¿Por qué visitar Honolulu?
USS Honolulu cautiva como capital de la isla de Hawái, donde la media luna dorada de la playa de Waikiki acoge a surfistas y bañistas bajo la silueta volcánica de Diamond Head, el Memorial del Arizona en Pearl Harbor rinde homenaje al ataque de 1941 que llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial, y el espíritu aloha impregna la cultura polinesia con influencias asiáticas, creando una identidad hawaiana única. El centro urbano de Oahu (350 000 habitantes en Honolulu, 1 millón en la isla) concentra a los 1,4 millones de residentes de Hawái en esta tercera isla más grande del archipiélago, pero las playas, las rutas de senderismo y las legendarias olas de North Shore se encuentran a pocos kilómetros de los rascacielos de Waikiki. Waikiki define el turismo de Hawái: la estatua de Duke Kahanamoku rinde homenaje al padre del surf, los catamaranes ofrecen cruceros al atardecer y el palacio rosa del Royal Hawaiian conserva el glamour de 1927 entre torres modernas.
El cono de toba de 232 metros de Diamond Head, al que se asciende tras una caminata de 30 minutos, recompensa con vistas de 360° que abarcan desde Waikiki hasta Koko Head. Sin embargo, Pearl Harbor empaña el ambiente: el Memorial del Arizona (USS, gratuito pero hay que reservar con meses de antelación) flota sobre el acorazado hundido donde aún yacen enterrados 1177 marineros, mientras que el acorazado Missouri alberga el lugar donde se firmó la rendición que puso fin a la Segunda Guerra Mundial. Más allá de Waikiki, Oahu sorprende: Banzai Pipeline, en North Shore, atrae a surfistas campeones del mundo durante los meses de invierno (noviembre-febrero, olas de 9 metros), la reserva natural de Hanauma Bay ofrece buceo en un cráter de coral protegido (entrada de 23 €) y la playa de Kailua, de arena fina, es más tranquila que Waikiki.
La gastronomía celebra la fusión de la isla: poke bowls (atún crudo, soja, sésamo), loco moco (arroz, hamburguesa, huevo, salsa), granizados en Matsumoto's, platos combinados en L&L Drive-Inn y malasadas (donuts portugueses) en Leonard's. El Centro Cultural Polinesio (a una hora al norte, 74 €–93 €) muestra las culturas de las islas del Pacífico a través de bailes y demostraciones. Las rutas de senderismo varían desde fáciles (Manoa Falls, 2,4 km) hasta extenuantes (escaleras del cráter Koko, 1048 escalones).
Con un océano cálido durante todo el año (24-27 °C), vientos alisios que refrescan el calor tropical, lluvias torrenciales que crean arcoíris literales y una cultura isleña relajada, Honolulu ofrece el paraíso hawaiano con todas las comodidades urbanas.
Qué hacer
Experiencias emblemáticas en Oahu
Playa de Waikiki y surf
La mundialmente famosa media luna de arena dorada bajo la silueta volcánica de Diamond Head. La estatua de Duke Kahanamoku rinde homenaje al padre del surf. Clases de surf para principiantes 56 €–93 € (2 horas) con instructores pacientes en olas suaves: las largas y ondulantes olas de Waikiki son perfectas para aprender. O alquila una tabla de bodyboard 9 €–14 € Paseos en catamarán al atardecer 46 €–74 € La playa está abarrotada, pero el ambiente es animado. Espectáculos de hula gratuitos en Kuhio Beach por las tardes. La mejor zona para nadar es Queens Beach.
Excursión a la cima del Diamond Head
Emblemático cono volcánico de toba de 232 metros con vistas de 360° que abarcan desde Waikiki hasta Koko Head. Entrada: 5 € por persona, reserva en línea. Aparcamiento en el inicio del sendero: 9 € (se llena a las 7 de la mañana) o camina desde Waikiki (40 minutos). Caminata: 1,6 millas de ida y vuelta, 30-40 minutos de subida, moderadamente extenuante con escaleras y túnel. Ve al amanecer (llega a las 5:30 a. m.) para evitar el calor y las multitudes, o a última hora de la tarde. Lleva agua, no hay sombra. Las vistas recompensan el esfuerzo.
Pearl Harbor y el Monumento Conmemorativo de Arizona en USS.
Un sobrio monumento conmemorativo flota sobre el buque de guerra hundido, donde permanecen enterrados 1177 marineros desde el ataque del 7 de diciembre de 1941. La entrada es gratuita, pero hay que reservar las entradas con meses de antelación en recreation.gov, que se ponen a la venta ocho semanas antes, exactamente a las 7 de la mañana, en HST para tener más posibilidades. Llega temprano, no se permiten bolsas. Calcula entre tres y cuatro horas, incluyendo el museo, la película y el barco hasta el monumento. Añade el acorazado Missouri (32 €), donde se firmó la rendición de la Segunda Guerra Mundial. Vístete de forma respetuosa.
Costa Norte y naturaleza
Surf de olas grandes en North Shore
Las mejores olas del mundo se encuentran en Banzai Pipeline, Sunset Beach y Waimea Bay. Entre noviembre y febrero hay olas de más de 6 metros, que se pueden ver desde la playa de forma emocionante y gratuita. Las olas del verano son lo suficientemente tranquilas como para nadar. Los camiones de camarones (Giovanni's, Romy's) sirven platos de camarones al ajillo 14 € Helados Matsumoto 4 €–6 € en la ciudad de Haleiwa. Turtle Beach (Laniakea) garantiza casi con total seguridad el avistamiento de tortugas marinas; mantén una distancia de 3 metros. Reserva un día completo, a 1 hora en coche desde Waikiki.
Snorkel en la bahía de Hanauma
Reserva natural en una bahía protegida en un cráter volcánico repleta de peces tropicales. Entrada 23 € más aparcamiento 3 € Reserva online con varios días de antelación, ya que el número de visitantes diarios es limitado. Cerrado los lunes y martes. Llega a la apertura (6:45 a. m.) para disfrutar de la mejor visibilidad y actividad de los peces. Vídeo obligatorio de 9 minutos sobre conservación. Alquiler de equipo de snorkel 19 € o trae el tuyo propio. Arrecife de coral poco profundo: cientos de especies de peces. No se permite alimentar a los peces. Calcula entre 3 y 4 horas. No es ideal para principiantes debido a las olas, pero hay socorristas.
Cascadas de Manoa y cráter Koko
Cascadas de Manoa: Fácil recorrido de ida y vuelta de 1,6 millas a través de la selva tropical hasta una cascada de 150 pies. A menudo hay barro, así que lleva buen calzado. Ve por la mañana antes de que llueva. Aparcamiento gratuito junto a la carretera limitado. Escaleras del cráter Koko: Escalera de 1048 peldaños muy exigente que sube por el cono volcánico, 30-45 minutos. Vistas increíbles, pero intenso, no apto para todos los públicos. Gratis. Ve al amanecer o a última hora de la tarde para evitar el sol del mediodía.
Cultura hawaiana y gastronomía local
Experiencia tradicional luau
Banquete polinesio con cerdo kalua cocinado en horno subterráneo imu, poi, salmón lomi, además de hula y danza del cuchillo de fuego. Los mejores luaus: Paradise Cove (83 €–139 €), Polynesian Cultural Center (93 €–167 €), Toa Luau (139 €–185 €). Reserva con antelación. Incluye recogida en el hotel. 3-4 horas por la noche. Experiencia cultural turística pero bien hecha que muestra las tradiciones de Hawái y las islas del Pacífico. Normalmente incluye barra libre.
Comida local hawaiana
Poke bowls (atún crudo, soja, sésamo) en Ono Seafood o Foodland. Loco moco (arroz, hamburguesa, huevo, salsa) en 9 €–11 € Plato combinado en L&L Drive-Inn: dos cucharadas de arroz, ensalada de macarrones y plato principal. Malasadas (buñuelos portugueses) de Leonard's 1 € cada una. Granizado Matsumoto North Shore con judías azuki y leche condensada. Spam musubi en todas partes. Food trucks baratos y auténticos.
Galería
Información de viaje
Cómo llegar
- Aeropuertos: HNL
Mejor momento para visitar
abril, mayo, septiembre, octubre
El clima: Cálido
El tiempo por mes
| Mes | Alto | Bajo | Días lluviosos | Condición |
|---|---|---|---|---|
| enero | 26°C | 21°C | 9 | Bien. |
| febrero | 25°C | 21°C | 9 | Bien. |
| marzo | 25°C | 21°C | 13 | Húmedo |
| abril | 27°C | 22°C | 9 | Excelente. (lo mejor) |
| mayo | 28°C | 23°C | 7 | Excelente. (lo mejor) |
| junio | 29°C | 24°C | 6 | Bien. |
| julio | 29°C | 24°C | 8 | Bien. |
| agosto | 30°C | 24°C | 1 | Bien. |
| septiembre | 30°C | 24°C | 0 | Excelente. (lo mejor) |
| octubre | 29°C | 24°C | 15 | Excelente. (lo mejor) |
| noviembre | 28°C | 23°C | 10 | Bien. |
| diciembre | 27°C | 22°C | 5 | Bien. |
Datos meteorológicos: Archivo Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media histórica 2020–2024
Presupuesto
Excluye los vuelos
Requisitos del visado
Visado obligatorio
💡 🌍 Consejo del viajero (noviembre 2025): Mejor momento para visitar: abril, mayo, septiembre, octubre.
Información práctica
Cómo llegar
El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (HNL) se encuentra a 11 km al oeste de Waikiki. Uber/Lyft: 28 €–42 € (30 min). Taxis: 37 €–46 €. Autobús público n.º 19/n.º 20: 3 € (1 hora). Alquiler de coches en el aeropuerto (46 €–93 €/día). Hawái está aislado: vuelos desde la costa oeste de EE. UU. (5-6 horas), Asia (7-9 horas), sin trenes/autobuses internacionales. Vuelos entre islas a Maui/Isla Grande/Kauai (30-45 min).
Moverse
Se recomienda alquilar un coche para explorar la isla (46 €–93 € al día). Los autobuses públicos TheBus cubren Oahu por 3 € el trayecto y 7 € el pase diario (lentos pero pintorescos). Waikiki se puede recorrer a pie. Uber/Lyft disponibles (14 €–37 € normalmente). Bici compartida Biki 4 €/30 min. Aparcamiento caro en Waikiki (23 €–37 € al día). El tráfico es intenso de 6:00 a 9:00 y de 15:00 a 19:00. Aparcamiento gratuito en las playas (llega temprano). Los trolebuses son turísticos, pero cómodos.
Dinero y pagos
Dólar estadounidense ($, USD). Se aceptan tarjetas en todas partes. Hay muchos cajeros automáticos. Las propinas son obligatorias: 18-20 % en restaurantes, 2 €–5 € por bebida en bares, 15-20 % en taxis. Impuesto sobre las ventas del 4,712 % (el más bajo de EE. UU.). Hawái es caro: el aislamiento de la isla inflan los precios. Los alimentos son un 50 % más caros que en el continente. Planifica tu presupuesto en consecuencia.
Idioma
El inglés es el idioma oficial. El hawaiano está resurgiendo: los nombres de las calles son en hawaiano, algunas frases son comunes (aloha = hola/adiós/amor, mahalo = gracias). Se habla un inglés pidgin a nivel local. En las zonas turísticas se habla inglés. La comunicación es fácil.
Consejos culturales
Espíritu Aloha: respeta la cultura hawaiana, quítate los zapatos antes de entrar en las casas, no toques las rocas de lava (mala suerte, maldición de Pele). Etiqueta en la playa: respeta a los lugareños, no acapares las olas. Signo Shaka (relájate). Tiempo isleño: las cosas van más despacio, relájate. Pearl Harbor: vístete con respeto (no con traje de baño). Senderismo: lleva agua, la deshidratación es habitual. Tradición del saludo con collares de flores. Música de ukelele por todas partes. Matriculas con el arcoíris. Costa norte: las grandes olas del invierno son peligrosas, observa pero no nades. El spam musubi es muy popular (gusto adquirido). Surf: toma clases, no alquiles tablas (peligroso para principiantes).
Itinerario perfecto de 4 días en Honolulu/Oahu
Día 1: Waikiki y Diamond Head
Día 2: Pearl Harbor y su historia
Día 3: Isla circular o playas
Día 4: Aventura o partida
Dónde alojarse en Honolulu
Waikiki
Lo mejor para: Playas, hoteles, surf, turistas, vida nocturna, restaurantes, transitable, centro turístico.
Centro y Chinatown
Lo mejor para: Palacio Iolani, historia, restaurantes asiáticos, galerías, más auténtico, bares locales, comida más barata.
Costa Norte
Lo mejor para: Surf legendario (invierno), camiones de camarones, ambiente relajado y local, la ciudad de Haleiwa, playas.
Kailua y la costa de Windward
Lo mejor para: Residencial, hermosas playas (Lanikai, Kailua), más tranquilo, ambiente local, alejado de Waikiki.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un visado para visitar Honolulu?
¿Cuál es la mejor época para visitar Honolulu?
¿Cuánto cuesta por día un viaje a Honolulu?
¿Es Honolulu un lugar seguro para los turistas?
¿Cuáles son las atracciones turísticas imprescindibles en Honolulu?
Actividades populares
Excursiones y experiencias mejor valoradas en Honolulu
¿Listo para visitar Honolulu?
Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades
