika katika maeneo ya vijijini. Vijana katika maeneo ya watalii wana Kiingereza cha msingi. Jifunze: Hola, Gracias, ¿Cuánto cuesta?, La cuenta por favor. Mawasiliano ni changamoto katika mikahawa na masoko ya kienyeji. Alama zinazidi kuwa na lugha mbili katika maeneo ya watalii.
Vidokezo vya kitamaduni
Urefu wa juu: pumzika siku mbili za kwanza, kunywa maji mara kwa mara, chai ya koka husaidia. Usalama: usionyeshe mali za thamani, angalia mifuko yako kwenye umati, tumia teksi usiku (hata umbali wa mitaa 3—kweli), epuka maeneo yenye mashaka, tumia teksi za hoteli/za programu pekee. Utamaduni wa asili: Soko la Otavalo na maeneo yanayozunguka—heshimu mila, omba ruhusa kabla ya kupiga picha, majadiliano ya bei yanatarajiwa. Chakula: jaribu almuerzo (chakula cha mchana maalum USUS$ 3–USUS$ 5—supu, mlo mkuu, juisi, kitindamlo, thamani kubwa sana). Cuy (swinji): chakula cha jadi cha Andes, kinapendwa na watalii, si kwa kila mtu. Uendeshaji: ni fujo, kuvuka barabara ni tukio la kusisimua. Muda wa Ecuador: kuchelewa kwa dakika 15-30 ni kawaida. Mavazi: leta nguo za tabaka (asubuhi baridi, mchana wa joto, usiku wa baridi), koti la mvua (mvua za mchana ni za kawaida). Jumapili: makumbusho mengi yamefungwa, makanisa yamefunguliwa. Quito kama kituo kikuu: wengi hutumia siku 2-3 hapa kisha huendelea na safari ya kwenda Galápagos, Amazon, Baños, pwani, au mpaka wa Peru.
Ratiba Kamili ya Siku 3 ya Quito
Siku 1: Maeneo ya UNESCO ya Mji Mkongwe
Siku 2: TelefériQo & Mitad del Mundo
Siku 3: Safari ya Siku Moja ya Cotopaxi au Otavalo
Mahali pa kukaa katika Quito
Mji Mkongwe (Centro Histórico)
Bora kwa: Usanifu wa kikoloni wa UNESCO, makanisa, makumbusho, plaza, ya kihistoria, ya kitalii, angalia mali zako
Mariscal (Mji Mpya)
Bora kwa: Kituo cha wasafiri wanaobeba mizigo mgongoni, hosteli, mashirika ya utalii, maisha ya usiku ya Plaza Foch, mikahawa, eneo salama la watalii
La Floresta
Bora kwa: Kafe za Bohemian, maghala ya sanaa, tulivu, za makazi, salama, mandhari mbadala, hisia za hipster
Eneo la Bustani ya La Carolina
Bora kwa: Quito ya kisasa, wilaya ya biashara, maduka makubwa, hoteli za kifahari, bustani, salama zaidi lakini haijawahi kuwa na haiba
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, ninahitaji visa kutembelea Ecuador?
Ni lini wakati bora wa kutembelea Quito?
Gharama ya safari ya Quito kwa siku ni kiasi gani?
Je, Quito ni salama kwa watalii?
Nini ninapaswa kujua kuhusu urefu wa Quito?
Shughuli Maarufu
Ziara na uzoefu bora zaidi katika Quito
Uko tayari kutembelea Quito?
Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli
