الأفضل في أبريل
البرتغال
فارو
دافئ
من 124 US$ /اليوم
البرتغال
البرتغال هي أرض تلتقي فيها أمواج المحيط الأطلسي بالتاريخ القديم ونمط حياة مفعم بالروح وهادئ الإيقاع. من منحدرات الغارف (Algarve) المشمسة إلى واجهات لشبونة المزينة بالبلاط ومزارع الكروم الخصبة في وادي دورو (Douro Valley)، تقدم البلاد تضاريس متنوعة ضمن إطار جغرافي صغير. ستجد أمة يحدد هويتها تراثها البحري، وأنواع النبيذ عالمية المستوى، ومشهد طهي يكرم البحر والأرض معاً. سواء كنت تستكشف قلاع العصور الوسطى الجاثمة فوق التلال أو تستمع إلى ألحان الفادو (Fado) الشجية في حانة مضاءة بالشموع، فإن البلاد تسحر زوارها بضوئها الذهبي ودفئها الحقيقي. إنها وجهة تمنحك شعوراً يجمع بين الحنين إلى الماضي والحداثة النابضة بالحياة، مما يجعلها ملاذاً مثالياً لأي مسافر.
في هذه الصفحة
أنشأنا هذا الدليل باستخدام بيانات سياحية رسمية ومعلومات محلية وأسعار حقيقية من أدلة المدن لدينا، حتى تتمكن من التخطيط لرحلتك بثقة.
5 المدن
15 أدلة
110 US$ – 124 US$ الميزانية اليومية
حقائق سريعة
العاصمة
لشبونة
اللغات
البرتغالية
العملة
يورو (EUR)
1 € ≈ 1.18 $
نوع القابس
النوع C والنوع F (230 فولت، 50 هرتز)
جهة القيادة
اليمين
رمز الاتصال
+351
متطلبات التأشيرة
تحقق من المتطلبات →
المنطقة الزمنية
البر الرئيسي وماديرا: توقيت WET (UTC+0) في الشتاء، وتوقيت WEST (UTC+1) في الصيف. جزر الأزور: UTC-1 في الشتاء، وUTC+0 في الصيف.
الطوارئ
112 (الشرطة/الإطفاء/الإسعاف)
لماذا تزور البرتغال؟
جمال ساحلي مذهل
مع حوالي 1,793 كم من الخط الساحلي، يمكنك تجربة كل شيء بدءاً من أمواج ركوب الأمواج الهائلة في Nazaré وصولاً إلى الكهوف الفيروزية المخفية والرمال الذهبية في Algarve. تمثل المنحدرات الوعرة في Cabo da Roca أقصى نقطة في غرب قارة أوروبا، وتوفر إطلالات خلابة لغروب الشمس.
تاريخ بحري غني
ترك عصر الاستكشاف إرثاً من العمارة المانويلية المذهلة ومواقع التراث العالمي لليونسكو مثل Mosteiro dos Jerónimos. يمكنك المشي عبر نفس الموانئ التي أبحر منها المستكشفون ذات يوم لرسم خريطة للعالم المجهول.
تقاليد طهي رائعة
تُبنى ثقافة الطعام على المأكولات البحرية الطازجة من المحيط الأطلسي وحلويات الأديرة التي تعود لقرون مضت. من طبق Bacalhau واسع الانتشار إلى حلويات Pastéis de Nata الأسطورية، تعد كل وجبة فرصة لتذوق مكونات أصلية من مصادر محلية.
مناطق نبيذ ذات مستوى عالمي
بعيداً عن أقبية نبيذ Port الشهيرة في Gaia، يمكنك استكشاف مزارع الكروم المدرجة في وادي Douro أو أنواع النبيذ الأحمر الراقية في Alentejo. حتى نبيذ Vinho Verde الفريد والفوار قليلاً من الشمال يقدم مذاقاً منعشاً للبيئة المحلية.
قيمة استثنائية للسفر
مقارنة بجيرانها في أوروبا الغربية، تظل البرتغال ميسورة التكلفة بشكل ملحوظ فيما يخص المطاعم عالية الجودة، ووسائل النقل، وأماكن الإقامة الفاخرة. يمكنك الاستمتاع بوجبة كاملة من ثلاثة أطباق مع النبيذ بجزء بسيط من السعر الموجود في لندن أو باريس.
فن الـ Azulejo المعقد
يزين تقليد بلاط السيراميك المرسوم يدوياً كل شيء، من محطات القطار الكبرى مثل São Bento إلى منازل القرى العادية. يحول هذا البلاط ذو اللونين الأزرق والأبيض شوارع المدينة إلى متاحف في الهواء الطلق تحكي قصة ماضي الأمة.
أفضل التجارب
الجولات والأنشطة الأعلى تقييماً في البرتغال
المدن والوجهات
المناطق
لشبونة ووسط البرتغال
تتميز العاصمة التلية بترامها الأصفر الشهير وأحيائها التاريخية مثل Alfama، بينما توفر بلدة Sintra القريبة قصوراً خيالية مخبأة في الغابات الضبابية. كما يعد الساحل الأوسط موطناً لدير Alcobaça الضخم الذي يعود للعصور الوسطى ومناطق ركوب الأمواج المشهورة عالمياً في Peniche.
بورتو والشمال
هذه المنطقة هي مهد الأمة وموطن نهر Douro، حيث تنتج مزارع الكروم المدرجة العنب لصنع نبيذ Port. تشتهر مدينة Porto نفسها بعمارتها الغرانيتية، وجسر Dom Luís I الشهير، وحي Ribeira التاريخي.
منطقة الغرب (Algarve)
يشتهر الملعب الجنوبي للبرتغال بمنحدراته الجيرية المذهلة، وكهوفه البحرية، وملاعب الغولف المتميزة. إنها الجزء الأكثر شروقاً في البلاد، حيث تقدم مزيجاً من مدن المنتجعات النابضة بالحياة مثل Albufeira وقرى الصيد التقليدية الأكثر هدوءاً مثل Tavira.
منطقة Alentejo
قلب ريفي شاسع يتميز بالسهول المتموجة من أشجار بلوط الفلين، وبساتين الزيتون، ومدن الرخام القديمة مثل Évora. إنها المنطقة المثالية للسفر الهادئ، حيث تقدم مأكولات ريفية من المزرعة إلى المائدة وبعضاً من أكثر السماوات الليلية المليئة بالنجوم في أوروبا.
ماديرا وجزر الأزور
توفر هذه الأرخبيلات البركانية في المحيط الأطلسي مسارات مذهلة للمشي لمسافات طويلة في الجبال، وحدائق نباتية غنية، وتجارب فريدة مثل مشاهدة الحيتان. تشتهر Madeira بمسارات المشي بجانب قنوات الري (levada) وطقس الربيع الدائم طوال العام، بينما توفر جزر الأزور جمالاً طبيعياً خاماً لم تمسه يد الإنسان.
المدن والوجهات:
أفضل وقت للزيارة
يحدث التوازن المثالي بين الطقس الدافئ وقلة الحشود خلال فصلي الربيع وأوائل الخريف. تتمتع المناطق الساحلية بمناخ البحر الأبيض المتوسط، بينما يكون الشمال أكثر برودة وعرضة للأمطار.
موسم الذروة
يوليو, أغسطس
الصيف حار وحيوي، حيث تصل درجات الحرارة غالباً إلى 25–30°C. توقع شواطئ مزدحمة في منطقة الغرب (Algarve)، وأسعار إقامة مرتفعة، والعديد من المهرجانات المحلية.
الموسم المتوسط
أبريل, مايو, يونيو, سبتمبر, أكتوبر
درجات الحرارة اللطيفة التي تتراوح بين 18–25°C تجعل هذا الوقت هو الأفضل لمشاهدة المعالم السياحية والمشي لمسافات طويلة. تكون المناظر الطبيعية خصبة في الربيع، ويقدم الخريف أنشطة حصاد النبيذ في وادي دورو (Douro Valley).
خارج موسم الذروة
نوفمبر, ديسمبر, يناير, فبراير, مارس
الشتاء معتدل ولكنه قد يكون ممطراً، خاصة في الشمال وخلال مواسم العواصف النشطة. تظل المناطق الجنوبية مثل منطقة الغرب (Algarve) مشمسة نسبياً مع درجات حرارة تقارب 15°C.
التنقل
تتميز البرتغال بشبكة نقل حديثة وفعالة تربط المدن الكبرى عبر السكك الحديدية عالية السرعة وخطوط الحافلات الشاملة. وتخدم الرحلات الجوية المحلية المتكررة الجزر.
قطار
تدير شركة Comboios de Portugal (CP) خدمات Alfa Pendular وIntercidades عالية السرعة (بما في ذلك المسارات التي تربط براغا–بورتو–لشبونة–الغرب (Algarve)/فارو). التذاكر أرخص عند حجزها مسبقاً؛ ويدفع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4–12 عاماً نصف الأجرة (0–3 سنوات مجاناً بدون مقعد).
حافلة
توفر شركتا Rede Expressos وFlixBus تغطية واسعة بين المدن. وغالباً ما تكون هذه الحافلات ميسورة التكلفة أكثر من القطارات وتصل إلى البلدات الصغيرة التي لا تخدمها شبكة السكك الحديدية.
مترو
تمتلك لشبونة وبورتو أنظمة مترو ممتازة. في لشبونة، يعمل المترو من الساعة 06:30–01:00. تبلغ تكلفة رحلة المترو 2.03 US$ / 1.72 يورو (تذكرة/بطاقة)، أو 2.26 US$ / 1.92 يورو إذا كنت تدفع بدون تلامس عند البوابات. تبلغ تكلفة تذكرة Carris/Metro لمدة 24 ساعة 8.54 US$ / 7.25 يورو (أسعار عام 2026).
طيران
تشغل TAP Air Portugal وSATA Azores Airlines مسارات محلية تربط البر الرئيسي بأرخبيل ماديرا وجزر الأزور. وتدير ANA عشرة مطارات في جميع أنحاء البر الرئيسي للبرتغال والجزر (لشبونة، بورتو، فارو، بيجا، ماديرا، بورتو سانتو، بونتا ديلجادا، سانتا ماريا، هورتا، فلوريس).
سيارة
القيادة مثالية لاستكشاف المناطق الريفية مثل وادي دورو (Douro Valley). رخصة القيادة الأمريكية صالحة لمدة تصل إلى 6 أشهر، على الرغم من أنه يوصى بالحصول على تصريح قيادة دولي للإقامات الأطول.
الطعام والشراب
المطبخ البرتغالي هو احتفاء بالمكونات البسيطة وعالية الجودة مع تركيز شديد على المأكولات البحرية الأطلسية وتقاليد المعجنات التي تعود لقرون. غالباً ما تكون الوجبات مناسبات مريحة، تبدأ عادةً بالأجبان المحلية وتنتهي بقهوة bica espresso قوية.
يجب تجربته
Bacalhau à Brás
طبق مريح وشعبي مصنوع من سمك القد المملح المقطع، والبصل، والبطاطس المقلية المقطعة ناعماً، وكلها ممزوجة مع البيض المخفوق.
Pastéis de Nata
تُفضل هذه الفطائر الشهيرة المكونة من كاسترد البيض مع عجينة مقرمشة وهشة وهي دافئة مع رشة خفيفة من القرفة والسكر البودرة.
Arroz de Marisco
أرز مأكولات بحرية غني وشبيه بالحساء مليء بالروبيان والمحار والكابوريا، ويُقدم عادةً وهو يغلي في وعاء فخاري تقليدي.
Francesinha
شطيرة دسمة موطنها الأصلي مدينة بورتو، مكونة من طبقات من اللحوم المتنوعة، مغطاة بالجبن الذائب، ومغمورة في صلصة الطماطم والبيرة الحارة.
Caldo Verde
حساء أخضر تقليدي مصنوع من الكرنب المقطع ناعماً، والبطاطس، والثوم، وزيت الزيتون، ويُقدم عادةً مع شريحة من سجق chouriço المدخن.
Polvo à Lagareiro
أخطبوط مشوي طري يُقدم مع كمية سخية من زيت الزيتون المنكه بالثوم وبطاطس صغيرة مخبوزة بقشرها تم هرسها قليلاً.
Vinho Verde
يُترجم حرفياً باسم النبيذ الأخضر، وهو نبيذ شاب ومنعش وفوار قليلاً من منطقة Minho، ويعد الرفيق المثالي للمأكولات البحرية.
المال والتكاليف
توفر البرتغال قيمة ممتازة مقارنة بغرب أوروبا، بمتوسط ميزانية يومية يبلغ حوالي 118 US$ / 100 يورو. وتكون التكاليف أعلى في لشبونة ومنطقة الغرب (Algarve) خلال أشهر الصيف الذروة.
الإكراميات
الإكراميات محل تقدير ولكنها ليست إلزامية. في المطاعم، تعتبر الإكرامية بنسبة 5–10% معياراً للخدمة الجيدة؛ وفي المقاهي أو سيارات الأجرة، من الشائع تقريب المبلغ إلى أقرب يورو.
البطاقات
قبول البطاقات مرتفع في المدن، لكن المتاجر الصغيرة والمقاهي ودور الضيافة الريفية غالباً ما تتطلب نقداً. تعد Multibanco (MBnet) وسيلة دفع محلية آمنة وشائعة.
أجهزة الصراف الآلي
تتوفر أجهزة الصراف الآلي على نطاق واسع. استخدم الأجهزة التي تحمل علامة 'Multibanco' للحصول على أقل الرسوم؛ وتجنب أجهزة 'Euronet' في المناطق السياحية، والتي غالباً ما تفرض رسوم سحب وتحويل عالية.
الثقافة والآداب
تتميز الثقافة البرتغالية بالأدب، والاحترام العميق للتقاليد، والموقف المريح تجاه الوقت. غالباً ما تتمحور الحياة الاجتماعية حول المائدة والمقهى المحلي، الذي يعمل كمركز مجتمعي حيوي للسكان من جميع الأعمار.
✓
قم بتحية الناس بعبارة Bom dia مهذبة قبل الظهر أو Boa tarde في فترة بعد الظهر قبل بدء أي محادثة أو معاملة.
✓
توقع دفع ثمن couvert، وهي المقبلات مثل الخبز والزيتون التي تُقدم إلى طاولتك؛ إذا لم تلمسها، فلن يتم محاسبتك عليها.
✕
لا تقارن الثقافة أو اللغة البرتغالية بشكل وثيق جداً بالإسبانية، حيث يفخر السكان المحليون كثيراً بهويتهم الوطنية وتاريخهم المتميز.
✓
ارتدِ أحذية مريحة ومتينة ذات تماسك جيد، حيث أن الأرصفة الحجرية التقليدية (calçada portuguesa) معروفة بأنها زلقة للغاية، خاصة عندما تكون مبللة أو في التلال شديدة الانحدار.
✕
لا تتوقع أن يبدأ العشاء قبل الساعة 7:30 مساءً أو 8 مساءً، حيث تبدأ معظم المطاعم المحلية خدمتها المسائية في وقت متأخر عما هو عليه في شمال أوروبا أو أمريكا الشمالية.
✓
اترك بقشيشاً بنسبة تتراوح بين 5–10% في المطاعم مقابل الخدمة الجيدة، على الرغم من أنه ليس مطلباً إلزامياً كما هو الحال في بعض البلدان الأخرى.
✓
احترم الأجواء الهادئة والكئيبة لعرض Fado؛ فمن غير المحترم جداً التحدث أثناء غناء المؤدي.
✕
لا تتفاجأ إذا كانت الخدمة بطيئة في المقاهي أو المطاعم، حيث يقدر البرتغاليون الوتيرة المريحة ولا يحبون الشعور بالاستعجال خلال وقت فراغهم.
السلامة والصحة
تعتبر البرتغال آمنة جداً للسياح بشكل عام، على الرغم من حدوث عمليات نشل في المناطق المزدحمة. تخضع البرتغال القارية حالياً لحالة كارثة أعلنتها الحكومة بسبب الطقس القاسي، والممتدة حتى 15 فبراير 2026—تحقق من التحديثات الرسمية وتحذيرات IPMA لأن الظروف قد تتغير.
مياه الصنبور
صالح للشرب
التطعيمات
لا توجد تطعيمات محددة مطلوبة، ولكن يجب أن يكون المسافرون على دراية بالتطعيمات الروتينية مثل التيتانوس وMMR.
عمليات الاحتيال الشائعة
- ⚠ مقبلات المطعم (Couvert): المقبلات مثل الخبز والزيتون التي توضع على طاولتك ليست مجانية؛ سيتم محاسبتك عليها ما لم ترفضها بأدب على الفور.
- ⚠ عمليات احتيال العرائض: قد تطلب مجموعات تحمل ألواح كتابة توقيعات خيرية كوسيلة لتشتيت الانتباه بينما يحاول شريك لهم نشل محفظتك.
- ⚠ بائعو المخدرات المزيفة: في وسط مدينتي لشبونة وبورتو، قد يعرض بعض الأفراد مواد غير قانونية هي في الواقع مجرد أوراق غار أو أعشاب مطحونة.
- ⚠ هدية الخاتم الذهبي أو الزهرة: يعرض المحتالون زهرة أو خاتماً "عثروا عليه" كهدية، فقط ليطالبوا بتبرع وبإلحاح بمجرد قبولك لها.
- ⚠ تشتيت قفز الجسور: في بورتو، غالباً ما يستهدف النشالون الحشود التي تشاهد القافزين من الجسور أثناء العرض.
الرعاية الصحية ذات جودة عالية، ولكن قد يكون لدى الطاقم الطبي في المرافق العامة إلمام محدود باللغة الإنجليزية. يوصى بشدة بالحصول على تأمين سفر شامل.
اللغة
اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية. يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع في قطاع السياحة والمدن الكبرى، ولكن تعلم بعض العبارات الأساسية يحظى بتقدير كبير من قبل السكان المحليين.
التحدث بالإنجليزية: منتشرة على نطاق واسع
عبارات أساسية
| المعنى | المحلية | النطق |
|---|---|---|
| مرحباً | Olá | أوه-لا |
| شكراً لك | Obrigado (m) / Obrigada (f) | أوه-بري-غا-دو / دا |
| من فضلك | Por favor | بور فا-فور |
| أين يوجد...؟ | Onde fica...? | أون-دي في-كا |
| الحساب، من فضلك | A conta, por favor | أ كون-تا بور فا-فور |
| هل تتحدث الإنجليزية؟ | Fala inglês? | فا-لا إن-غليش |
| معذرة / لو سمحت | Desculpe | ديش-كول-بي |
| نعم / لا | Sim / Não | سيم / ناو |
التأشيرة والدخول
تقع البرتغال ضمن منطقة شنغن. يمكن للعديد من المسافرين الدخول بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة مدتها 180 يومًا. نظام الدخول والخروج التابع للاتحاد الأوروبي (EES) قيد التشغيل حاليًا (تسجيل البيانات الحيوية والدخول والخروج للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي؛ والتشغيل الكامل اعتبارًا من 10 أبريل 2026). ومن المقرر أن يبدأ نظام ETIAS في الربع الأخير من عام 2026. تحقق من بوابة التأشيرات الرسمية لمعرفة أي إغلاقات قنصلية مؤقتة.
أقصى مدة إقامة
90 يوماً خلال فترة 180 يوماً
صلاحية جواز السفر
صالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد المغادرة المقررة من منطقة شنغن، ويجب أن يكون قد صدر خلال السنوات العشر الماضية
بدون تأشيرة لـ
الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، إسرائيل، اليابان، سنغافورة، البرازيل
الأسئلة الشائعة
هل البرتغال آمنة للمسافرين؟
ما هي تكلفة الرحلة إلى البرتغال؟
ما هو أفضل وقت لزيارة البرتغال؟
هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول البرتغال؟
هل يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع في البرتغال؟
ما هي أفضل طريقة للتنقل في البرتغال؟
ماذا يجب أن آكل في البرتغال؟
هل يمكنني شرب مياه الصنبور في البرتغال؟
ما هي موسيقى Fado وأين يمكنني سماعها؟
هل المحلات التجارية مفتوحة أيام الأحد في البرتغال؟
لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل
Jan Křenek
35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر
مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.
هل أنت مستعد لاستكشاف البرتغال؟
تصفح أدلتنا لـ 5 مدن تتضمن نصائح الميزانية والمسارات والتوصيات الموسمية.