La emblemática playa de Waikiki con el cráter Diamond Head y los hoteles de Honolulu, isla de Oahu, Hawái.
Illustrative
Estados Unidos

Honolulu

Playa de Waikiki con excursión a Waikiki Beach y Diamond Head, Pearl Harbor, excursiones a cráteres volcánicos y espíritu aloha.

#isla #playa #surf #cultura #waikiki #volcanes
Fuera de temporada (precios más bajos)

Honolulu, Estados Unidos es un destino de clima cálido perfecto para isla y playa. La mejor época para visitarlo es abr, may, sept y oct, cuando las condiciones meteorológicas son ideales. Los viajeros con poco presupuesto pueden explorar desde 151 €/día, mientras que los viajes de gama media tienen una media de 318 €/día. Se requiere visado para la mayoría de los viajeros.

151 €
/día
Visado obligatorio
Cálido
Aeropuerto: HNL Lo mejor: Playa de Waikiki y surf, Excursión a la cima del Diamond Head

"¿Sueñas con las soleadas costas de Honolulu? Abril es el lugar ideal para disfrutar del clima playero. Sumérgete en una mezcla de cultura moderna y tradiciones locales."

Nuestra opinión

Construimos esta guía usando datos climáticos recientes, tendencias de precios de hoteles y nuestros propios viajes, para que puedas elegir el mes correcto sin adivinar.

¿Por qué visitar Honolulu?

Honolulu cautiva poderosamente como la vibrante capital del estado insular de Hawái, donde la famosa media luna de arena dorada de Waikiki Beach acoge a surfistas dedicados que cabalgan olas suaves y bañistas que se relajan bajo la espectacular silueta volcánica del cráter Diamond Head, que se alza protectora detrás. El solemne USS Arizona Memorial de Pearl Harbor rinde homenaje a los 1177 marineros que perecieron en el ataque sorpresa de 1941 que llevó decisivamente a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial, y el auténtico espíritu aloha impregna cálidamente la antigua cultura polinesia hawaiana con fuertes influencias asiáticas de la inmigración japonesa, china y filipina, creando la identidad multicultural absolutamente única de las islas de Hawái. El concentrado centro urbano de Oahu (aproximadamente 350 000 personas en la ciudad de Honolulu y casi un millón en toda la isla de Oahu) concentra de manera notable los 1,4 millones de residentes totales de Hawái en esta tercera isla más grande del archipiélago, pero las playas vírgenes, excelentes rutas de senderismo a través de valles tropicales y las legendarias olas gigantes de la costa norte se encuentran a solo 30-60 minutos del denso grupo de hoteles y resorts de gran altura frente al mar de Waikiki.

La playa de Waikiki define absolutamente el turismo convencional de Hawái y las clásicas vacaciones en la playa: la emblemática estatua de bronce de Duke Kahanamoku rinde homenaje al nadador olímpico y padre del surf que introdujo este deporte en todo el mundo, innumerables catamaranes ofrecen románticos cruceros al atardecer con mai tais (alrededor de 46 €–74 € por persona), los beachboys enseñan a surfear (46 €–74 € por clases grupales de 90 minutos) y el histórico Royal Hawaiian Hotel («Palacio Rosa del Pacífico», 1927) conserva el antiguo glamour de Hawái entre modernas torres de apartamentos de cristal. El característico cono de toba volcánica de 232 metros del Monumento Estatal Diamond Head, formado hace 300 000 años, se puede ascender mediante una caminata moderadamente difícil de 30-40 minutos por zigzags y túneles pavimentados (se requiere reserva para los no residentes; entrada de unos 5 € por persona más 9 € de aparcamiento por coche), que recompensa a los sudorosos escaladores con unas espectaculares vistas panorámicas de 360° que abarcan desde los hoteles de Waikiki hasta el lejano cráter de Koko Head y la costa de barlovento. Sin embargo, el sobrio Monumento Nacional de Pearl Harbor (cuya visita es gratuita, pero las entradas para el USS Arizona Memorial requieren una tarifa de reserva online de 1 € y a menudo se agotan con semanas de antelación, con solo una pequeña asignación para el mismo día) cambia drásticamente el estado de ánimo: la estructura blanca del USS Arizona Memorial flota de forma conmovedora sobre el acorazado hundido donde murieron 1177 marineros y marines, de los cuales 1102 siguen enterrados desde el 7 de diciembre de 1941, sus nombres grabados en paredes de mármol, el petróleo aún se filtra lentamente hacia la superficie creando un brillo arcoíris más de 80 años después, mientras que las cubiertas del acorazado Missouri albergan la mesa exacta donde se firmó la rendición que puso fin oficialmente a la Segunda Guerra Mundial.

Más allá de las multitudes de turistas de Waikiki, la isla de Oahu sorprende constantemente a los visitantes aventureros: las legendarias playas de North Shore atraen a surfistas campeones del mundo que se enfrentan a las enormes olas invernales (noviembre-febrero es la temporada alta, con olas de 6-9 metros en Pipeline y Waimea Bay, y verano de mayo a septiembre completamente plano), la protegida reserva natural de Hanauma Bay ofrece excelentes oportunidades para practicar snorkel en un cráter volcánico sumergido repleto de peces tropicales (entrada de unos 23 € para los no residentes, reserva online, cerrado los lunes y martes), y la hermosa playa de Kailua, con su arena fina y aguas turquesas en el lado de barlovento, es mucho más tranquila y menos desarrollada que la abarrotada Waikiki. La variada oferta gastronómica de la isla celebra con entusiasmo la herencia multicultural de Hawái: poke bowls (atún crudo cortado en cubitos con soja, sésamo, algas y arroz, el plato típico de Hawái, entre 12 y 17 €), el sustancioso loco moco (arroz cubierto con hamburguesa, huevo frito y salsa marrón, entre 8 y 11 €) el helado arcoíris del famoso Matsumoto's en Haleiwa (entre 5 y 6 €), los económicos platos combinados de la cadena L&L Drive-Inn (entre 8 y 11 € con dos bolas de arroz, ensalada de macarrones y carne) y las malasadas calientes de Leonard's (buñuelos al estilo portugués, 1 € cada uno). El Centro Cultural Polinesio (a aproximadamente una hora al norte, en Laie, entradas entre 80 y 93 € o más, dependiendo del paquete) muestra las culturas de las islas del Pacífico, desde Samoa hasta Tahití, a través de bailes tradicionales, demostraciones y un espectáculo luau por la noche.

Las opciones de senderismo varían enormemente, desde las fáciles y familiares cataratas de Manoa (2,4 km de ida y vuelta a través de la selva tropical hasta una cascada de 45 metros) hasta la extremadamente agotadora ruta del Koko Crater Railway Trail, con sus famosos 1048 escalones que suben en línea recta por un cono volcánico (los lugareños la llaman la «escaladora del infierno»). Con las cálidas aguas del océano Pacífico durante todo el año (siempre se puede nadar a una temperatura agradable de entre 24 y 27 °C), los refrescantes vientos alisios que refrescan naturalmente el calor tropical, las breves lluvias que crean literalmente arcoíris diarios en las montañas, los precios asequibles en comparación con Maui y esa cultura relajada típica de las islas, donde no se ve con buenos ojos las prisas, Honolulu ofrece un paraíso tropical hawaiano accesible con todas las comodidades urbanas modernas, restaurantes de primera categoría y la comodidad de la playa de Waikiki.

Qué hacer

Experiencias emblemáticas en Oahu

Playa de Waikiki y surf

La mundialmente famosa media luna de arena dorada bajo la silueta volcánica de Diamond Head. La estatua de Duke Kahanamoku rinde homenaje al padre del surf. Clases de surf para principiantes 56 €–93 € (2 horas) con instructores pacientes en olas suaves: las largas y ondulantes olas de Waikiki son perfectas para aprender. O alquila una tabla de bodyboard 9 €–14 €. Paseos en catamarán al atardecer 46 €–74 €. La playa está abarrotada, pero el ambiente es animado. Espectáculos de hula gratuitos en Kuhio Beach por las tardes. La mejor zona para nadar es Queens Beach.

Excursión a la cima del Diamond Head

Emblemático cono volcánico de toba de 232 metros con vistas de 360° que abarcan desde Waikiki hasta Koko Head. Entrada: 5 € por persona, reserva en línea. Aparcamiento en el inicio del sendero: 9 € (se llena a las 7 de la mañana) o camina desde Waikiki (40 minutos). Caminata: 1,6 millas de ida y vuelta, 30-40 minutos de subida, moderadamente extenuante con escaleras y túnel. Ve al amanecer (llega a las 5:30 a. m.) para evitar el calor y las multitudes, o a última hora de la tarde. Lleva agua, no hay sombra. Las vistas recompensan el esfuerzo.

Pearl Harbor y el Monumento Conmemorativo de Arizona en USS.

Un sobrio monumento conmemorativo flota sobre el buque de guerra hundido, donde permanecen enterrados 1177 marineros desde el ataque del 7 de diciembre de 1941. La entrada es gratuita, pero hay que reservar las entradas con meses de antelación en recreation.gov, que se ponen a la venta ocho semanas antes, exactamente a las 7 de la mañana, en HST para tener más posibilidades. Llega temprano, no se permiten bolsas. Calcula entre tres y cuatro horas, incluyendo el museo, la película y el barco hasta el monumento. Añade el acorazado Missouri, donde se firmó la rendición de la Segunda Guerra Mundial. Vístete de forma respetuosa.

Costa Norte y naturaleza

Surf de olas grandes en North Shore

Las mejores olas del mundo se encuentran en Banzai Pipeline, Sunset Beach y Waimea Bay. Entre noviembre y febrero hay olas de más de 6 metros, que se pueden ver desde la playa de forma emocionante y gratuita. Las olas del verano son lo suficientemente tranquilas como para nadar. Los camiones de camarones (Giovanni's, Romy's) sirven platos de camarones al ajillo 14 €. Helados Matsumoto 4 €–6 € en la ciudad de Haleiwa. Turtle Beach (Laniakea) garantiza casi con total seguridad el avistamiento de tortugas marinas; mantén una distancia de 3 metros. Reserva un día completo, a 1 hora en coche desde Waikiki.

Snorkel en la bahía de Hanauma

Reserva natural en una bahía protegida en un cráter volcánico repleta de peces tropicales. Entrada 23 € más aparcamiento 3 €. Reserva online con varios días de antelación, ya que el número de visitantes diarios es limitado. Cerrado los lunes y martes. Llega a la apertura (6:45 a. m.) para disfrutar de la mejor visibilidad y actividad de los peces. Vídeo obligatorio de 9 minutos sobre conservación. Alquiler de equipo de snorkel 19 € o trae el tuyo propio. Arrecife de coral poco profundo: cientos de especies de peces. No se permite alimentar a los peces. Calcula entre 3 y 4 horas. No es ideal para principiantes debido a las olas, pero hay socorristas.

Cascadas de Manoa y cráter Koko

Cascadas de Manoa: Fácil recorrido de ida y vuelta de 1,6 millas a través de la selva tropical hasta una cascada de 150 pies. A menudo hay barro, así que lleva buen calzado. Ve por la mañana antes de que llueva. Aparcamiento gratuito junto a la carretera limitado. Escaleras del cráter Koko: Escalera de 1048 peldaños muy exigente que sube por el cono volcánico, 30-45 minutos. Vistas increíbles, pero intenso, no apto para todos los públicos. Gratis. Ve al amanecer o a última hora de la tarde para evitar el sol del mediodía.

Cultura hawaiana y gastronomía local

Experiencia tradicional luau

Banquete polinesio con cerdo kalua cocinado en horno subterráneo imu, poi, salmón lomi, además de hula y danza del cuchillo de fuego. Los mejores luaus: Paradise Cove (83 €–139 €), Polynesian Cultural Center (93 €–167 €), Toa Luau (139 €–185 €). Reserva con antelación. Incluye recogida en el hotel. 3-4 horas por la noche. Experiencia cultural turística pero bien hecha que muestra las tradiciones de Hawái y las islas del Pacífico. Normalmente incluye barra libre.

Comida local hawaiana

Poke bowls (atún crudo, soja, sésamo) en Ono Seafood o Foodland. Loco moco (arroz, hamburguesa, huevo, salsa) en 9 €–11 €. Plato combinado en L&L Drive-Inn: dos cucharadas de arroz, ensalada de macarrones y plato principal. Malasadas (buñuelos portugueses) de Leonard's 1 € cada una. Granizado Matsumoto North Shore con judías azuki y leche condensada. Spam musubi en todas partes. Food trucks baratos y auténticos.

Información de viaje

Cómo llegar

  • Aeropuertos: HNL

Mejor momento para visitar

Abril, Mayo, Septiembre, Octubre

El clima: Cálido

Requisitos del visado

Visado obligatorio

Los mejores meses: abr, may, sept, octMás caluroso: jul (29°C) • Más seco: sept (0d lluvia)
Datos meteorológicos mensuales.
Mes Alto Bajo Días lluviosos Condición
enero 25°C 21°C 9 Bien.
febrero 25°C 20°C 9 Bien.
marzo 25°C 20°C 13 Húmedo
abril 26°C 21°C 9 Excelente. (lo mejor)
mayo 27°C 22°C 7 Excelente. (lo mejor)
junio 28°C 23°C 6 Bien.
julio 29°C 23°C 8 Bien.
agosto 29°C 24°C 1 Bien.
septiembre 29°C 24°C 0 Excelente. (lo mejor)
octubre 28°C 23°C 15 Excelente. (lo mejor)
noviembre 27°C 23°C 10 Bien.
diciembre 27°C 21°C 5 Bien.

Datos meteorológicos: Archivo Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media histórica 2020–2025

Gastos de viaje

Presupuesto
151 € /día
Rango típico: 130 € – 175 €
Alojamiento 95 €
Comida 22 €
Transporte local 13 €
Atracciones y tours 15 €
Gama media
318 € /día
Rango típico: 270 € – 365 €
Alojamiento 180 €
Comida 51 €
Transporte local 31 €
Atracciones y tours 36 €
Lujo
629 € /día
Rango típico: 535 € – 725 €
Alojamiento 350 €
Comida 105 €
Transporte local 64 €
Atracciones y tours 73 €

Por persona por día, basado en ocupación doble. "Presupuesto" incluye albergues o alojamiento compartido en ciudades caras.

💡 🌍 Consejo del viajero (enero 2026): Mejor momento para visitar: abril, mayo, septiembre, octubre.

Información práctica

Cómo llegar

El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (HNL) se encuentra a 11 km al oeste de Waikiki. Uber/Lyft: 28 €–42 € (30 min). Taxis: 37 €–46 €. Autobús público n.º 19/n.º 20: 3 € (1 hora). Alquiler de coches en el aeropuerto (46 €–93 €/día). Hawái está aislado: vuelos desde la costa oeste de EE. UU. (5-6 horas), Asia (7-9 horas), sin trenes/autobuses internacionales. Vuelos entre islas a Maui/Isla Grande/Kauai (30-45 min).

Moverse

Se recomienda alquilar un coche para explorar la isla (46 €–93 € al día). Los autobuses públicos TheBus cubren Oahu por 3 € el trayecto y 7 € el pase diario (lentos pero pintorescos). Waikiki se puede recorrer a pie. Uber/Lyft disponibles (14 €–37 € normalmente). Bici compartida Biki 4 €/30 min. Aparcamiento caro en Waikiki (23 €–37 € al día). El tráfico es intenso de 6:00 a 9:00 y de 15:00 a 19:00. Aparcamiento gratuito en las playas (llega temprano). Los trolebuses son turísticos, pero cómodos.

Dinero y pagos

Dólar estadounidense ($, USD). Se aceptan tarjetas en todas partes. Hay muchos cajeros automáticos. Las propinas son obligatorias: 18-20 % en restaurantes, 2 €–5 € por bebida en bares, 15-20 % en taxis. Impuesto sobre las ventas del 4,712 % (el más bajo de EE. UU.). Hawái es caro: el aislamiento de la isla inflan los precios. Los alimentos son un 50 % más caros que en el continente. Planifica tu presupuesto en consecuencia.

Idioma

El inglés es el idioma oficial. El hawaiano está resurgiendo: los nombres de las calles son en hawaiano, algunas frases son comunes (aloha = hola/adiós/amor, mahalo = gracias). Se habla un inglés pidgin a nivel local. En las zonas turísticas se habla inglés. La comunicación es fácil.

Consejos culturales

Espíritu Aloha: respeta la cultura hawaiana, quítate los zapatos antes de entrar en las casas, no toques las rocas de lava (mala suerte, maldición de Pele). Etiqueta en la playa: respeta a los lugareños, no acapares las olas. Signo Shaka (relájate). Tiempo isleño: las cosas van más despacio, relájate. Pearl Harbor: vístete con respeto (no con traje de baño). Senderismo: lleva agua, la deshidratación es habitual. Tradición del saludo con collares de flores. Música de ukelele por todas partes. Matriculas con el arcoíris. Costa norte: las grandes olas del invierno son peligrosas, observa pero no nades. El spam musubi es muy popular (gusto adquirido). Surf: toma clases, no alquiles tablas (peligroso para principiantes).

Obtener una eSIM

Mantente conectado sin cargos elevados de roaming. Consigue una eSIM local para este viaje desde solo unos pocos dólares.

Reclamar indemnización por vuelo

¿Vuelo retrasado o cancelado? Podría tener derecho a una indemnización de hasta 600 €. Verifique su reclamo aquí sin costo inicial.

Itinerario perfecto de 4 días en Honolulu/Oahu

Waikiki y Diamond Head

Por la mañana: caminata por Diamond Head al amanecer (5 €, 30-40 min de subida, llega temprano para evitar el calor y las aglomeraciones). Por la tarde: playa de Waikiki, clase de surf (56 €–93 €) o bodyboard. Por la noche: crucero en catamarán al atardecer (46 €–74 €), cena frente al mar, Duke's Bar para escuchar música hawaiana en directo.

Pearl Harbor y su historia

Por la mañana: Pearl Harbor —USS Arizona Memorial (gratis, con reserva previa, llegar a las 7:00 a. m.), acorazado Missouri (32 €), Museo de Aviación. Por la tarde: Palacio Iolani en el centro (20 €), estatua del rey Kamehameha. Por la noche: ruta gastronómica por Chinatown, cena, bares en Hotel Street.

Isla circular o playas

Opción A: Recorrido por la isla: snorkel en la bahía de Hanauma (23 €), playa de Lanikai, Kailua, camiones de gambas de North Shore, granizados Matsumoto, ver a los surfistas. Opción B: Relajación: día en la playa de Waikiki, compras, piscina. Por la noche: espectáculo luau (83 €–139 €) o puesta de sol en la playa BBQ.

Aventura o partida

Por la mañana: caminata a las cataratas de Manoa (unos 2,5 km ida y vuelta, fácil) o escaleras del cráter Koko (exigente). Snorkel en Waikiki o último baño en la playa. Por la tarde: compras de última hora en el centro comercial Ala Moana Center, almuerzo con poke bowl. Salida o extensión a las islas vecinas.

Dónde alojarse en Honolulu

Waikiki

Lo mejor para: Playa emblemática, compras, vida nocturna, visitantes que visitan Hawái por primera vez.

Diamond Head / Kapahulu

Lo mejor para: Excursiones a Diamond Head, lugares para comer comida local, alternativas más tranquilas a Waikiki.

Centro de Honolulu / Chinatown

Lo mejor para: Historia, Palacio Iolani, distrito artístico, gastronomía local auténtica.

Ala Moana / Kakaako

Lo mejor para: Compras, playa local, mercados gastronómicos, experiencia urbana en Honolulu.

Ko Olina

Lo mejor para: Resorts de lujo, tranquilas lagunas, golf, Disney Aulani, escapadas familiares.

North Shore

Lo mejor para: Surf, tranquilas localidades costeras, camiones de camarones, olas invernales.

Actividades populares

Excursiones y experiencias mejor valoradas en Honolulu

Ver todas las actividades
Loading activities…

Preguntas frecuentes

¿Necesito un visado para visitar Honolulu?
Hawái es un estado de EE. UU., por lo que los requisitos de entrada son los mismos que para el territorio continental. Los ciudadanos de países exentos de visado (la mayoría de la UE, Reino Unido, Australia, etc.) deben obtener un ESTA (actualmente cuesta 37 € y tiene una validez de 2 años). Los ciudadanos canadienses no necesitan ESTA y suelen entrar sin visado. Se recomienda tener un pasaporte válido durante 6 meses. Verifica siempre los requisitos actuales de EE. UU.
¿Cuál es la mejor época para visitar Honolulu?
De abril a junio y de septiembre a noviembre el clima es ideal (24-30 °C), hay menos gente y los precios son más bajos. De diciembre a marzo es temporada alta (22-28 °C), con ballenas en la costa y tarifas más altas. De julio a agosto hay mucha gente por las vacaciones de verano. De noviembre a marzo se puede practicar surf de olas grandes en North Shore. El clima es cálido todo el año, siempre es un buen momento para visitarlo, y los vientos alisios hacen que el calor sea soportable.
¿Cuánto cuesta por día un viaje a Honolulu?
Los viajeros con un presupuesto ajustado necesitan entre 140 y 160 € al día (139 €–157 €) para hostales y food trucks. Los visitantes de gama media deben presupuestar entre 290 y 330 € al día (292 €–333 €) para hoteles y restaurantes. Los resorts de lujo cuestan a partir de 620 € al día (620 €). Diamond Head cuesta 5 € (5 €), Hanauma Bay 23 € (23 €), las clases de surf entre 56 y 93 € (56 €–93 €) y los poke bowls entre 11 y 17 € (11 €–17 €).
¿Es Honolulu un lugar seguro para los turistas?
Honolulu es una ciudad segura en general. Waikiki y las zonas turísticas son seguras tanto de día como de noche, con una gran presencia turística. Ten cuidado con: robos en coches en los puntos de partida de rutas de senderismo (nunca dejes objetos de valor a la vista), carteristas en lugares concurridos, personas sin hogar agresivas en algunas zonas de Waikiki y algunos barrios (Waipahu, partes de Kalihi) menos seguros. Las playas son seguras y cuentan con socorristas. Las corrientes marinas pueden ser peligrosas, presta atención a las advertencias.
¿Cuáles son las atracciones turísticas imprescindibles en Honolulu?
Pearl Harbor USS. Arizona Memorial (gratis, reserva con meses de antelación en recreation.gov). Excursión a Diamond Head (5 €, 30-40 min de subida). Clases de surf en Waikiki Beach (56 €–93 €). Snorkel en Hanauma Bay (23 €, reserva con antelación). North Shore: observa a los surfistas, los camiones de camarones y el helado Matsumoto. Centro Cultural Polinesio (74 €–93 €). Escaleras del cráter Koko (exigente). Playa Lanikai. Cataratas Manoa. Palacio Iolani. Prueba el poke, el plato del día y las malasadas.

Por qué puedes confiar en esta guía

Retrato de Jan Křenek, fundador de GoTripzi
Jan Křenek

Desarrollador independiente y analista de datos de viajes con sede en Praga. Ha visitado más de 35 países de Europa y Asia, y lleva más de 8 años analizando rutas de vuelo, precios de alojamiento y patrones climáticos estacionales.

Fuentes de datos:
  • Oficinas de turismo oficiales y guías para visitantes.
  • Datos de actividad de GetYourGuide y Viator.
  • Datos de precios de Booking.com y Numbeo.
  • Opiniones y valoraciones de Google Maps.

Esta guía combina experiencia personal de viaje con análisis de datos completo para proporcionar recomendaciones precisas.

¿Listo para visitar Honolulu?

Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades