ทำไมต้องเยี่ยมชมยอร์ค?
ยอร์กมีเสน่ห์ในฐานะเมืองยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดของอังกฤษ ที่ซึ่งมหาวิหารยอร์กในสไตล์โกธิคสูงตระหง่านเป็นมหาวิหารยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ กำแพงเมืองที่สมบูรณ์จากศตวรรษที่ 13 โอบล้อมถนนที่ปูด้วยหินก้อนกลม และอาคารไม้ยื่นออกมาของถนนแชมเบิลส์เป็นแรงบันดาลใจให้กับตรอกไดแอกอนในแฮร์รี่ พอตเตอร์ อัญมณีทางเหนือที่มีประวัติศาสตร์แห่งนี้ (ประชากร 210,000 คน) ประกอบด้วยชั้นประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 2,000 ปี—ตั้งแต่ป้อมปราการอีโบราคัมของโรมัน เมืองหลวงโจรวิกของชาวไวกิ้ง ความมั่งคั่งจากการค้าขนสัตว์ในยุคกลาง และความสง่างามแบบจอร์เจียนที่เห็นได้ชัดในหนึ่งตารางไมล์ที่คับคั่ง ยอร์ค มินสเตอร์ (฿751 หอคอย ฿265 เพิ่ม) ทำให้ทึ่งด้วยพื้นที่กระจกสีในยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงอยู่ทุกที่ ความงดงามของหน้าต่างห้าพี่น้องที่สร้างด้วยเทคนิคกริซเซล และห้องใต้ดินที่เผยให้เห็นรากฐานโรมัน กำแพงเมืองที่สมบูรณ์จากศตวรรษที่ 13 (เข้าชมฟรี เส้นทางเดิน 4.5 กม. ใช้เวลา 2 ชั่วโมง) เปิดโอกาสให้เดินชมบนหลังคาเหนือเมือง พร้อมประตูเมืองดั้งเดิมทั้งสี่ (ซึ่งยังคงมีบานประตูเหล็กกั้นอยู่) อย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณของยอร์กยังคงหลั่งไหลจากถนน The Shambles—ถนนยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในอังกฤษ ที่ซึ่งร้านขายเนื้อเรียงรายยื่นออกมาจากชั้นบน เกือบจะสัมผัสกันเหนือตรอกแคบ ปัจจุบันกลายเป็นร้านช็อกโกแลต ร้านแฮร์รี่ พอตเตอร์ และร้านน้ำชา ศูนย์ไวกิ้งจอร์วิก (Jorvik Viking Centre) (฿616) สร้างบรรยากาศการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งในศตวรรษที่ 10 พร้อมกลิ่นอายแบบดั้งเดิม (สมจริงแต่ค่อนข้างฉุน) ในขณะที่พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติ (National Railway Museum) (เข้าชมฟรี, ใหญ่ที่สุดในโลก) จัดแสดงรถไฟหลวงและรถไฟหัวกระสุนญี่ปุ่น พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ครอบคลุมตั้งแต่สมบัติยุคกลางของพิพิธภัณฑ์ยอร์คเชียร์ ไปจนถึงการจำลองถนนยุควิกตอเรียของพิพิธภัณฑ์ปราสาทยอร์ค บรรยากาศอาหารผสมผสานระหว่างพุดดิ้งยอร์กเชียร์แบบดั้งเดิมที่ห่ออาหาร, ชุดน้ำชายามบ่ายชื่อดังของ Betty's Tea Rooms (ราคา 35 ปอนด์ ต้องจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์), และร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์ Le Cochon Aveugle ทัวร์ผี (฿353) ใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงของยอร์คในฐานะ 'เมืองที่มีผีสิงมากที่สุด' ทุกคืน ทริปวันเดียวไปถึงปราสาทฮาวเวิร์ด (30 นาที, สถานที่ถ่ายทำ Brideshead Revisited), ยอร์คเชียร์เดลส์ (1 ชั่วโมง), และมรดกแดร็กคูล่าของวิทบี (1.5 ชั่วโมง) เยี่ยมชมระหว่างเดือนเมษายนถึงตุลาคมเพื่อสัมผัสอากาศที่เย็นสบาย 12-22°C เหมาะสำหรับการเดินชมกำแพงเมือง แม้ช่วงเดือนธันวาคมจะมีตลาดคริสต์มาสและงานเทศกาลเซนต์นิโคลัสที่เปลี่ยนยอร์กให้กลายเป็นดินแดนมหัศจรรย์แห่งฤดูหนาวในยุคกลาง พร้อมการต้อนรับอันอบอุ่นแบบชาวยอร์กเชียร์ ราคาประหยัด (60-95 ปอนด์/68-108 ยูโร/วัน) เมืองเก่าแก่ที่เดินเที่ยวได้สะดวก และบรรยากาศยุคกลางแท้ๆ ที่ปราศจากความจอมปลอมแบบสวนสนุก ยอร์กจึงเป็นจุดหมายที่รวบรวมประวัติศาสตร์อังกฤษไว้อย่างเข้มข้นในเมืองยุคกลางที่งดงามที่สุดของสหราชอาณาจักร
สิ่งที่ควรทำ
เมืองประวัติศาสตร์ยอร์ค
ยอร์ค มินสเตอร์
มหาวิหารยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ พร้อมสถาปัตยกรรมแบบโกธิกอันงดงาม ค่าเข้าชม฿884 สำหรับผู้ใหญ่ หรือ฿1,149 รวมการขึ้นหอคอย (บัตรใช้ได้ 12 เดือน) เปิดให้เข้าชมวันจันทร์–เสาร์ ~9:30–16:00 น. วันอาทิตย์ ~12:45–14:30 น. (เวลาอาจเปลี่ยนแปลงตามพิธีกรรม—กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า) กระจกสีภายในวิหารนั้นน่าทึ่งอย่างยิ่ง—เป็นคอลเลกชันหน้าต่างยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ หน้าต่างห้าพี่น้องและหน้าต่างใหญ่ทางทิศตะวันออกเป็นไฮไลท์สำคัญ ควรใช้เวลา 1.5–2 ชั่วโมงสำหรับมหาวิหาร และเพิ่มอีก 45 นาทีสำหรับหอคอย (275 ขั้น) ควรไปแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงกลุ่มทัวร์ พิธีสวดเย็น (เวลา 17:15 น. ในวันส่วนใหญ่) เข้าชมฟรีและบรรยากาศดีมาก
เดอะ แชมเบิลส์
ถนนยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดของอังกฤษ—ตรอกแคบปูด้วยหินกรวดที่มีอาคารโครงไม้ยื่นออกมาเกือบจะสัมผัสกันเหนือศีรษะ ฟรีตลอด 24 ชั่วโมง ถนนที่เคยเป็นของพ่อค้าเนื้อ (ศตวรรษที่ 14) ปัจจุบันเต็มไปด้วยร้านค้าแปลกตา ร้านแฮร์รี่ พอตเตอร์ (เป็นแรงบันดาลใจให้กับตรอกไดแอกอน) และร้านน้ำชา ช่วงเวลาเที่ยงจะคนแน่นมาก—แนะนำให้มาช่วงเช้า (8–9 โมง) หรือช่วงเย็น (หลัง 6 โมงเย็น) เพื่อถ่ายรูปโดยไม่มีคนแออัด ใกล้ๆ มีตลาดแชมเบิลส์ที่มีอาหารริมทางและงานฝีมือ ถ่ายรูปสวยมาก
กำแพงเมืองยุคกลาง
กำแพงเมืองยุคกลางที่สมบูรณ์ที่สุดในประเทศอังกฤษ—ประมาณ 3.4 กิโลเมตร (ประมาณ 2 ไมล์, 1.5–2 ชั่วโมง). เดินฟรีตลอด 24 ชั่วโมง คุณสามารถเดินรอบทั้งหมดหรือเลือกเดินเฉพาะบางส่วนก็ได้ มีประตูหลักสี่แห่งที่ยังคงอยู่: ประตูบูธัม (Bootham Bar), ประตูมังก์ (Monk Bar) (มีพิพิธภัณฑ์), ประตูวอลมเกต (Walmgate Bar) และประตูมิคเกลเกต (Micklegate Bar) ช่วงที่แนะนำ: จากประตูบูธัมถึงประตูมังก์ (20 นาที) เพื่อชมวิวมหาวิหาร และจากประตูมิคเกลเกตถึงเนินเบลล์ (Baile Hill) มีบันไดสูงชันบางช่วง—ควรสวมรองเท้าที่สบาย ตกเย็นบรรยากาศงดงามมาก
หอคอยคลิฟฟอร์ด
ปราสาทนอร์มันบนเนินเขาที่มองเห็นวิว 360° ของเมืองยอร์ค ค่าเข้าชมประมาณ฿398 สำหรับผู้ใหญ่ (English Heritage, ลดราคาออนไลน์) เปิดให้เข้าชมเวลา 10.00 น. – 18.00 น. ในฤดูร้อน, 10.00 น. – 16.00 น. ในฤดูหนาว การเดินทางขึ้นไปยังปราสาทสั้นแต่ชัน (55 ขั้น) ตัวหอคอยเองเป็นเพียงโครงสร้างเปลือกนอกหลังเหตุเพลิงไหม้ในปี 1684 แต่ทิวทัศน์รอบด้านนั้นคุ้มค่า—มองเห็นมหาวิหาร กำแพงเมือง และหลังคาบ้านเรือน ใช้เวลาประมาณ 30 นาที สามารถเที่ยวชมร่วมกับพิพิธภัณฑ์ปราสาทยอร์คที่อยู่ใกล้เคียง (฿574 ) ซึ่งจำลองบรรยากาศถนนยุควิกตอเรีย
พิพิธภัณฑ์และวัฒนธรรม
ศูนย์ไวกิ้งจอร์วิก
พิพิธภัณฑ์ที่ไม่เหมือนใคร สร้างขึ้นบนแหล่งโบราณคดีไวกิ้งจริง—นั่งรถผ่านถนนไวกิ้งที่สร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 10 พร้อมด้วยทัศนียภาพ เสียง และกลิ่นของยุคสมัยนั้น (กลิ่นดินแต่ไม่รุนแรง) ค่าเข้าชมประมาณ฿773 สำหรับผู้ใหญ่ (ถูกกว่าเมื่อซื้อออนไลน์) เปิดทุกวัน 10.00-17.00 น. (ฤดูหนาวถึง 16.00 น.) จองเวลาล่วงหน้า—คนเยอะ ใช้เวลา 1 ชั่วโมง เหมาะสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ แสดงยอร์กในฐานะเมืองหลวงของไวกิ้งชื่อยอร์วิก การ 'นั่ง' ค่อนข้างช้า—ไม่ใช่สวนสนุก ได้เห็นชีวิตของชาวนอร์สอย่างน่าสนใจ
พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติ
พิพิธภัณฑ์รถไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก—เข้าชมฟรี เปิดทุกวัน 10.00-17.00 น. (บางครั้งถึง 18.00 น.) มีรถจักรมากกว่า 100 คัน รวมถึงรถไฟหลวง รถไฟหัวกระสุนญี่ปุ่น Mallard (รถจักรไอน้ำที่เร็วที่สุดในโลก) และรถไฟฮอกวอตส์ เอ็กซ์เพรส นิทรรศการแบบโต้ตอบ การสาธิตบนแผ่นหมุน และคลังรถไฟที่เต็มไปด้วยขบวนรถไฟ เหมาะสำหรับผู้ชื่นชอบรถไฟและครอบครัว ใช้เวลาอย่างน้อย 2–3 ชั่วโมง เดิน 15 นาทีจากใจกลางเมือง หรือนั่งรถไฟฟรีจากสถานี มีคาเฟ่ในสถานที่
เรื่องราวช็อกโกแลตของยอร์ค
ทัวร์เชิงโต้ตอบผ่านมรดกการทำช็อกโกแลตของยอร์ก (Rowntree's, Terry's มีต้นกำเนิดที่นี่) เข้าชมรอบ฿663–฿884 สำหรับผู้ใหญ่ (จองออนไลน์ มักมีส่วนลดเล็กน้อย) รวมการชิมและการสาธิตการทำช็อกโกแลต ทัวร์ทุก 15 นาที ตั้งแต่ 10.00 น. - 17.00 น. ทุกวัน ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 15 นาที เรียนทำช็อกโกแลตแท่งสนุกแต่เป็นแหล่งท่องเที่ยว—ข้ามไปหากงบจำกัด กิจกรรมที่ดีในวันที่ฝนตก ร้านขายช็อกโกแลตที่ทำในยอร์ค ตั้งอยู่ที่คิงส์สแควร์ ใกล้กับแชมเบิลส์
ชีวิตท้องถิ่นและอาหาร
ห้องน้ำชาของเบ็ตตี้
สถาบันอันเป็นสัญลักษณ์ของยอร์กเชียร์ที่ให้บริการน้ำชายามบ่ายมาตั้งแต่ปี 1919 น้ำชายามบ่ายราคาประมาณ฿1,767–฿1,988 ต่อท่าน (สโคน แซนด์วิชชิ้นพอดีคำ เค้ก) เปิดทุกวัน 9.00-21.00 น. แต่ควรเผื่อเวลารอคิว (ใช้เวลาประมาณ 30-90 นาทีในช่วงเวลาที่มีลูกค้าหนาแน่น) จองล่วงหน้าสำหรับคาเฟ่ชั้นบน (฿221 มีค่าธรรมเนียมการจอง แต่ไม่ต้องรอคิว) ชั้นล่างให้บริการอาหารเช้าและอาหารกลางวันเช่นกัน ภายในตกแต่งสไตล์อาร์ตนูโวอย่างสวยงาม เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวแต่คุณภาพยอดเยี่ยมจริง ๆ การต่อคิวเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์—ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว
เดินชมผี & ยอร์คเมืองผีสิง
ยอร์กอ้างว่าเป็นเมืองที่มีผีสิงมากที่สุดในอังกฤษ การเดินชมผีในยามค่ำคืน (฿353–฿442 75 นาที) ออกเดินทางจากจุดต่างๆ เวลา 19:30–20:00 น. ทัวร์ยอดนิยม: ล่าท้าผีแห่งยอร์ค, เดินชมผีต้นตำรับ ไกด์แสดงละครจะเล่าเรื่องราวของหลุมฝังศพโรคระบาด การประหารชีวิต และผีไวกิ้ง เหมาะสำหรับครอบครัว ไม่หลอนจริง เป็นวิธีสนุกในการชมถนนยุคกลางในยามค่ำคืน จองออนไลน์หรือมาได้เลย—ทัวร์มีทุกวันตลอดทั้งปี แต่งกายอบอุ่น—ช่วงเย็นในยอร์คอากาศเย็น
แกลเลอรี
ข้อมูลการเดินทาง
การเดินทาง
- สนามบิน: LBA
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม
พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน
ภูมิอากาศ: เย็น
สภาพอากาศตามเดือน
| เดือน | สูง | ต่ำ | วันฝนตก | เงื่อนไข |
|---|---|---|---|---|
| มกราคม | 9°C | 4°C | 11 | ดี |
| กุมภาพันธ์ | 9°C | 3°C | 16 | ชื้น |
| มีนาคม | 10°C | 2°C | 8 | ดี |
| เมษายน | 14°C | 4°C | 7 | ดี |
| พฤษภาคม | 17°C | 7°C | 8 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| มิถุนายน | 18°C | 11°C | 17 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| กรกฎาคม | 19°C | 11°C | 16 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| สิงหาคม | 21°C | 13°C | 15 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| กันยายน | 18°C | 10°C | 7 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| ตุลาคม | 13°C | 7°C | 16 | ชื้น |
| พฤศจิกายน | 11°C | 5°C | 14 | ชื้น |
| ธันวาคม | 7°C | 2°C | 18 | ชื้น |
ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2024
งบประมาณ
ไม่รวมเที่ยวบิน
ข้อกำหนดวีซ่า
วีซ่าฟรีสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรป
💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (พฤศจิกายน 2025): เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม: พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน.
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
การเดินทาง
สถานี York อยู่ห่างจากสถานี London King's Cross โดยรถไฟ 2 ชั่วโมง (ราคา 20-80 ปอนด์ หากซื้อล่วงหน้า) เอดินบะระ 2.5 ชั่วโมง (฿1,326–฿3,093). แมนเชสเตอร์ 1.5 ชั่วโมง. ไม่มีสนามบิน—ลีดส์ แบรดฟอร์ด (45 นาที, ฿707–฿663 รถบัส) หรือ แมนเชสเตอร์ (2 ชั่วโมง) ใกล้ที่สุด. รถบัส National Express จากลอนดอน ฿530+ (5 ชั่วโมง, ช้า). สถานีรถไฟยอร์ค ห่างจากกำแพงเมือง 10 นาทีเดิน.
การเดินทาง
ยอร์คเซ็นเตอร์มีขนาดกะทัดรัดและอยู่ภายในกำแพงยุคกลาง—เดินไปได้ทุกที่ (ใช้เวลา 20 นาทีในการข้าม) รถประจำทางในเมืองให้บริการไปยังชานเมือง (฿88–฿133 ตั๋ววันละ ฿199) แนะนำ Park & Ride สำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ (฿155/คัน รวมค่าโดยสารรถประจำทาง) สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ตั้งอยู่ภายในกำแพง แท็กซี่มีให้บริการแต่ไม่จำเป็น ข้ามการเช่ารถ—ใจกลางเมืองเป็นมิตรกับคนเดินเท้า ที่จอดรถมีราคาแพง
เงินและการชำระเงิน
ปอนด์สเตอร์ลิง (£,GBP). อัตราแลกเปลี่ยน ฿38 ≈ ฿38 ฿35 ≈ ฿33 บัตรเครดิตและบัตรเดบิตใช้ได้ทั่วไป. การชำระเงินแบบไร้สัมผัสเป็นที่นิยม. ตู้เอทีเอ็มมีอยู่มากมาย. การให้ทิป: 10-15% ในร้านอาหารหากไม่รวมค่าบริการ, ทอนเศษในรถแท็กซี่. พิพิธภัณฑ์รถไฟ เข้าชมฟรี (บริจาคตามความเหมาะสม).
ภาษา
ภาษาอังกฤษเป็นทางการ สำเนียงยอร์กเชียร์มีเอกลักษณ์แต่เข้าใจได้ เมืองประวัติศาสตร์—ป้ายเป็นภาษาอังกฤษ การสื่อสารไม่ยุ่งยาก ภาษาถิ่นยอร์กเชียร์มีคำว่า 'ey up' (สวัสดี), 'ta' (ขอบคุณ), 'nowt' (ไม่มีอะไร) คนท้องถิ่นเป็นมิตรและช่วยเหลือนักท่องเที่ยว
เคล็ดลับทางวัฒนธรรม
กำแพงยุคกลาง: สามารถเดินรอบได้ทั้งหมด ฟรี มีประตูหลักสี่แห่ง (มีบาร์) โบสถ์ยอร์กมินิสเตอร์: นำเหรียญ 1 ปอนด์มาสำหรับขึ้นหอคอย (ต้องใช้ล็อกเกอร์สำหรับกระเป๋า) ถนนชัมเบิลส์: ความเชื่อมโยงกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ดึงดูดฝูงชน ร้านน้ำชาเบ็ตตี้ส์: เป็นที่รู้จักแต่ราคาแพง ควรจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์สำหรับน้ำชายามบ่าย (฿1,547) มรดกไวกิ้ง: โจรว์กสร้างกลิ่นขึ้นใหม่ (สมจริงแต่แรง) พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติ: เข้าชมฟรี ระดับโลก ใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง หอคอยคลิฟฟอร์ด: ป้อมปราการนอร์มันบนเนินดิน ค่าเข้าชม ฿309 ทัวร์ผี: ยอร์กอ้างว่าเป็นเมืองที่ผีสิงมากที่สุดในโลก ทัวร์กลางคืน ฿353 วัฒนธรรมผับ: ผับประวัติศาสตร์ เช่น Ye Olde Starre Inne (1644) ประเพณีอาหารอบในวันอาทิตย์ เวลาอาหาร: อาหารกลางวัน 12.00-14.00 น. อาหารเย็น 18.00-21.00 น. ยอร์กเชียร์พุดดิ้ง: สั่งเป็นห่อกับเนื้ออบ เวิร์สเลย์เดลชีส: ของขึ้นชื่อท้องถิ่น ลองทานกับเค้กผลไม้ สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งปิดวันจันทร์ จองโรงแรมล่วงหน้าสำหรับตลาดคริสต์มาสในเดือนธันวาคม ถนนปูด้วยหิน: สวมรองเท้าที่สบายตลอดการเดินทาง
แผนการเดินทาง 2 วันในยอร์คที่สมบูรณ์แบบ
วัน 1: ยอร์คในยุคกลาง
วัน 2: ไวกิ้งและทางรถไฟ
ที่พักในยอร์ค
มินสเตอร์ควอเตอร์
เหมาะที่สุดสำหรับ: ยอร์ค มินสเตอร์, ใจกลางเมืองยุคกลาง, โรงแรม, พิพิธภัณฑ์, ใจกลางเมือง, ประวัติศาสตร์, นักท่องเที่ยว
สภาพยุ่งเหยิง/ทางเท้า
เหมาะที่สุดสำหรับ: ถนนช้อปปิ้งยุคกลาง, ร้านช็อกโกแลต, คาเฟ่, นักท่องเที่ยวมากที่สุด, บรรยากาศดี
มิคเกิลเกต
เหมาะที่สุดสำหรับ: ประตูประวัติศาสตร์, บาร์, ชีวิตกลางคืน, บ้านพักแบบ B&B, ร้านอาหาร, มีชีวิตชีวา, พลังงานของนักเรียน
พื้นที่คลิฟฟอร์ด/คาสเซิล
เหมาะที่สุดสำหรับ: หอคอยคลิฟฟอร์ด, พิพิธภัณฑ์ปราสาท, แม่น้ำโอัส, เงียบสงบ, พื้นที่สีเขียว, พิพิธภัณฑ์
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องขอวีซ่าเพื่อไปเยือนยอร์คหรือไม่
เวลาที่ดีที่สุดในการไปเยือนยอร์คคือเมื่อไหร่?
การเดินทางไปยอร์คมีค่าใช้จ่ายวันละเท่าไหร่?
ยอร์คปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่
สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในยอร์คคืออะไร?
กิจกรรมยอดนิยม
ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน ยอร์ค
พร้อมที่จะเยี่ยมชมยอร์ค หรือยัง?
จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ
