Португалія

Португалія — це край, де атлантичні хвилі зустрічаються з давньою історією та душевним, неспішним стилем життя. Від залитих сонцем скель Алгарве до оздоблених плиткою фасадів Лісабона та пишних виноградників долини Дору, країна пропонує різноманітні ландшафти в межах компактної території. Ви відкриєте для себе націю, визначену її морською спадщиною, винами світового класу та кулінарною сценою, що вшановує як море, так і землю. Незалежно від того, чи досліджуєте ви середньовічні замки на вершинах пагорбів, чи слухаєте заворожуючі мелодії Фаду в освітленій свічками таверні, країна зачаровує своїм золотистим світлом і щирою теплотою. Це напрямок, який відчувається водночас ностальгічним і яскраво сучасним, що робить його ідеальним місцем для відпочинку будь-якого мандрівника.

На цій сторінці

Ми створили цей путівник на основі офіційних туристичних даних, місцевих знань і реальних цін із наших міських путівників, щоб ви могли спланувати подорож з упевненістю.

5 міст

15 путівників

4 744 ₴ – 5 356 ₴ Щоденний бюджет

Короткі факти

Столиця

Лісабон

Мови

Португальська

Валюта

Євро (EUR)

1 € ≈ 51 ₴

Тип розетки

Тип C і Тип F (230 В, 50 Гц)

Сторона руху

Правосторонній

Телефонний код

+351

Візові вимоги

Перевірити вимоги →

Часовий пояс

Материкова частина та Мадейра: WET (UTC+0) взимку, WEST (UTC+1) влітку. Азорські острови: UTC-1 взимку, UTC+0 влітку

Екстрені служби

112 (Поліція/Пожежна служба/Швидка допомога)

Чому варто відвідати Португалію

Драматична краса узбережжя

Маючи близько 1793 км берегової лінії, ви можете відчути все: від масивних хвиль для серфінгу в Назаре до прихованих бірюзових гротів і золотих пісків Алгарве. Скелясті кручі Кабу-да-Рока позначають найзахіднішу точку континентальної Європи, пропонуючи захоплюючі краєвиди на захід сонця.

Багата морська історія

Епоха великих географічних відкриттів залишила у спадок приголомшливу архітектуру в стилі мануеліно та об'єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, такі як Mosteiro dos Jerónimos. Ви можете прогулятися тими самими портами, звідки колись вирушали мореплавці, щоб нанести на карту невідомий світ.

Вишукані кулінарні традиції

Культура харчування побудована на свіжих атлантичних морепродуктах і багатовікових монастирських солодощах. Від повсюдного Bacalhau до легендарних Pastéis de Nata, кожна трапеза — це можливість скуштувати автентичні інгредієнти місцевого походження.

Винні регіони світового рівня

Окрім відомих винних погребів портвейну в Гаї, ви можете дослідити терасові виноградники долини Дору або витончені червоні вина Алентежу. Навіть унікальне, злегка ігристое Vinho Verde з півночі пропонує освіжаючий смак місцевого теруару.

Виняткова цінність подорожі

Порівняно зі своїми західноєвропейськими сусідами, Португалія залишається надзвичайно доступною за ціною для високоякісного харчування, транспорту та бутик-готелів. Ви можете насолодитися повноцінним обідом із трьох страв із вином за частку ціни, яку ви знайдете в Лондоні чи Парижі.

Складне мистецтво азулежу

Традиція ручного розпису керамічної плитки прикрашає все: від величних залізничних вокзалів, таких як São Bento, до звичайних сільських будинків. Ці синьо-білі кахлі перетворюють міські вулиці на музеї просто неба, які розповідають історію минулого нації.

Найкращі враження

Тури та заходи з найвищим рейтингом у Португалії

Переглянути всі заходи

Міста та напрямки

Найкраще в квіт.

Португалія

Регіони

Лісабон і Центральна Португалія

Горбиста столиця вирізняється культовими жовтими трамваями та історичними кварталами, такими як Алфама, тоді як сусіднє місто Сінтра пропонує казкові палаци, заховані в туманних лісах. На центральному узбережжі також розташований масивний середньовічний монастир Алкобаса та всесвітньо відомі місця для серфінгу в Пеніше.

Порту та Північ

Цей регіон є колискою нації та домівкою річки Дору, де на терасових виноградниках вирощують виноград для портвейну. Саме місто Порту відоме своєю гранітною архітектурою, культовим мостом Dom Luís I Bridge та історичним районом Рібейра.

Алгарве

Південний майданчик для відпочинку в Португалії славиться своїми драматичними вапняковими скелями, морськими печерами та першокласними полями для гольфу. Це найсонячніша частина країни, що пропонує поєднання жвавих курортних міст, таких як Албуфейра, і тихіших традиційних рибальських сіл, таких як Тавіра.

Алентежу

Величезний сільський центр, що характеризується хвилястими рівнинами коркових дубів, оливковими гаями та стародавніми мармуровими містами, такими як Евора. Це ідеальний регіон для повільних подорожей, що пропонує сільську кухню «від ферми до столу» та одне з найбільш зоряних нічних неб у Європі.

Мадейра та Азорські острови

Ці вулканічні архіпелаги в Атлантиці пропонують захоплюючі гірські походи, пишні ботанічні сади та унікальні враження, такі як спостереження за китами. Мадейра славиться своїми прогулянками левадами та цілорічною весняною погодою, тоді як Азорські острови пропонують первозданну, незайману природну красу.

Міста та напрямки:

Найкращий час для поїздки

Ідеальний баланс теплої погоди та меншої кількості людей спостерігається навесні та на початку осені. Прибережні регіони мають середземноморський клімат, тоді як на півночі прохолодніше і частіше бувають дощі.

Високий сезон

лип., серп.

Літо спекотне та жваве, температура часто сягає 25–30°C. Очікуйте переповнені пляжі в Алгарве, високі ціни на житло та численні місцеві фестивалі.

Міжсезоння

квіт., трав., черв., вер., жовт.

Приємна температура 18–25°C робить цей час найкращим для огляду визначних пам'яток і піших прогулянок. Навесні ландшафти буяють зеленню, а осінь пропонує заходи зі збору врожаю винограду в долині Дору.

Низький сезон

лист., груд., січ., лют., бер.

Зима м'яка, але може бути дощовою, особливо на півночі та під час сезонів активних штормів. Південні регіони, такі як Алгарве, залишаються відносно сонячними з температурою близько 15°C.

Як пересуватися

Португалія має сучасну та ефективну транспортну мережу, що з'єднує великі міста за допомогою швидкісної залізниці та розгалужених автобусних маршрутів. Острови обслуговуються частими внутрішніми авіарейсами.

Поїзд

Comboios de Portugal (CP) здійснює швидкісні перевезення Alfa Pendular та Intercidades (включаючи маршрути, що сполучають Брагу–Порту–Лісабон–Алгарве/Фару). Квитки дешевші при завчасному бронюванні; діти віком 4–12 років сплачують половину вартості (0–3 роки безкоштовно без надання окремого місця).

Автобус

Rede Expressos та FlixBus забезпечують широке міжміське сполучення. Вони часто доступніші за ціною, ніж поїзди, і доїжджають до менших містечок, які не обслуговуються залізничною мережею.

Метро

Лісабон і Порту мають чудові системи метро. У Лісабоні метро працює з 6:30 до 1:00. Поїздка в метро коштує 88 ₴ / 1,72 євро (квиток/картка) або 98 ₴ / 1,92 євро при безконтактній оплаті на турнікетах. Добовий квиток Carris/Metro коштує 370 ₴ / 7,25 євро (тарифи 2026 року).

Літак

TAP Air Portugal та SATA Azores Airlines здійснюють внутрішні рейси, що з'єднують материк з архіпелагами Мадейра та Азорські острови. ANA керує 10 аеропортами по всій материковій Португалії та на островах (Лісабон, Порту, Фару, Бежа, Мадейра, Порту-Санту, Понта-Делгада, Санта-Марія, Орта, Флореш).

Автомобіль

Керування автомобілем ідеально підходить для вивчення сільської місцевості, наприклад, долини Дору. Посвідчення водія США дійсне до 6 місяців, хоча для тривалого перебування рекомендується мати міжнародне посвідчення водія.

Їжа та напої

Португальська кухня — це свято простих, високоякісних інгредієнтів з великим акцентом на атлантичні морепродукти та багатовікові традиції випічки. Трапези часто є неспішними подіями, які зазвичай починаються з місцевих сирів і закінчуються міцним еспресо bica.

Обов'язково спробуйте

Bacalhau à Brás

Затишна та популярна страва, приготована з подрібненої солоної тріски, цибулі та тонко нарізаної смаженої картоплі, з’єднаних разом зі збитими яйцями.

Pastéis de Nata

Ці культові тарти з яєчним кремом і хрустким листковим тістом найкраще смакують теплими, злегка присипаними корицею та цукровою пудрою.

Arroz de Marisco

Насичений і рідкий рис із морепродуктами, наповнений креветками, молюсками та крабами, який зазвичай подається киплячим у традиційному глиняному горщику.

Francesinha

Ситний сендвіч родом із Порту, викладений шарами з різних видів м’яса, покритий розплавленим сиром і залитий гарячим пряним соусом із томатів і пива.

Caldo Verde

Традиційний зелений суп, приготований із дрібно нашаткованої капусти кале, картоплі, часнику та оливкової олії, який зазвичай подається зі скибочкою копченої ковбаси chouriço.

Polvo à Lagareiro

Ніжний запечений восьминіг, що подається з щедрою кількістю оливкової олії з часником і невеликою запеченою картоплею в мундирі, яку злегка розім’яли.

Vinho Verde

У дослівному перекладі — «зелене вино»; це молоде, свіже та злегка ігристое вино з регіону Minho є ідеальним доповненням до морепродуктів.

Гроші та витрати

Португалія пропонує відмінне співвідношення ціни та якості порівняно із Західною Європою, із середнім щоденним бюджетом близько ~5 101 ₴ / 100 євро. Витрати вищі в Лісабоні та Алгарве протягом пікових літніх місяців.

Чайові

Чайові вітаються, але не є обов'язковими. У ресторанах чайові в розмірі 5–10% є стандартом за гарне обслуговування; у кафе або таксі прийнято округляти суму до найближчого євро.

Картки

У містах картки приймають майже всюди, але в невеликих магазинах, кафе та сільських гостьових будинках часто потрібна готівка. Multibanco (MBnet) — це поширений безпечний місцевий спосіб оплати.

Банкомати

Банкомати широко доступні. Використовуйте автомати з брендом «Multibanco» для найнижчих комісій; уникайте автоматів «Euronet» у туристичних зонах, які часто стягують високу комісію за зняття коштів та конвертацію.

Культура та етикет

Португальська культура характеризується ввічливістю, глибокою повагою до традицій і розслабленим ставленням до часу. Соціальне життя часто обертається навколо столу та місцевого кафе, яке слугує життєво важливим центром спільноти для мешканців різного віку.

✓

Вітайтеся з людьми ввічливим Bom dia до полудня або Boa tarde вдень, перш ніж починати будь-яку розмову чи транзакцію.

✓

Будьте готові платити за couvert — закуски, такі як хліб та оливки, які приносять до вашого столу; якщо ви їх не торкнетеся, плата не стягуватиметься.

Не порівнюйте португальську культуру чи мову занадто тісно з іспанською, оскільки місцеві жителі дуже пишаються своєю самобутньою національною ідентичністю та історією.

✓

Носіть зручне, міцне взуття з хорошим зчепленням, оскільки традиційні кам’яні тротуари (calçada portuguesa) відомі своєю слизькістю, особливо коли вони мокрі або на крутих пагорбах.

Не очікуйте, що вечеря почнеться раніше 19:30 або 20:00, оскільки більшість місцевих ресторанів починають вечірнє обслуговування пізніше, ніж у Північній Європі чи Північній Америці.

✓

Залишайте чайові близько 5–10% у ресторанах за хороше обслуговування, хоча це не є обов’язковою вимогою, як у деяких інших країнах.

✓

Поважайте тиху та меланхолійну атмосферу виступу Fado; розмови під час співу виконавця вважаються дуже нешанобливими.

Не дивуйтеся, якщо обслуговування в кафе чи ресторанах буде повільним, оскільки португальці цінують розслаблений темп і не люблять поспішати під час відпочинку.

Безпека та здоров'я

Португалія загалом дуже безпечна для туристів, хоча в людних місцях трапляються випадки кишенькових крадіжок. Материкова Португалія наразі перебуває в оголошеному урядом стані лиха через суворі погодні умови, який продовжено до 15 лютого 2026 року — перевіряйте офіційні оновлення та попередження IPMA, оскільки умови можуть змінюватися.

Вода з-під крана

Безпечно для пиття

Щеплення

Спеціальних щеплень не потрібно, але мандрівникам слід оновити планові щеплення, такі як проти правця та MMR.

Поширені шахрайства

⚠ Ресторанний Couvert: закуски, такі як хліб та оливки, поставлені на ваш стіл, не є безкоштовними; з вас буде стягнуто плату, якщо ви ввічливо не відмовитеся від них негайно.
⚠ Шахрайство з петиціями: групи людей із планшетами можуть просити підписати благодійну петицію, щоб відволікти вашу увагу, поки спільник намагається викрасти ваш гаманець.
⚠ Продавці фальшивих наркотиків: у центрі Лісабона та Порту окремі особи можуть пропонувати нелегальні речовини, які насправді є лише лавровим листом або подрібненими травами.
⚠ Подарунок у вигляді золотого кільця або квітки: шахраї пропонують квітку або «знайдену» каблучку як подарунок, лише щоб агресивно вимагати пожертву, як тільки ви її приймете.
⚠ Відволікання на стрибунів із мосту: у Порту натовпи, що спостерігають за стрибунами з мосту, часто стають мішенню для кишенькових злодіїв під час видовища.

Охорона здоров’я високої якості, але медичний персонал у державних закладах може мати обмежений рівень володіння англійською мовою. Наполегливо рекомендується мати повне туристичне страхування.

Мова

Португальська мова є офіційною. Англійська мова широко розповсюджена в туристичній сфері та великих містах, але вивчення базових фраз дуже цінується місцевими жителями.

Володіння англійською: Широко розповсюджена

Ключові фрази

Ключові фрази
Значення	Місцева	Вимова
Добрий день / Привіт	Olá	о-ЛА
Дякую	Obrigado (m) / Obrigada (f)	о-брі-ГА-ду / да
Будь ласка	Por favor	пор фа-ВОР
Де знаходиться...?	Onde fica...?	ОН-де ФІ-ка
Рахунок, будь ласка	A conta, por favor	а КОН-та пор фа-ВОР
Ви розмовляєте англійською?	Fala inglês?	ФА-ла ін-ГЛЕЙШ
Перепрошую / Вибачте	Desculpe	деш-КУЛ-пе
Так / Ні	Sim / Não	сінь / нау

Віза та в'їзд

Португалія входить до Шенгенської зони. Багато мандрівників можуть в'їжджати без візи на термін до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Система в'їзду/виїзду ЄС (EES) уже працює (біометрія/реєстрація в'їзду-виїзду для мандрівників з-поза меж ЄС; повне впровадження з 10 квітня 2026 року). Запуск ETIAS заплановано на останній квартал 2026 року. Перевіряйте офіційний візовий портал на предмет тимчасового закриття консульств.

Макс. термін перебування

90 днів протягом 180-денного періоду

Термін дії паспорта

Дійсний щонайменше 3 місяці після запланованого виїзду з Шенгенської зони ТА виданий протягом останніх 10 років

Безвізовий режим для

Сполучені Штати, Сполучене Королівство, Канада, Австралія, Нова Зеландія, Ізраїль, Японія, Сінгапур, Бразилія

Перевірити вимоги →

Поширені запитання

Чи безпечна Португалія для мандрівників?

Португалія стабільно входить до списку найбезпечніших країн світу з дуже низьким рівнем насильницької злочинності. Хоча варто остерігатися кишенькових злодіїв у людних туристичних місцях, таких як трамвай 28 у Лісабоні або район Рібейра в Порту, загалом ви можете спокійно гуляти більшістю районів вночі без жодних побоювань за безпеку.

Наскільки дорогою є поїздка до Португалії?

Португалія пропонує відмінне співвідношення ціни та якості для мандрівників: середній щоденний бюджет близько 5 101 ₴ / 100 євро покриває комфортне проживання середнього класу та кілька смачних прийомів їжі. Ви можете знайти обідні пропозиції, відомі як prato do dia, за 510 ₴–765 ₴ / 10 євро–15 євро, тоді як келих місцевого вина або пива часто коштує менше 153 ₴ / 3 євро у звичайному кафе поблизу.

Коли найкращий час для відвідування Португалії?

Найкращі місяці для відвідування — травень, червень та вересень, коли температура приємна і становить 20–25°C, а натовпи менші, ніж у розпал літа. Липень і серпень можуть бути дуже спекотними, особливо у внутрішніх регіонах, і є найбільш завантаженим часом як для внутрішнього, так і для міжнародного туризму.

Чи потрібна мені віза до Португалії?

Португалія є частиною Шенгенської зони, що дозволяє громадянам багатьох країн, включаючи США, Канаду, Австралію та Велику Британію, в'їжджати без візи з метою туризму на термін до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Ваш паспорт має бути дійсним щонайменше 3 місяці після запланованого виїзду з Шенгенської зони ТА виданий протягом останніх 10 років. Система в'їзду/виїзду ЄС (EES) уже працює, а запуск ETIAS заплановано на останній квартал 2026 року.

Чи широко розповсюджена англійська мова в Португалії?

Рівень володіння англійською мовою в Португалії надзвичайно високий, особливо серед молодого покоління та тих, хто працює у сферах туризму та гостинності. Ви побачите, що більшість меню у великих містах двомовні, а персонал музеїв зазвичай чудово розмовляє англійською, хоча вивчення кількох базових португальських фраз завжди вітається.

Який найкращий спосіб пересуватися Португалією?

Країна має ефективну залізничну мережу (CP), що сполучає Лісабон, Порту та Фару, яку доповнюють сучасні автобуси Rede Expressos для поїздок до менших міст і сільської місцевості. Для подорожей на острови Мадейра та Азорські острови найефективнішим способом пересування між архіпелагами є часті внутрішні авіарейси.

Що варто спробувати з їжі в Португалії?

Ви обов'язково повинні спробувати Bacalhau — солону тріску, приготовану сотнями різних способів, разом із відомими тістечками з заварним кремом Pastéis de Nata. Любителям морепродуктів також варто пошукати свіжі сардини на грилі в літні місяці або ситний Arroz de Marisco — традиційну португальську страву з рису та морепродуктів.

Чи можна пити воду з-під крана в Португалії?

Так, водопровідна вода в материковій Португалії безпечна для пиття та відповідає всім міжнародним стандартам охорони здоров'я, хоча мінеральний смак може дещо відрізнятися в різних регіонах. Якщо ви віддаєте перевагу бутильованій воді, вона широко доступна і дуже доступна за ціною в місцевих супермаркетах, зазвичай коштуючи менше ніж 51 ₴ / 1 євро за велику пляшку.

Що таке музика Фаду і де її можна послухати?

Фаду — це традиційний португальський музичний жанр, відомий своєю експресивною та меланхолійною природою, що часто відображає теми туги або долі. Це важливий культурний досвід у Лісабоні та Коїмбрі, яким найкраще насолоджуватися в маленькій, тьмяно освітленій таверні в районах Алфама або Байрру-Алту за келихом вина.

Чи працюють магазини в Португалії по неділях?

У великих містах і великих торгових центрах більшість магазинів залишаються відкритими по неділях, часто з 10:00 до 23:00. Однак у менших містах і сільській місцевості багато сімейних крамниць і невеликих супермаркетів можуть бути зачинені або мати значно скорочений робочий день у неділю та святкові дні, тому найкраще планувати свої покупки відповідно.

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Готові досліджувати Португалію?

Переглядайте наші 5 путівників по містах із порадами щодо бюджету, маршрутами та сезонними рекомендаціями.

Дослідити міста Переглянути всі напрямки ←