ทำไมต้องเยี่ยมชมแมนเชสเตอร์?
แมนเชสเตอร์เต็มไปด้วยพลังสร้างสรรค์ที่ผสมผสานระหว่างมรดกแห่งการปฏิวัติอุตสาหกรรมกับความคลั่งไคล้ในฟุตบอล สถานที่ดนตรีในตำนานที่เป็นต้นกำเนิดของวง The Smiths และ Oasis รวมถึงร้านค้าอิสระและศิลปะบนถนนในย่าน Northern Quarter ที่นิยามความเท่ของเมืองสมัยใหม่ เมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษแห่งนี้ (ประชากร 550,000 คน, เขตเมือง 2.8 ล้านคน) ได้เปลี่ยนโฉมจากเมืองหลวงของโรงงานฝ้ายมาเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม—โกดังอิฐที่ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์, คลองที่คึกคักไปด้วยบาร์ริมน้ำ, และสถานที่อุตสาหกรรมเก่าที่ถูกใช้เป็นพิพิธภัณฑ์และสถานที่จัดแสดงศิลปะ ฟุตบอลครองเมือง: โรงละครแห่งความฝัน โอลด์ แทรฟฟอร์ด เป็นเจ้าภาพให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (ทัวร์สนาม ฿1,105) ในขณะที่เอทิฮัด สเตเดียมของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เสนอทัวร์คู่แข่ง (฿1,060)—วันดาร์บี้สร้างความตื่นเต้นทั่วเมือง อย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณของแมนเชสเตอร์ไหลมาจากดนตรี—เดอะ ฮาเซียนดา เปิดตัววัฒนธรรมเรฟ, แมดเชสเตอร์นิยามยุค 90 และสถานที่อย่าง Band on the Wall และ Night & Day เป็นเจ้าภาพให้กับวงดนตรีแห่งอนาคต ตลาด Afflecks Palace ในย่าน Northern Quarter มีสินค้าวินเทจให้เลือกซื้อ ศิลปะข้างถนนประดับประดาทั่ว Stevenson Square และร้านกาแฟเสิร์ฟกาแฟพิเศษ พิพิธภัณฑ์ครอบคลุมตั้งแต่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม (เข้าชมฟรี) ที่จัดแสดงเครื่องจักรไอน้ำ ไปจนถึงแกลเลอรีศิลปะแมนเชสเตอร์ที่จัดแสดงผลงานของกลุ่มพรีราฟาเอลไลท์ Canal Street เป็นศูนย์กลางของชุมชน LGBTQ+ ที่คึกคักที่สุดของสหราชอาณาจักร พร้อมบาร์และคลับในย่าน Gay Village วงการอาหารได้พัฒนาไปไกลกว่ายุค 'Madchester'—Curry Mile นำเสนอร้านอาหารปากีสถานและอินเดีย, Mackie Mayor food hall ตั้งอยู่ในตลาดเนื้อสมัยวิคตอเรียน, และ Mana ร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์ยกระดับอาหารอังกฤษให้สูงขึ้น Ancoats เปลี่ยนจากย่านที่ค่อนข้างยากจนเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับรับประทานอาหารสุดฮิป ทริปวันเดียวสามารถไปถึง Lake District (2 ชั่วโมง), Liverpool (1 ชั่วโมง), และเดินป่าที่ Peak District (1 ชั่วโมง) เยี่ยมชมในเดือนเมษายนถึงตุลาคมเพื่อสัมผัสอากาศที่ 12-20°C แม้ว่าเศรษฐกิจการแสดงของแมนเชสเตอร์จะเฟื่องฟูตลอดทั้งปีไม่ว่าจะมีฝนตกบ่อยแค่ไหนก็ตาม ด้วยความเป็นกันเองของชาวแมนเชสเตอร์ที่ตรงไปตรงมา ใจกลางเมืองที่เดินได้สะดวกจากพิคคาดิลลี ราคาที่จับต้องได้ (฿2,651–฿4,419/฿2,584–฿4,332/วัน) และไม่มีท่าทีหยิ่งยโส แมนเชสเตอร์มอบจิตวิญญาณแห่งภาคเหนือ ความมีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรม และศาสนาฟุตบอล
สิ่งที่ควรทำ
ดนตรีและวัฒนธรรม
ย่านเหนือ
ย่านทันสมัยที่มีร้านขายของวินเทจ คาเฟ่อิสระ ศิลปะบนถนน และสถานที่แสดงดนตรี อิสระในการสำรวจ ตลาดในร่มแอฟเฟล็คส์พาเลซ (เขาวงกตหลายชั้นของร้านค้าทางเลือก) เป็นสถานที่สำคัญ สตีเวนสันสแควร์มีบาร์กลางแจ้งและภาพจิตรกรรมฝาผนัง ร้านขายแผ่นเสียงอย่าง Vinyl Revival กระจายอยู่ตามถนน เหมาะที่สุดสำหรับบรันช์ (10.00-14.00 น.) และเครื่องดื่มก่อนการแสดง Night & Day Café และ Band on the Wall มีวงดนตรีสด (฿353–฿663) ศิลปะบนถนนที่เหมาะกับการถ่ายรูปอินสตาแกรมมาก เหมาะทุกช่วงเวลา—ช่วงเย็นมีบรรยากาศดีที่สุด
สถานที่จัดแสดงดนตรีและมรดก
แมนเชสเตอร์เป็นบ้านเกิดของวง The Smiths, Oasis, Joy Division, Stone Roses. คลับ Haçienda (ปิดในปี 1997) เป็นจุดเริ่มต้นของวัฒนธรรมเรฟ—มีแผ่นป้ายสีฟ้าติดไว้ที่ถนน Whitworth Street West เพื่อเป็นเครื่องหมายของสถานที่สำคัญ สถานที่จัดงานปัจจุบัน: แมนเชสเตอร์ อะคาเดมี่, โอ2 อพอลโล, อัลเบิร์ต ฮอลล์ (โบสถ์เก่าที่ได้รับการดัดแปลงอย่างงดงาม), โรงละครโลว์รีในซัลฟอร์ด (ใช้เวลา 20 นาที) รองรับการแสดงขนาดใหญ่กว่า มีทัวร์เดินชมสถานที่เกี่ยวกับวง The Smiths/Morrissey (฿663) ประวัติศาสตร์ดนตรีอยู่ทุกหนทุกแห่ง—ภาพจิตรกรรมฝาผนัง, แผ่นป้ายจารึก, และความภาคภูมิใจของคนท้องถิ่น
พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม
พิพิธภัณฑ์ฟรีในอาคารสถานีรถไฟแห่งแรกของโลก แสดงมรดกการปฏิวัติอุตสาหกรรม เปิดทุกวัน 10.00–17.00 น. ชมเครื่องจักรไอน้ำ เครื่องจักรทอผ้า คอมพิวเตอร์ยุคแรก และเครื่องยนต์ขนาดใหญ่ในห้องพลังงานที่ทำงานด้วยไอน้ำสดในสาธิต (บางเวลา) นิทรรศการแบบโต้ตอบ ใช้เวลา 2–3 ชั่วโมง ห้องอากาศและอวกาศมีเครื่องบิน เหมาะสำหรับครอบครัวและผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ มีคาเฟ่ในสถานที่ หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ฟรีที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร—ห้ามพลาด
ฟุตบอลและกีฬา
ทัวร์สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด
โรงละครแห่งความฝัน—บ้านของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ทัวร์สนาม฿1,237 (ราคาถูกกว่าเมื่อจองออนไลน์) ทัวร์ทุกวัน 9:30 น. - 17:00 น. (ไม่ทัวร์ในวันแข่งขัน) ชมห้องแต่งตัว, อุโมงค์นักเตะ, ที่นั่งสำรอง, และพิพิธภัณฑ์ที่มีถ้วยรางวัลพรีเมียร์ลีก 20 ใบ ใช้เวลา 1.5 ชั่วโมง ตั๋วเข้าชมการแข่งขัน฿1,767–฿3,535+ (จองล่วงหน้าหลายเดือน) พิพิธภัณฑ์อย่างเดียว฿751 แม้แต่คู่แข่งก็ยังเคารพประวัติศาสตร์ รถรางไปยังสถานี Old Trafford จาก Piccadilly
สนามกีฬาเอทิฮัด & สถาบันฟุตบอลเมือง
สนามกีฬาสมัยใหม่ของแมนเชสเตอร์ ซิตี. ทัวร์สนามกีฬา฿1,060 (รวมถึงเบื้องหลังและพิพิธภัณฑ์). ทัวร์ทุกวัน 9:30 น. - 17:00 น. (ตรวจสอบตารางการแข่งขัน) พิพิธภัณฑ์แบบอินเทอร์แอคทีฟจัดแสดงความสำเร็จล่าสุด (5 แชมป์พรีเมียร์ลีกตั้งแต่ปี 2011) อาจไม่เก่าแก่เท่าโอลด์ แทรฟฟอร์ด แต่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่น่าประทับใจ ตั๋วเข้าชมการแข่งขัน฿1,547–฿2,651 การแข่งขันดาร์บี้ (ซิตี้ vs ยูไนเต็ด) เป็นหนึ่งในการแข่งขันที่ดุเดือดที่สุดของวงการฟุตบอล—แบ่งเมืองเป็นสีน้ำเงินและสีแดง มีรถรางไปยังวิทยาเขตเอทิฮัด
ย่านที่อยู่อาศัยและชีวิตยามค่ำคืน
ถนนคาแนล & เกย์วิลเลจ
ศูนย์กลาง LGBTQ+ ที่มีชีวิตชีวาของสหราชอาณาจักร พร้อมบาร์ คลับ และร้านอาหารริมคลอง สามารถสำรวจได้ฟรี บาร์เปิดให้บริการตั้งแต่ช่วงบ่ายแก่ๆ—คึกคักที่สุดคืนวันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ เครื่องดื่ม฿221–฿442 เทศกาลไพรด์ (วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคม) ดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก ยินดีต้อนรับทุกคน อ่างคลองในยามค่ำคืนมีบรรยากาศที่น่าประทับใจ Cruz 101 และ Via เป็นคลับยอดนิยม (เข้าชม฿221–฿442 ) อาจไม่หรูหราเท่าโซโหในลอนดอนแต่มีความเป็นต้นตำรับและคึกคัก
แอนโคตส์ แอนด์ แม็คกี้ เมเยอร์
ย่านที่เคยเป็นชุมชนแออัดถูกเปลี่ยนโฉมเป็นย่านร้านอาหารสุดเท่ของแมนเชสเตอร์ Mackie Mayor—ตลาดเนื้อสไตล์วิคตอเรียนอันงดงามที่ดัดแปลงเป็นฮอลล์อาหาร พร้อมเคาน์เตอร์เนื้อที่ตอนนี้เสิร์ฟทาโก้ พิซซ่า และอาหารฟิวชั่นเอเชีย (฿353–฿663) เปิดทุกวันเที่ยงวันถึงดึก Ancoats มีร้านอาหารที่ได้รับการแนะนำจาก Michelin และบาร์เบียร์คราฟต์ ร้านขายของชำและคาเฟ่ฮิปสเตอร์เติมเต็มบรรยากาศ เหมาะสำหรับมื้อกลางวันหรือมื้อเย็น ใช้เวลาประมาณ 1–2 ชั่วโมง เดินจาก Northern Quarter (10 นาที)
คาสเซิลฟีลด์และคลอง
ซากป้อมโรมันและอ่างเก็บน้ำพร้อมโกดังที่ดัดแปลงเป็นบาร์ริมน้ำและพื้นที่สีเขียว สามารถเดินชมได้ฟรี สะพานยกระดับและมรดกทางอุตสาหกรรมสร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ เหมาะสำหรับดื่มเครื่องดื่มยามบ่ายที่ Dukes 92 หรือ Barca ไม่พลุกพล่านเท่าใจกลางเมือง—เป็นที่หลบหนีที่เงียบสงบ เดิน 15 นาทีจากใจกลางเมืองหรือนั่งรถรางไปยัง Deansgate-Castlefield พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมตั้งอยู่ที่นี่ ดีที่สุดในช่วงฤดูร้อนสำหรับการนั่งกลางแจ้ง
แกลเลอรี
ข้อมูลการเดินทาง
การเดินทาง
- สนามบิน: MAN
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม
พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน
ภูมิอากาศ: เย็น
สภาพอากาศตามเดือน
| เดือน | สูง | ต่ำ | วันฝนตก | เงื่อนไข |
|---|---|---|---|---|
| มกราคม | 9°C | 4°C | 17 | ชื้น |
| กุมภาพันธ์ | 9°C | 3°C | 26 | ชื้น |
| มีนาคม | 10°C | 2°C | 12 | ดี |
| เมษายน | 15°C | 5°C | 6 | ดี |
| พฤษภาคม | 17°C | 7°C | 4 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| มิถุนายน | 19°C | 11°C | 22 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| กรกฎาคม | 18°C | 12°C | 21 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| สิงหาคม | 20°C | 13°C | 19 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| กันยายน | 17°C | 9°C | 12 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| ตุลาคม | 13°C | 7°C | 23 | ชื้น |
| พฤศจิกายน | 11°C | 6°C | 20 | ชื้น |
| ธันวาคม | 7°C | 2°C | 22 | ชื้น |
ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2024
งบประมาณ
ไม่รวมเที่ยวบิน
ข้อกำหนดวีซ่า
วีซ่าฟรีสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรป
💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (พฤศจิกายน 2025): เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม: พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน.
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
การเดินทาง
สนามบินแมนเชสเตอร์ (MAN) อยู่ห่างไปทางใต้ 14 กิโลเมตร รถไฟไปสถานีพิคคาดิลลี ราคา 5 ปอนด์ (20 นาที) รถราง 4.20 ปอนด์ รถบัส 3-5 ปอนด์ รถแท็กซี่ 25-35 ปอนด์ รถไฟจากลอนดอน (2 ชั่วโมง, 20-80 ปอนด์จองล่วงหน้า) ลิเวอร์พูล (1 ชั่วโมง, 16 ปอนด์ขึ้นไป) เอดินบะระ (3.5 ชั่วโมง) พิคคาดิลลีเป็นสถานีหลัก—ตั้งอยู่ใจกลางเมือง. รถบัสจากลอนดอน ฿707+ แต่ช้ากว่า (4.5 ชั่วโมง).
การเดินทาง
ใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์มีขนาดกะทัดรัดและเดินได้สะดวก (ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีในการเดินข้าม) รถราง Metrolink เชื่อมต่อกับตัวเมือง (ค่าโดยสาร ฿84–฿199 ขึ้นอยู่กับโซน, บัตรรายวัน ฿265) มีรถบัส Metroshuttle ฟรีในบริเวณใจกลางเมือง สามารถเช่าจักรยานผ่านแอป Mobike สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่สามารถเดินถึงได้ แท็กซี่มีบริการผ่าน Uber หรือบริษัทท้องถิ่น ไม่จำเป็นต้องเช่ารถยนต์—ที่จอดรถมีราคาแพงและไม่จำเป็น
เงินและการชำระเงิน
ปอนด์สเตอร์ลิง (£,GBP). อัตราแลกเปลี่ยน ฿38 ≈ ฿38 ฿35 ≈ ฿33 บัตรเครดิตและบัตรเดบิตใช้ได้ทั่วไป. การชำระเงินแบบไร้สัมผัสใช้ได้ทั่วไปรวมถึงรถรางและตลาด. ตู้เอทีเอ็มมีอยู่มากมาย. การให้ทิป: 10-15% ในร้านอาหารหากไม่รวมค่าบริการ, ปัดเศษค่าแท็กซี่, ฿44–฿88 สำหรับพนักงานยกกระเป๋า.
ภาษา
ภาษาอังกฤษเป็นทางการ สำเนียงแมนเชสเตอร์ชัดเจนและแตกต่างแต่เข้าใจได้ เมืองนานาชาติ—การสื่อสารเป็นไปอย่างง่ายดาย คำสแลงรวมถึง 'our kid' (พี่ชาย/เพื่อน), 'mint' (ยอดเยี่ยม), 'buzzin' (ตื่นเต้น) ป้ายต่างๆ มีเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น มรดกทางวัฒนธรรมชนชั้นแรงงานหมายถึงการสื่อสารที่ตรงไปตรงมาและเป็นมิตร
เคล็ดลับทางวัฒนธรรม
วัฒนธรรมฟุตบอล: ความเป็นคู่แข่งระหว่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ รุนแรงมาก—อย่าใส่สีผิดในผับผิดที่ มรดกทางดนตรี: The Smiths, Oasis, Joy Division, Stone Roses—สถานที่แสวงบุญที่ Salford Lads Club, Hacienda (ปัจจุบันเป็นอพาร์ตเมนต์) วัฒนธรรมผับ: สั่งอาหารที่บาร์ บริการที่โต๊ะพบได้น้อย ฝน: อุปกรณ์กันน้ำจำเป็น—'ฝนแมนเชสเตอร์' มีตลอด Curry Mile: ถนนวิลมสโลว์ ร้านอาหารปากีสถานและอินเดียแท้ ทัศนคติของชาวเหนือ: ตรงไปตรงมา เป็นมิตร ไม่ถือตัว และไม่ถือตัวมากเท่าชาวลอนดอน เวลาอาหาร: อาหารกลางวัน 12.00-14.00 น. อาหารเย็น 18.00-21.00 น. อาหารอบในวันอาทิตย์ที่ผับ เข้าชมพิพิธภัณฑ์หลายแห่งฟรี วันแข่งขัน: ผับแน่น ควรจองร้านอาหารล่วงหน้า ย่านเกย์: เป็นแหล่งรวม LGBTQ+ ที่คึกคักที่สุดของสหราชอาณาจักรรองจากลอนดอน มรดกทางอุตสาหกรรม: ภูมิใจในรากฐานชนชั้นแรงงานและอดีตโรงงานฝ้าย
แผนการเดินทาง 2 วันในแมนเชสเตอร์ที่สมบูรณ์แบบ
วัน 1: อุตสาหกรรม & ฟุตบอล
วัน 2: วัฒนธรรม & แกงกะหรี่
ที่พักในแมนเชสเตอร์
ย่านเหนือ
เหมาะที่สุดสำหรับ: ร้านค้าอิสระ, ศิลปะบนถนน, สถานที่จัดแสดงดนตรี, คาเฟ่, วินเทจ, ศูนย์สร้างสรรค์
ใจกลางเมือง/พิคคาดิลลี
เหมาะที่สุดสำหรับ: ช้อปปิ้ง, โรงแรม, ศูนย์กลางการขนส่ง, ไชน่าทาวน์, ใจกลางเมือง, พาณิชยกรรม, ย่านธุรกิจ, ย่านการค้า, ย่านการค้า, ย
คาสเซิลฟิลด์/คลอง
เหมาะที่สุดสำหรับ: มรดกอุตสาหกรรม, บาร์ริมแม่น้ำ, ซากปรักหักพังของโรมัน, พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์, สถานที่ทางประวัติศาสตร์
แอนโคต์ส
เหมาะที่สุดสำหรับ: ร้านอาหารทันสมัย, อุตสาหกรรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่, ร้านอาหารใหม่, ฮิป, กำลังพัฒนา, นักชิม
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องขอวีซ่าเพื่อไปเยือนแมนเชสเตอร์หรือไม่
เวลาที่ดีที่สุดในการไปเยือนแมนเชสเตอร์คือเมื่อไหร่?
การเดินทางไปแมนเชสเตอร์มีค่าใช้จ่ายวันละเท่าไหร่?
แมนเชสเตอร์ปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
สถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปชมในแมนเชสเตอร์มีอะไรบ้าง?
กิจกรรมยอดนิยม
ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน แมนเชสเตอร์
พร้อมที่จะเยี่ยมชมแมนเชสเตอร์ หรือยัง?
จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ
