Франція

Франція — це захопливе поєднання позачасової історії, всесвітньо відомого мистецтва та кулінарної спадщини, яка сформувала світову гастрономію. Від вапнякових скель Нормандії до випалених сонцем лавандових полів Провансу, ви знайдете ландшафт, який здається водночас іконічним та інтимно різноманітним. Незалежно від того, чи подорожуєте ви швидкісною залізницею, щоб дістатися до гламуру Французької Рив'єри, чи блукаєте середньовічними коридорами замку в долині Луари, країна запрошує до повільного, вдумливого темпу життя. Ви можете очікувати на напрямок, де культура зосереджена не лише в таких музеях, як Лувр, а й у щоденному ранковому ритуалі відвідування булочної. Це місце, яке винагороджує цікавість шарами архітектурної величі та сільського шарму, зберігаючи свій статус провідного світового напрямку завдяки унікальній філософії вміння жити добре.

На цій сторінці

Ми створили цей путівник на основі офіційних туристичних даних, місцевих знань і реальних цін із наших міських путівників, щоб ви могли спланувати подорож з упевненістю.

6 міст

23 путівники

4 795 ₴ – 5 254 ₴ Щоденний бюджет

Короткі факти

Столиця

Париж

Мови

Французька

Валюта

Євро (EUR)

1 € ≈ 51 ₴

Тип розетки

Тип C/E (230 В, 50 Гц)

Сторона руху

Правосторонній

Телефонний код

+33

Візові вимоги

Перевірити вимоги →

Часовий пояс

Метрополія Франції: CET (UTC+1) / CEST (UTC+2 влітку); заморські території Франції охоплюють додаткові часові пояси

Екстрені служби

112 (також 15 — медична допомога, 17 — поліція, 18 — пожежна служба; 114 — SMS для глухих або людей з порушеннями слуху)

Чому варто відвідати Францію

Кулінарний майстер-клас

Франція — це беззаперечне серце світової гастрономії, що пропонує все: від автентичних сільських бістро до елітних ресторанів, відзначених зірками Michelin. Ви можете насолодитися регіональними делікатесами, такими як масляниста випічка, крафтові сири та вина світового класу, які глибоко пов'язані з місцевим теруаром.

Незрівнянна мистецька спадщина

Франція, де розташовані найвідоміші музеї світу та яка є батьківщиною імпресіонізму, — це жива галерея для любителів мистецтва. Ви можете пройти стопами таких майстрів, як Monet та Van Gogh, вулицями Парижа або через яскраві пейзажі Півдня.

Архітектурна велич

Силует країни визначають готичні собори, розлогі королівські палаци та ідеально збережені середньовічні фахверкові будинки. Від величі Версаля до припливного дива Мон-Сен-Мішель — історія Європи вписана в її камінь.

Різноманітна природна краса

Мандрівники можуть лише за один день змінити засніжені вершини Альп на бірюзові води Середземного моря. Різноманітна географія пропонує скелясті узбережжя Атлантики, пишні річкові долини та сплячі вулканічні парки для кожного любителя активного відпочинку.

Провідна у світі винна культура

Як батьківщина Champagne, Bordeaux та Burgundy, Франція пропонує неперевершений досвід для знавців вина. Тури виноградниками та дегустації в льохах дозволяють зблизька поглянути на давні традиції та сучасні методи, що стоять за найпрестижнішими пляшками світу.

Найкращі враження

Тури та заходи з найвищим рейтингом у Франції

Переглянути всі заходи

Міста та напрямки

Найкраще в трав.

Франція

Регіони

Іль-де-Франс

Цей регіон, зосереджений навколо магнетичного тяжіння Парижа, є культурним і політичним серцем нації. Він пропонує пам'ятки світового рівня, такі як Ейфелева вежа, поруч із королівськими резиденціями, такими як палац Версаль та ліс Фонтенбло.

Прованс — Альпи — Лазурний Берег

Відомий блискучою Французькою Рів'єрою та ароматними лавандовими полями Люберона, цей регіон купається в середземноморському світлі. Ви можете дослідити жвавий порт Марселя, мистецькі вулиці Ніцци та сувору красу Gorges du Verdon.

Нормандія

Відома своєю драматичною береговою лінією та багатою історією, Нормандія — це місце, де ви знайдете середньовічний острів Мон-Сен-Мішель та зворушливі пляжі висадки союзників (D-Day). Регіон також є раєм для гурманів, славиться своїми яблучними сидрами, кальвадосом та вершковим сиром Camembert.

Гранд-Ест

Межуючи з Німеччиною та Швейцарією, цей регіон включає чарівну область Ельзас з її фахверковими будинками та престижними виноградниками Champagne. Столиця, Страсбург, пропонує унікальне поєднання французької та німецької культур, особливо яскраве під час історичних різдвяних ярмарків.

Нова Аквітанія

Цей величезний південно-західний регіон є воротами до всесвітньо відомих виноградників Bordeaux та пляжів для серфінгу в Біарріці. Це край контрастів, де розташована масивна Dune du Pilat та доісторичні наскельні малюнки в долині Дордонь.

Міста та напрямки:

Найкращий час для поїздки

Ідеальний час для відвідування — це перехідні сезони, коли погода м'яка, а натовпи туристів менші. Літо пропонує найбільше подій, але супроводжується високими температурами та піковими цінами.

Високий сезон

черв., лип., серп.

Літо приносить спекотну погоду, коли температура часто сягає 25–30°C. Очікуйте на довгі черги до основних визначних пам'яток, високу вартість проживання та яскраві фестивалі, такі як Tour de France.

Міжсезоння

квіт., трав., вер., жовт.

Весна та осінь забезпечують комфортну температуру в межах 15–20°C. Ці місяці ідеально підходять для пішохідних екскурсій, милування квітучими садами або збору врожаю на виноградниках восени.

Низький сезон

лист., груд., січ., лют., бер.

Зима — найспокійніший час для міст, що вирізняється святковими різдвяними ярмарками та нижчими цінами на готелі. Однак це піковий сезон для Французьких Альп та Піренеїв завдяки умовам для катання на лижах світового класу.

Як пересуватися

Франція пишається однією з найефективніших транспортних мереж у Європі, зосередженою навколо високошвидкісної залізниці та розгалужених систем міського транспорту.

Поїзд

Високошвидкісні поїзди TGV з'єднують великі міста; маршрут Париж–Ліон займає від 1г44хв (в середньому ~2г24хв). Мобільні квитки TER, придбані через SNCF Connect, не потребують валідації на станції; правила валідації застарілих паперових квитків різняться, оскільки компостери поступово виводяться з експлуатації.

Метро

Париж, Ліон, Марсель та Страсбург мають розгалужені мережі метро або трамваїв. Іль-де-Франс (Париж): разовий квиток на метро, поїзд або RER коштує 130 ₴ / 2,55 євро (з 1 січня 2026 року). Разовий квиток на автобус або трамвай — 105 ₴ / 2,05 євро. Разовий квиток між регіоном Париж та аеропортами — 714 ₴ / 14 євро.

Автомобіль

Оренда автомобіля — найкращий спосіб дослідити сільську місцевість, таку як Прованс або долина Луари. Зверніть увагу на платні дороги (autoroutes). У визначених гірських зонах зимове спорядження є обов'язковим з 1 листопада по 31 березня (наприклад, з 1 листопада 2025 року по 31 березня 2026 року): зимові шини або наявність ланцюгів/браслетів протиковзання, відповідно до дорожніх знаків.

Автобус

Оператори міжміських автобусів, такі як Flixbus, пропонують бюджетну альтернативу поїздам. Міські автобуси надійні та часто використовують ті самі системи оплати проїзду, що й місцеве метро чи трамвай.

Їжа та напої

Французька трапеза — це священний ритуал, що характеризується свіжими, високоякісними інгредієнтами та глибокою повагою до кулінарної техніки. Страви зазвичай складаються з кількох подач, що часто супроводжуються місцевим вином та ритуальним кошиком свіжого багета.

Обов'язково спробуйте

Boeuf Bourguignon

Насичене рагу з яловичини з Бургундії, що повільно тушкується у червоному вині та приправляється часником, цибулею та bouquet garni.

Bouillabaisse

Фірмовий рибний суп Марселя, приготований щонайменше з чотирьох видів свіжої середземноморської риби, шафрану та фенхелю, що подається з часниковим соусом rouille.

Coq au Vin

Класична французька страва з курки, тушкованої з вином, lardons, грибами та іноді часником, що уособлює душу сільської французької кухні.

Ratatouille

Яскраве прованське овочеве рагу з баклажанів, цукіні, перцю та томатів, що повільно тушкується для розкриття глибоких, насичених смаків.

Escargots de Bourgogne

Наземні равлики, приготовані з неймовірною кількістю часнику, петрушки та вершкового масла, зазвичай подаються у мушлях як класична закуска.

Crème Brûlée

Насичена основа з заварного крему, вкрита контрастним шаром твердої карамелі, створеної шляхом обпалювання цукру пальником, поки він не почне розбиватися від дотику ложки.

Macarons

Ніжні, різнокольорові кондитерські вироби на основі безе, наповнені ганашем, масляним кремом або джемом, доведені до досконалості культовими паризькими кондитерськими.

Champagne

Найвідоміше у світі ігристое вино, яке має бути вироблене в однойменному регіоні, щоб носити цю назву, що характеризується дрібними бульбашками та складними нотками.

Гроші та витрати

Франція пропонує середню або високу вартість життя для туристів із середнім щоденним бюджетом близько 5 050 ₴ / 99 євро на день. Великі міста, такі як Париж, значно дорожчі за сільські села.

Чайові

Ціни вказуються з урахуванням податків та (де це застосовно) обслуговування («prix service compris»); чайові не є обов'язковими (зазвичай округлюють суму або залишають решту).

Картки

Прийом карток надзвичайно поширений; безконтактні платежі є нормою навіть для невеликих покупок у пекарнях та на ринках.

Банкомати

Банкомати (distributeurs) широко доступні. BNP Paribas, Crédit Mutuel, CIC та Société Générale об'єднують багато банкоматів у мережу «Cash Services», плануючи охопити близько 7 000 точок до 2026 року; доступ без комісії залежить від умов вашого банку.

Культура та етикет

Французька культура побудована на фундаменті ввічливості, формальності та особливого цінування «art de vivre». Соціальна взаємодія часто починається зі стандартних офіційних привітань, а в громадських місцях високо цінується тиха, шаноблива поведінка.

✓

Завжди кажіть «Bonjour» (або «Bonsoir» після 18:00), коли заходите в магазин або починаєте розмову; нехтування цим вважається досить грубим.

✓

Тримайте руки на виду на столі під час їжі, але не кладіть лікті на стіл, щоб дотримуватися традиційного французького етикету за столом.

Не розмовляйте голосно в громадському транспорті, музеях або ліфтах, оскільки французи цінують тиху та стриману атмосферу в спільних просторах.

Не очікуйте, що магазини чи аптеки будуть відкриті в неділю, особливо за межами основних туристичних зон Парижа, оскільки це традиційно день для відпочинку.

✓

Просіть рахунок, кажучи «L'addition, s'il vous plaît», коли будете готові йти, оскільки французькі офіціанти рідко приносять його до вашого столу без прохання.

Не відчувайте себе зобов'язаними залишати великі чайові; обслуговування включено у вартість за законом, хоча округлення рахунку або залишення 51 ₴–102 ₴ / 1 євро–2 євро в кафе є гарним жестом.

✓

Докладіть щирих зусиль, щоб вивчити кілька основних французьких фраз; місцеві жителі набагато охочіше допоможуть, коли бачать, що ви намагаєтеся поважати їхню мову.

Не поспішайте під час їжі; трапеза має бути повільним соціальним досвідом, який легко може тривати 2–3 години.

Безпека та здоров'я

Франція загалом безпечна, але наразі зберігає рівень 2 (проявляти підвищену обережність) через потенційні цивільні заворушення та тероризм. Присутність сил безпеки є високою в транспортних вузлах та туристичних районах.

Вода з-під крана

Безпечно для пиття

Щеплення

CDC: переконайтеся, що у вас зроблені всі планові щеплення; багатьом мандрівникам варто розглянути вакцинацію проти гепатиту А; вакцина проти кліщового енцефаліту (TBE) призначена для мандрівників з тривалим перебуванням у місцях поширення кліщів в ендемічних районах; вакцина проти жовтої лихоманки не рекомендується та не вимагається.

Поширені шахрайства

⚠ Шахрайство із золотою каблучкою: незнайомець вдає, що знайшов золоту каблучку на землі, і пропонує її вам, перш ніж вимагати гроші.
⚠ Браслети дружби: шахраї біля Sacré-Cœur можуть спробувати зав'язати нитку навколо вашого зап'ястя, а потім вимагати оплату за цей «подарунок».
⚠ Фальшиві петиції: групи людей можуть просити вас підписати благодійну петицію, щоб відволікти вашу увагу, поки спільник обкрадає ваші кишені.
⚠ Відволікання біля банкомату: злодії в Марселі можуть запропонувати «допомогу» біля банкомату, щоб підгледіти ваш PIN-код або використати пристрій для блокування вашої картки.
⚠ Завищення рахунків у барах: деякі неофіційні «хостес-бари» в туристичних районах можуть виставляти астрономічні рахунки за один напій.

Медичне обслуговування має відмінну якість. Відвідувачам слід мати приватну туристичну страховку або картку GHIC/EHIC, якщо це можливо; зв'язатися з екстреною медичною допомогою можна за номерами 15 або 112.

Мова

Французька мова є єдиною офіційною мовою та предметом національної гордості. Хоча англійська мова широко поширена в туристичних секторах і серед молодшого покоління, починати будь-яке спілкування з французького привітання вважається обов'язковим етикетом.

Володіння англійською: Середній рівень володіння

Ключові фрази

Ключові фрази
Значення	Місцева	Вимова
Привіт / Доброго дня	Bonjour	бон-жур
Дякую	Merci	мер-сі
Будь ласка	S'il vous plaît	сіль ву пле
Перепрошую / Вибачте	Pardon / Excusez-moi	пар-дон / ек-скю-зе муа
Ви розмовляєте англійською?	Parlez-vous anglais ?	пар-ле ву ан-гле
Де туалет?	Où sont les toilettes ?	у сон ле туа-лет
Рахунок, будь ласка	L'addition, s'il vous plaît	ля-ді-сьйон сіль ву пле
До побачення	Au revoir	о ре-вуар

Віза та в'їзд

Як член Шенгенської зони, Франція дозволяє безвізовий в'їзд для багатьох національностей для короткострокового перебування. EES працює з 12 жовтня 2025 року з поетапним впровадженням. ETIAS заплановано ввести в експлуатацію в останньому кварталі 2026 року.

Макс. термін перебування

90 днів протягом 180-денного періоду

Термін дії паспорта

Виданий протягом останніх 10 років; дійсний щонайменше 3 місяці після запланованого виїзду з Шенгенської зони

Безвізовий режим для

США, Канада, Велика Британія, Австралія, Нова Зеландія, Японія, Південна Корея, Сінгапур

Перевірити вимоги →

Поширені запитання

Чи безпечна Франція для тих, хто подорожує самостійно?

Франція загалом дуже безпечна для соло-мандрівників, включаючи жінок, за умови дотримання стандартних правил міської розсудливості. Хоча наразі в країні діє рекомендація щодо безпеки 2-го рівня через ризик цивільних заворушень і тероризму, присутність служб безпеки дуже помітна в туристичних зонах і транспортних вузлах. Слід бути пильними в людних місцях, таких як Ейфелева вежа або метро, де кишенькові крадіжки є найчастішою проблемою для відвідувачів.

Наскільки дорогою є поїздка до Франції?

Мандрівнику середнього класу варто розраховувати приблизно на 5 050 ₴ / 99 євро на день, хоча ця сума може суттєво варіюватися залежно від регіону. У Парижі готель середнього класу може коштувати 6 121 ₴–10 202 ₴ / 120 євро–200 євро за ніч, тоді як обід «menu du jour» зазвичай коштує від 765 ₴ / 15 євро до 1 275 ₴ / 25 євро. Ви можете заощадити гроші, користуючись ефективною системою громадського транспорту та насолоджуючись безкоштовними розвагами, такими як прогулянки громадськими садами та історичними кварталами.

Коли найкращий час для відвідування Франції?

Найкращий час для візиту — у міжсезоння: навесні (квітень–травень) та восени (вересень–жовтень), коли температура комфортна і становить 15–20°C, а кількість туристів помірна. Пікові літні місяці — червень, липень і серпень — пропонують довгі сонячні дні та температуру близько 25–30°C, але це збігається з вищими цінами та значно більшим натовпом туристів біля основних пам'яток.

Чи потрібна мені віза для відвідування Франції?

Франція входить до Шенгенської зони, що дозволяє громадянам багатьох країн, включаючи США, Канаду та Австралію, відвідувати країну без візи на термін до 90 днів протягом 180-денного періоду. Ви повинні переконатися, що ваш паспорт дійсний щонайменше три місяці після запланованої дати виїзду. Мандрівники з країн, на які не поширюється безвізовий режим, повинні подати заяву на стандартну шенгенську візу через консульство Франції перед від'їздом.

Чи широко поширена англійська мова у Франції?

Рівень володіння англійською мовою в країні є помірним, але значно вищим у великих туристичних містах, таких як Париж, Ліон та Ніцца. Більшість персоналу в готелях, міжнародних ресторанах та на основних атракціях вільно розмовляють англійською. Однак у сільських селах та невеликих місцевих крамницях ви можете виявити, що розуміють лише базову англійську, тому кілька французьких фраз або додаток-перекладач будуть дуже корисними.

Що варто спробувати з їжі у Франції?

Ви обов'язково повинні спробувати регіональні страви, такі як Boeuf Bourguignon у Бургундії, Bouillabaisse у Марселі та свіжі Galettes у Бретані. Окрім основних страв, не пропустіть можливість скуштувати крафтові сири, такі як Roquefort або Brie de Meaux, і завітайте до місцевої boulangerie за свіжим «baguette tradition». На десерт обов'язковими є класичні варіанти, такі як ідеально листковий croissant або вишуканий Tarte Tatin.

Як пересуватися Францією?

Франція пишається однією з найефективніших транспортних мереж у світі, зосередженою насамперед на високошвидкісних поїздах TGV, які з'єднують Париж із такими містами, як Бордо або Ліон, лише за 2–3 години. Для регіональних подорожей поїзди TER є надійними та мальовничими. У великих містах системи метро та трамваїв є всеохоплюючими, тоді як оренду автомобіля рекомендують лише для дослідження сільської місцевості, як-от Дордонь або гірські села Провансу.

Чи можна пити воду з-під крана у Франції?

Так, водопровідна вода цілком безпечна для пиття по всій Франції та відповідає високим стандартам якості. У ресторанах ви можете заощадити гроші, попросивши «carafe d'eau» (глечик водопровідної води), який за законом надається безкоштовно. У багатьох громадських парках також є вишукані «фонтани Уоллеса» (Wallace Fountains), де ви можете безкоштовно наповнити свою пляшку питною водою під час огляду визначних пам'яток.

Чи потрібно бронювати квитки в музеї заздалегідь?

Під час пікового сезону та в популярних містах, таких як Париж, важливо бронювати квитки з фіксованим часом відвідування для основних об'єктів, таких як Лувр або Ейфелева вежа, за кілька тижнів до візиту. Багато музеїв вищого рівня перейшли на обов'язкове онлайн-бронювання для керування потоком відвідувачів. Для менших регіональних музеїв ви зазвичай можете купити квитки після прибуття, але завжди рекомендується перевіряти офіційний веб-сайт щодо актуальних правил.

Яка культура чайових у Франції?

Чайові у Франції не є обов'язковими, оскільки ціни вказуються з урахуванням податків і (де це застосовно) обслуговування («prix service compris»). Однак за гарне обслуговування в ресторані прийнято залишати невелику решту або округляти суму рахунку. За винятковий обідній досвід цінується чайова у розмірі приблизно 5% від загальної суми, але від вас ніколи не очікуватимуть таких великих чайових, як у Північній Америці.

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Готові досліджувати Францію?

Переглядайте наші 6 путівників по містах із порадами щодо бюджету, маршрутами та сезонними рекомендаціями.

Дослідити міста Переглянути всі напрямки ←