ยอร์ค

ยอร์กทำให้ผู้มาเยือนหลงใหลอย่างสิ้นเชิงในฐานะเมืองยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดและมีบรรยากาศดั้งเดิมมากที่สุดของอังกฤษ ที่นี่มหาวิหารยอร์กมินสเตอร์อันงดงามตระหง่านโดดเด่นเป็นหนึ่งในมหาวิหารสไตล์กอธิกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ (มักได้รับการขนานนามว่าเป็นมหาวิหารกอธิกที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรปเหนือ) พร้อมกระจกสีที่งดงามและกำแพงหินที่สมบูรณ์อย่างน่าทึ่งจากศตวรรษที่ 13 (ยาวประมาณ 3.4 กิโลเมตร) กำแพงเมืองที่ยาวที่สุดในอังกฤษ) ประกอบเป็นเส้นทางสูงที่เกือบจะต่อเนื่องรอบใจกลางเมืองยุคกลาง และอาคารไม้โครงหลังคาที่ห้อยลงมาอย่างงดงามของ The Shambles ตั้งอยู่ใกล้กันจนเกือบจะสัมผัสกันได้ในถนนยุคกลางที่เคยเป็นถนนขายเนื้อ บรรยากาศที่นี่มีเสน่ห์มากจนมักถูกเปรียบเทียบและโปรโมทอย่างกว้างขวางว่าเป็นแรงบันดาลใจที่แท้จริงสำหรับตรอกไดแอกอนในแฮร์รี่ พอตเตอร์ แม้ว่า J.K. Rowling เองจะเคยกล่าวว่าเธอไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจจากถนนใดถนนหนึ่งโดยเฉพาะก็ตาม อัญมณีล้ำค่าทางประวัติศาสตร์ทางตอนเหนือแห่งนี้ (ประชากรประมาณ 210,000 คนในเขตเมืองยอร์กทั้งหมด แม้แต่ใจกลางเมืองยุคกลางที่คับแคบจะให้ความรู้สึกเล็กกว่ามาก) ได้ซ้อนทับประวัติศาสตร์ที่มองเห็นได้กว่า 2,000 ปีอย่างน่าทึ่ง—รากฐานของป้อมปราการทหารโรมันอีโบราคัมจากปี ค.ศ. 71 เมื่อชาวโรมันพิชิตบริเตนตอนเหนือ ไวกิ้งยอร์วิก เมืองหลวงที่รุ่งเรืองเมื่อชาวเดนมาร์กปกครองในศตวรรษที่ 9-10 ความมั่งคั่งจากการค้าขนสัตว์ในยุคกลางที่เฟื่องฟู สร้างสรรค์ศาลาว่าการและโบสถ์ที่งดงาม และบ้านเรือนสไตล์จอร์เจียที่หรูหรา—ทั้งหมดนี้อัดแน่นอยู่ในพื้นที่หนึ่งตารางไมล์ที่สามารถเดินได้อย่างสะดวกสบาย มหาวิหารยอร์กมินสเตอร์อันน่าเกรงขาม (ค่าเข้าชมทั่วไปประมาณ 17 ปอนด์, การปีนหอคอยเพิ่มอีก 6 ปอนด์, มีบัตรรวมจำหน่าย) สร้างความประทับใจอย่างล้นหลามให้กับผู้มาเยือนครั้งแรกด้วยกระจกสียุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งยังคงเหลืออยู่ ครอบคลุมหน้าต่าง 128 บาน ลวดลายเรขาคณิตสีเทาอันงดงามของหน้าต่างห้าพี่น้องที่ชวนให้หลงใหล (แต่ละช่องสูง 16 เมตร) เพดานโค้งสูงแบบโกธิคที่ตระหง่าน และห้องใต้ดินและห้องใต้ดินที่เต็มไปด้วยบรรยากาศซึ่งเผยให้เห็นรากฐานของป้อมปราการโรมันที่อยู่ใต้โบสถ์คริสต์ กำแพงป้องกันยุคกลางที่สมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง (สามารถเดินชมได้ฟรีทั้งหมด ใช้เวลาประมาณ 2-3 ชั่วโมงหากเดินช้าๆ พร้อมแวะถ่ายรูป) มอบประสบการณ์เดินชมบนหลังคาสูงเหนือเมือง พร้อมวิวสวนและถนนต่างๆ มีประตูเมืองยุคกลางที่ยังคงสภาพเดิมอยู่ 4 แห่ง (เรียกว่า 'บาร์' ในเมืองยอร์ก ได้แก่ Bootham Bar, Monk Bar, Walmgate Bar และ Micklegate Bar) ซึ่งยังคงอยู่และสามารถเดินผ่านได้ อย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณยุคกลางที่แท้จริงและบรรยากาศที่ไม่อาจต้านทานของยอร์กไหลออกมาโดยตรงจาก The Shambles (Shambles Lane) ซึ่งเป็นถนนยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในอังกฤษ ที่ซึ่งร้านขายเนื้อในอดีตที่มีชั้นบนยื่นออกมาอย่างโดดเด่นตั้งเรียงรายอย่างน่าทึ่งข้ามทางเดินแคบ ๆ เกือบจะสัมผัสกันเหนือศีรษะ ปัจจุบันกลายเป็นร้านค้าที่น่ารักซึ่งขายช็อกโกแลต ร้านค้าธีมแฮร์รี่ พอตเตอร์ ร้านน้ำชาอิสระ และบูติกงานฝีมือ ศูนย์วิคกิงจอร์วิก (ตั๋วผู้ใหญ่ประมาณ £17-18, จองออนไลน์เพื่อเข้าชมตามเวลาที่กำหนด) สร้างสรรค์การตั้งถิ่นฐานของชาววิคกิงในศตวรรษที่ 10 ที่ถูกค้นพบทางโบราณคดีใต้ถนนคอปเปอร์เกตในปัจจุบันได้อย่างน่าทึ่ง พร้อมการนั่งรถแคปซูลย้อนเวลา กลิ่นที่สมจริง (ค่อนข้างฉุนแต่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์) และโบราณวัตถุต่างๆ ในขณะที่พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติ (เข้าชมฟรีทั้งหมด, พิพิธภัณฑ์รถไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก) จัดแสดงรถไฟหรูของราชวงศ์ รถไฟชินคันเซ็นของญี่ปุ่น, เจ้าของสถิติความเร็วสูงสุดของรถไฟ Mallard, และวิศวกรรมรถไฟที่ครอบคลุมสองศตวรรษ พิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมครอบคลุมตั้งแต่พิพิธภัณฑ์ยอร์คเชียร์ (ประมาณ £10) ที่มีสมบัติยุคกลางรวมถึงหมวกเหล็กไวกิ้ง Coppergate ไปจนถึงพิพิธภัณฑ์ปราสาทยอร์ค (บัตรผู้ใหญ่ประมาณ £17 สำหรับบัตรผ่าน 12 เดือน) ที่มีการจำลองถนนยุควิกตอเรียขนาดจริงพร้อมร้านค้าและยานพาหนะที่ลากด้วยม้า อาหารที่หลากหลายผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างพัฟยอร์กเชียร์แบบดั้งเดิม (อาหารขึ้นชื่อของยอร์กเชียร์ ราคา 7-10 ปอนด์) กับบริการน้ำชายามบ่ายสุดหรูของ Betty's Tea Rooms ที่มีชื่อเสียง (ประมาณ 35-45 ปอนด์ต่อคน ต้องจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์) การตกแต่งภายในแบบอาร์ตเดโค, สโคนและแซนด์วิชชิ้นพอดีคำ), เมนูชิมอาหารสุดสร้างสรรค์จากร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์ Le Cochon Aveugle (ราคาประมาณ 95 ปอนด์), และผับประวัติศาสตร์อันอบอุ่นมากมายที่เสิร์ฟอาหารอบวันอาทิตย์ การเดินชมผีในยามค่ำคืนยอดนิยม (ราคาโดยทั่วไป 8-10 ปอนด์ มีบริษัททัวร์หลายแห่งแข่งขันกัน) ฉวยโอกาสจากชื่อเสียงอันสมควรของยอร์คในฐานะ 'เมืองที่มีผีสิงมากที่สุดในยุโรป' อย่างกระตือรือร้น โดยนำกลุ่มนักท่องเที่ยวเดินผ่านตรอกซอกซอยยุคกลางอันมืดมิดทุกค่ำคืน ทริปวันเดียวที่ยอดเยี่ยมสามารถเดินทางไปยังคฤหาสน์สุดอลังการ Castle Howard (30 นาที, สถานที่ถ่ายทำ Brideshead Revisited, ค่าเข้าชมประมาณ £21) ทุ่งเนินเขาและเมืองตลาดใน Yorkshire Dales National Park (1 ชั่วโมง, มีเส้นทางเดินป่าและวิวทิวทัศน์) และเมืองชายทะเลที่มีบรรยากาศน่าหลงใหล Whitby ที่มีความเชื่อมโยงกับ Dracula และซากปรักหักพังของอารามแบบโกธิค (1.5 ชั่วโมง) เยี่ยมชมในเดือนเมษายนถึงตุลาคมที่อากาศสบาย 12-22°C เหมาะสำหรับการเดินชมกำแพงเมืองและสำรวจกลางแจ้ง อย่างไรก็ตาม ตลาดคริสต์มาสแบบดั้งเดิมในเดือนธันวาคมและงาน St.

Nicholas Fayre ที่พิเศษจะทำให้เมืองประวัติศาสตร์ยอร์กกลายเป็นดินแดนมหัศจรรย์ฤดูหนาวในยุคกลางที่มีเสน่ห์ด้วยแผงขายของกว่า 100 แผง (โดยปกติช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนถึง 21 ธันวาคม) ด้วยการต้อนรับแบบชาวยอร์กเชียร์ที่เป็นมิตรอย่างแท้จริงและลักษณะนิสัยอบอุ่นแบบชาวเหนือ ราคาที่คุ้มค่าอย่างน่าประหลาดใจ (£60-95 / ประมาณ ฿2,584–฿4,104 ต่อวัน รวมที่พัก อาหาร และสถานที่ท่องเที่ยว—ถูกกว่าลอนดอนมาก) เมืองยุคกลางที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งสามารถเดินได้ทั้งหมดและทุกอย่างรวมอยู่ในระยะที่เดินได้สะดวก และบรรยากาศยุคกลางที่แท้จริงปราศจากการปลอมแปลงแบบสวนสนุกดิสนีย์อย่างสิ้นเชิง ยอร์กนำเสนอประวัติศาสตร์อังกฤษที่เข้มข้น มรดกของชาวไวกิ้ง และสถาปัตยกรรมยุคกลางในเมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์และงดงามที่สุดของอังกฤษ