ساحة سكاندربيرج مع نافورة مضيئة عند غروب الشمس الربيعي الملون في العاصمة تيرانا، ألبانيا
ألبانيا شنغن

تيرانا

بولفارات ملونة مع ساحة إسكندر بك ومتحف Bunk'Art، ومتاحف Bunk'Art، ومشهد مقاهي حيوي.

  • #أسعار معقولة
  • #ثقافة
  • #طعام
  • #حديث
  • #ملونة
  • #ملاجئ
  • #جبال
خارج الموسم (أسعار أقل)

تيرانا، ألبانيا هي وجهة بمناخ دافئ مثالية لـ المباني الملونة ومتاحف بونك آرت. أفضل وقت للزيارة هو أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر، عندما تكون الأحوال الجوية مثالية. تكلفة السفر الاقتصادي حوالي ‏60 US$/يوم، بينما يبلغ متوسط الرحلات متوسطة المدى ‏144 US$/يوم. يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي إلى بطاقة الهوية فقط.

‏60 US$
/اليوم
ي
ف
م
أ
و
ن
أفضل وقت للزيارة
شنغن
تحقق من المتطلبات →
دافئ
المطار: TIA العملة: ALL (1 $ ≈ 82 L) أفضل الاختيارات: مخبأ Bunk'Art 1 للحرب الباردة, متحف الشرطة السرية Bunk'Art 2
في هذه الصفحة

"هل تحلم بشواطئ تيرانا المشمسة؟ أبريل هو المكان المثالي للاستمتاع بطقس الشاطئ. تعال جائعًا — المأكولات المحلية لا تُنسى."

رأينا

قمنا ببناء هذا الدليل باستخدام بيانات مناخية حديثة واتجاهات أسعار الفنادق ورحلاتنا الخاصة، حتى تتمكن من اختيار الشهر المناسب دون تخمين.

لماذا تزور تيرانا؟

تُفاجئ تيرانا زوارها للمرة الأولى باستمرار باعتبارها العاصمة الأكثر تلوناً وتحولاً بشكل غير متوقع في منطقة البلقان، حيث تصطف مبانٍ كاملة مطلية بألوان قوس قزح النابضة بالحياة، والبرتقالي، والوردي، والأنماط الهندسية على طول الشوارع الرئيسية مما يخلق أجواءً مبهجة، وتتحول ملاجئ بونك آرت (Bunk'Art) الضخمة تحت الأرض التي تعود للحقبة الشيوعية إلى متاحف فنية معاصرة مقنعة توثق أهوال الديكتاتورية، ويصعد تلفريك دايتي إكسبريس (Dajti Ekspres) إلى جبل دايتي موفراً إطلالات على البحر الأدرياتيكي ومسحاً للمدينة المترامية الأطراف أدناه. تحولت عاصمة ألبانيا سريعة النمو (حوالي 600,000 نسمة في المدينة وحوالي مليون نسمة في منطقة تيرانا-دورس المتروبوليتانية الأوسع) بشكل ملحوظ من واحدة من أكثر الديكتاتوريات الشيوعية عزلة في أوروبا (انتهى حكم أنور خوجة الشمولي عام 1991) إلى وجهة ناشئة نابضة بالحياة بشكل متزايد تجذب المسافرين الفضوليين؛ حيث يرسخ ساحة سكانديربيرج (Skanderbeg Square) الضخمة للمشاة والمعاد تصميمها (خالية تماماً من السيارات، وهي واحدة من أكبر الساحات في أوروبا) معالم المدينة مع مسجد أدهم باي التاريخي (1789-1823، الدخول مجاني، يجب خلع الأحذية)، وبرج الساعة المميز (Kulla e Sahatit، حوالي ‏2.36 US$ / 193 ليك ألباني للصعود، إطلالات بانورامية)، وواجهة الفسيفساء للمتحف التاريخي الوطني (المتحف مغلق للتجديد حتى مارس 2028)، والمباني الحكومية الملونة، بينما تطور حي بلوكو (Blloku) العصري من منطقة محظورة وحصرية للنخبة فقط في عهد أنور خوجة (كانت محرمة على المواطنين العاديين قبل عام 1991) إلى أرقى منطقة في المدينة تضم بارات ومطاعم دولية وبوتيكات ومقاهي مليئة بالشباب الألباني. يستكشف متحف بونك آرت 1 (Bunk'Art 1) القوي (حوالي ‏11 US$ / 867 ليك ألباني للبالغين، يقع في ضواحي المدينة، ويوصى بالجولات المنظمة) عزلة ألبانيا الشيوعية المصابة بجنون الارتياب وعقلية الملاجئ من خلال 106 غرف جوية في ملجأ نووي ضخم مكون من 5 طوابق من حقبة الحرب الباردة بني أصلاً لنخبة الحكومة، بينما يركز بونك آرت 2 (Bunk'Art 2) الواقع في المركز (حوالي ‏11 US$ / 867 ليك ألباني) بشكل خاص على وحشية الشرطة السرية (سيغوريمي)، والمراقبة، والاضطهاد السياسي.

يصل تلفريك دايتي إكسبريس الحديث (جبل دايتي، حوالي ‏12 US$–‏18 US$ / 963 ليك ألباني–1,445 ليك ألباني للذهاب والعودة) إلى ارتفاع 1,050 متراً في 15 دقيقة ذات مناظر خلابة، موفراً إطلالات مذهلة على البحر الأدرياتيكي في الأيام الصافية، ومسارات للمشي لمسافات طويلة، ومطاعم على قمة التل تقدم الطعام الألباني التقليدي. ملاحظة: يعمل التلفريك 6 أيام في الأسبوع (يغلق يوم الثلاثاء باستثناء بعض العطلات). ومع ذلك، فإن تيرانا تكافئ الاستكشاف الفضولي بما يتجاوز مجرد الإرث الشيوعي؛ حيث تحافظ منطقة البازار الجديد (Pazari i Ri) على أجواء السوق مع متاجر الحرفيين وبائعي المواد الغذائية، وقد تم تجديد هرم تيرانا - الذي بني أصلاً كمتحف لأنور خوجة - وأعيد افتتاحه كمركز ثقافي وتقني للشباب مع مساحة عامة، وتلك واجهات المباني الملونة المرئية في كل مكان في جميع أنحاء المدينة حولت المباني ذات الطراز السوفيتي التي كانت رمادية بشكل موحد سابقاً إلى خلفيات تستحق النشر على إنستغرام بفضل مبادرة الفنان وعمدة المدينة السابق إيدي راما في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

تشمل المتاحف بيت الأوراق (Shtëpia me Gjethe، حوالي ‏8.25 US$ / 674 ليك ألباني) الذي يوثق معدات وأساليب مراقبة الشرطة السرية. يحتفي مشهد الطعام الدسم بالمطبخ الألباني التقليدي: تافي كوسي (لحم ضأن مخبوز مع الزبادي الكريمي والأرز، وهو الطبق الوطني)، وفيرغيسي (فلفل مع الجبن وأحياناً اللحم)، والبوريك الهش (فطيرة فيلو مالحة بالجبن أو اللحم أو السبانخ)، ومشروب الراكي القوي الذي يتدفق بحرية. تزدهر ثقافة المقاهي المتأثرة بإيطاليا في كل مكان؛ حيث تقدم بارات الإسبريسو التي لا تنتهي قهوة الماكياتو، وساعة الأبيريتيفو على الطراز الإيطالي مع الوجبات الخفيفة.

تصل الرحلات النهارية الممتازة إلى مدينة بيرات المدرجة في قائمة اليونسكو والمعروفة ببيوتها العثمانية البيضاء ذات الألف نافذة (2.5-3 ساعات جنوباً)، وقلعة كرويا الواقعة على قمة التل والبازار القديم (ساعة واحدة شمالاً، معقل سكانديربيرج)، وشواطئ ساحل الأدرياتيكي في دورس (45 دقيقة غرباً، ميناء ألبانيا القديم). قم بزيارتها في الفترة الممتعة من أبريل إلى أكتوبر للاستمتاع بطقس مريح يتراوح بين 15-30 درجة مئوية (59-86 درجة فهرنهايت)، على الرغم من أن الشتاء من نوفمبر إلى مارس يجلب درجات حرارة معتدلة (5-15 درجة مئوية / 41-59 درجة فهرنهايت) مع أمطار متكررة. بأسعار معقولة بشكل لا يصدق (‏35 US$–‏65 US$ / 2,889 ليك ألباني–5,297 ليك ألباني في اليوم تغطي الإقامة والوجبات والنقل - وهي من بين أرخص العواصم الأوروبية على الإطلاق)، واللغة الإنجليزية التي يتحدث بها جيل الشباب بشكل متزايد، وعامل الجذب العصري الناشئ الذي أكسب تيرانا لقب 'بروكلين البلقان'، والتاريخ الشيوعي والملاجئ المرئية في كل مكان، والتحول والتطور السريع، وذلك الطابع الأصيل الخام غير المصقول، تقدم تيرانا التجربة الحضرية الأكثر سهولة في ألبانيا - عاصمة ما بعد الشيوعية خام وحقيقية ونابضة بالحياة وملونة بشكل مدهش تكتشف نفسها وتعيد ابتكارها بنشاط.

ما يجب القيام به

الإرث الشيوعي

مخبأ Bunk'Art 1 للحرب الباردة

مخبأ ضخم تحت الأرض (3000 متر مربع، 106 غرف) بُني لأنور خوجة والنخبة الشيوعية خلال فترة جنون الارتياب في الحرب الباردة، ولم يُستخدم قط. تحول الآن إلى متحف يستكشف ديكتاتورية ألبانيا (1945-1991). الدخول حوالي ‏11 US$ / 867 ليك ألباني، أو ‏12 US$ / 997 ليك ألباني مع دليل صوتي؛ تذكرة مشتركة لـ Bunk'Art 1+2 بحوالي ‏15 US$ / 1,252 ليك ألباني. يفتح يومياً من 9 صباحاً حتى 7 مساءً صيفاً، ومن 9 صباحاً حتى 4 مساءً شتاءً. يقع في ضواحي تيرانا (الحافلة أو التاكسي ‏5.89 US$–‏8.25 US$ / 482 ليك ألباني–674 ليك ألباني، 15 دقيقة من المركز). تغطي المعارض نظام خوجة، وتكتيكات الشرطة السرية، والحياة اليومية تحت العزلة، والسجناء السياسيين، وقطيعة ألبانيا مع الاتحاد السوفيتي ثم الصين. تم الحفاظ على مرافق المخبأ الأصلية: غرف التطهير، قاعات الاجتماعات، وأماكن المعيشة. تجربة مؤثرة وتعليمية؛ كانت ديكتاتورية ألبانيا الأكثر تطرفاً في أوروبا (فُرض الإلحاد وأُغلقت الحدود). توجد تجهيزات فنية معاصرة في الأنحاء. خصص له 2-3 ساعات. الجو بارد جداً بالداخل، لذا أحضر سترة حتى في الصيف. تجربة قوية لفهم ماضي ألبانيا. ادمجه مع Bunk'Art 2 في وسط المدينة (بتركيز مختلف) للحصول على صورة كاملة.

متحف الشرطة السرية Bunk'Art 2

ثاني متحف في مخبأ بوسط تيرانا (بالقرب من وزارة الداخلية، شارع عبدي توبتاني)، وهو أصغر من Bunk'Art 1 ويركز على وحشية الشرطة السرية (Sigurimi). الدخول حوالي ‏11 US$ / 867 ليك ألباني، والدليل الصوتي بتكلفة إضافية؛ يفتح يومياً من 9 صباحاً حتى 7 مساءً. مخبأ تحت الأرض بُني لوزارة الداخلية خلال الحرب الباردة. توثق المعروضات المراقبة والاستجواب والسجن وإعدام 'أعداء الشعب'. قصص شخصية للضحايا، وأساليب التعذيب، ومواد دعائية. كانت ألبانيا تمتلك واحداً من أكثر الأنظمة الشيوعية قمعاً مع سجن سياسي واسع النطاق. يكشف المتحف عن جنون الارتياب الذي قاد نظام خوجة؛ وشاية الجيران، والاعتقالات العشوائية، ومعسكرات العمل. تجربة مزعجة لكنها مهمة للفهم التاريخي. يقع في وسط المدينة، على بعد 10 دقائق سيراً من ساحة سكانديربيرج. الوصول إليه أسهل من Bunk'Art 1 وغالباً ما يكون أقل ازدحاماً. خصص له 1-2 ساعة. التصوير مسموح. لا يُنصح به للأطفال الصغار بسبب المحتوى الصادم. جزء من مواجهة ألبانيا لماضيها الشيوعي.

بيت الأوراق (متحف المراقبة السرية)

المقر السابق للشرطة السرية (Sigurimi) الذي تحول الآن إلى متحف يعرض تقنيات المراقبة المستخدمة ضد الألبان. الدخول حوالي ‏8.25 US$ / 674 ليك ألباني، يفتح من الثلاثاء للسبت 9 صباحاً - 4 مساءً، والأحد 10 صباحاً - 3 مساءً (مغلق الاثنين). يقع بالقرب من المعرض الوطني للفنون. يعرض طابقان أجهزة تنصت، وكاميرات مخفية، ومعدات استجواب، وملفات المخبرين. كانت ألبانيا تتنصت على المنازل وأماكن العمل والأماكن العامة؛ وتشير التقارير إلى استخدام واسع للمخبرين خلال الفترة الشيوعية. المبنى نفسه كان يُستخدم للمراقبة؛ غرف كان يُتجسس فيها على المواطنين. أجواء تقشعر لها الأبدان. معدات أصلية من 1945-1991. شهادات الضحايا موثقة. متحف صغير جداً، خصص له ساعة واحدة. أقل زيارة من Bunk'Art ولكنه لا يقل أهمية. الاسم مأخوذ من رواية لإسماعيل قادري. التذاكر تنفد أحياناً، لذا احضر مبكراً أو احجز مسبقاً. دمجه مع متاحف Bunk'Art يوفر رؤية شاملة للقمع في ألبانيا الشيوعية.

تيرانا اليوم

ساحة سكانديربيرج والمدينة الملونة

الساحة المركزية الضخمة في تيرانا (40,000 متر مربع) سُميت على اسم البطل القومي سكانديربيرج (الذي حارب العثمانيين في القرن الخامس عشر). المشي فيها مجاني ومتاحة دائماً. تضم الساحة: تمثال الفروسية لسكانديربيرج، مسجد أدهم باي (1794، نجا من الفترة الشيوعية الملحدة، الدخول مجاني خارج أوقات الصلاة)، برج الساعة (Kulla e Sahatit، حوالي ‏2.36 US$ / 193 ليك ألباني للصعود، إطلالات بانورامية)، والواجهة الخارجية لمتحف التاريخ الوطني (واجهة فسيفساء بارزة تصور تاريخ ألبانيا؛ المتحف مغلق للتجديد حتى مارس 2028). تحولت الساحة للمشاة في 2017 وتضم نوافير وحدائق زهور ومقاهي خارجية. المباني الحكومية الملونة التي رسمها العمدة الفنان إيدي راما (في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين) حولت الكتل الشيوعية الرمادية إلى واجهات تستحق التصوير باللون البرتقالي والأزرق والأصفر والوردي. رمز لتحول تيرانا من ديكتاتورية معزولة إلى عاصمة نابضة بالحياة. تقام هنا عروض الشوارع والفعاليات والاحتجاجات. أفضل لقطات التصوير: المسجد مع المباني الملونة، والتمثال مع الجبال في الخلف. في المساء: تُضاء الساحة ويتنزه السكان المحليون. احذر من النشالين في الزحام. تتوفر خدمة WiFi مجانية.

تلفريك منتزه جبل دايتي الوطني

تلفريك بانورامي (Dajti Ekspres) يصعد من ضواحي تيرانا إلى ارتفاع 1050 متراً في 15 دقيقة. تذكرة العودة حوالي ‏12 US$–‏18 US$ / 963 ليك ألباني–1,445 ليك ألباني للبالغين، ونصف السعر تقريباً للأطفال؛ تحقق من الموقع الرسمي للأسعار الحالية. يعمل 6 أيام في الأسبوع مع الإغلاق يوم الثلاثاء (باستثناء بعض العطلات؛ وحسب حالة الطقس)؛ الساعات المعتادة من 9 صباحاً حتى 6 مساءً. يمكن الوصول لمحطة الانطلاق بالتاكسي (‏8.25 US$–‏12 US$ / 674 ليك ألباني–963 ليك ألباني من المركز، 15 دقيقة). الرحلة: عربة تلفريك نمساوية الصنع تتسلق عبر الغابة لتقدم مناظر بانورامية لتيرانا تتسع لتكشف عن البحر الأدرياتيكي في الأيام الصافية. القمة تضم: مطاعم (وجبات ‏12 US$–‏24 US$ / 963 ليك ألباني–1,926 ليك ألباني)، مطعم فندق دايتي الدوار (إطلالات 360 درجة، باهظ الثمن)، مسارات للمشي، وملعب للأطفال. وجهة شهيرة يوم الأحد للعائلات في تيرانا هرباً من حرارة المدينة. درجة الحرارة أبرد بـ 10 درجات مئوية من تيرانا، لذا أحضر سترة خفيفة. تتوفر مسارات لركوب الدراجات الجبلية. في الشتاء: أنشطة ثلجية. أفضل توقيت: وقت متأخر من بعد الظهر لمشاهدة غروب الشمس فوق الأدرياتيكي، ثم النزول بالتلفريك في الغسق. احجز المطعم مسبقاً في عطلات نهاية الأسبوع. قد يكون مزدحماً؛ أيام الأسبوع أهدأ. تستحق الرحلة من أجل المناظر والهروب من صخب المدينة.

تحول حي بلوكو

أرقى أحياء تيرانا؛ كان سابقاً منطقة محظورة حيث عاشت النخبة الشيوعية (عائلة أنور خوجة والمكتب السياسي) خلف الجدران. بعد عام 1991، فُتح للجمهور وتحول إلى بارات ومطاعم ومقاهي وبوتيكات. هو الآن مركز الحياة الليلية في تيرانا. نهاراً: مقاهي متخصصة (Mon Cheri، Sophie Caffe)، أماكن لتناول الفطور المتأخر، ومتاجر عتيقة. مساءً: عدد لا يحصى من البارات والمطاعم؛ مطعم Mullixhiu (مطبخ ألباني حديث، الحجز ضروري، ‏24 US$–‏35 US$ / 1,926 ليك ألباني–2,889 ليك ألباني)، Salt (مطعم وبار عصري)، Radio Bar (كوكتيلات وأمسيات دي جي). في وقت متأخر: تفتح النوادي بعد منتصف الليل. شوارع مشجرة مناسبة للمشاة. جمهور شاب وميسور الحال. فيلا خوجة السابقة مرئية (محروسة، لا يُسمح بالدخول)؛ رمز للامتياز تحت الشيوعية 'التي لا طبقات فيها'. المفارقة لا تغيب عن الألبان؛ المنطقة المحظورة أصبحت الآن ملعباً للرأسمالية. قارنه بالكتل الشيوعية الرمادية في أماكن أخرى؛ التباين صارخ. آمن، مناسب للمشي، صديق للعائلات نهاراً، ومنطقة احتفالات ليلاً. أفضل أمسية في تيرانا. قواعد اللباس: أنيق غير رسمي. النقد مقبول في كل مكان.

تيرانا المحلية والرحلات

هرم تيرانا وفن الشارع

هرم خرساني من الطراز الوحشي بُني عام 1988 كضريح لأنور خوجة، وهو معلم مثير للجدل تم تجديده وإعادة افتتاحه كمركز ثقافي وتقني للشباب (مركز TUMO) مع مساحة عامة أعيد تصميمها. يرمز هذا التحول إلى تطور تيرانا من الماضي الشيوعي إلى المستقبل الحديث. يعد نقطة التقاء شهيرة تضم مقاهي وفعاليات، ولا يزال فن الشارع جزءاً من جمالياته. مثير للاهتمام لمحبي العمارة والأسلوب الوحشي. يقع على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من ساحة سكانديربيرج (10 دقائق). يجسد الهرم تحول تيرانا من نصب مهجور إلى مساحة عامة نابضة بالحياة. يوفر سوق بازار إي ري (البازار الجديد) القريب الذي تم تجديده مقاهي ومطاعم. أحضر كاميرتك، فالتناقض بين العمارة في العصر الشيوعي والاستخدامات الجديدة يحكي قصة ألبانيا بصرياً.

رحلة يومية إلى قلعة كرويه

حصن من العصور الوسطى يقع على بعد 32 كم شمال تيرانا، وهو أهم موقع تاريخي في ألبانيا. يضم متحف سكانديربيرج داخل القلعة (‏4.71 US$ / 385 ليك ألباني) تكريماً للبطل القومي الذي قاوم الغزو العثماني بين عامي 1443 و1468. موقع القلعة درامي، حيث تقع على سفح تل مع إطلالات على الوادي. يبيع البازار القديم (Pazari i Vjetër) أسفل القلعة الحرف التقليدية والسجاد والتحف. رحلة لنصف يوم: حافلة من محطة حافلات تيرانا الشمالية (‏1.77 US$ / 144 ليك ألباني، ساعة واحدة، كل 30 دقيقة) أو تاكسي خاص (‏24 US$–‏29 US$ / 1,926 ليك ألباني–2,408 ليك ألباني ذهاباً وإياباً). يضم مجمع القلعة: متحفاً، أطلالاً من العصور الوسطى، متحفاً إثنوغرافياً، ومسجداً من العصر العثماني. إطلالات رائعة من الأسوار. الحشود أقل من معالم تيرانا. يمكن دمجها مع غداء في مطعم تقليدي في منطقة القلعة والعودة بعد الظهر. تستحق الرحلة لعشاق التاريخ والراغبين في الهروب من العاصمة. ترتبط الهوية الوطنية لألبانيا بقوة بمقاومة سكانديربيرج.

الطعام الألباني التقليدي والراكي

يمزج المطبخ الألباني بين التأثيرات البلقانية واليونانية والتركية. أطباق يجب تجربتها: تافي كوسي (لحم ضأن مخبوز مع الزبادي، ‏9.42 US$–‏14 US$ / 770 ليك ألباني–1,156 ليك ألباني)، فيرغيسي (فلفل وطماطم وجبن وثوم، حوالي ‏6.48 US$–‏9.9 US$ / 530 ليك ألباني–809 ليك ألباني)، بوريك (فطيرة مالحة بالجبن أو اللحم، حوالي ‏2.24 US$–‏3.3 US$ / 183 ليك ألباني–270 ليك ألباني كوجبة خفيفة)، كوفته (كرات لحم مشوية، حوالي ‏5.54 US$–‏8.83 US$ / 453 ليك ألباني–722 ليك ألباني). الإفطار: بوريك مع الزبادي أو العيران. الغداء: تافي كوسي. العشاء: مشويات مشكلة. المطاعم: Oda (ديكور تقليدي، أجواء تيرانا القديمة، ‏14 US$–‏21 US$ / 1,156 ليك ألباني–1,733 ليك ألباني للأطباق الرئيسية)، Mrizi i Zanave (من المزرعة إلى المائدة، خارج المركز ولكنه يستحق، ‏18 US$–‏29 US$ / 1,445 ليك ألباني–2,408 ليك ألباني)، Mullixhiu (رؤية حديثة للكلاسيكيات الألبانية، ‏21 US$–‏35 US$ / 1,733 ليك ألباني–2,889 ليك ألباني، الحجز ضروري). الراكي: براندي العنب أو البرقوق الألباني، قوي (40%+)، يقدم مع الوجبات، وتقاليد نخب الشراب مهمة. جرب أيضاً: النبيذ المحلي (Shesh i Zi الأحمر، Shesh i Bardhë الأبيض)، البيرة الحرفية (Birra Korça، Tirana Beer). طعام الشارع: أكشاك البوريك في كل مكان بـ ‏1.77 US$ / 144 ليك ألباني. تناول طعام اقتصادي، وجبة كاملة بـ ‏9.42 US$–‏18 US$ / 770 ليك ألباني–1,445 ليك ألباني. الحصص سخية والضيافة كريمة، توقع إعادة ملء الأطباق ووجبات طويلة وأجواء عائلية.

معلومات السفر

الوصول إلى هناك

  • المطارات: TIA

أفضل وقت للزيارة

أبريل, مايو, يونيو, سبتمبر, أكتوبر

المناخ: دافئ

متطلبات التأشيرة

الطقس حسب الشهر

أفضل الشهور: أبريل, مايو, يونيو, سبتمبر, أكتوبرالأكثر حرارة: يوليو (32°C) • الأكثر جفافًا: يوليو (3d الأمطار)
بيانات الطقس الشهرية
الشهر عالية منخفض الأيام الممطرة حالة الطقس
يناير 13°C 5°C 13 ممطر
فبراير 15°C 5°C 9 جيد
مارس 16°C 7°C 13 ممطر
أبريل 19°C 10°C 11 ممتاز ((الأفضل))
مايو 24°C 14°C 11 ممتاز ((الأفضل))
يونيو 29°C 19°C 7 ممتاز ((الأفضل))
يوليو 32°C 21°C 3 جيد
أغسطس 32°C 21°C 8 جيد
سبتمبر 28°C 18°C 8 ممتاز ((الأفضل))
أكتوبر 23°C 13°C 10 ممتاز ((الأفضل))
نوفمبر 18°C 10°C 12 جيد
ديسمبر 14°C 7°C 11 جيد

بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2025) • المتوسط التاريخي 2020–2025

تكاليف السفر

الميزانية
‏60 US$ /اليوم
النطاق النموذجي: ‏53 US$ – ‏71 US$
الإقامة ‏25 US$
الطعام والوجبات ‏14 US$
النقل المحلي ‏8 US$
المعالم السياحية ‏9 US$
متوسطة المدى
‏144 US$ /اليوم
النطاق النموذجي: ‏124 US$ – ‏165 US$
الإقامة ‏60 US$
الطعام والوجبات ‏33 US$
النقل المحلي ‏20 US$
المعالم السياحية ‏24 US$
الرفاهية
‏300 US$ /اليوم
النطاق النموذجي: ‏253 US$ – ‏348 US$
الإقامة ‏126 US$
الطعام والوجبات ‏70 US$
النقل المحلي ‏42 US$
المعالم السياحية ‏48 US$

للشخص الواحد يومياً، بناءً على إشغال مزدوج. "الميزانية" تشمل النزل أو الإقامة المشتركة في المدن باهظة الثمن.

💡 🌍 نصيحة المسافر (فبراير 2026): خطِّط مسبقاً: أبريل قادم ويوفر طقساً مثالياً.

معلومات عملية

الوصول إلى هناك

يقع مطار تيرانا (TIA) على بعد 17 كم شمال غرب المدينة. تبلغ تكلفة الحافلات إلى المركز ‏4.71 US$ / 385 ليك ألباني (30 دقيقة). سيارات الأجرة حوالي ‏24 US$–‏29 US$ / 1,926 ليك ألباني–2,408 ليك ألباني (اتفق على السعر مسبقاً، أو استخدم التطبيقات لتجنب الاحتيال). تربط الحافلات المدن الإقليمية - بيرات (ساعتان ونصف، ‏5.89 US$ / 482 ليك ألباني)، ساراندة (6 ساعات، ‏18 US$ / 1,445 ليك ألباني)، بريشتينا (5 ساعات، ‏12 US$ / 963 ليك ألباني). السكك الحديدية محدودة؛ وخط سكة حديد تيرانا قيد إعادة الإعمار. تقع محطة الحافلات شمال غرب المركز.

التجول

وسط تيرانا مدمج ويمكن استكشافه سيراً على الأقدام - من ساحة إسكندر بك إلى بلوكو 15 دقيقة. تخدم حافلات المدينة (‏0.47 US$ / 39 ليك ألباني) مناطق أوسع ولكنها فوضوية. سيارات الأجرة رخيصة - استخدم التطبيقات أو اتفق على السعر (‏5.89 US$–‏12 US$ / 482 ليك ألباني–963 ليك ألباني كالعادة). معظم المعالم السياحية قريبة مشياً. تجنب استئجار السيارات داخل المدينة - حركة المرور فوضوية وركن السيارات صعب. استأجرها للرحلات النهارية الساحلية.

الأموال والمدفوعات

الليك الألباني (ALL, L). سعر الصرف: $1 ≈ 82 L. اليورو مقبول على نطاق واسع في المناطق السياحية. أجهزة الصراف الآلي متوفرة بكثرة - تجنب Euronet (رسوم عالية). البطاقات مقبولة في الفنادق والمطاعم. الكاش مطلوب للأسواق، وأكل الشارع، والمحلات الصغيرة. الإكرامية: تقريب المبلغ أو 10%. الأسعار معقولة جداً - ميزانيتك ستكفيك طويلاً.

اللغة

الألبانية هي اللغة الرسمية. يتحدث الشباب الإنجليزية في المناطق السياحية - وهي في تحسن سريع. الإيطالية مفهومة على نطاق واسع (بسبب عقود من التلفزيون الإيطالي). الجيل الأكبر قد يتحدث الألبانية فقط. اللافتات غالباً بالألبانية فقط. تعلم بعض العبارات الأساسية مفيد: Faleminderit (شكراً)، Ju lutem (من فضلك). الإنجليزية السياحية في ازدياد.

نصائح ثقافية

التاريخ الشيوعي: ديكتاتورية أنور خوجة 1944-1991، المخابئ في كل مكان (بُني 750 ألفاً)، Bunk'Art زيارة أساسية. الهرم: ضريح خوجة، الآن أطلال، يمكن تسلقه، مثير للجدل. المباني الملونة: قام العمدة إيدي راما بطلاء الكتل الشيوعية الرمادية بألوان قوس قزح. إسكندر بك: بطل قومي، دافع ضد العثمانيين في القرن الخامس عشر. بلوكو: منطقة كانت مخصصة للنخبة فقط، الآن تضم بارات ومقاهي عصرية. ثقافة المقاهي: إسبريسو لا ينتهي، طابع إيطالي، تواصل اجتماعي. البوريك: فطيرة مالحة، للإفطار أو كوجبة خفيفة. تافي كوسي: لحم ضأن بالزبادي، الطبق الوطني. الراكي: براندي العنب أو البرقوق، قوي وتقليدي. البازار: الحي القديم، مساجد، تراث عثماني. المرور: فوضوي، قليل من القواعد تُتبع، اعبر بحذر. الأحد: المحلات مفتوحة. وجهة ناشئة: البنية التحتية تتحسن، السياحة تنمو. رخيصة: ألبانيا الأرخص في أوروبا، استمتع بالتوفير. اخلع حذاءك في المنازل الألبانية. المساجد: ارتدِ ملابس محتشمة. جبل دايتي: للهروب من حرارة المدينة، يوجد مطعم في القمة.

احصل على eSIM

ابق على اتصال بدون رسوم تجوال باهظة. احصل على eSIM محلي لهذه الرحلة بأسعار تبدأ من بضعة دولارات فقط.

المطالبة بتعويض عن الرحلة

هل تأخرت رحلتك أو ألغيت؟ قد يحق لك الحصول على تعويض يصل إلى ‏707 US$. تحقق من طلبك هنا بدون رسوم مقدمة.

برنامج سياحي مثالي لمدة 3 أيام في تيرانا

المدينة والمخابئ

الصباح: ساحة إسكندر بك، مسجد أدهم باي، برج الساعة (حوالي ‏2.36 US$ / 193 ليك ألباني). تجول في الشوارع الملونة. الظهر: الغداء في Oda (أكل ألباني تقليدي). بعد الظهر: Bunk'Art 1 (حوالي ‏11 US$ / 867 ليك ألباني، 2-3 ساعات في مخبأ ضخم). المساء: حي بلوكو - العشاء في Mullixhiu، مشروبات في Radio Bar، ثقافة المقاهي.

الجبل والمتاحف

الصباح: تلفريك جبل دايتي (حوالي ‏12 US$–‏18 US$ / 963 ليك ألباني–1,445 ليك ألباني، يغلق أيام الثلاثاء)، مناظر بانورامية، مسارات للمشي. الظهر: غداء جبلي في المطعم. بعد الظهر: العودة، Bunk'Art 2 (متحف الشرطة السرية)، بيت الأوراق (حوالي ‏8.25 US$ / 674 ليك ألباني). المساء: عشاء في منطقة البازار، زيارة مركز الهرم الثقافي.

رحلة يومية

الصباح: رحلة نهارية إلى قلعة كرويه (ساعة واحدة) - متحف إسكندر بك، البازار القديم، الحرف التقليدية. بدلاً من ذلك: بيرات المدرجة في اليونسكو (ساعتان ونصف) - مدينة الألف نافذة، المنازل العثمانية. الظهر: غداء تقليدي في منطقة القلعة أو بيرات. بعد الظهر: استكشاف، شراء الهدايا التذكارية. المساء: العودة إلى تيرانا، عشاء الوداع في Mrizi i Zanave، وآخر كؤوس الراكي.

مكان الإقامة

بلوكو (المربع)

الأفضل لـ: بارات عصرية، مقاهي، حياة ليلية، منطقة النخبة الشيوعية السابقة

منطقة ساحة سكاندربيرج

الأفضل لـ: الساحة المركزية، المتاحف، مسجد أدهم باي، المعالم الرئيسية

البازار الجديد (Pazari i Ri)

الأفضل لـ: سوق طعام، مطاعم محلية، أجواء أصيلة

المنتزه الكبير / البحيرة الاصطناعية

الأفضل لـ: مساحات خضراء، ركض، عائلات، قاعدة هادئة

الأنشطة الشائعة

أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في تيرانا

عرض جميع الأنشطة
Loading activities…

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة تيرانا؟
تعتمد متطلبات الدخول إلى ألبانيا على جنسيتك، والغرض من السفر، ومدة الإقامة. قد تشمل المتطلبات تأشيرات، أو تصاريح سفر إلكترونية (ETAs)، أو دخولاً بدون تأشيرة لبعض حاملي جوازات السفر. تحقق دائماً من القواعد الحالية على المواقع الحكومية الرسمية مثل https://e-visa.al/ قبل حجز رحلتك، حيث تتغير السياسات بشكل متكرر.
ما هو أفضل وقت لزيارة تيرانا؟
توفر الفترة من أبريل إلى يونيو وسبتمبر إلى أكتوبر طقساً مثالياً (18-28 درجة مئوية) للمشي والرحلات النهارية. شهرا يوليو وأغسطس حاران جداً (30-38 درجة مئوية). الشتاء (نوفمبر إلى مارس) معتدل (5-15 درجة مئوية) ولكنه رطب، وهو موسم هادئ. في الربيع تكتسي المدينة بالخضرة. المواسم الانتقالية مثالية بفضل درجات الحرارة اللطيفة وعدد أقل من السياح. الصيف حيوي ولكن حرارته شديدة.
كم تبلغ تكلفة الرحلة إلى تيرانا يومياً؟
يحتاج المسافرون ذوو الميزانية المحدودة إلى ‏53 US$–‏71 US$ / 4,334 ليك ألباني–5,778 ليك ألباني يومياً لبيوت الشباب وأكل الشارع والتنزه. أما الزوار من الفئة المتوسطة فينبغي لهم تخصيص ميزانية ‏135 US$–‏159 US$ / 11,075 ليك ألباني–13,001 ليك ألباني يومياً للفنادق والمطاعم والمتاحف. تبدأ الإقامات الفاخرة من ‏300 US$ / 24,557 ليك ألباني فأكثر يومياً. تبلغ تكلفة Bunk'Art حوالي ‏8.25 US$ / 674 ليك ألباني، والتلفريك ‏12 US$ / 963 ليك ألباني، وطبق tavë kosi ما بين ‏8.83 US$–‏16 US$ / 722 ليك ألباني–1,348 ليك ألباني، ومشروبات raki ما بين ‏1.77 US$–‏3.53 US$ / 144 ليك ألباني–289 ليك ألباني. تيرانا ميسورة التكلفة للغاية.
كم يوماً تحتاج في تيرانا؟
3 أيام مثالية لمشاهدة المعالم السياحية الرئيسية في تيرانا. يومان يكفيان لزيارة سريعة، بينما تمنحك 4 أيام وقتاً للاستكشاف بوتيرة مريحة.
هل تيرانا غالية الثمن؟
لا، تيرانا ليست غالية الثمن، بل هي واحدة من أكثر الوجهات توفيراً للمسافرين. يمكن للرحالة ذوي الميزانية المحدودة الاكتفاء بـ ‏60 US$ / 4,911 ليك ألباني يومياً أو أقل، لتغطية تكاليف بيوت الشباب وأكل الشارع والنقل المحلي. توفر تيرانا قيمة ممتازة مقارنة بالعديد من الوجهات في أوروبا. أكل الشارع والأسواق المحلية وجولات المشي المجانية تجعل السفر بميزانية محدودة أمراً سهلاً.
هل تيرانا آمنة للسياح؟
تيرانا آمنة بشكل عام مع تحسن مستمر في مستويات الأمان. يستهدف النشالون السياح في ساحة Skanderbeg والبازار، لذا راقب ممتلكاتك. بعض الضواحي أقل أماناً في الليل، لذا التزم بوسط المدينة ومنطقة Blloku. حركة المرور فوضوية، فاعبر الطريق بحذر. يشعر المسافرون المنفردون بالأمان في المناطق السياحية. المشاكل الرئيسية هي القيادة العدوانية وعمليات الاحتيال العرضية. هي عموماً أكثر أماناً مما توحي به سمعتها.
ما هي المعالم السياحية التي يجب رؤيتها في تيرانا؟
قم بزيارة Bunk'Art 1 (حوالي ‏11 US$ / 867 ليك ألباني، متحف ضخم داخل مخبأ؛ تذكرة مشتركة مع Bunk'Art 2 بحوالي ‏15 US$ / 1,252 ليك ألباني). تجول في ساحة Skanderbeg، وشاهد مسجد Et'hem Bey، وتسلق برج الساعة (‏2.36 US$ / 193 ليك ألباني). اركب تلفريك جبل Dajti (حوالي ‏12 US$–‏18 US$ / 963 ليك ألباني–1,445 ليك ألباني، مغلق أيام الثلاثاء). استكشف حي Blloku للحياة الليلية. أضف إلى ذلك House of Leaves (حوالي ‏8.25 US$)، ومركز Pyramid الثقافي. قم برحلة نهارية إلى Berat (ساعتان ونصف) أو Krujë (ساعة واحدة). جرب tavë kosi و byrek و raki. في المساء: حانات Blloku وثقافة المقاهي.

لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل

صورة شخصية لـ Jan Křenek، مؤسس GoTripzi
Jan Křenek

35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر

مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.

مصادر البيانات:
  • هيئات السياحة الرسمية وأدلة الزوار
  • بيانات نشاط GetYourGuide و Viator
  • بيانات الأسعار من Booking.com و Numbeo
  • تقييمات وتصنيفات خرائط Google

يجمع هذا الدليل بين التجربة الشخصية في السفر وتحليل البيانات الشامل لتقديم توصيات دقيقة.

هل أنت مستعد لزيارة تيرانا؟

احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة