На цій сторінці
"Плануєте поїздку до Единбурга? Травень — це час, коли починається найкраща погода — ідеально для довгих прогулянок і досліджень без натовпів. Зашнуруйте черевики для епічних маршрутів і приголомшливих пейзажів."
Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.
Единбург — чому варто поїхати?
Единбург заворожує як столиця Шотландії своїм неймовірно драматичним розташуванням, де середньовічне Старе місто, занесене до списку ЮНЕСКО, та елегантне грузинське Нове місто каскадом спускаються з вимерлих вулканічних пагорбів, увінчаних величною фортецею Единбурзького замку, що домінує над горизонтом майже тисячоліття зі своєї скелі Касл-Рок на висоті 130 метрів над рівнем моря. Столиця Шотландії (нас. 530 000, агломерація 910 000) справді дарує відчуття занурення в історичний роман — знаменита брукована вулиця Королівська миля спускається на цілу милю від еспланади замку через атмосферні вузькі «вайндс» (шотландські провулки), приховані «клоузи» (закриті дворики) та високі середньовічні будинки повз характерний шпиль собору Сент-Джайлс до королівської резиденції Голірудського палацу, тоді як дивовижні підземні вулиці Real Mary King's Close зберігають справжнє життя епохи чуми XVII століття, застигле в часі під пізнішими забудовами.
Сам Единбурзький замок (близько 1 326 ₴–1 428 ₴ / 23 англійські фунти–24 англійські фунти для дорослих, бронюйте онлайн, щоб уникнути черг) охороняє коштовності шотландської корони, включаючи корону Джеймса V (1540), та військові музеї, а знаменита гармата One O'Clock Gun стріляє щодня з 1861 року (крім неділь, Різдва та Страсної п'ятниці), подаючи сигнал точного часу, чутний по всьому місту, та відкриваючи краєвиди на естуарій Ферт-оф-Форт. Проте Единбург цілий рік пульсує надзвичайною творчою енергією — найбільший у світі фестиваль мистецтв (Edinburgh Festival Fringe) повністю змінює місто кожного серпня, представляючи близько 3700-3900 шоу на нетрадиційних майданчиках від великих театрів до крихітних підвалів пабів та студентських кімнат, тоді як традиційні шотландські новорічні святкування Хогманай можуть збирати до 80 000 учасників для масових смолоскипних ход на Прінсес-стріт, танців кейлі та опівнічних феєрверків. Глибока літературна спадщина пронизує ДНК Единбурга: місто виплекало сера Вальтера Скотта, Роберта Льюїса Стівенсона та Роберта Бернса, а Дж.
К. Роулінг писала перші розділи «Гаррі Поттера» у кафе The Elephant House (яке тепер називає себе «місцем народження Гаррі Поттера») та інших закладах Единбурга, а Музей шотландських письменників вшановує літературних гігантів нації. Підніміться на згаслий вулкан Артурс-Сіт (вершина 251 м), що пропонує приголомшливі 360-градусні панорами після помірно складного 45-60-хвилинного походу з парку Голіруд, або дослідіть елегантні грузинські півмісяці Нового міста, такі як Шарлотт-сквер і Морей-плейс, та сади Прінсес-стріт, що розділяють старе і нове місто готичним шпилем монумента Скотта.
Віскі-бари вздовж Королівської милі пропонують сотні сортів односолодового шотландського віскі з дистилерій Хайленду, Спейсайду, Айлея та Лоуленду, а традиційні атмосферні паби подають хаггіс, «ніпс» (пюре з брукви) та «таттіс» (картопля) — національна страва Шотландії насправді смакує краще, ніж підказує опис про овечий шлунок. Приховане село Дін-Вілледж зберігає мальовничу колишню громаду мельників уздовж річки Вотер-оф-Лейт всього в 10 хвилинах ходьби від жвавої торгової вулиці Прінсес-стріт. Одноденні поїздки поїздами або турами дозволяють дістатися до Лох-Несс (3,5 години) для полювання на чудовисько та замку Уркхарт, драматичної долини Гленко, замку Стірлінг (1 година) та гольф-полів Сент-Ендрюс.
Відвідуйте місто з травня по вересень заради найтеплішої погоди (12-19°C, хоча рідко буває спекотно) і найдовшого світлового дня (літнє сонцестояння приносить майже 18 годин світла), або наважтеся на грудень-січень заради атмосферного Хогманаю та різдвяних ярмарків, незважаючи на холодну вологу погоду (3-7°C) і лише 8 годин зимового світла — міжсезоння у квітні-травні та вересні-жовтні пропонує пристойну погоду з меншою кількістю натовпів і нормальними цінами на житло, уникаючи серпневого божевілля фестивалю Fringe. З характерним шотландським акцентом, зрозумілим попри вживання діалектизмів, компактним центром, де Старе місто, Нове місто та основні пам'ятки зосереджені в межах 2 кілометрів, вартістю життя приблизно на третину нижчою за Лондон при однаковій культурній глибині, цілорічним календарем фестивалів та зручним розташуванням як воріт до Шотландського нагір'я, Единбург дарує драматичну красу, глибоку історію, літературну спадщину, культуру віскі та кельтську чарівність, будучи найважливішим напрямком Шотландії та однією з найкрасивіших столиць Великобританії.
Що робити
Історичний Единбург
Edinburgh Castle
Ця фортеця, що височіє над містом на скелі Касл-Рок, зберігає шотландські королівські регалії, Камінь Долі та Гармату годинної стрільби (стріляє щодня, крім неділі, Різдва та Страсної п'ятниці). Квитки для дорослих коштують близько 1 326 ₴–1 428 ₴ / 23 англійські фунти–24 англійські фунти, часто трохи дешевше онлайн, і включають вхід до більшості будівель. Приходьте прямо до відкриття (9:30) або після 16:00 влітку, щоб уникнути піку натовпу. Виділіть мінімум 2–3 години. Краєвиди з оборонних мурів захоплюють дух. Аудіогіди доступні за невелику додаткову плату (близько 204 ₴ / 3,49 англійського фунта).
Королівська миля та Собор Сент-Джайлс
Стародавній шлях від Единбурзького замку до палацу Холіруд — близько милі історії. Собор Сент-Джайлс (вхід вільний, пожертви вітаються) має каплицю Тістл та прекрасні вітражі. Зазирніть у приховані «клоузи» (провулки), такі як Advocates Close та Dunbar's Close, для атмосферних прогулянок. На Королівській милі стає людно з 11:00 до 16:00; приходьте рано вранці або ввечері для більш автентичного відчуття. Вуличні артисти та волинкарі додають атмосфери (але очікуйте, що вони збиратимуть гроші).
Тупик Мері Кінг
Підземна екскурсія збереженими вулицями XVII століття, запечатаними під будівлею Королівської біржі. Тільки з гідом (близько 1 428 ₴–1 632 ₴ / 24 англійські фунти–28 англійських фунтів для дорослих, бронюйте онлайн), тривалість близько 1 години. Середньовічний лабіринт розкриває історію чуми, тісні умови життя та історії про привидів (справді атмосферно, а не банально). Екскурсії проводяться протягом дня; у слотах пізнього дня часто більше вільних місць. Не підходить для людей з клаустрофобією або дуже маленьких дітей.
Палац Холіруд та абатство
Офіційна шотландська резиденція британського монарха з розкішними державними апартаментами та покоями Марії Стюарт. Квитки коштують близько 1 326 ₴–1 581 ₴ / 23 англійські фунти–27 англійських фунтів для дорослих (аудіогід включено). Відчинено більшість днів, але зазвичай зачинено по вівторках і середах поза піком літа, а також коли король перебуває в резиденції — перевіряйте дати перед поїздкою. Руїни абатства Холіруд поруч включені у вартість квитка і пропонують романтичний, атмосферний контраст. Виділіть 1,5–2 години. Поєднайте з прогулянкою на Артурс-Сіт, що знаходиться прямо за палацом.
Краєвиди та природа Единбурга
Arthur's Seat
Згаслий вулкан у парку Холіруд, з вершини якого (251 м) відкривається панорама 360° — один із найкращих безкоштовних досвідів в Единбурзі. Основний маршрут через Radical Road або Piper's Walk займає 45–60 хвилин від підніжжя і є помірно крутим. Вирушайте рано вранці (7–9 ранку) або пізно вдень для найкращого світла та меншої кількості людей. Візьміть теплий одяг — на вершині вітряно. Спуск через озеро Дансапі-Лох більш пологий. Уникайте підйому під час ожеледиці або сильного вітру.
Calton Hill
Короткий, легкий підйом від Принсес-стріт (близько 10 хвилин) для панорамного виду на горизонт Единбурга, затоку Ферт-оф-Форт та Артурс-Сіт. На вершині пагорба є кілька пам'ятників, включаючи незавершений Національний монумент (прозваний «Ганьбою Шотландії») та монумент Нельсона (підйом платний). Захід сонця — найпопулярніший час, приходьте за 30 хвилин, щоб зайняти гарне місце. Це безкоштовно, доступно і набагато менш виснажливо, ніж Артурс-Сіт.
Дін-Вілледж
Прихована перлина всього за 10 хвилин ходьби від Princes Street — мальовниче колишнє селище мельників зі старими кам'яними будівлями вздовж річки Water of Leith. Безкоштовне для відвідування та ідеальне для спокійної прогулянки берегом подалі від натовпів Старого міста. Продовжуйте шлях вздовж Water of Leith Walkway у бік Stockbridge, де на вас чекають кафе та недільний фермерський ринок. Фотографи обожнюють тутешнє ранкове світло. У самому Dean Village немає кафе, тому випийте кави вже у Stockbridge.
Шотландська культура
Центр шотландського віскі
Туристичний центр на Royal Mile, що пропонує тури та дегустації віскі. Базовий Silver Tour (близько 1 530 ₴ / 26 англійських фунтів, 50 хвилин) включає поїздку в бочці, дегустацію з гідом та знайомство з регіонами виробництва віскі в Шотландії. Дорожчі тури (Gold, Platinum) додають більше порцій напою та деталей — вони варті уваги лише для справжніх поціновувачів. Це досить туристичне місце, але інформативне для новачків. Бронюйте онлайн для невеликих знижок. Тури на дистилерії за межами Единбурга (наприклад, Glenkinchie, 40 хв їзди) пропонують більш автентичний досвід.
Національний музей Шотландії
Безкоштовний вхід до цього чудового музею, що охоплює історію Шотландії, культуру, світ природи, науку та технології. Велика галерея з вікторіанськими чавунними конструкціями вражає, а тераса на даху відкриває краєвиди на Старе місто. Виділіть мінімум 2–3 години — тут достатньо цікавого на цілий день. Кафе музею — гарне місце для ланчу. Спеціальні виставки зазвичай коштують близько 459 ₴–816 ₴ / 7,86 англійського фунта–14 англійських фунтів. Відчинено щодня з 10:00 до 17:00 (зачинено 25 грудня; скорочений графік 26 грудня та 1 січня). Дуже популярне місце для сімейного відпочинку.
Фестиваль Единбурзький Фриндж (серпень)
Найбільший у світі фестиваль мистецтв — тисячі вистав у серпні на майданчиках від величних театрів до підвалів пабів. Бронюйте житло за 6–12 місяців (ціни зростають втричі). Купуйте квитки на великі шоу заздалегідь через офіційний сайт Fringe; на менші вистави часто можна потрапити без запису. Кіоск на Mound продає квитки за півціни в день вистави. Royal Mile перетворюється на сцену для вуличних артистів. Це може приголомшити, але це захопливо — обирайте кілька шоу на день замість виснажливих марафонів.
Традиційні шотландські паби
Паби Единбурга — це затишні притулки, особливо взимку. Спробуйте хаггіс, ніпс і таттіс (пюре з брукви та картоплі) приблизно за 612 ₴–816 ₴ / 10 англійських фунтів–14 англійських фунтів. Таверна Deacon Brodie's на Royal Mile має багату історію; у Sandy Bell's на Forrest Road майже щовечора звучить жива фолк-музика (безкоштовно); The Last Drop на Grassmarket нагадує про минуле, пов'язане з катами. Більшість пабів подають їжу до 21:00. Недільна печеня — це традиція. Місцеві жителі починають збиратися близько 20:00–21:00; паби можуть працювати до 01:00 або пізніше.
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: EDI
- Від :
Найкращий час для відвідування
Травень, Червень, Липень, Серпень, Вересень
Клімат: Прохолодно
Візові вимоги
Правила в'їзду залежать від паспорта
Перевірити вимоги| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 7°C | 3°C | 11 | Добре |
| лютий | 8°C | 4°C | 14 | Вологі |
| березень | 10°C | 4°C | 13 | Вологі |
| квітень | 12°C | 5°C | 12 | Добре |
| травень | 16°C | 8°C | 11 | Відмінно ((найкраще)) |
| червень | 18°C | 11°C | 11 | Відмінно ((найкраще)) |
| липень | 19°C | 12°C | 14 | Відмінно ((найкраще)) |
| серпень | 19°C | 12°C | 13 | Відмінно ((найкраще)) |
| вересень | 17°C | 10°C | 11 | Відмінно ((найкраще)) |
| жовтень | 13°C | 8°C | 16 | Вологі |
| листопад | 10°C | 5°C | 12 | Добре |
| грудень | 8°C | 4°C | 16 | Вологі |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2025) • Історичне середнє 2020–2025
Вартість подорожі
На особу за день, на основі двомісного проживання. «Бюджет» включає хостели або спільне житло в дорогих містах.
💡 🌍 Поради мандрівникам (лютий 2026): Найкращий час для відвідування: травень, червень, липень, серпень, вересень.
Практична інформація
Як дістатися
Аеропорт Единбурга (EDI) розташований за 13 км на захід. Трамваї курсують кожні 7 хвилин до центру міста (близько 459 ₴ / 7,86 англійського фунта, ~30-35 хв до Princes Street). Автобус Airlink 100 коштує близько 357 ₴–510 ₴ / 6,11 англійського фунта–8,73 англійського фунта в один бік. Таксі коштує 1 479 ₴–1 785 ₴ / 25 англійських фунтів–31 англійський фунт. Поїзди прибувають на станцію Waverley у центрі міста — прямі рейси з Лондона (4 год 30 хв), Глазго (50 хв) та інших міст Великобританії.
Як пересуватися
Компактний центр Единбурга дуже зручний для піших прогулянок — від Royal Mile до New Town можна дійти за 15 хвилин. Автобуси Lothian обслуговують віддалені райони (117 ₴ / 2,01 англійського фунта за одну поїздку, 255 ₴ / 4,37 англійського фунта за денний квиток, потрібна точна сума готівкою або безконтактна оплата). Трамвай з'єднує аеропорт із Newhaven (через центр міста та Leith). Доступні таксі та Uber. Метро немає. Популярні пішохідні екскурсії. Уникайте оренди авто — паркування дороге та обмежене.
Гроші та платежі
Британський фунт (GBP, £). Картки приймають усюди. Банкомати поширені. Курс обміну: £1 ≈ ₴58. Шотландські банкноти є законним платіжним засобом на всій території Великобританії, але рідше зустрічаються в Англії. Чайові: 10-15% у ресторанах, якщо обслуговування не включено, округлення суми для таксі, 51 ₴–102 ₴ / 0,87 англійського фунта–1,75 англійського фунта за сумку для носіїв.
Мова
Англійська є офіційною мовою з характерним шотландським акцентом. Широкий шотландський діалект (Scots) може бути складним, але місцеві жителі переходять на чіткішу англійську для туристів. Гельські слова зустрічаються на вказівниках. Спілкування просте. Единбург дуже інтернаціональний під час сезону фестивалів.
Культурні поради
Бронюйте все за кілька місяців для серпневого фестивалю Fringe, коли ціни зростають втричі, а готелі розпродані. Паби подають їжу до 21:00. Спробуйте хаггіс — він кращий, ніж його репутація. Погода змінюється швидко — беріть водонепроникний одяг цілий рік. Недільна печеня — це традиція. Шотландці привітні, але стриманіші порівняно з англійцями на півдні. Не називайте Шотландію «Англією». Whisky (віскі) пишеться без літери «e». Культура чайових менш агресивна, ніж у США.
Отримати eSIM
Залишайтеся на зв'язку без дорогого роумінгу. Отримайте місцеву eSIM для цієї поїздки всього від кількох гривень.
Отримати компенсацію за політ
Рейс затримали або скасували? Ви можете мати право на компенсацію до 30 606 ₴. Перевірте свою заявку тут без попередніх витрат.
Ідеальний 3-денний маршрут Единбургом
Старе місто та замок
Пагорби та New Town
Музеї та краєвиди
Де зупинитися
Старе місто
Найкраще підходить для: Единбурзький замок, Королівська миля, середньовічна атмосфера, вайб Гоґвортсу
Нове місто
Найкраще підходить для: Георгіанська архітектура, шопінг на Princes Street, вишукані ресторани, елегантні вулиці
Грассмаркет
Найкраще підходить для: Історичні паби, бутіки, краєвиди на замок, жвава атмосфера
Стокбридж
Найкраще підходить для: Недільний ринок, незалежні крамниці, місцеві бранчі, атмосфера селища
Літ
Найкраще підходить для: Ресторани на набережній, ресторани з зірками Мішлен, Royal Yacht Britannia, місцеві паби
Саутсайд / Ньюінгтон
Найкраще підходить для: Arthur's Seat, університетський район, бюджетне житло, місцеві ресторани
Популярні заходи
Единбург — найкращі тури та враження
Поширені запитання
Чи потрібна мені віза для відвідування Единбурга?
Коли найкращий час для відвідування Единбурга?
Скільки коштує поїздка до Единбурга на день?
Скільки днів потрібно в Единбурзі?
Чи дорогий Единбург?
Чи безпечний Единбург для туристів?
Які пам'ятки Единбурга обов'язково варто відвідати?
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.
- Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
- Дані про активність GetYourGuide та Viator
- Дані про ціни Booking.com та Numbeo
- Відгуки та оцінки Google Maps
Цей путівник поєднує особистий досвід подорожей із комплексним аналізом даних для надання точних рекомендацій.
Готові відвідати Единбург?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи
