ในหน้านี้
"กำลังวางแผนเดินทางไป ยอร์ก อยู่หรือเปล่า? พฤษภาคม คือช่วงเวลาที่สภาพอากาศดีที่สุด — เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินเล่นยาวๆ และสำรวจโดยไม่ต้องเบียดเสียดกับฝูงชน ดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์หลายศตวรรษในทุกมุมถนน"
เราสร้างคู่มือนี้โดยใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศล่าสุด แนวโน้มราคาโรงแรม และการเดินทางของเราเอง เพื่อให้คุณสามารถเลือกเดือนที่เหมาะสมได้โดยไม่ต้องเดา
ทำไมต้องเยี่ยมชมยอร์ก?
ยอร์กสร้างความหลงใหลให้กับผู้มาเยือนในฐานะเมืองยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดและมีบรรยากาศสมบูรณ์ที่สุดของอังกฤษ โดยมีมหาวิหารยอร์กมินสเตอร์ (York Minster) สไตล์โกธิคอันงดงามตระการตา ซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิหารโกธิคที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ (มักถูกกล่าวขานว่าเป็นมหาวิหารโกธิคที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรปเหนือ) พร้อมกระจกสีที่สวยงาม กำแพงหินสมัยศตวรรษที่ 13 ที่สมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง (ยาวประมาณ 3.4 กม. ซึ่งเป็นกำแพงเมืองที่ยาวที่สุดในอังกฤษ) ล้อมรอบใจกลางเมืองยุคกลางเป็นวงจรยกระดับที่เกือบไม่ขาดสาย และอาคารโครงไม้ที่ยื่นออกมาอย่างสวยงามของย่านเดอะแชมเบิลส์ (The Shambles) ที่เอนเข้าหากันจนเกือบจะสัมผัสกันเหนือถนนคนขายเนื้อสมัยโบราณ บรรยากาศที่นี่เปี่ยมไปด้วยมนต์ขลังจนมักถูกนำไปเปรียบเทียบและทำการตลาดว่าเป็นแรงบันดาลใจในชีวิตจริงของตรอกไดแอกอนในแฮร์รี่ พอตเตอร์ แม้ว่า J.K. Rowling จะเคยกล่าวว่าเธอไม่ได้อ้างอิงมาจากถนนสายใดสายหนึ่งโดยเฉพาะก็ตาม อัญมณีทางประวัติศาสตร์ทางตอนเหนืออันล้ำค่าแห่งนี้ (ประชากรประมาณ 203,000 คนในยอร์ก แม้ว่าใจกลางเมืองยุคกลางที่กะทัดรัดจะให้ความรู้สึกเล็กกว่ามาก) มีประวัติศาสตร์ที่มองเห็นได้ซ้อนทับกันยาวนานกว่า 2,000 ปี ตั้งแต่ฐานป้อมปราการโรมัน Eboracum จากปี ค.ศ.
71 เมื่อชาวโรมันพิชิตอังกฤษตอนเหนือ, ยุคไวกิ้งจอร์วิก (Jorvik) เมืองหลวงที่รุ่งเรืองเมื่อชาวเดนส์ปกครองในศตวรรษที่ 9-10, ความมั่งคั่งจากการค้าขนสัตว์ในยุคกลางที่สร้างศาลาประชาคมและโบสถ์ที่งดงาม ไปจนถึงทาวน์เฮาส์สไตล์จอร์เจียนที่หรูหรา ทั้งหมดนี้รวมอยู่ในพื้นที่เพียงหนึ่งตารางไมล์ที่เดินถึงกันได้อย่างง่ายดาย มหาวิหารยอร์กมินสเตอร์ที่น่าเกรงขาม (ค่าเข้าชมทั่วไปประมาณ ฿732 / 17 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร), ขึ้นหอคอยเพิ่ม ฿256 / 6.11 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร), มีตั๋วรวมจำหน่าย) สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้มาเยือนครั้งแรกด้วยกระจกสียุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งครอบคลุมหน้าต่าง 128 บาน, หน้าต่าง Five Sisters Window ที่สวยงามอย่างน่าขนลุกด้วยลวดลายเรขาคณิตสีเทา (แต่ละบานสูง 16 เมตร), เพดานโค้งสไตล์โกธิคที่สูงตระหง่าน รวมถึงห้องใต้ดินและห้องเก็บศพที่เผยให้เห็นฐานรากของป้อมปราการโรมันภายใต้มหาวิหารคริสต์ กำแพงป้องกันเมืองยุคกลางที่สมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง (เดินชมได้ฟรีตลอดเส้นทาง ใช้เวลา 2-3 ชั่วโมงในจังหวะสบายๆ พร้อมจุดถ่ายรูป) มอบประสบการณ์การเดินบนดาดฟ้ายกระดับที่ไม่เหมือนใครเหนือตัวเมือง พร้อมวิวสวนและถนนหนทาง โดยมีประตูเมืองยุคกลางดั้งเดิมสี่แห่ง (ในยอร์กเรียกว่า 'bars' ได้แก่ Bootham Bar, Monk Bar, Walmgate Bar และ Micklegate Bar) ที่ยังคงหลงเหลืออยู่และสามารถเดินผ่านได้ ทว่าจิตวิญญาณยุคกลางที่แท้จริงและบรรยากาศที่ยากจะต้านทานของยอร์กนั้นไหลเวียนอยู่ในเดอะแชมเบิลส์ (Shambles Lane) ถนนยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในอังกฤษ ซึ่งอดีตร้านขายเนื้อที่มีชั้นบนยื่นออกมาเอนเข้าหากันอย่างน่าทึ่งเหนือตรอกแคบๆ จนเกือบจะแตะกัน ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านช็อกโกแลต ร้านค้าในธีมแฮร์รี่ พอตเตอร์ ร้านน้ำชาอิสระ และร้านบูติกงานฝีมือ ศูนย์ไวกิ้งจอร์วิก (Jorvik Viking Centre) ที่ให้ประสบการณ์เสมือนจริง (ตั๋วผู้ใหญ่ประมาณ ฿732 / 17 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) ควรจองออนไลน์เพื่อระบุเวลาเข้า) จำลองการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งในศตวรรษที่ 10 ที่ถูกค้นพบทางโบราณคดีใต้ Coppergate ในปัจจุบัน พร้อมเครื่องเล่นย้อนเวลา กลิ่นที่สมจริง (ฉุนกึกแต่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์) และโบราณวัตถุ ในขณะที่พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติ (National Railway Museum) ที่โดดเด่น (เข้าชมฟรี) จัดแสดงรถไฟหลวงที่หรูหรา รถไฟหัวกระสุนชินคันเซ็นของญี่ปุ่น รถไฟ Mallard เจ้าของสถิติความเร็ว และวิศวกรรมรถไฟที่ครอบคลุมระยะเวลาสองศตวรรษ พิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ยอร์กเชียร์ (Yorkshire Museum ราคาประมาณ ฿439 / 10 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)) ที่จัดแสดงสมบัติยุคกลางรวมถึงหมวกเหล็กไวกิ้ง Coppergate ไปจนถึงพิพิธภัณฑ์ปราสาทยอร์ก (York Castle Museum ตั๋วผู้ใหญ่ประมาณ ฿732 / 17 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) สำหรับบัตรผ่าน 12 เดือน) ที่จำลองถนนสไตล์วิกตอเรียขนาดเท่าของจริงพร้อมร้านค้าและรถม้า วัฒนธรรมอาหารที่หลากหลายผสมผสานระหว่าง Yorkshire pudding wraps แบบดั้งเดิม (เมนูซิกเนเจอร์ของยอร์กเชียร์ ราคา ฿293–฿439 / 6.98 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–10 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)), บริการน้ำชายามบ่ายที่หรูหราของ Betty's Tea Rooms อันโด่งดัง (ประมาณ ฿1,683–฿1,903 / 40 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–45 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) ต่อคน ควรจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์ ภายในตกแต่งสไตล์อาร์ตเดโค พร้อมสโคนและแซนด์วิช), เมนูชิมรสชาติที่สร้างสรรค์ของร้าน Le Cochon Aveugle ระดับดาวมิชลิน (ประมาณ ฿4,025 / 96 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)) และผับประวัติศาสตร์ที่แสนสบายจำนวนนับไม่ถ้วนที่เสิร์ฟ Sunday roasts กิจกรรมเดินชมผีในช่วงเย็นที่ได้รับความนิยม (โดยทั่วไปราคา ฿329–฿439 / 7.86 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–10 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) มีบริษัททัวร์หลายแห่ง) นำเสนอกิตติศัพท์ของยอร์กในฐานะ 'เมืองที่เฮี้ยนที่สุดในยุโรป' โดยนำกลุ่มเดินผ่านตรอกซอกซอยยุคกลางที่มืดมิดทุกคืน ทริปแบบไปเช้าเย็นกลับที่ยอดเยี่ยมสามารถไปยังคฤหาสน์ Castle Howard ที่สง่างาม (30 นาที สถานที่ถ่ายทำ Brideshead Revisited ค่าเข้าประมาณ ฿878 / 21 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)), เนินเขาและเมืองตลาดของอุทยานแห่งชาติ Yorkshire Dales (1 ชั่วโมง สำหรับการเดินป่าและชมทิวทัศน์) และเมืองชายทะเล Whitby ที่มีบรรยากาศน่าค้นหาซึ่งเชื่อมโยงกับแดรกคิวลาและซากปรักหักพังของอารามโกธิค (1.5 ชั่วโมง) ควรมาเยือนในช่วงเดือนเมษายนถึงตุลาคมที่อากาศสบาย 12-22°C เหมาะสำหรับการเดินบนกำแพงและสำรวจกลางแจ้ง แม้ว่าตลาดคริสต์มาสแบบดั้งเดิมในเดือนธันวาคมและงานเทศกาล St. Nicholas Fayre จะเปลี่ยนยอร์กให้กลายเป็นดินแดนมหัศจรรย์แห่งฤดูหนาวในยุคกลางด้วยร้านค้ากว่า 100 ร้าน (ปกติคือปลายเดือนพฤศจิกายนถึง 21 ธันวาคม) ด้วยการต้อนรับแบบชาวยอร์กเชียร์ที่จริงใจและบุคลิกที่อบอุ่นของคนทางเหนือ ราคาที่ย่อมเยาอย่างน่าประหลาดใจ (฿2,488–฿3,952 / 59 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–94 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) ต่อวัน รวมที่พัก อาหาร และสถานที่ท่องเที่ยว ซึ่งถูกกว่าลอนดอนมาก) เมืองยุคกลางที่มีกำแพงล้อมรอบขนาดกะทัดรัดที่เดินถึงกันได้ทั้งหมด และบรรยากาศยุคกลางที่แท้จริงโดยปราศจากการปรุงแต่งแบบสวนสนุก ยอร์กจึงมอบประวัติศาสตร์อังกฤษ มรดกไวกิ้ง และสถาปัตยกรรมยุคกลางที่เข้มข้นในเมืองยุคกลางที่สวยงามและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ที่สุดของสหราชอาณาจักร
สิ่งที่ควรทำ
ยอร์กเมืองประวัติศาสตร์
York Minster
อาสนวิหารยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมกอทิกอันตระการตา ค่าเข้าชมประมาณ ฿842 / 20 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) สำหรับผู้ใหญ่ หรือ ฿1,098 / 26 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) หากรวมการขึ้นหอคอย (ตั๋วมีอายุ 12 เดือน) เปิดให้เข้าชม จันทร์–เสาร์ ~9:30–16:00 น. และอาทิตย์ ~12:45–14:30 น. (เวลาอาจเปลี่ยนแปลงตามพิธีกรรมทางศาสนา—ควรตรวจสอบล่วงหน้า) กระจกสีที่นี่งดงามเป็นพิเศษ โดยเป็นแหล่งรวมกระจกสียุคกลางที่ใหญ่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ ไฮไลต์คือ Five Sisters Window และ Great East Window ไม่อนุญาตให้นำกระเป๋าใบใหญ่หรือกระเป๋าล้อลากเข้า—กรุณาใช้บริการฝากสัมภาระในเมือง ควรเผื่อเวลา 1.5–2 ชั่วโมงสำหรับอาสนวิหาร และอีก 45 นาทีสำหรับหอคอย (บันได 275 ขั้น) แนะนำให้ไปแต่เช้าเพื่อเลี่ยงกลุ่มทัวร์ ส่วนพิธี Evensong (ประมาณ 17:15 น. ของทุกวัน) เข้าชมได้ฟรีและได้บรรยากาศขลังมาก
เดอะ แชมเบิลส์ (The Shambles)
ถนนยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในอังกฤษ เป็นตรอกแคบๆ ปูด้วยหินกรวด พร้อมอาคารโครงไม้ที่ยื่นออกมาจนเกือบจะจรดกันด้านบน เข้าชมฟรีตลอด 24 ชั่วโมง อดีตเคยเป็นถนนของคนขายเนื้อ (ศตวรรษที่ 14) ปัจจุบันเต็มไปด้วยร้านค้าแปลกตา ร้านขายของที่ระลึก Harry Potter (เนื่องจากเป็นแรงบันดาลใจของตรอกไดแอกอน) และร้านน้ำชา ช่วงเที่ยงคนจะแน่นมาก—แนะนำให้ไปช่วงเช้าตรู่ (8:00–9:00 น.) หรือช่วงเย็น (หลัง 18:00 น.) เพื่อถ่ายรูปโดยไม่มีฝูงชน ใกล้ๆ กันมี Shambles Market ที่มีสตรีทฟู้ดและงานฝีมือ เป็นจุดที่ถ่ายรูปสวยมาก
กำแพงเมืองยุคกลาง
กำแพงเมืองยุคกลางที่สมบูรณ์ที่สุดในอังกฤษ มีระยะทางรอบวงประมาณ 3.4 กม. (ใช้เวลาเดิน 1.5–2 ชั่วโมง) เดินชมฟรี เปิดตั้งแต่เช้าจนถึงพลบค่ำทุกวัน (เวลาเปลี่ยนตามฤดูกาล) คุณสามารถเดินจนครบวงหรือเลือกเดินเฉพาะบางส่วนก็ได้ มีประตูเมืองหลัก (Bars) 4 แห่งที่ยังคงอยู่ ได้แก่ Bootham Bar, Monk Bar (มีพิพิธภัณฑ์), Walmgate Bar และ Micklegate Bar ช่วงที่สวยที่สุดคือจาก Bootham Bar ไปยัง Monk Bar (20 นาที) เพื่อชมวิว Minster และจาก Micklegate Bar ไปยัง Baile Hill บางช่วงมีบันไดชัน—ควรสวมรองเท้าที่เดินสบาย บรรยากาศช่วงพระอาทิตย์ตกดินสวยงามมาก
Clifford's Tower
ป้อมปราการปราสาทนอร์มันบนเนินดินที่มองเห็นวิวเมืองยอร์กได้แบบ 360 องศา ค่าเข้าชมประมาณ ฿329–฿439 / 7.86 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–10 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) สำหรับผู้ใหญ่ขึ้นอยู่กับวันที่จอง (ดูแลโดย English Heritage มีส่วนลดเมื่อจองออนไลน์) เวลาเปิดทำการเปลี่ยนตามฤดูกาล (เช่น 10:00–17:00 น. ในช่วงไฮซีซั่น)—ควรตรวจสอบล่วงหน้า ทางขึ้นสั้นแต่ชัน (บันได 55 ขั้น) ตัวหอคอยเหลือเพียงโครงสร้างหลังจากเหตุไฟไหม้ในปี 1684 แต่ทัศนียภาพด้านบนนั้นคุ้มค่า เพราะจะเห็นทั้ง Minster กำแพงเมือง และหลังคาบ้านเรือน ใช้เวลาชมประมาณ 30 นาที แนะนำให้ไปเที่ยวควบคู่กับ York Castle Museum ที่อยู่ใกล้กัน (ซึ่งมีการจำลองถนนยุควิกตอเรีย)
พิพิธภัณฑ์และวัฒนธรรม
ศูนย์ไวกิ้งยอร์วิก
พิพิธภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่ขุดค้นทางโบราณคดีของไวกิ้งจริงๆ ไฮไลต์คือการนั่งรถรางผ่านการจำลองถนนไวกิ้งในศตวรรษที่ 10 ที่มีทั้งภาพ เสียง และกลิ่นอายดั้งเดิม (กลิ่นดินๆ แต่ไม่เหม็นจนเกินไป) ค่าเข้าชมประมาณ ฿732 / 17 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) สำหรับผู้ใหญ่ (จองออนไลน์ถูกกว่า) เปิดทุกวัน 10:00–17:00 น. (ถึง 16:00 น. ในฤดูหนาว) ควรจองรอบเวลาล่วงหน้าเพราะคนเยอะมาก ใช้เวลาชมประมาณ 1 ชั่วโมง เหมาะสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ แสดงให้เห็นยอร์กในฐานะเมืองหลวงของไวกิ้งที่ชื่อ Jorvik การนั่งรถรางจะเป็นไปอย่างช้าๆ ไม่ใช่เครื่องเล่นสวนสนุก เป็นการเปิดหูเปิดตาดูชีวิตชาวนอร์สที่น่าสนใจมาก
พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติ
พิพิธภัณฑ์รถไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก—เข้าชมฟรี เปิดทุกวัน 10:00–17:00 น. (บางครั้งถึง 18:00 น.) เป็นที่เก็บรักษารถจักรมากกว่า 100 คัน รวมถึงรถไฟพระที่นั่ง, รถไฟชินคันเซ็นของญี่ปุ่น, Mallard (รถจักรไอน้ำที่เร็วที่สุดในโลก) และ Hogwarts Express มีนิทรรศการแบบโต้ตอบ การสาธิตวงเวียนกลับรถไฟ และคลังสินค้าที่เต็มไปด้วยรถไฟ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบรถไฟและครอบครัว ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 2–3 ชั่วโมง เดินจากใจกลางเมืองเพียง 15 นาที หรือนั่งรถไฟเล็กฟรีจากสถานีรถไฟ มีคาเฟ่ให้บริการภายใน
ยอร์ก ช็อกโกแลต สตอรี่
ทัวร์แบบอินเทอร์แอคทีฟผ่านมรดกการทำช็อกโกแลตของยอร์ก (ต้นกำเนิดของ Rowntree's และ Terry's) ค่าเข้าชมประมาณ ฿622–฿842 / 15 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–20 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) สำหรับผู้ใหญ่ (จองออนไลน์มักมีส่วนลดเล็กน้อย) รวมการชิมและการสาธิตการทำช็อกโกแลต มีทัวร์ทุก 15 นาที ตั้งแต่ 10:00–17:00 น. ทุกวัน ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 15 นาที เรียนรู้วิธีทำอมยิ้มช็อกโกแลต สนุกแต่ค่อนข้างเป็นเชิงพาณิชย์—ข้ามได้หากมีงบจำกัด เป็นกิจกรรมที่ดีในวันฝนตก ร้านค้ามีช็อกโกแลตที่ผลิตในยอร์กจำหน่าย ตั้งอยู่ที่ King's Square ใกล้กับ Shambles
วิถีชีวิตท้องถิ่นและอาหาร
Betty's Tea Rooms
สถาบันแห่งยอร์กเชียร์ที่เป็นสัญลักษณ์ ให้บริการน้ำชายามบ่ายมาตั้งแต่ปี 1919 ชุดน้ำชายามบ่ายราคาประมาณ ฿1,683–฿1,903 / 40 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–45 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) ต่อคน (สโคน แซนด์วิชชิ้นเล็ก และเค้ก) เปิดทุกวัน 9:00–21:00 น. แต่ควรเผื่อเวลาต่อคิว (รอ 30–90 นาทีในช่วงเวลาเร่งด่วน) จองล่วงหน้าสำหรับคาเฟ่ชั้นบน (ค่าจอง ฿220 / 5.24 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) แต่ไม่ต้องรอคิว) ชั้นล่างยังมีบริการอาหารเช้าและอาหารกลางวัน ภายในตกแต่งสไตล์ Art Nouveau ที่สวยงาม แม้จะเป็นแหล่งท่องเที่ยวแต่คุณภาพยอดเยี่ยมจริงๆ การต่อคิวถือเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์—ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างก็มาที่นี่
ทัวร์เดินชมผีและยอร์กเมืองเฮี้ยน
ยอร์กอ้างว่าเป็นเมืองที่เฮี้ยนที่สุดในอังกฤษ กิจกรรมเดินชมผีช่วงค่ำ (฿329–฿439 / 7.86 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–10 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร), 75 นาที) ออกเดินทางจากจุดต่างๆ ระหว่างเวลา 19:30–20:00 ทัวร์ยอดนิยม ได้แก่ Ghost Hunt of York และ Original Ghost Walk ไกด์ที่เน้นการแสดงจะแบ่งปันเรื่องเล่าเกี่ยวกับหลุมศพเหยื่อกาฬโรค การประหารชีวิต และวิญญาณชาวไวกิ้ง กิจกรรมนี้เหมาะสำหรับครอบครัวและไม่ได้น่ากลัวจนเกินไป เป็นวิธีที่สนุกในการชมถนนยุคกลางในยามค่ำคืน จองออนไลน์หรือจะไปรอพบที่จุดนัดพบเลยก็ได้ โดยทัวร์มีให้บริการทุกวันตลอดทั้งปี ควรแต่งกายให้อบอุ่น เพราะช่วงค่ำในยอร์กนั้นมีอากาศหนาวเย็น
แกลเลอรี
ข้อมูลการเดินทาง
การเดินทางไปยังที่นั่น
- สนามบิน: LBA
- จาก :
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม
พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน
ภูมิอากาศ: เย็น
ข้อกำหนดวีซ่า
กฎการเข้าประเทศขึ้นอยู่กับหนังสือเดินทาง
ตรวจสอบข้อกำหนด| เดือน | สูง | ต่ำ | วันฝนตก | เงื่อนไข |
|---|---|---|---|---|
| มกราคม | 7°C | 2°C | 11 | ดี |
| กุมภาพันธ์ | 9°C | 3°C | 11 | ดี |
| มีนาคม | 11°C | 4°C | 12 | ดี |
| เมษายน | 13°C | 4°C | 9 | ดี |
| พฤษภาคม | 17°C | 8°C | 11 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| มิถุนายน | 20°C | 11°C | 10 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| กรกฎาคม | 21°C | 13°C | 14 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| สิงหาคม | 21°C | 13°C | 11 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| กันยายน | 18°C | 11°C | 11 | ยอดเยี่ยม ((ดีที่สุด)) |
| ตุลาคม | 14°C | 8°C | 14 | ชื้น |
| พฤศจิกายน | 10°C | 5°C | 12 | ดี |
| ธันวาคม | 8°C | 4°C | 14 | ชื้น |
ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2025) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2025
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ต่อคนต่อวัน โดยคำนวณจากห้องพักสองคน "งบประมาณ" รวมหอพักหรือที่พักแบบแชร์ในเมืองราคาแพง
💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (มีนาคม 2026): วางแผนล่วงหน้า: เทศกาลพฤษภาคม กำลังจะมาถึงและอากาศกำลังเหมาะอย่างยิ่ง
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
การเดินทางไปยังที่นั่น
สถานี York อยู่ห่างจาก London King's Cross 2 ชม. โดยรถไฟ (฿842–฿3,403 / 20 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–81 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) เมื่อจองล่วงหน้า) จาก Edinburgh 2.5 ชม. (฿1,281–฿2,964 / 31 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–71 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)) และจาก Manchester 1.5 ชม. เมืองนี้ไม่มีสนามบิน โดยสนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ Leeds Bradford (45 นาที, รถบัส ฿695 / 17 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)) หรือ Manchester (2 ชม.) รถบัส National Express จาก London ราคา ฿512+ / 12 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)+ (5 ชม. ช้ากว่า) สถานี York เดินเพียง 10 นาทีถึงกำแพงเมือง
การเดินทางภายในเมือง
ใจกลางเมือง York มีขนาดกะทัดรัดและอยู่ภายในกำแพงเมืองยุคกลาง สามารถเดินถึงกันได้หมด (ใช้เวลา 20 นาทีในการเดินข้ามฝั่ง) มีรถบัสให้บริการไปยังชานเมือง (฿84–฿128 / 2.01 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–3.06 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร), ตั๋ววัน ฿183 / 4.37 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)) แนะนำบริการ Park & Ride สำหรับผู้ที่ขับรถมา (ตั๋วไป-กลับผู้ใหญ่ประมาณ ฿146 / 3.49 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) จอดรถฟรี) สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่อยู่ภายในกำแพงเมือง มีแท็กซี่ให้บริการแต่ไม่จำเป็น ไม่แนะนำให้เช่ารถเพราะใจกลางเมืองเป็นเขตทางเดินเท้าและค่าจอดรถแพง
เงินและการชำระเงิน
ปอนด์สเตอลิงก์ (GBP, £) อัตราแลกเปลี่ยน: £1 ≈ ฿42 รับบัตรเครดิตอย่างแพร่หลาย นิยมใช้การชำระเงินแบบ Contactless มีตู้ ATM จำนวนมาก การให้ทิป: 10-15% ในร้านอาหารหากไม่รวมค่าบริการ, ปัดเศษขึ้นสำหรับแท็กซี่ พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติ (Railway Museum) เข้าชมฟรี (ยินดีรับเงินบริจาค)
ภาษา
ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ สำเนียง Yorkshire มีเอกลักษณ์แต่เข้าใจได้ เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่มีป้ายบอกทางเป็นภาษาอังกฤษ การสื่อสารสะดวกสบาย ภาษาถิ่น Yorkshire ได้แก่ 'ey up' (สวัสดี), 'ta' (ขอบคุณ), 'nowt' (ไม่มีอะไร) ชาวเมืองเป็นมิตรและพร้อมช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว
เคล็ดลับทางวัฒนธรรม
กำแพงเมืองยุคกลาง: เดินได้ครบวงจร ฟรี เปิดตั้งแต่เช้าถึงพลบค่ำ มีประตูเมืองหลัก 4 แห่ง (bars) York Minster: ไม่อนุญาตให้นำกระเป๋าใบใหญ่หรือกระเป๋าล้อลากเข้า—ให้ใช้บริการฝากกระเป๋าในเมือง Shambles: ถนนที่มีความเชื่อมโยงกับ Harry Potter ทำให้มีคนหนาแน่น Betty's Tea Rooms: ร้านน้ำชาชื่อดังแต่ราคาสูง ควรจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์สำหรับ Afternoon Tea (฿1,683–฿1,903 / 40 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–45 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)) มรดกไวกิ้ง: Jorvik จำลองกลิ่นอายสมัยก่อน (สมจริงแต่กลิ่นแรง) National Railway Museum: เข้าฟรี ระดับโลก ควรเผื่อเวลา 2-3 ชม. Clifford's Tower: ป้อมปราการนอร์มันบนเนินดิน ค่าเข้าชมต่างกันตามวันที่ Ghost walks: York อ้างว่าเป็นเมืองที่ผีดุที่สุด มีทัวร์เดินชมตอนกลางคืน ฿329–฿439 / 7.86 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)–10 ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร) วัฒนธรรมผับ: ผับประวัติศาสตร์อย่าง Ye Olde Starre Inne (ค.ศ. 1644) ประเพณี Sunday roasts เวลามื้ออาหาร: มื้อกลางวัน 12.00-14.00 น. มื้อค่ำ 18.00-21.00 น. Yorkshire pudding: ลองสั่งแบบห่อเนื้อย่าง (wrap) ชีส Wensleydale: ของดีท้องถิ่น ทานคู่กับเค้กผลไม้ สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งปิดวันจันทร์ ควรจองโรงแรมล่วงหน้าสำหรับตลาดคริสต์มาสในเดือนธันวาคม ถนนเป็นหินกรวด: ควรใส่รองเท้าที่เดินสบายตลอดการเดินทาง
รับ eSIM
เชื่อมต่อได้โดยไม่มีค่าบริการโรมมิ่งราคาแพง รับ eSIM ท้องถิ่นสำหรับการเดินทางนี้ เริ่มต้นเพียงไม่กี่ดอลลาร์
ขอรับเงินชดเชยเที่ยวบิน
เที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิก? คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยสูงสุด ฿21,954 ตรวจสอบสิทธิ์ของคุณที่นี่ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายล่วงหน้า
แผนเที่ยว York 3 วันที่สมบูรณ์แบบ
ย้อนรอยยุคกลางใน York
ไวกิ้งและรถไฟ
เดย์ทริปและอัญมณีที่ซ่อนอยู่
ที่พัก
ใจกลางเมือง / The Minster
เหมาะที่สุดสำหรับ: York Minster, ถนนยุคกลาง, Shambles, ศูนย์กลางของทุกสิ่ง
Micklegate / บริเวณสถานีรถไฟ
เหมาะที่สุดสำหรับ: ใกล้สถานีรถไฟ, ผับแบบดั้งเดิม, ทางเดินบนกำแพงเมือง
วอมเกต / ฟอสเกต (Walmgate / Fossgate)
เหมาะที่สุดสำหรับ: ร้านค้าอิสระ, คาเฟ่, แหล่งรวมอาหารที่กำลังมาแรง, บรรยากาศแบบท้องถิ่น
บูแธม / มิวเซียมการ์เดนส์ (Bootham / Museum Gardens)
เหมาะที่สุดสำหรับ: Museum Gardens, Art Gallery, ความสง่างามแบบจอร์เจียน, B&Bs
นอกกำแพงเมือง / Tang Hall
เหมาะที่สุดสำหรับ: ตัวเลือกราคาประหยัด, มีที่จอดรถ, การเข้าพักที่เงียบสงบกว่า, ย่านท้องถิ่น
กิจกรรมยอดนิยม
ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน ยอร์ก
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องใช้วีซ่าเพื่อไปเที่ยว York หรือไม่?
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการไปเที่ยว York คือช่วงไหน?
ค่าใช้จ่ายในการเที่ยว York ต่อวันประมาณเท่าไหร่?
ควรใช้เวลากี่วันใน York?
York เป็นเมืองที่ค่าครองชีพแพงไหม?
York ปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดใน York มีอะไรบ้าง?
ทำไมคุณสามารถเชื่อถือคู่มือนี้ได้
35+ ประเทศ • ประสบการณ์วิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยว 8 ปี
นักพัฒนาอิสระและนักวิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยวประจำกรุงปราก มีประสบการณ์เดินทางมากกว่า 35 ประเทศทั่วยุโรปและเอเชีย ทำงานวิเคราะห์เส้นทางบิน ราคาที่พัก และรูปแบบสภาพอากาศตามฤดูกาลมากกว่า 8 ปี
- คณะกรรมการการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการและคู่มือสำหรับนักท่องเที่ยว
- ข้อมูลกิจกรรมของ GetYourGuide และ Viator
- ข้อมูลราคาจาก Booking.com และ Numbeo
- รีวิวและคะแนนของ Google Maps
คู่มือนี้ผสมผสานประสบการณ์การเดินทางส่วนตัวกับการวิเคราะห์ข้อมูลที่ครอบคลุมเพื่อให้คำแนะนำที่แม่นยำ
พร้อมที่จะเยี่ยมชมยอร์ก หรือยัง?
จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ
