มหาวิหารดับลินอันเก่าแก่พร้อมตรอกหินกรวดและสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมในใจกลางเมือง ดับลิน ไอร์แลนด์
Illustrative
ไอร์แลนด์

ดับลิน

มรดกทางวรรณกรรมกับ Guinness Storehouse และ Trinity College & Book of Kells, ผับที่มีชีวิตชีวา, สถาปัตยกรรมแบบจอร์เจียน, และเส้นทางเดินชมหน้าผาริมชายฝั่งใกล้เคียง

#วัฒนธรรม #ชีวิตยามค่ำคืน #ประวัติ #อาหาร #ผับ #วรรณกรรม
นอกฤดูกาล (ราคาต่ำ)

ดับลิน, ไอร์แลนด์ เป็นจุดหมายปลายทางที่มีอากาศเย็นที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับวัฒนธรรมและชีวิตยามค่ำคืน ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมคือพ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. และก.ย. เมื่อสภาพอากาศเหมาะสมที่สุด นักเดินทางงบประมาณจำกัดสามารถสำรวจได้ตั้งแต่฿3,610/วัน ในขณะที่การเดินทางระดับกลางมีค่าใช้จ่ายเฉลี่ย฿9,690/วัน ยกเว้นวีซ่าสำหรับการท่องเที่ยวระยะสั้น

฿3,610
/วัน
วีซ่าฟรี
เย็น
สนามบิน: DUB ตัวเลือกยอดนิยม: กีนเนสส์ สโตร์เฮาส์, วิทยาลัยทรินิตี & ประสบการณ์หนังสือเคลส์

"เวทมนตร์ฤดูหนาวของ ดับลิน เริ่มต้นขึ้นจริงๆ ประมาณ พฤษภาคม — เป็นช่วงเวลาที่ดีในการวางแผนล่วงหน้า เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับค่ำคืนที่เต็มไปด้วยสีสันและถนนที่คึกคัก"

ความคิดเห็นของเรา

เราสร้างคู่มือนี้โดยใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศล่าสุด แนวโน้มราคาโรงแรม และการเดินทางของเราเอง เพื่อให้คุณสามารถเลือกเดือนที่เหมาะสมได้โดยไม่ต้องเดา

ทำไมต้องเยี่ยมชมดับลิน?

ดับลินมีเสน่ห์ในฐานะเมืองหลวงของไอร์แลนด์ด้วยการผสมผสานที่ลงตัวอย่างสมบูรณ์แบบระหว่างมรดกทางวรรณกรรมอันลึกซึ้ง วัฒนธรรมผับดั้งเดิมอันเลื่องชื่อ และสถาปัตยกรรมแบบจอร์เจียนอันสง่างาม ที่ซึ่งรากเหง้าของชาวไวกิ้งโบราณ ประวัติศาสตร์อาณานิคมอังกฤษอันซับซ้อนหลายศตวรรษ และจิตวิญญาณแห่งสาธารณรัฐไอริชที่เข้มแข็งและรักอิสระ สร้างเมืองหลวงยุโรปขนาดกะทัดรัดที่เปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นที่แพร่กระจายได้ ความเฉลียวฉลาด และคุณภาพแบบไอริชที่บรรยายไม่ถูกที่เรียกว่า "craic" (ออกเสียงว่า "แคร็ก" หมายถึง ความสนุกสนาน/ช่วงเวลาที่ดี/การหยอกล้อ) แม่น้ำลิฟฟี่ไหลผ่านใจกลางเมืองที่สามารถเดินได้ระหว่างจัตุรัสที่อยู่อาศัยสไตล์จอร์เจียนอันงดงาม—เมอร์เรียนสแควร์ที่มีรูปปั้นสีสันสดใสของออสการ์ ไวลด์นั่งอย่างยั่วยุบนก้อนหิน และสวนสาธารณะสไตล์วิกตอเรียนที่ตกแต่งอย่างสวยงามของเซนต์สตีเฟนส์กรีนพร้อมสระน้ำเป็ด—และย่านวัฒนธรรมถนนหินกรวดเทมเปิลบาร์ที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวแต่สนุกสนาน ที่ซึ่งเสียงดนตรีไอริชแบบดั้งเดิมดังออกมาจากผับที่แน่นขนัดทุกคืน พร้อมด้วยแก้วกินเนสส์และจังหวะที่ชวนให้เท้าแตะตาม วิทยาเขตอันทรงเกียรติของวิทยาลัยทรินิตีในศตวรรษที่ 18 (ก่อตั้งในปี 1592 มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์) เป็นที่เก็บรักษาหนังสือเคลส์ที่ประดับด้วยภาพวาดอันล้ำค่า (บัตรเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่ราคาประมาณ ฿798–฿836 สำหรับนิทรรศการหนังสือเคลส์และห้องสมุดเก่า) ราคาอาจเปลี่ยนแปลงตามเวลา/วันที่), อัญมณีทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ แสดงต้นฉบับยุคกลางในห้องสมุด Long Room ที่มีเพดานโค้งรูปถังอันงดงาม รายล้อมไปด้วยหนังสือโบราณกว่า 200,000 เล่ม สร้างบรรยากาศคล้ายในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ สถานที่แสวงบุญทางวรรณกรรมของดับลินให้เกียรติแก่รายชื่อนักเขียนที่น่าทึ่ง—เจมส์ จอยซ์, ว.บี. เยตส์, จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์, ซามูเอล เบ็คเก็ตต์, ออสการ์ ไวลด์—ในขณะที่บลูมส์เดย์ (16 มิถุนายน) ฉลองผลงาน Ulysses ของจอยซ์ด้วยผู้เข้าร่วมในชุดแต่งกายย้อนรอยการเดินทางของเลโอโพลด์ บลูมในดับลินผ่านผับ ร้านอาหาร และสถานที่สำคัญทางวรรณกรรม ร้าน Guinness Storehouse ที่มีชื่อเสียง (โดยปกติราคาประมาณ 20-30 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่เมื่อจองออนไลน์ รวมเบียร์หนึ่งไพนต์ จองออนไลน์เพื่อรับส่วนลด) ตั้งตระหง่านสูงเจ็ดชั้นเหนือ St. โรงเบียร์ James's Gate ที่ซึ่งเบียร์ดำสูตรดั้งเดิมถูกผลิตมาตั้งแต่ปี 1759 จนถึงปัจจุบัน โดยมี Gravity Bar ที่นำเสนอวิวพาโนรามา 360 องศาของเมือง พร้อมเบียร์แก้วแรกที่รินอย่างสมบูรณ์แบบฟรี รวมอยู่ในค่าเข้าชม ขณะที่ทัวร์โรงกลั่นวิสกี้ Jameson Bow Street หรือ Teeling จะให้ความรู้เกี่ยวกับประเพณีวิสกี้ไอริช (สะกดด้วย 'e' ต่างจากสก็อตช์) และ uisce beatha (ภาษาเกลิก แปลว่า "น้ำแห่งชีวิต") พร้อมการชิม บ้านแถวอิฐสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ของจอร์เจียนดับลินที่มีประตูทาสีสดใส (เป็นที่ชื่นชอบของอินสตาแกรม) และบานหน้าต่างเหล็กหล่ออันสง่างามเรียงรายอยู่ตามจัตุรัสศตวรรษที่ 18 ซึ่งออกแบบขึ้นในช่วงยุคทองทางสถาปัตยกรรมของดับลิน เมื่อเมืองนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองใหญ่อันดับสองของจักรวรรดิอังกฤษและเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป ในขณะที่ชั้นโบราณคดีของวิคกิ้งและยุคกลางของดับลินซ่อนอยู่ใต้การจัดแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟของพิพิธภัณฑ์ดับลินเนียใกล้กับมหาวิหารคริสต์เชิร์ช (ประมาณ 16 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่) สถานที่พักผ่อนริมชายฝั่งที่สะดวกสบายอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาทีโดยรถไฟโดยสาร DART—เส้นทางเดินชมหน้าผาอันน่าตื่นตาตื่นใจของฮาวธ์, แมวน้ำในท่าเรือ และร้านอาหารทะเลชั้นเลิศ (ประมาณ 25 นาทีโดย DART), ท่าเรือยาวหนึ่งไมล์และท่าเรือเฟอร์รี่ของวิคตอเรียนดันลอเฮียร์ (~20 นาที), หรือปราสาทศตวรรษที่ 12 และหมู่บ้านชายฝั่งของมาลาไฮด์ (~20-25 นาที) ทริปวันเดียวเผยให้เห็นความงดงามตามธรรมชาติของไอร์แลนด์: หน้าผาสูงชันของ Cliffs of Moher (ประมาณ 3 ชั่วโมงทางตะวันตก ทัวร์วันเดียวปกติ ฿1,710–฿3,040) ที่สูงถึง 214 เมตรจากมหาสมุทรแอตแลนติก หรือความมหัศจรรย์ทางธรณีวิทยาของไอร์แลนด์เหนือ Giants Causeway เสาหินบะซอลต์หกเหลี่ยม (3.5 ชั่วโมงทางเหนือ ทัวร์ปกติจาก ฿2,470–฿3,420; พกพาสปอร์ต/บัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุและตรวจสอบกฎการเข้าสหราชอาณาจักรปัจจุบัน) วงการอาหารร่วมสมัยได้พัฒนาไปอย่างมากจากชื่อเสียงที่เคยเชยและหนักแน่นในอดีต กลายเป็นนวัตกรรมระดับมิชลินสตาร์ที่โดดเด่นในร้านอาหารอย่าง Chapter One และ Liath ตลาดอาหารฝีมือช่างที่คึกคัก รวมถึงตลาดเกษตรกรในวันหยุดสุดสัปดาห์ ร้านบรันช์สุดฮิปในย่าน Ranelagh และ Rathmines และอาหารเช้าแบบไอริชดั้งเดิม (ไส้กรอกดำ ไส้กรอกขาว ไส้กรอก เบคอน ไข่ ถั่ว ขนมปังปิ้ง) ที่ยังคงเป็นแหล่งพลังงานที่เชื่อถือได้สำหรับอาการเมาค้างจากการดื่มในผับเมื่อคืน เยี่ยมชมในเดือนพฤษภาคมถึงกันยายนสำหรับอากาศที่อบอุ่นที่สุด (15-20°C แม้จะไม่ค่อยร้อน) และชั่วโมงกลางวันที่ยาวนาน วันเซนต์แพทริก (17 มีนาคม) มีการจัดขบวนพาเหรดขนาดใหญ่และการเฉลิมฉลองทั่วเมือง แม้ว่าค่าที่พักจะพุ่งสูงขึ้น ในขณะที่ฤดูหนาวตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมีนาคมยังคงอบอุ่น (5-10°C) เนื่องจากกระแสน้ำอุ่นกัลฟ์สตรีม แต่จะมีฝนตกบ่อย—สภาพอากาศแบบทะเลของดับลินทำให้การพกเสื้อแจ็คเก็ตกันน้ำเป็นสิ่งจำเป็นตลอดทั้งปี ด้วยภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักทำให้การสื่อสารเป็นเรื่องง่าย ชาวบ้านที่เป็นมิตรและชอบพูดคุยซึ่งมีบทสนทนาที่รวดเร็ว อารมณ์ขันแบบเสียดสี และความสามารถในการเล่าเรื่องที่สมควรได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกอย่างแท้จริง ใจกลางเมืองที่กะทัดรัดและเดินได้สะดวก ราคาที่จับต้องได้เมื่อเทียบกับลอนดอน (โดยทั่วไป ฿3,420–฿5,320 ต่อวัน) วัฒนธรรมผับแบบดั้งเดิมที่ต้อนรับนักเดินทางคนเดียวอย่างอบอุ่นเข้าสู่บรรยากาศสนุกสนานแบบชุมชน และทำเลที่ตั้งเป็นประตูสู่ชนบทของไอร์แลนด์ หน้าผาโมเฮอร์ และเส้นทางไวลด์แอตแลนติกเวย์ ดับลินมอบประสบการณ์แสวงบุญทางวรรณกรรม การดื่มด่ำในผับที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของกินเนสส์ ความงดงามของสถาปัตยกรรมยุคจอร์เจีย และการต้อนรับแบบไอริชแท้ๆ สร้างสรรค์หนึ่งในเมืองหลวงที่เปี่ยมด้วยมิตรไมตรี เรื่องราว และบรรยากาศสนุกสนานอย่างแท้จริงในยุโรป

สิ่งที่ควรทำ

ไอคอนดับลิน

กีนเนสส์ สโตร์เฮาส์

จองออนไลน์ (ราคาเปลี่ยนแปลงตามช่วงเวลา โดยปกติประมาณ฿988–฿1,216 สำหรับผู้ใหญ่) เพื่อรับประกันเวลาเข้าชมและหลีกเลี่ยงคิวซื้อตั๋ว แนะนำให้เข้าชมรอบแรกเวลา 9:30 น. หรือหลัง 17:00 น. เพื่อหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่มีคนหนาแน่น บาร์ Gravity บนดาดฟ้าให้บริการเบียร์หนึ่งไพน์ฟรีพร้อมวิว 360 องศาของดับลิน หากคุณไม่ชอบเบียร์หรือประวัติศาสตร์ของแบรนด์ อาจรู้สึกเหมือนเป็นโฆษณาที่หรูหราเกินไป—โรงกลั่นเหล้า Teeling Whiskey ที่อยู่ใกล้เคียงมีทางเลือกที่เล็กกว่าและเงียบสงบกว่า

วิทยาลัยทรินิตี & ประสบการณ์หนังสือเคลส์

บัตรเข้าชม The Book of Kells Experience (ราคาประมาณ฿817) รวมการเข้าชมห้องสมุดเก่าและนิทรรศการดิจิทัลใหม่—จองเวลาเข้าชมล่วงหน้าหลายวันหรือหลายสัปดาห์ได้ที่เว็บไซต์ทางการของ Trinity เวลาช่วงเช้า (ประมาณ 9:30–10:30 น.) จะเงียบสงบที่สุด คุณจะได้ชมต้นฉบับเพียงไม่กี่หน้าในแต่ละครั้ง จุดเด่นที่แท้จริงคือห้องยาวของห้องสมุดเก่าและการเล่าเรื่องรอบๆ บริเวณนี้ วางแผนใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงสำหรับการเข้าชม

คุกคิลเมนแฮม

หนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดของไอร์แลนด์ในการทำความเข้าใจการปกครองของอังกฤษและการต่อสู้เพื่อเอกราช การเข้าชมต้องเป็นแบบมีไกด์นำทางเท่านั้น และต้องจองตั๋วล่วงหน้าทางออนไลน์ (ประมาณ฿304 สำหรับผู้ใหญ่) โดยตั๋วมักจะขายหมดเมื่อเปิดให้จองล่วงหน้า 28 วัน ควรเผื่อเวลา 70–80 นาทีสำหรับทัวร์และเวลาเดินทางไปยังฝั่งตะวันตกของดับลินโดยรถบัส รถราง หรือแท็กซี่ ภายในอาคารค่อนข้างหนาวและเรียบง่าย ดังนั้นควรสวมเสื้อผ้าหลายชั้นและเตรียมตัวรับเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่เข้มข้น

ชีวิตในดับลิน

ย่านเทมเพิลบาร์

ตรอกซอกซอยที่ปูด้วยหินและดนตรีสดของ Temple Bar นั้นสนุกสนานแต่เป็นแหล่งท่องเที่ยวอย่างแท้จริง คาดว่าราคาเบียร์ในผับ Temple Bar สาขาหลักจะอยู่ที่ประมาณ฿380–฿418 หากต้องการราคาและบรรยากาศที่เป็นท้องถิ่นมากขึ้น เดินไปประมาณ 5-10 นาทีไปยังสถานที่อย่าง The Stag's Head หรือ The Palace Bar ซึ่งเบียร์หนึ่งแก้วมักจะถูกกว่าหลายยูโร การมาเยือนในช่วงบ่ายจะรู้สึกคึกคักแต่ไม่วุ่นวายเหมือนงานปาร์ตี้สละโสดเต็มรูปแบบ ส่วนตอนกลางคืนผับหลายแห่งจะเก็บค่าเข้าเมื่อเริ่มมีดนตรี

มหาวิหารเซนต์แพทริก

มหาวิหารประจำชาติของไอร์แลนด์คิดค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่ที่เข้าชมด้วยตนเองประมาณ฿418 (ราคาจะถูกลงเล็กน้อยสำหรับนักเรียนและผู้สูงอายุ) โจนาธาน สวิฟต์ ผู้เขียนเรื่อง "การเดินทางของกัลลิเวอร์" ถูกฝังไว้ที่นี่ และมีแผ่นป้ายอธิบายเรื่องราวของเขา การเข้าชมระหว่างพิธีกรรมทางศาสนาสามารถเข้าได้ฟรี แต่จะเน้นการนมัสการมากกว่าการชมสถานที่ คณะนักร้องประสานเสียงมีความน่าประทับใจเมื่อมีการแสดง คุณสามารถรวมการเยี่ยมชมกับมหาวิหารไครสต์เชิร์ชที่อยู่ใกล้เคียงได้ หากคุณสนใจประวัติศาสตร์ทางศาสนา

ฟีนิกซ์ พาร์ค

หนึ่งในสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเข้าชมฟรีทั้งหมด มีฝูงกวางกึ่งป่าเดินเตร่ในทุ่งหญ้า—ชมและถ่ายภาพพวกมันจากระยะไกลแทนการให้อาหาร ภายในสวนคุณจะพบกับสวนสัตว์ดับลิน (ตั๋วแยกต่างหาก ประมาณ฿760–฿950 สำหรับผู้ใหญ่หากจองล่วงหน้า) ที่พำนักของประธานาธิบดี Áras an Uachtaráin (มีทัวร์พร้อมไกด์ฟรีบางวันเสาร์) และพื้นที่มากมายสำหรับปั่นจักรยานและปิกนิก

สะพานฮาเพนนี & การเดินเล่นริมแม่น้ำลิฟฟี

สะพานเหล็กหล่อ Ha'penny (1816) เป็นสะพานคนเดินข้ามถนนคลาสสิกของดับลิน—ครั้งหนึ่งเคยเก็บค่าผ่านทางครึ่งเพนนีจริงๆ ข้ามสะพานนี้ในช่วงพลบค่ำเมื่อโคมไฟและอาคารริมแม่น้ำสว่างไสว จากที่นี่คุณสามารถเดินตามทางเดินริมแม่น้ำลิฟฟี่ไปยังสะพานโอคอนเนลหรือโรงเบียร์กินเนสได้ แม้ว่าจะไม่มีทิวทัศน์ที่สวยงามมากนัก แต่ก็ให้ความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับเส้นเลือดหลักของเมือง

ดับลินแท้

ผับท้องถิ่นและดนตรีพื้นบ้าน

สำหรับดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมในราคาที่ไม่แพงเหมือนในย่าน Temple Bar ให้ไปที่ O'Donoghue's บนถนน Merrion Row (ถิ่นของวง The Dubliners), The Cobblestone ในย่าน Smithfield หรือ The Stag's Head ใกล้ถนน Grafton โดยปกติการแสดงดนตรีสดจะเริ่มประมาณ 21.00–21.30 น. และดำเนินไปจนถึงดึก ซื้อเบียร์หนึ่งไพนต์ (ราคาประมาณ ฿209–฿266 นอกย่าน Temple Bar) หาที่นั่งใกล้กับนักดนตรีถ้าทำได้ แล้วโยนเงินสักสองสามยูโรลงในกล่องทิปหากพวกเขาเดินมาเก็บ

จอร์เจียน ดับลิน และจัตุรัสเมอร์เรียน

เดินเล่นรอบ Merrion Square และ Fitzwilliam Street เพื่อชมประตูและบ้านสไตล์จอร์เจียคลาสสิก; รูปปั้นของ Oscar Wilde ตั้งอยู่ใน Merrion Square Park บ้านเลขที่ 29 จอร์เจีย ซึ่งเคยเป็นพิพิธภัณฑ์ ปัจจุบันปิดแล้ว ดังนั้นหากต้องการชมภายใน ให้ไปที่ทางเลือกอื่น เช่น Little Museum of Dublin หรือ 14 Henrietta Street ใกล้เคียง St Stephen's Green เป็นสวนสาธารณะสไตล์วิกตอเรียที่ได้รับการดูแลอย่างดีและเป็นสถานที่ที่ดีในการนั่งจิบกาแฟที่ซื้อกลับมา

ถนนกราฟตันและตลาดท้องถิ่น

ถนนกราฟตันเป็นถนนคนเดินหลักที่มีชื่อเสียงในด้านแบรนด์ดังและนักแสดงข้างถนน—อย่าลืมให้ทิปหากคุณหยุดฟัง แวะเข้าไปใน George's Street Arcade เพื่อชมร้านค้าวินเทจและร้านค้าน่ารักๆ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว จากนั้นสำรวจถนน Drury และตรอกซอกซอยโดยรอบเพื่อหาร้านอาหารและบาร์ที่คุ้มค่ากว่า Temple Bar หากคุณมาในเมืองในวันเสาร์ ตลาดอาหาร Temple Bar ใน Meeting House Square (ประมาณ 9:30 น. - 15:30 น.) เป็นสถานที่ที่ดีในการลองชิมผลิตภัณฑ์จากไอร์แลนด์

ข้อมูลการเดินทาง

การเดินทางไปยังที่นั่น

  • สนามบิน: DUB

เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม

พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน

ภูมิอากาศ: เย็น

ข้อกำหนดวีซ่า

วีซ่าฟรีสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรป

เดือนที่ดีที่สุด: พ.ค., มิ.ย., ก.ค., ส.ค., ก.ย.ร้อนที่สุด: ส.ค. (19°C) • แห้งที่สุด: พ.ค. (6d ฝน)
ข้อมูลสภาพอากาศรายเดือน
เดือน สูง ต่ำ วันฝนตก เงื่อนไข
มกราคม 9°C 4°C 11 ดี
กุมภาพันธ์ 9°C 4°C 21 ชื้น
มีนาคม 10°C 3°C 10 ดี
เมษายน 14°C 6°C 8 ดี
พฤษภาคม 17°C 9°C 6 ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด)
มิถุนายน 18°C 11°C 21 ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด)
กรกฎาคม 18°C 12°C 20 ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด)
สิงหาคม 19°C 13°C 18 ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด)
กันยายน 17°C 11°C 9 ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด)
ตุลาคม 13°C 8°C 18 ชื้น
พฤศจิกายน 11°C 6°C 15 ชื้น
ธันวาคม 8°C 3°C 18 ชื้น

ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2025

ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

งบประมาณ
฿3,610 /วัน
ช่วงทั่วไป: ฿3,040 – ฿4,180
ที่พัก ฿1,520
อาหาร ฿836
การเดินทางในท้องถิ่น ฿494
สถานที่ท่องเที่ยว ฿570
ระดับกลาง
฿9,690 /วัน
ช่วงทั่วไป: ฿8,170 – ฿11,210
ที่พัก ฿4,066
อาหาร ฿2,242
การเดินทางในท้องถิ่น ฿1,368
สถานที่ท่องเที่ยว ฿1,558
หรูหรา
฿21,318 /วัน
ช่วงทั่วไป: ฿18,050 – ฿24,510
ที่พัก ฿8,968
อาหาร ฿4,902
การเดินทางในท้องถิ่น ฿3,002
สถานที่ท่องเที่ยว ฿3,420

ต่อคนต่อวัน โดยคำนวณจากห้องพักสองคน "งบประมาณ" รวมหอพักหรือที่พักแบบแชร์ในเมืองราคาแพง

💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (มกราคม 2026): เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม: พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน.

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

การเดินทางไปยังที่นั่น

สนามบินดับลิน (DUB) อยู่ห่างไปทางเหนือ 10 กิโลเมตร รถโค้ชด่วน (Dublin Express / Aircoach) วิ่งบ่อยจากสนามบินไปยังใจกลางเมือง (ประมาณ ฿380 ต่อเที่ยว, 30-40 นาที) รถแท็กซี่มีค่าใช้จ่าย ฿950–฿1,330 รถไฟมาถึงสถานีคอนนอลลีหรือฮิวสตัน—เบลฟาสต์ 2 ชั่วโมง, คอร์ก 2 ชั่วโมง 30 นาที. ท่าเรือเฟอร์รี่ให้บริการเส้นทางสหราชอาณาจักร (โฮลีเฮด, ลิเวอร์พูล).

การเดินทางภายในเมือง

ดับลินมีรถราง Luas (สายสีแดงและสีเขียว, ฿95), รถบัส (฿95), และรถไฟชายฝั่ง DART. Leap Card มีส่วนลด (มัดจำคืนได้ ฿380+ เครดิต). ใจกลางเมืองมีขนาดกะทัดรัดและเดินได้—จาก Trinity ถึง Temple Bar ใช้เวลา 10 นาที. แท็กซี่มีมิเตอร์ (เริ่มต้น ฿144). มีบริการจักรยานให้เช่าแต่เลนจักรยานมีจำกัด. หลีกเลี่ยงการเช่ารถยนต์ในเมือง

เงินและการชำระเงิน

ยูโร (EUR) บัตรเครดิตและบัตรเดบิตส่วนใหญ่ใช้ได้ มีตู้เอทีเอ็มมากมาย อัตราแลกเปลี่ยน ฿38 ≈ ฿฿1,302 การให้ทิป: 10-15% ในร้านอาหารเป็นที่นิยม สำหรับแท็กซี่และพนักงานบาร์ให้ปัดขึ้น (฿38 ต่อรอบเป็นที่นิยม) ค่าบริการมักไม่รวมในบิล

ภาษา

ภาษาอังกฤษเป็นทางการ (มีสำเนียงไอริชพร้อมวลีที่เป็นเอกลักษณ์) ภาษาไอริช (Gaeilge) ปรากฏบนป้าย แต่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการสนทนา การสื่อสารเป็นไปอย่างง่ายดาย สำนวนและอารมณ์ขันแบบไอริชเป็นที่เลื่องลือ—'craic' หมายถึงสนุก, 'grand' หมายถึงดี

เคล็ดลับทางวัฒนธรรม

วัฒนธรรมผับเป็นสังคม—การนั่งที่บาร์เชิญชวนให้มีการสนทนา การซื้อเครื่องดื่มให้กันเป็นธรรมเนียม ผับเปิดบริการถึง 23:30 น. ในวันธรรมดา และ 00:30 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์ กินเนสส์มีรสชาติดีกว่าในไอร์แลนด์—การเทต้องใช้เวลา จองร้านอาหารล่วงหน้า 2-3 วัน การรับประทานอาหารค่ำวันอาทิตย์ที่ผับเป็นประเพณี อาหารเช้าสไตล์ไอริชช่วยบรรเทาอาการเมาค้าง อากาศเปลี่ยนแปลงทุกชั่วโมง—ควรสวมเสื้อผ้าหลายชั้น อย่าพูดถึง 'หมู่เกาะบริเตน' หรือการเมืองอังกฤษ พิพิธภัณฑ์มักปิดวันจันทร์ Temple Bar เป็นแหล่งท่องเที่ยว—คนท้องถิ่นดื่มที่ Stoneybatter หรือ Smithfield

รับ eSIM

เชื่อมต่อได้โดยไม่มีค่าบริการโรมมิ่งราคาแพง รับ eSIM ท้องถิ่นสำหรับการเดินทางนี้ เริ่มต้นเพียงไม่กี่ดอลลาร์

ขอรับเงินชดเชยเที่ยวบิน

เที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิก? คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยสูงสุด 600 ยูโร ตรวจสอบสิทธิ์ของคุณที่นี่ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายล่วงหน้า

แผนการเดินทางดับลิน 3 วันแบบสมบูรณ์แบบ

ดับลินแห่งวรรณกรรม

เช้า: วิทยาลัยทรินิตีและหนังสือเคลส์ (จองล่วงหน้า 10.00 น.) เดินผ่านสวนเซนต์สตีเฟนส์กรีน บ่าย: พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ จากนั้นไปที่เมอร์เรียนสแควร์ เย็น: เทมเปิลบาร์เพื่อชมดนตรีสดและรับประทานอาหารเย็น ท่องผับ

ประวัติศาสตร์ & กินเนสส์

เช้า: ทัวร์ปราสาทดับลิน กลางวัน: มหาวิหารเซนต์แพทริก บ่าย: Guinness Storehouse (จองล่วงหน้า) พร้อมดื่มเบียร์ที่ Gravity Bar เย็น: บริเวณ Smithfield สำหรับอาหารเย็น ชิมวิสกี้ที่โรงกลั่น Teeling หรือ Jameson

ชายฝั่งหรือทริปวันเดียว

ตัวเลือก A: ทัวร์หน้าผาโมเฮอร์ (เต็มวัน จองล่วงหน้า) ตัวเลือก B: นั่งรถไฟ DART ไป Howth—เดินชมหน้าผา, อาหารทะเลมื้อกลางวัน, ผับในหมู่บ้าน ช่วงบ่าย: กลับเพื่อทัวร์คุก Kilmainham ช่วงเย็น: อาหารค่ำอำลาในย่าน Ranelagh หรือ Rathmines

ที่พักในดับลิน

เทมเพิลบาร์

เหมาะที่สุดสำหรับ: ดนตรีสด, ผับสำหรับนักท่องเที่ยว, ชีวิตกลางคืน, ย่านวัฒนธรรม, ใจกลางเมือง

จอร์เจียนดับลิน (บริเวณเมอร์เรียนสแควร์)

เหมาะที่สุดสำหรับ: พิพิธภัณฑ์, สถาปัตยกรรมที่งดงาม, สวนสาธารณะ, โรงแรมหรู, เงียบสงบ

สมิธฟิลด์

เหมาะที่สุดสำหรับ: โรงกลั่นวิสกี้, ผับท้องถิ่น, ตลาด, บรรยากาศแท้จริง

สโตนีแบตเตอร์

เหมาะที่สุดสำหรับ: บรรยากาศผับท้องถิ่น คาเฟ่ บรรยากาศที่อยู่อาศัย ที่ชาวดับลินดื่มจริงๆ

กิจกรรมยอดนิยม

ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน ดับลิน

ดูกิจกรรมทั้งหมด
Loading activities…

คำถามที่พบบ่อย

ฉันต้องขอวีซ่าเพื่อไปเยือนดับลินหรือไม่
ดับลินอยู่ในไอร์แลนด์ ซึ่งอยู่ในสหภาพยุโรปแต่ไม่ได้อยู่ในเขตเชงเก้น (ใช้เขตการเดินทางร่วมกับสหราชอาณาจักร) พลเมืองของสหภาพยุโรป/EEA จำเป็นต้องใช้เพียงบัตรประจำตัวเท่านั้น ผู้ถือหนังสือเดินทางของสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย สามารถเข้าเยี่ยมชมได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าเป็นเวลาสูงสุด 90 วัน พลเมืองสหราชอาณาจักรสามารถเข้าได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า โปรดตรวจสอบข้อกำหนดวีซ่าไอร์แลนด์ปัจจุบันสำหรับสัญชาติของคุณ
เวลาที่ดีที่สุดในการไปเยือนดับลินคือเมื่อไหร่?
เดือนพฤษภาคมถึงกันยายนมีอากาศอบอุ่นที่สุด (12-20°C) และวันที่ยาวนานที่สุด แม้ว่าจะมีฝนตกได้ตลอดทั้งปี เดือนมิถุนายนมีการเฉลิมฉลองวรรณกรรม Bloomsday วันเซนต์แพทริก (17 มีนาคม) เป็นเทศกาลที่ครึกครื้นแต่คนแน่นและราคาแพงมาก ฤดูหนาว (พฤศจิกายน-กุมภาพันธ์) อากาศเย็นสบาย (5-10°C) มีฝนตก แต่เงียบสงบพร้อมบรรยากาศอบอุ่นในผับ เดือนกันยายนถึงตุลาคมมีสภาพอากาศที่ดีและมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่า
การเดินทางไปดับลินมีค่าใช้จ่ายวันละเท่าไหร่?
นักเดินทางประหยัดควรมีงบประมาณ฿3,040–฿4,180 ต่อวัน สำหรับที่พักโฮสเทล อาหารในผับ และค่าโดยสารรถบัส นักท่องเที่ยวระดับกลางควรตั้งงบไว้ที่฿6,080–฿8,740 ต่อวัน สำหรับโรงแรมระดับ 3 ดาว อาหารเย็นในร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ส่วนที่พักระดับหรูเริ่มต้นที่฿15,200 ต่อวันขึ้นไป Guinness Storehouse ~฿988–฿1,368 ประสบการณ์ Book of Kells ~฿950 ทัวร์เดินชมวิทยาเขต Trinity (Trinity Trails) เริ่มต้นที่฿608 ปินต์เบียร์฿190–฿266 ดับลินมีค่าครองชีพสูงกว่าเมืองหลวงในยุโรปหลายแห่ง
ดับลินปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
ดับลินโดยทั่วไปมีความปลอดภัย แต่ต้องมีความระมัดระวังในเมือง ระวังมิจฉาชีพในย่านเทมเปิลบาร์ ถนนกราฟตัน และบนรถรางลูอัส บางพื้นที่ (บางส่วนของใจกลางเมืองตอนเหนือ) อาจไม่ปลอดภัยในช่วงดึก—ควรอยู่ในบริเวณที่มีแสงสว่างเพียงพอสำหรับนักท่องเที่ยวหรือใช้บริการแท็กซี่ อาชญากรรมรุนแรงมีน้อย แต่การเมาสุราในที่สาธารณะพบได้บ่อยในช่วงสุดสัปดาห์ นักท่องเที่ยวที่เดินทางคนเดียวโดยทั่วไปรู้สึกปลอดภัย
สถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปชมในดับลินคืออะไร?
จองหนังสือคัมภีร์เคลส์ของวิทยาลัยทรินิตีออนไลน์สำหรับการเข้าชมตามเวลาที่กำหนด ทัวร์โรงเบียร์กินเนสส์ (จองล่วงหน้าเพื่อรับส่วนลด) เยี่ยมชมปราสาทดับลิน, มหาวิหารเซนต์แพทริก, และคุกคิลเมนแฮม สัมผัสดนตรีสดที่ Temple Bar (แม้จะเป็นแหล่งท่องเที่ยวแต่ก็มีความเป็นต้นตำรับ) เพิ่มพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ (เข้าชมฟรี), สะพาน Ha'penny, และจัตุรัสสไตล์จอร์เจียน นั่งรถไฟ DART ไปเดินชมหน้าผาที่ Howth ทริปวันเดียวไปยังหน้าผา Moher หรือ Glendalough

ทำไมคุณสามารถเชื่อถือคู่มือนี้ได้

ภาพถ่าย Jan Křenek ผู้ก่อตั้ง GoTripzi
Jan Křenek

นักพัฒนาอิสระและนักวิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยวประจำกรุงปราก มีประสบการณ์เดินทางมากกว่า 35 ประเทศทั่วยุโรปและเอเชีย ทำงานวิเคราะห์เส้นทางบิน ราคาที่พัก และรูปแบบสภาพอากาศตามฤดูกาลมากกว่า 8 ปี

แหล่งข้อมูล:
  • คณะกรรมการการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการและคู่มือสำหรับนักท่องเที่ยว
  • ข้อมูลกิจกรรมของ GetYourGuide และ Viator
  • ข้อมูลราคาจาก Booking.com และ Numbeo
  • รีวิวและคะแนนของ Google Maps

คู่มือนี้ผสมผสานประสบการณ์การเดินทางส่วนตัวกับการวิเคราะห์ข้อมูลที่ครอบคลุมเพื่อให้คำแนะนำที่แม่นยำ

พร้อมที่จะเยี่ยมชมดับลิน หรือยัง?

จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ

คู่มือเพิ่มเติมเกี่ยวกับดับลิน

สภาพอากาศ

ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศในอดีตเพื่อช่วยคุณเลือกเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม

ดูพยากรณ์ →

เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม

กำลังจะมาถึงเร็ว ๆ นี้

สิ่งที่ควรทำ

กำลังจะมาถึงเร็ว ๆ นี้

กำหนดการเดินทาง

กำลังจะมาถึงเร็ว ๆ นี้