Tại sao nên truy cập Ponta Delgada?
Ponta Delgada quyến rũ như thủ đô cửa ngõ của quần đảo Azores trên đảo São Miguel, nơi các hồ miệng núi lửa tạo nên hai gương nước xanh lam và xanh lục tại Sete Cidades, suối nước nóng ở thung lũng Furnas sôi sục món hầm cozido dưới lòng đất, và các tàu ngắm cá voi gặp gỡ cá voi đầu búa và cá heo trong vùng biển Đại Tây Dương. Thủ đô của quần đảo Bồ Đào Nha (dân số 68.000, đảo 140.000) nằm cách bờ biển Bồ Đào Nha 1.400 km về phía tây, với địa hình núi lửa hùng vĩ — hoạt động địa nhiệt tạo ra suối nước nóng, lỗ phun hơi và bồn tắm nhiệt trị liệu, trong khi những đồng cỏ xanh tươi mang lại biệt danh "Đảo Xanh" nhờ mưa quanh năm tưới tắm cho những bông hoa hồng dại phủ kín mọi con đường. Sete Cidades (25 km về phía tây) nằm trong số những hồ miệng núi lửa đẹp nhất thế giới – Hồ Xanh và Hồ Xanh lục nằm trong một miệng núi lửa rộng khoảng 5 km, nơi điểm quan sát Vista do Rei mang đến những cảnh quan ngoạn mục, trong khi các tuyến đường chèo thuyền kayak và đi bộ bao quanh những dòng nước màu ngọc lục bảo.
Thung lũng Furnas (45km về phía đông) sôi động với hoạt động núi lửa - hồ nước nóng Terra Nostra Park (~459.000 ₫ /người lớn) duy trì nước có nhiệt độ 35-40°C với màu cam sắt, suối nước nóng Caldeiras nấu món cozido das Furnas (món hầm thịt và rau củ chôn trong đất núi lửa 6 giờ, ~405.000 ₫–675.000 ₫ /người tại nhà hàng), và vườn thực vật hồ Furnas bao quanh một hồ miệng núi lửa khác. Ngắm cá voi (1.485.000 ₫–2.025.000 ₫ chuyến đi 3 giờ, tỷ lệ thành công 99%) gặp 24 loài cá voi và cá heo trong vùng biển Azores—cá voi xám, cá heo, đôi khi cá voi xanh. Tuy nhiên, Ponta Delgada gây ấn tượng với văn hóa—các cánh cửa sơn màu (portas) tạo nên sắc màu Instagram, nhà kính trồng dứa phát triển trái cây nhiệt đới trong nhà kính được sưởi ấm bằng nhiệt núi lửa (miễn phí tham quan), và khu trung tâm lịch sử bảo tồn các nhà thờ Manueline.
Ẩm thực nổi bật với thịt bò Azores (nuôi thả tự nhiên trên đồng cỏ xanh), queijadas (bánh tart phô mai), bolo lêvedo (bánh mì giống muffin) và phô mai địa phương. Các chuyến tham quan trong ngày khám phá Trang trại Trà Gorreana (trang trại trà duy nhất ở châu Âu, có tour miễn phí), hồ miệng núi lửa Lagoa do Fogo (không còn cho phép bơi lội do là khu bảo tồn) và các hồ nước nóng ven biển. Thăm quan từ tháng 5 đến tháng 9 để tận hưởng thời tiết 18-25°C, tuy nhiên thời tiết Azores nổi tiếng là khó lường—thay đổi bốn mùa trong một ngày là điều phổ biến.
Với giá cả phải chăng (1.755.000 ₫–2.970.000 ₫/ngày), các hoạt động tập trung vào thiên nhiên, cảnh quan núi lửa vắng vẻ và sự cách biệt giữa Đại Tây Dương tạo nên hệ sinh thái độc đáo, Ponta Delgada mang đến trải nghiệm phiêu lưu Azores—Hawaii của Bồ Đào Nha với khí hậu mát mẻ hơn và ít du khách hơn.
Cần làm gì
Hồ miệng núi lửa & Núi lửa
Hồ đôi Sete Cidades
Điểm tham quan nổi tiếng nhất của Azores — Hồ Xanh và Hồ Xanh Lá nằm trong một miệng núi lửa hình tròn gần như hoàn hảo có đường kính khoảng 5 km (toàn bộ núi lửa Sete Cidades có đường kính khoảng 12 km ở đáy). Miễn phí vào cửa. Lái xe đến điểm quan sát Vista do Rei để ngắm cảnh quan tuyệt đẹp (đến trước 10 giờ sáng trước khi xe buýt du lịch đến hoặc vào lúc hoàng hôn). Xuống miệng núi lửa để đi bộ quanh hồ — vòng tròn đầy đủ 12 km mất 3-4 giờ. Có dịch vụ cho thuê kayak bên bờ hồ (405.000 ₫/giờ). Truyền thuyết kể rằng màu xanh/xanh lục của hồ xuất phát từ nước mắt của người chăn cừu và công chúa (thực tế là do độ sâu khác nhau và tảo). Thuê xe hoặc tham gia tour nửa ngày (1.080.000 ₫–1.620.000 ₫). Thời tiết khó lường — mang theo quần áo nhiều lớp.
Lagoa do Fogo
Hồ miệng núi lửa nguyên sơ có thể tiếp cận qua một chuyến đi bộ 30 phút xuống con đường dốc đến bờ hồ. Điểm quan sát trên đường EN5-1A cung cấp tầm nhìn tuyệt đẹp — dừng chân trên đường giữa Ponta Delgada và Furnas. Bơi lội không còn được phép vì đây là khu bảo tồn thiên nhiên được bảo vệ để duy trì chất lượng nước. Bãi biển ít đông đúc hơn Sete Cidades để ngắm cảnh. Đường mòn dốc và đá – giày tốt là cần thiết. Thường có sương mù/mây mù – kiểm tra thời tiết. Mùa tốt nhất từ tháng 5 đến tháng 9. Từ giữa tháng 6 đến tháng 9: chỉ có thể tiếp cận bằng xe buýt từ 9:00 đến 19:00 (vé xe buýt135.000 ₫; xe hơi chỉ được phép vào rất sớm hoặc rất muộn). Không có tiện nghi – mang theo đồ ăn nhẹ và nước. Dành 2-3 giờ bao gồm cả chuyến đi bộ. Kết hợp với các hồ miệng núi lửa khác trong cùng ngày.
Cảnh quan núi lửa
Chuyến tham quan quanh São Miguel cho thấy các đặc điểm núi lửa — các lỗ phun hơi nước sôi sục, hồ miệng núi lửa, cánh đồng nham thạch, và miệng núi lửa. Điểm đến không thể bỏ qua: Đài quan sát Pico do Carvão (cảnh quan 360° của đảo), Hồ Lagoa das Furnas (hồ có các lỗ phun hơi nước sôi sục), Thác Salto do Prego (đi bộ 1 giờ). Tự lái xe hoặc tour cả ngày (1.620.000 ₫–2.160.000 ₫). Khoảng cách có thể đánh lừa — dành trọn ngày. Thời tiết thay đổi nhanh chóng — bốn mùa trong một ngày là điều phổ biến. Tải xuống bản đồ offline — dịch vụ di động không ổn định.
Furnas & Năng lượng địa nhiệt
Terra Nostra Park Thermal Pool
Bể tắm nước nóng khổng lồ màu sắt-cam (35-40°C) trong vườn thực vật (~459.000 ₫ /người lớn, mở cửa lúc 10h sáng). Nước giàu sắt có thể làm ố quần áo bơi vĩnh viễn — hãy mặc quần áo cũ màu tối hoặc mua quần áo rẻ tiền tại cổng vào. Bể tắm có kích thước 60x40m với nhiều độ sâu khác nhau. Vườn có cây cối nhiệt đới, cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi và các lối đi. Thăm vào buổi sáng (10-11 giờ sáng) trước khi đông người hoặc chiều muộn (4-5 giờ chiều). Mang theo khăn tắm và dép xỏ ngón. Tủ khóa: 27.000 ₫ Dành 2-3 giờ. Nằm ở trung tâm làng Furnas — đi bộ từ các nhà hàng.
Cozido das Furnas
Món hầm truyền thống được nấu trong 6 giờ dưới lòng đất bằng nhiệt độ núi lửa trong các caldeiras (hố bùn sôi). Xem người dân địa phương chôn/lấy nồi từ đất tại bờ hồ Lagoa das Furnas (miễn phí để quan sát, tốt nhất từ 10h sáng đến 12h trưa). Đặt món tại nhà hàng vào ngày trước hoặc đến trước trưa để thưởng thức trong ngày (~405.000 ₫–675.000 ₫ /người tại nhà hàng). Nhà hàng Tony's là lựa chọn phổ biến. Thịt, rau củ và xúc xích được nấu chung trong nồi đất sét. Phương pháp nấu ăn bằng nhiệt núi lửa độc đáo chỉ có tại Furnas. Kết hợp với Terra Nostra trong cùng ngày.
Caldeiras & Suối nước nóng
Các suối nước nóng công cộng ở Furnas — Poça da Dona Beija có nhiều bể tắm nước nóng (~324.000 ₫–432.000 ₫ /lần tùy theo mùa/thời gian). Nhỏ hơn và chân thực hơn Terra Nostra. Nhiều bể tắm với nhiệt độ khác nhau (28-40°C). Mở cửa vào buổi tối (không gian ngâm mình trong bóng tối). Mang theo đồ bơi và khăn tắm. Địa điểm yêu thích của người dân địa phương. Thay thế, Caldeira Velha - công viên suối nước nóng xanh tươi (270.000 ₫ vé vào cửa đầy đủ bao gồm tắm / 81.000 ₫ chỉ tham quan, đường EN5-1A giữa Ribeira Grande và Lagoa do Fogo). Đường đi bộ qua các lỗ phun hơi nước nóng trong trung tâm thị trấn Furnas (miễn phí) - mùi lưu huỳnh khắp nơi.
Hoạt động biển
Ngắm cá voi và cá heo
Azores là một trong những điểm đến tốt nhất thế giới để ngắm cá voi — 24 loài cá voi và cá heo ghé thăm quanh năm (1.485.000 ₫–2.025.000 ₫ /người, 3 giờ, tỷ lệ thành công 99%). Cá voi đầu bò thường xuất hiện. Ngoài ra còn có cá heo (cá heo mũi tròn, cá heo thông thường), cá voi pilot, đôi khi cá voi xanh (vào mùa xuân). Các tour nửa ngày khởi hành từ cảng Ponta Delgada vào buổi sáng hoặc buổi chiều. Các đơn vị tổ chức bao gồm Futurismo, Picos de Aventura, Terra Azul. Đặt trước 1-2 ngày. Mang theo áo khoác gió — trời lạnh trên nước. Tháng 5-10 là mùa tốt nhất nhưng có thể tham gia quanh năm. Có nhà sinh vật học biển trên tàu. Được chứng nhận du lịch bền vững.
Đảo nhỏ Vila Franca
Hố núi lửa ngoài khơi tạo thành hồ bơi tự nhiên — hòn đảo tròn có vịnh nhỏ ở giữa (chỉ từ tháng 6 đến tháng 9, giới hạn 400 khách/ngày, không tăng thêm). Đặt trước 2-3 ngày. Tàu 10 phút từ Vila Franca do Campo (~270.000 ₫ /lượt cho người không cư trú). Lặn ống thở tuyệt vời — nước trong vắt, nhiều cá. Nhảy vách đá từ mép miệng núi lửa (5m). Không có dịch vụ trên đảo — mang theo đồ ăn nhẹ. Bạn có thể ở lại vài giờ hoặc đến chiều muộn (kiểm tra quy định hiện hành). Địa điểm tổ chức sự kiện Red Bull Cliff Diving nổi tiếng. Biển động có thể hủy chuyến — kiểm tra điều kiện thời tiết.
Trải nghiệm địa phương
Nhà kính trồng dứa
Azores trồng dứa trong nhà kính được sưởi ấm bằng nhiệt độ núi lửa — ngọt hơn các giống dứa nhiệt đới. Miễn phí tham quan tại các trang trại như Augusto Arruda hoặc Santo António (thử miễn phí và mua sắm). Xem phương pháp trồng truyền thống dưới kính với quá trình phát triển chậm trong 2 năm. Thưởng thức rượu dứa. Mua dứa nguyên quả (81.000 ₫–135.000 ₫). Nhà máy nằm ngoài Ponta Delgada—taxi 270.000 ₫ Kết hợp với các điểm tham quan khác ở bờ biển phía tây. Quinta do Ananás cũng cung cấp các tour tham quan. Thu hoạch quanh năm nên luôn có thể thấy quả ở các giai đoạn khác nhau.
Các trang trại chè
Trang trại trà Gorreana—trang trại trà duy nhất ở Châu Âu (miễn phí vào cửa và tham quan, tự hướng dẫn). Tham quan cánh đồng trà, nhà máy, thưởng thức trà xanh và trà đen tại quán cà phê. Cửa hàng bán các gói trà (81.000 ₫–216.000 ₫). Do gia đình quản lý từ năm 1883. Nằm ở bờ biển phía bắc, cách Ponta Delgada 45 phút. Kết hợp với suối nước nóng Caldeira Velha trong cùng ngày. Nhà máy trà Porto Formoso gần đó cũng tổ chức tour tham quan. Cả hai đều có nhà hàng phục vụ các món ăn pha trà.
Thư viện
Thông tin du lịch
Đến đó
- Sân bay: PDL
Thời điểm tốt nhất để ghé thăm
Tháng 5, Tháng 6, Tháng 7, Tháng 8, Tháng 9
Thời tiết: Vừa phải
Thời tiết theo tháng
| Tháng | Cao | Thấp | Ngày mưa | Điều kiện |
|---|---|---|---|---|
| Tháng 1 | 17°C | 15°C | 21 | Ẩm ướt |
| Tháng 2 | 17°C | 14°C | 10 | Tốt |
| Tháng 3 | 16°C | 14°C | 13 | Ẩm ướt |
| Tháng 4 | 17°C | 14°C | 17 | Ẩm ướt |
| Tháng 5 | 17°C | 15°C | 16 | Tuyệt vời (tốt nhất) |
| Tháng 6 | 19°C | 17°C | 9 | Tuyệt vời (tốt nhất) |
| Tháng 7 | 22°C | 19°C | 3 | Tuyệt vời (tốt nhất) |
| Tháng 8 | 23°C | 21°C | 8 | Tuyệt vời (tốt nhất) |
| Tháng 9 | 22°C | 20°C | 11 | Tuyệt vời (tốt nhất) |
| Tháng 10 | 20°C | 18°C | 10 | Tốt |
| Tháng 11 | 18°C | 15°C | 9 | Tốt |
| Tháng 12 | 16°C | 14°C | 8 | Tốt |
Dữ liệu thời tiết: Kho lưu trữ Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Trung bình lịch sử 2020–2024
Ngân sách
Không bao gồm vé máy bay
Yêu cầu về thị thực
Khu vực Schengen
💡 🌍 Mẹo du lịch (Tháng 11 2025): Thời điểm tốt nhất để ghé thăm: Tháng 5, Tháng 6, Tháng 7, Tháng 8, Tháng 9.
Thông tin thực tế
Đến đó
Sân bay João Paulo II (PDL) cách Ponta Delgada 3km về phía tây. Xe buýt đến trung tâm 54.000 ₫ (10 phút). Taxi 216.000 ₫–324.000 ₫ Chuyến bay thẳng từ Lisbon (2,5 giờ, 1.620.000 ₫–4.050.000 ₫), Porto (2,5 giờ), cùng các thành phố quốc tế (Anh, Đức). Chuyến bay nội đảo kết nối các đảo Azores. Tàu cao tốc giữa các đảo chậm hơn nhưng cảnh quan đẹp. Hầu hết hành khách đến qua kết nối Lisbon.
Di chuyển
Trung tâm Ponta Delgada có thể đi bộ (20 phút). Xe buýt thành phố phục vụ các khu vực ngoại ô (27.000 ₫–54.000 ₫). Thuê xe ô tô (810.000 ₫–1.350.000 ₫/ngày) là điều cần thiết để khám phá São Miguel — các hồ miệng núi lửa, Furnas, và các con đường ven biển đều yêu cầu phương tiện di chuyển. Các tour du lịch tổ chức (1.080.000 ₫–2.160.000 ₫/ngày) là một lựa chọn thay thế. Taxi có sẵn nhưng đắt đỏ cho các chuyến đi dài. Hầu hết các điểm tham quan trên đảo đều yêu cầu xe ô tô hoặc tour du lịch.
Tiền và thanh toán
Euro (EUR). Thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi. Máy ATM có sẵn nhiều nơi. Các làng nhỏ đôi khi chỉ chấp nhận tiền mặt. Tiền tip: làm tròn lên hoặc 5-10% được đánh giá cao. Các khu tắm nước nóng và tour du lịch chấp nhận thẻ tín dụng. Giá cả hợp lý — tương đương với các đảo của Bồ Đào Nha.
Ngôn ngữ
Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính thức. Tiếng Anh được sử dụng trong các doanh nghiệp du lịch và bởi giới trẻ. Giọng nói của người Azores khác biệt so với đất liền. Khách sạn và các công ty du lịch nói tiếng Anh tốt. Thực đơn thường có tiếng Anh. Các khu vực nông thôn ít sử dụng tiếng Anh. Việc học tiếng Bồ Đào Nha cơ bản được đánh giá cao. Giao tiếp nói chung dễ dàng.
Mẹo văn hóa
Thời tiết: không thể dự đoán, bốn mùa trong một ngày — luôn mang theo đồ chống thấm nước, quần áo nhiều lớp và kem chống nắng. Azores xanh mướt nhờ mưa — hãy tận hưởng điều đó. Ngắm cá voi: các nhà điều hành bền vững, tỷ lệ thành công 99%, cá voi xám phổ biến. Furnas cozido: nấu chín trong 6 giờ dưới đất núi lửa, đặt trước tại nhà hàng vào ngày hôm trước hoặc ghé thăm caldeiras để xem quy trình. Hoa hồng: nở dọc các con đường từ tháng 5 đến tháng 8, màu xanh, hồng, tím. Dứa: trồng trong nhà kính được sưởi ấm bằng nhiệt núi lửa, ngọt hơn dứa nhiệt đới, 81.000 ₫–135.000 ₫ mỗi quả. Bơi lội: hồ núi lửa (miễn phí), bãi biển đại dương (lạnh hơn 18-20°C), suối nước nóng (216.000 ₫). Thịt bò Azores: chăn thả tự nhiên, chất lượng tuyệt vời. Queijadas: bánh tart phô mai từ Vila Franca. Bolo lêvedo: bánh mì phẳng, món ăn sáng phổ biến. Chủ nhật: cửa hàng đóng cửa, nhà hàng mở cửa. Hoạt động núi lửa: tuân thủ rào chắn tại các lỗ phun hơi. Đi bộ đường dài: đường mòn lầy lội sau mưa, giày leo núi là cần thiết. Thuê xe: cần thiết trừ khi tham gia tour. Azores yên tĩnh, ít đông đúc—du lịch đại trà chưa đến đây.
Lịch trình hoàn hảo 3 ngày tại Ponta Delgada
Ngày 1: Sete Cidades
Ngày 2: Furnas & Suối nước nóng
Ngày 3: Ngắm cá voi
Nơi lưu trú tại Ponta Delgada
Centro/Cảng
Phù hợp nhất cho: Trung tâm lịch sử, cửa Portas, khách sạn, nhà hàng, tour ngắm cá voi, trung tâm
Sete Cidades (25km về phía tây)
Phù hợp nhất cho: Hồ miệng núi lửa, leo núi, cảnh quan, chuyến đi trong ngày, núi lửa, phong cảnh đẹp, điểm đến không thể bỏ qua
Furnas (45km về phía đông)
Phù hợp nhất cho: Suối nước nóng, bồn tắm nước nóng, nấu ăn bằng nhiệt núi lửa, vườn, chuyến đi trong ngày, độc đáo
Làng ven biển
Phù hợp nhất cho: Bể bơi, bãi biển, yên tĩnh, chân thực, khu dân cư, rải rác khắp hòn đảo.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần visa để đến thăm Ponta Delgada không?
Thời điểm tốt nhất để thăm Ponta Delgada là khi nào?
Chi phí cho một chuyến đi đến Ponta Delgada là bao nhiêu mỗi ngày?
Ponta Delgada có an toàn cho du khách không?
Những điểm tham quan không thể bỏ qua ở Ponta Delgada là gì?
Hoạt động phổ biến
Các tour và trải nghiệm được đánh giá cao nhất tại Ponta Delgada
Sẵn sàng để ghé thăm Ponta Delgada?
Đặt vé máy bay, chỗ ở và các hoạt động của cậu
