ทำไมต้องเยี่ยมชมดับลิน?
ดับลินมีเสน่ห์ด้วยการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างมรดกทางวรรณกรรม วัฒนธรรมผับในตำนาน และความสง่างามแบบจอร์เจียน ที่ซึ่งรากเหง้าของชาวไวกิ้ง ประวัติศาสตร์อาณานิคมของอังกฤษ และจิตวิญญาณอิสระอันแรงกล้าของชาวไอริช สร้างสรรค์เมืองหลวงที่เปี่ยมด้วยความอบอุ่นและไหวพริบเกินขนาดของเมือง แม่น้ำลิฟฟีย์ไหลผ่านกลางเมืองระหว่างจัตุรัสจอร์เจียนอันสง่างาม—เมอร์เรียนสแควร์ที่มีรูปปั้นของออสการ์ ไวลด์ตั้งอยู่ และสวนสาธารณะสไตล์วิกตอเรียของเซนต์สตีเฟนส์กรีน—กับย่านวัฒนธรรมบนถนนหินกรวดของเทมเปิลบาร์ ที่ซึ่งเสียงดนตรีพื้นเมืองดังก้องออกมาจากผับทุกค่ำคืน วิทยาเขตศตวรรษที่ 18 ของวิทยาลัยทรินิตีเป็นที่เก็บรักษาหนังสือโบราณแห่งเคลส์ ซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ที่ส่องสว่างต้นฉบับยุคกลางในห้องยาวของห้องสมุดเก่า (ขณะนี้กำลังอยู่ในระหว่างการบูรณะ พร้อมประสบการณ์การเยี่ยมชมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่) สถานที่แสวงบุญทางวรรณกรรมของดับลินให้เกียรติแก่จอยซ์, เยตส์, ชอว์ และเบ็คเก็ตต์—บลูมส์เดย์ (16 มิถุนายน) ฉลองอูลีสซีสด้วยการอ่านหนังสือในชุดแต่งกายและการเดินเที่ยวผับ โรงเบียร์กินเนสส์ตั้งตระหง่านเหนือเมือง โดยมีบาร์แรงโน้มถ่วงที่มอบวิว 360 องศาพร้อมเบียร์ฟรี ในขณะที่ทัวร์โรงกลั่นวิสกี้เจมสันหรือทีลิ่งให้ความรู้เกี่ยวกับ uisce beatha (น้ำแห่งชีวิต) ประตูทางเข้าอิฐสีแดงและบานหน้าต่างเหล็กหล่อของอาคารสไตล์จอร์เจียนในดับลินเรียงรายอยู่ตามจัตุรัสที่ออกแบบเมื่อ 300 ปีก่อน ในขณะที่ดับลินยุคไวกิ้งและยุคกลางซ่อนตัวอยู่ใต้พิพิธภัณฑ์ดับลินเนีย การหลีกหนีสู่ชายฝั่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที—รถไฟ DART ไปยังเส้นทางเดินชมหน้าผาและร้านอาหารทะเลของฮาวธ์ ท่าเรือวิคตอเรียนของดันเลียร์ หรือปราสาทมาลาไฮด์ ทริปวันเดียวไปยังหน้าผาโมเฮอร์หรือทางเดินยักษ์จะเผยให้เห็นชายฝั่งอันน่าทึ่งของไอร์แลนด์ วงการอาหารได้พัฒนาจากเมนูหนักแน่นจนกลายเป็นสุดยอดแห่งนวัตกรรมที่ได้รับดาวมิชลิน ตลาดอาหารฝีมือช่าง และอาหารเช้าแบบไอริชดั้งเดิมที่ยังคงเติมพลังให้กับการแฮงค์ได้อย่างดี ด้วยสภาพอากาศแบบทะเลที่อบอุ่น ภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ชาวท้องถิ่นที่เป็นมิตรซึ่งการพูดคุยหยอกล้อของพวกเขาควรได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก และวัฒนธรรมผับที่ต้อนรับนักเดินทางคนเดียว ดับลินมอบความสนุกสนานแบบไอริช (craic) และการต้อนรับแบบอบอุ่นใจ
สิ่งที่ควรทำ
ไอคอนดับลิน
กีนเนสส์ สโตร์เฮาส์
จองออนไลน์ (ราคาเปลี่ยนแปลงตามช่วงเวลา โดยปกติประมาณ฿988–฿1,216 สำหรับผู้ใหญ่) เพื่อรับประกันเวลาเข้าชมและหลีกเลี่ยงคิวซื้อตั๋ว แนะนำให้เข้าชมรอบแรกเวลา 9:30 น. หรือหลัง 17:00 น. เพื่อหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่มีคนหนาแน่น บาร์ Gravity บนดาดฟ้าให้บริการเบียร์หนึ่งไพน์ฟรีพร้อมวิว 360 องศาของดับลิน หากคุณไม่ชอบเบียร์หรือประวัติศาสตร์ของแบรนด์ อาจรู้สึกเหมือนเป็นโฆษณาที่หรูหราเกินไป—โรงกลั่นเหล้า Teeling Whiskey ที่อยู่ใกล้เคียงมีทางเลือกที่เล็กกว่าและเงียบสงบกว่า
วิทยาลัยทรินิตี & ประสบการณ์หนังสือเคลส์
บัตรเข้าชม The Book of Kells Experience (ราคาประมาณ฿817) รวมการเข้าชมห้องสมุดเก่าและนิทรรศการดิจิทัลใหม่—จองเวลาเข้าชมล่วงหน้าหลายวันหรือหลายสัปดาห์ได้ที่เว็บไซต์ทางการของ Trinity เวลาช่วงเช้า (ประมาณ 9:30–10:30 น.) จะเงียบสงบที่สุด คุณจะได้ชมต้นฉบับเพียงไม่กี่หน้าในแต่ละครั้ง จุดเด่นที่แท้จริงคือห้องยาวของห้องสมุดเก่าและการเล่าเรื่องรอบๆ บริเวณนี้ วางแผนใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงสำหรับการเข้าชม
คุกคิลเมนแฮม
หนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดของไอร์แลนด์ในการทำความเข้าใจการปกครองของอังกฤษและการต่อสู้เพื่อเอกราช การเข้าชมต้องเป็นแบบมีไกด์นำทางเท่านั้น และต้องจองตั๋วล่วงหน้าทางออนไลน์ (ประมาณ฿304 สำหรับผู้ใหญ่) โดยตั๋วมักจะขายหมดเมื่อเปิดให้จองล่วงหน้า 28 วัน ควรเผื่อเวลา 70–80 นาทีสำหรับทัวร์และเวลาเดินทางไปยังฝั่งตะวันตกของดับลินโดยรถบัส รถราง หรือแท็กซี่ ภายในอาคารค่อนข้างหนาวและเรียบง่าย ดังนั้นควรสวมเสื้อผ้าหลายชั้นและเตรียมตัวรับเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่เข้มข้น
ชีวิตในดับลิน
ย่านเทมเพิลบาร์
ตรอกซอกซอยที่ปูด้วยหินและดนตรีสดของ Temple Bar นั้นสนุกสนานแต่เป็นแหล่งท่องเที่ยวอย่างแท้จริง คาดว่าราคาเบียร์ในผับ Temple Bar สาขาหลักจะอยู่ที่ประมาณ฿380–฿418 หากต้องการราคาและบรรยากาศที่เป็นท้องถิ่นมากขึ้น เดินไปประมาณ 5-10 นาทีไปยังสถานที่อย่าง The Stag's Head หรือ The Palace Bar ซึ่งเบียร์หนึ่งแก้วมักจะถูกกว่าหลายยูโร การมาเยือนในช่วงบ่ายจะรู้สึกคึกคักแต่ไม่วุ่นวายเหมือนงานปาร์ตี้สละโสดเต็มรูปแบบ ส่วนตอนกลางคืนผับหลายแห่งจะเก็บค่าเข้าเมื่อเริ่มมีดนตรี
มหาวิหารเซนต์แพทริก
มหาวิหารประจำชาติของไอร์แลนด์คิดค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่ที่เข้าชมด้วยตนเองประมาณ฿418 (ราคาจะถูกลงเล็กน้อยสำหรับนักเรียนและผู้สูงอายุ) โจนาธาน สวิฟต์ ผู้เขียนเรื่อง "การเดินทางของกัลลิเวอร์" ถูกฝังไว้ที่นี่ และมีแผ่นป้ายอธิบายเรื่องราวของเขา การเข้าชมระหว่างพิธีกรรมทางศาสนาสามารถเข้าได้ฟรี แต่จะเน้นการนมัสการมากกว่าการชมสถานที่ คณะนักร้องประสานเสียงมีความน่าประทับใจเมื่อมีการแสดง คุณสามารถรวมการเยี่ยมชมกับมหาวิหารไครสต์เชิร์ชที่อยู่ใกล้เคียงได้ หากคุณสนใจประวัติศาสตร์ทางศาสนา
ฟีนิกซ์ พาร์ค
หนึ่งในสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเข้าชมฟรีทั้งหมด มีฝูงกวางกึ่งป่าเดินเตร่ในทุ่งหญ้า—ชมและถ่ายภาพพวกมันจากระยะไกลแทนการให้อาหาร ภายในสวนคุณจะพบกับสวนสัตว์ดับลิน (ตั๋วแยกต่างหาก ประมาณ฿760–฿950 สำหรับผู้ใหญ่หากจองล่วงหน้า) ที่พำนักของประธานาธิบดี Áras an Uachtaráin (มีทัวร์พร้อมไกด์ฟรีบางวันเสาร์) และพื้นที่มากมายสำหรับปั่นจักรยานและปิกนิก
สะพานฮาเพนนี & การเดินเล่นริมแม่น้ำลิฟฟี
สะพานเหล็กหล่อ Ha'penny (1816) เป็นสะพานคนเดินข้ามถนนคลาสสิกของดับลิน—ครั้งหนึ่งเคยเก็บค่าผ่านทางครึ่งเพนนีจริงๆ ข้ามสะพานนี้ในช่วงพลบค่ำเมื่อโคมไฟและอาคารริมแม่น้ำสว่างไสว จากที่นี่คุณสามารถเดินตามทางเดินริมแม่น้ำลิฟฟี่ไปยังสะพานโอคอนเนลหรือโรงเบียร์กินเนสได้ แม้ว่าจะไม่มีทิวทัศน์ที่สวยงามมากนัก แต่ก็ให้ความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับเส้นเลือดหลักของเมือง
ดับลินแท้
ผับท้องถิ่นและดนตรีพื้นบ้าน
สำหรับดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมในราคาที่ไม่แพงเหมือนย่าน Temple Bar ให้ไปที่ O'Donoghue's บนถนน Merrion Row (ถิ่นของวง The Dubliners), The Cobblestone ในย่าน Smithfield หรือ The Stag's Head ใกล้ถนน Grafton โดยทั่วไปการแสดงดนตรีสดจะเริ่มประมาณ 21.00–21.30 น. และดำเนินไปจนถึงดึก ซื้อเบียร์หนึ่งไพนต์ (ราคาประมาณ฿209–฿266 นอก Temple Bar) หาที่นั่งใกล้กับนักดนตรีถ้าทำได้ แล้วโยนเงินยูโรสองสามเหรียญลงในกล่องทิปหากพวกเขาเดินมาเก็บ
จอร์เจียน ดับลิน และจัตุรัสเมอร์เรียน
เดินเล่นรอบ Merrion Square และ Fitzwilliam Street เพื่อชมประตูและบ้านสไตล์จอร์เจียคลาสสิก; รูปปั้นของ Oscar Wilde ตั้งอยู่ใน Merrion Square Park บ้านเลขที่ 29 จอร์เจีย ซึ่งเคยเป็นพิพิธภัณฑ์ ปัจจุบันปิดแล้ว ดังนั้นหากต้องการชมภายใน ให้ไปที่ทางเลือกอื่น เช่น Little Museum of Dublin หรือ 14 Henrietta Street ใกล้เคียง St Stephen's Green เป็นสวนสาธารณะสไตล์วิกตอเรียที่ได้รับการดูแลอย่างดีและเป็นสถานที่ที่ดีในการนั่งจิบกาแฟที่ซื้อกลับมา
ถนนกราฟตันและตลาดท้องถิ่น
ถนนกราฟตันเป็นถนนคนเดินหลักที่มีชื่อเสียงในด้านแบรนด์ดังและนักแสดงข้างถนน—อย่าลืมให้ทิปหากคุณหยุดฟัง แวะเข้าไปใน George's Street Arcade เพื่อชมร้านค้าวินเทจและร้านค้าน่ารักๆ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว จากนั้นสำรวจถนน Drury และตรอกซอกซอยโดยรอบเพื่อหาร้านอาหารและบาร์ที่คุ้มค่ากว่า Temple Bar หากคุณมาในเมืองในวันเสาร์ ตลาดอาหาร Temple Bar ใน Meeting House Square (ประมาณ 9:30 น. - 15:30 น.) เป็นสถานที่ที่ดีในการลองชิมผลิตภัณฑ์จากไอร์แลนด์
แกลเลอรี
ข้อมูลการเดินทาง
การเดินทาง
- สนามบิน: DUB
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม
พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน
ภูมิอากาศ: เย็น
สภาพอากาศตามเดือน
| เดือน | สูง | ต่ำ | วันฝนตก | เงื่อนไข |
|---|---|---|---|---|
| มกราคม | 9°C | 4°C | 11 | ดี |
| กุมภาพันธ์ | 9°C | 4°C | 21 | ชื้น |
| มีนาคม | 10°C | 3°C | 10 | ดี |
| เมษายน | 14°C | 6°C | 8 | ดี |
| พฤษภาคม | 17°C | 9°C | 6 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| มิถุนายน | 18°C | 11°C | 21 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| กรกฎาคม | 18°C | 12°C | 20 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| สิงหาคม | 19°C | 13°C | 18 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| กันยายน | 17°C | 11°C | 9 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| ตุลาคม | 13°C | 8°C | 18 | ชื้น |
| พฤศจิกายน | 11°C | 6°C | 15 | ชื้น |
| ธันวาคม | 8°C | 3°C | 18 | ชื้น |
ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2024
งบประมาณ
ไม่รวมเที่ยวบิน
ข้อกำหนดวีซ่า
วีซ่าฟรีสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรป
💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (พฤศจิกายน 2025): เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม: พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน.
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
การเดินทาง
สนามบินดับลิน (DUB) อยู่ห่างไปทางเหนือ 10 กิโลเมตร รถโค้ชด่วน (Dublin Express / Aircoach) วิ่งบ่อยจากสนามบินไปยังใจกลางเมือง (ประมาณ ฿380 ต่อเที่ยว, 30-40 นาที) รถแท็กซี่มีค่าใช้จ่าย ฿950–฿1,330 รถไฟมาถึงสถานีคอนนอลลีหรือฮิวสตัน—เบลฟาสต์ 2 ชั่วโมง, คอร์ก 2 ชั่วโมง 30 นาที. ท่าเรือเฟอร์รี่ให้บริการเส้นทางสหราชอาณาจักร (โฮลีเฮด, ลิเวอร์พูล).
การเดินทาง
ดับลินมีรถราง Luas (สายสีแดงและสีเขียว, ฿95), รถบัส (฿95), และรถไฟชายฝั่ง DART. Leap Card มีส่วนลด (มัดจำคืนได้ ฿380+ เครดิต). ใจกลางเมืองมีขนาดกะทัดรัดและเดินได้—จาก Trinity ถึง Temple Bar ใช้เวลา 10 นาที. แท็กซี่มีมิเตอร์ (เริ่มต้น ฿144). มีบริการจักรยานให้เช่าแต่เลนจักรยานมีจำกัด. หลีกเลี่ยงการเช่ารถยนต์ในเมือง
เงินและการชำระเงิน
ยูโร (EUR) บัตรเครดิตและบัตรเดบิตส่วนใหญ่ใช้ได้ มีตู้เอทีเอ็มมากมาย อัตราแลกเปลี่ยน ฿38 ≈ ฿฿1,302 การให้ทิป: 10-15% ในร้านอาหารเป็นที่นิยม สำหรับแท็กซี่และพนักงานบาร์ให้ปัดขึ้น (฿38 ต่อรอบเป็นที่นิยม) ค่าบริการมักไม่รวมในบิล
ภาษา
ภาษาอังกฤษเป็นทางการ (มีสำเนียงไอริชพร้อมวลีที่เป็นเอกลักษณ์) ภาษาไอริช (Gaeilge) ปรากฏบนป้าย แต่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการสนทนา การสื่อสารเป็นไปอย่างง่ายดาย สำนวนและอารมณ์ขันแบบไอริชเป็นที่เลื่องลือ—'craic' หมายถึงสนุก, 'grand' หมายถึงดี
เคล็ดลับทางวัฒนธรรม
วัฒนธรรมผับเป็นสังคม—การนั่งที่บาร์เชิญชวนให้มีการสนทนา การซื้อเครื่องดื่มให้กันเป็นธรรมเนียม ผับเปิดบริการถึง 23:30 น. ในวันธรรมดา และ 00:30 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์ กินเนสส์มีรสชาติดีกว่าในไอร์แลนด์—การเทต้องใช้เวลา จองร้านอาหารล่วงหน้า 2-3 วัน การรับประทานอาหารค่ำวันอาทิตย์ที่ผับเป็นประเพณี อาหารเช้าสไตล์ไอริชช่วยบรรเทาอาการเมาค้าง อากาศเปลี่ยนแปลงทุกชั่วโมง—ควรสวมเสื้อผ้าหลายชั้น อย่าพูดถึง 'หมู่เกาะบริเตน' หรือการเมืองอังกฤษ พิพิธภัณฑ์มักปิดวันจันทร์ Temple Bar เป็นแหล่งท่องเที่ยว—คนท้องถิ่นดื่มที่ Stoneybatter หรือ Smithfield
แผนการเดินทางดับลิน 3 วันแบบสมบูรณ์แบบ
วัน 1: ดับลินแห่งวรรณกรรม
วัน 2: ประวัติศาสตร์ & กินเนสส์
วัน 3: ชายฝั่งหรือทริปวันเดียว
ที่พักในดับลิน
เทมเพิลบาร์
เหมาะที่สุดสำหรับ: ดนตรีสด, ผับสำหรับนักท่องเที่ยว, ชีวิตกลางคืน, ย่านวัฒนธรรม, ใจกลางเมือง
จอร์เจียนดับลิน (บริเวณเมอร์เรียนสแควร์)
เหมาะที่สุดสำหรับ: พิพิธภัณฑ์, สถาปัตยกรรมที่งดงาม, สวนสาธารณะ, โรงแรมหรู, เงียบสงบ
สมิธฟิลด์
เหมาะที่สุดสำหรับ: โรงกลั่นวิสกี้, ผับท้องถิ่น, ตลาด, บรรยากาศแท้จริง
สโตนีแบตเตอร์
เหมาะที่สุดสำหรับ: บรรยากาศผับท้องถิ่น คาเฟ่ บรรยากาศที่อยู่อาศัย ที่ชาวดับลินดื่มจริงๆ
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องขอวีซ่าเพื่อไปเยือนดับลินหรือไม่
เวลาที่ดีที่สุดในการไปเยือนดับลินคือเมื่อไหร่?
การเดินทางไปดับลินมีค่าใช้จ่ายวันละเท่าไหร่?
ดับลินปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
สถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปชมในดับลินคืออะไร?
กิจกรรมยอดนิยม
ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน ดับลิน
พร้อมที่จะเยี่ยมชมดับลิน หรือยัง?
จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ
