En esta página
"Abril trae las mejores olas a Honolulu — hora de encerar tu tabla. Sumérgete en una mezcla de cultura moderna y tradiciones locales."
Construimos esta guía usando datos climáticos recientes, tendencias de precios de hoteles y nuestros propios viajes, para que puedas elegir el mes correcto sin adivinar.
¿Por qué visitar Honolulu?
Honolulu cautiva poderosamente como la vibrante capital estatal de Hawái, donde la famosa media luna de arena dorada de la playa de Waikiki acoge a surfistas dedicados que cabalgan olas suaves y a bañistas que se relajan bajo la dramática silueta volcánica del cráter Diamond Head que se asoma protectoramente detrás; el solemne USS Arizona Memorial en Pearl Harbor honra a los 1,177 marineros que perecieron en el ataque sorpresa de 1941 que arrastró decisivamente a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial, y el genuino espíritu aloha infunde calidez a la antigua cultura polinesia hawaiana con fuertes influencias asiáticas de la inmigración japonesa, china y filipina, creando la identidad isleña multicultural absolutamente única de Hawái. El centro urbano concentrado de Oahu (aproximadamente 350,000 personas en Honolulu propiamente dicha, casi 1 millón en toda la isla de Oahu) concentra notablemente a los 1.4 millones de residentes totales de Hawái en esta tercera isla hawaiana más grande; sin embargo, playas prístinas, excelentes rutas de senderismo a través de valles tropicales y las legendarias y masivas olas del North Shore se encuentran a solo 30-60 minutos del denso grupo de hoteles y complejos turísticos frente al mar en Waikiki. La playa de Waikiki define absolutamente el turismo convencional de Hawái y las clásicas vacaciones de playa: la icónica estatua de bronce de Duke Kahanamoku honra al nadador olímpico y padre del surf que introdujo el deporte en todo el mundo, innumerables catamaranes ofrecen románticos cruceros al atardecer con mai tais (alrededor de 45 €–72 € / $53–$85 por persona), los beachboys enseñan surf (45 €–72 € / $53–$85 por lecciones grupales de 90 minutos) y el histórico y rosado Royal Hawaiian Hotel ('Palacio Rosa del Pacífico', 1927) preserva el glamour del antiguo Hawái entre modernas torres de condominios de cristal.
El distintivo cono de toba volcánica de 232 metros del Diamond Head State Monument, formado hace 300,000 años, se puede ascender mediante una caminata moderadamente desafiante de 30-40 minutos por senderos pavimentados y túneles (se requiere reserva para no residentes; entrada unos 4,5 € / $5,3 por persona más 9 € / $11 de estacionamiento por coche), recompensando a los escaladores con espectaculares vistas panorámicas de 360° que abarcan desde los hoteles de Waikiki hasta el lejano cráter Koko Head y la costa de barlovento. Sin embargo, el aleccionador Pearl Harbor National Memorial (gratuito, pero los boletos para el barco del USS Arizona Memorial requieren una tarifa de reserva en línea de 0,9 € / $1,06 y a menudo se agotan con semanas de antelación, con solo una pequeña asignación para el mismo día) cambia drásticamente el ambiente: la estructura blanca del USS Arizona Memorial flota conmovedoramente sobre el acorazado hundido donde murieron 1,177 marineros e infantes de marina, con 1,102 aún sepultados desde el 7 de diciembre de 1941, sus nombres grabados en paredes de mármol y el petróleo que aún se filtra lentamente a la superficie creando un brillo de arcoíris más de 80 años después, mientras que las cubiertas del cercano acorazado Missouri albergan la mesa de rendición exacta donde la Segunda Guerra Mundial terminó oficialmente con la firma de Japón. Más allá de las multitudes turísticas de Waikiki, la isla de Oahu sorprende constantemente a los visitantes aventureros: las legendarias playas del North Shore atraen a surfistas campeones del mundo que se enfrentan a enormes marejadas de invierno (pico de noviembre a febrero, con Pipeline y Waimea Bay viendo olas de 6 a 9 metros, verano de mayo a septiembre completamente plano), la protegida Hanauma Bay Nature Preserve ofrece un excelente snorkel en un cráter volcánico sumergido repleto de peces tropicales (alrededor de 23 € / $27 de entrada para no residentes, reserva en línea, cerrado lunes y martes), y la hermosa Kailua Beach, con su fina arena blanca y aguas turquesas en el lado de barlovento, se extiende mucho más tranquila y menos desarrollada que la concurrida Waikiki.
La diversa escena gastronómica de fusión isleña celebra con entusiasmo la herencia multicultural de Hawái: poke bowls (atún ahi crudo en cubos con soja, sésamo, algas y arroz, el plato insignia de Hawái 11 €–16 € / $13–$19), el contundente loco moco (arroz cubierto con una hamburguesa, huevo frito y salsa de carne, 7,2 €–11 € / $8,48–$13), el arcoíris de shave ice en el famoso Matsumoto's en Haleiwa (alrededor de 4,5 €–6,3 € / $5,3–$7,42), el económico plate lunch de la cadena L&L Drive-Inn (7,2 €–11 € / $8,48–$13 con dos bolas de arroz, ensalada de macarrón y carne) y las malasadas calientes de Leonard's (donas de estilo portugués, 1,35 € / $1,59 cada una). El Polynesian Cultural Center (a aproximadamente 1 hora al norte en Laie, entradas 72 €–90 €+ / $85–$106+ según el paquete) muestra las culturas de las islas del Pacífico, desde Samoa hasta Tahití, a través de danzas tradicionales, demostraciones y un espectáculo de luau nocturno. Las opciones de senderismo varían drásticamente, desde las fáciles y familiares Manoa Falls (2.4 km ida y vuelta a través de la selva tropical hasta una cascada de 45 metros) hasta los extremadamente extenuantes 1,048 escalones del Koko Crater Railway Trail que suben directamente por un cono volcánico (los lugareños lo llaman el 'Stairmaster del infierno').
Con aguas cálidas del Océano Pacífico durante todo el año (baño cómodo a 24-27°C siempre), vientos alisios refrescantes que enfrían naturalmente el calor tropical, breves lluvias que crean arcoíris literales a diario sobre las montañas, precios asequibles en comparación con Maui y esa cultura relajada por excelencia del 'tiempo isleño' donde las prisas están mal vistas, Honolulu ofrece un paraíso tropical hawaiano accesible con comodidades urbanas modernas, gastronomía de clase mundial y la conveniencia de la playa de Waikiki.
Qué hacer
Experiencias icónicas en Oahu
Playa de Waikiki y Surf
Famosa media luna de arena dorada bajo la silueta volcánica de Diamond Head. La estatua de Duke Kahanamoku honra al padre del surf. Clases de surf para principiantes por unos 52 €–87 € / $61–$102 (2 horas) con instructores pacientes en olas suaves; las olas largas de Waikiki son perfectas para aprender. O alquila un bodyboard por unos 8,7 €–13 € / $10–$15. Paseos en catamarán al atardecer por unos 43 €–70 € / $51–$82. Playa concurrida pero de ambiente animado. Espectáculos gratuitos de hula en Kuhio Beach por las tardes. El mejor baño está en la sección de Queens Beach.
Caminata a la cima de Diamond Head
Icónico cono de toba volcánica de 232 metros con vistas de 360° desde Waikiki hasta Koko Head. Entrada unos 4,35 € / $5,12 por persona, reserva online. Aparcamiento en el inicio del sendero unos 8,7 € / $10 (se llena a las 07:00) o camina desde Waikiki (40 min). Caminata: 2.5 km ida y vuelta, 30-40 minutos de subida, moderadamente extenuante con escaleras y un túnel. Ve al amanecer (llega a las 05:30) para evitar el calor y las multitudes, o a última hora de la tarde. Lleva agua, no hay sombra. Las vistas recompensan el esfuerzo.
Pearl Harbor y USS Arizona Memorial
Solemne memorial que flota sobre el acorazado hundido donde permanecen sepultados 1,177 marineros tras el ataque del 7 de diciembre de 1941. Tasa de reserva de aproximadamente 0,9 € / $1,06; reserva entradas con horario en recreation.gov, disponibles en dos periodos (8 semanas antes y 24 horas antes), ambos a las 15:00 HST. Ya no hay entradas gratuitas para el mismo día en el Centro de Visitantes. Llega temprano, no se permiten bolsos. Reserva 3-4 horas incluyendo museo, película y barco al memorial. Añade el Battleship Missouri (unos 37 € / $44) donde se firmó la rendición de la Segunda Guerra Mundial. Viste con respeto.
North Shore y Naturaleza
Surf de olas grandes en North Shore
Rupturas de surf de clase mundial en Banzai Pipeline, Sunset Beach y Waimea Bay. De noviembre a febrero llegan olas de más de 6-9 metros; observar desde la playa es emocionante y gratis. En verano las olas son tranquilas para nadar. Los camiones de gambas (Giovanni's, Romy's) sirven platos de gambas al ajo por unos 13 € / $15. Raspados Matsumoto por unos 3,5 €–5,2 € / $4,12–$6,13 en el pueblo de Haleiwa. Turtle Beach (Laniakea) casi garantiza avistamientos de tortugas marinas; mantente a 3 metros. Reserva un día completo, a 1 hora en coche de Waikiki.
Esnórquel en Hanauma Bay
Reserva natural en una bahía de cráter volcánico protegida repleta de peces tropicales. Entrada para no residentes aprox. 23 € / $27 + tasa online, aparcamiento aprox. 2,7 € / $3,18; abierto de miércoles a domingo (cerrado lun-mar), entrada de 06:45 a 13:30 (todos fuera a las 16:00). Reserva online 2 días antes, a partir de las 07:00 HST. Llega a la apertura (06:45) para mejor visibilidad y actividad de peces. Video obligatorio de conservación de 9 minutos. Alquiler de equipo de esnórquel unos 17 € / $20 o trae el tuyo. Arrecife de coral poco profundo con cientos de especies. No alimentes a los peces. Reserva 3-4 horas. No es ideal para principiantes si hay olas; hay socorristas.
Manoa Falls y Koko Crater
Manoa Falls: Caminata fácil de 2.5 km ida y vuelta por la selva tropical hasta una cascada de 45 metros. A menudo hay barro, usa buen calzado. Ve por la mañana antes de la lluvia. Gratis, aparcamiento limitado en la carretera. Koko Crater Stairs: Extenuante escalera de 1,048 peldaños de traviesas de ferrocarril que sube por el cono volcánico, 30-45 minutos. Vistas increíbles pero intenso, no es para todos. Gratis. Ve al amanecer o al final de la tarde para evitar el sol del mediodía.
Cultura hawaiana y comida local
Experiencia de Luau Tradicional
Banquete polinesio con cerdo kalua cocinado en horno subterráneo imu, poi, salmón lomi, además de hula y danza de cuchillos de fuego. Mejores luaus: Paradise Cove (aprox. 78 €–130 € / $92–$153), Polynesian Cultural Center (aprox. 87 €–157 € / $102–$185), Toa Luau (aprox. 130 €–174 € / $153–$205). Reserva con antelación. Incluye recogida en el hotel. 3-4 horas por la noche. Experiencia cultural turística pero bien lograda que muestra las tradiciones de Hawái y las islas del Pacífico. Barra libre generalmente incluida.
Comida Local Hawaiana
Poke bowls (atún crudo, soja, sésamo) en Ono Seafood o Foodland. Loco moco (arroz, hamburguesa, huevo, salsa gravy) por unos 8,7 €–10 € / $10–$12. Plate lunch en L&L Drive-Inn: dos bolas de arroz, ensalada de macarrones y plato principal. Malasadas de Leonard's (donas portuguesas) por unos 1,3 € / $1,53 cada una. Shave ice de Matsumoto North Shore con frijoles azuki y leche condensada. Spam musubi en todas partes. Los food trucks son baratos y auténticos.
Galería
Información de viaje
Cómo llegar
- Aeropuertos: HNL
- Desde :
Mejor momento para visitar
Abril, Mayo, Septiembre, Octubre
Clima: Cálido
Requisitos del visado
Las normas de entrada varían según el pasaporte
Verificar requisitos| Mes | Alto | Bajo | Días lluviosos | Condición |
|---|---|---|---|---|
| enero | 27°C | 21°C | 10 | Bien. |
| febrero | 26°C | 21°C | 9 | Bien. |
| marzo | 26°C | 21°C | 13 | Húmedo |
| abril | 27°C | 22°C | 14 | Excelente ((lo mejor)) |
| mayo | 28°C | 23°C | 10 | Excelente ((lo mejor)) |
| junio | 29°C | 24°C | 6 | Bien. |
| julio | 30°C | 24°C | 7 | Bien. |
| agosto | 30°C | 24°C | 5 | Bien. |
| septiembre | 30°C | 24°C | 3 | Excelente ((lo mejor)) |
| octubre | 29°C | 24°C | 7 | Excelente ((lo mejor)) |
| noviembre | 28°C | 23°C | 7 | Bien. |
| diciembre | 27°C | 22°C | 8 | Bien. |
Datos meteorológicos: Archivo Open-Meteo (2020-2025) • Media histórica 2020–2025
Gastos de viaje
Por persona por día, basado en ocupación doble. "Presupuesto" incluye albergues o alojamiento compartido en ciudades caras.
💡 🌍 Consejo del viajero (febrero 2026): Planifica con antelación: abril se acerca y ofrece un tiempo ideal.
Información práctica
Cómo llegar
El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (HNL) está a 11 km al oeste de Waikiki. Uber/Lyft cuesta unos 26 €–39 € / $31–$46 (30 min). Taxis unos 35 €–43 € / $41–$51. Autobús público #19/#20 unos 2,6 € / $3,06 (1 hora). Coches de alquiler en el aeropuerto unos 43 €–87 € / $51–$102/día. Hawái está aislada: vuelos desde la costa oeste de EE. UU. (5-6 h), Asia (7-9 h), sin trenes ni autobuses internacionales. Vuelos interinsulares a Maui/Big Island/Kauai (30-45 min).
Moverse
Se recomienda alquilar coche para explorar la isla (45 €–90 € / $53–$106/día). Los autobuses públicos TheBus cubren Oahu por 2,7 € / $3,18/viaje o 6,75 € / $7,95 el pase diario (lentos pero escénicos). Waikiki es transitable a pie. Uber/Lyft disponibles (14 €–36 € / $16–$42 típico). Bicicletas compartidas Biki unos 4,7 € / $5,54/30min. El aparcamiento es caro en Waikiki (23 €–36 € / $27–$42/día). Tráfico intenso de 06:00–09:00 y 15:00–19:00. Aparcamiento gratuito en playas (llegar temprano). Los autobuses Trolley son turísticos pero convenientes.
Dinero y pagos
Dólar estadounidense (USD, $). Tipo de cambio: €1 ≈ $1.18. Tarjetas en todas partes. Cajeros automáticos abundantes. Propinas obligatorias: 18-20% en restaurantes, 1,8 €–4,5 € / $2,12–$5,3/bebida en bares, 15-20% en taxis. El Impuesto General al Consumo (GET) es de aproximadamente 4.712% en Oʻahu. Hawái es caro: el aislamiento de la isla infla los precios. Los comestibles son un 50% más caros que en el continente. Presupueste en consecuencia.
Idioma
Inglés oficial. El idioma hawaiano está renaciendo: nombres de calles en hawaiano, algunas frases comunes (aloha = hola/adiós/amor, mahalo = gracias). Se habla Pidgin English localmente. Zonas turísticas totalmente en inglés. Comunicación sin esfuerzo.
Consejos culturales
Espíritu Aloha: respete la cultura hawaiana, quítese los zapatos antes de entrar a las casas, no toque las rocas de lava (mala suerte: la maldición de Pele). Etiqueta en la playa: respete a los lugareños, no acapare las olas. Gesto Shaka (relájate). Tiempo isleño: las cosas van más despacio, relájese. Pearl Harbor: vista con respeto (sin trajes de baño). Senderismo: lleve agua, la deshidratación es común. Tradición del saludo con Lei. Música de ukelele en todas partes. Matrículas con arcoíris. North Shore: las olas grandes de invierno son peligrosas, observe pero no nade. El Spam musubi es popular (gusto adquirido). Surf: tome clases, no alquile tablas (peligroso para principiantes).
Obtener una eSIM
Mantente conectado sin cargos elevados de roaming. Consigue una eSIM local para este viaje desde solo unos pocos euros.
Reclamar indemnización por vuelo
¿Vuelo retrasado o cancelado? Puedes tener derecho a una indemnización de hasta 600 €. Comprueba tu reclamación aquí sin coste inicial.
Itinerario perfecto de 4 días en Honolulu/Oahu
Waikiki y Diamond Head
Pearl Harbor e Historia
Vuelta a la isla o Playas
Aventura o Salida
Dónde alojarse
Waikiki
Lo mejor para: Playa icónica, compras, vida nocturna, visitantes primerizos en Hawái
Diamond Head / Kapahulu
Lo mejor para: Senderismo en Diamond Head, locales de comida local, alternativa más tranquila a Waikiki
Centro de Honolulu / Chinatown
Lo mejor para: Historia, Iolani Palace, distrito artístico, auténtica comida local
Ala Moana / Kakaako
Lo mejor para: Compras, playa local, mercados gastronómicos, experiencia urbana en Honolulu
Ko Olina
Lo mejor para: Resorts de lujo, lagunas tranquilas, golf, Disney Aulani, escapada familiar
Costa Norte
Lo mejor para: Surf, pueblos costeros relajados, camiones de camarones, olas de invierno
Actividades populares
Excursiones y experiencias mejor valoradas en Honolulu
Preguntas frecuentes
¿Necesito una visa para visitar Honolulu?
¿Cuál es la mejor época para visitar Honolulu?
¿Cuánto cuesta un viaje a Honolulu por día?
¿Cuántos días se necesitan en Honolulu?
¿Es Honolulu caro?
¿Es Honolulu seguro para los turistas?
¿Cuáles son las atracciones imprescindibles en Honolulu?
Por qué puedes confiar en esta guía
35+ países • 8 años analizando datos de viajes
Desarrollador independiente y analista de datos de viajes con sede en Praga. Ha visitado más de 35 países de Europa y Asia, y lleva más de 8 años analizando rutas de vuelo, precios de alojamiento y patrones climáticos estacionales.
- Oficinas de turismo oficiales y guías para visitantes.
- Datos de actividad de GetYourGuide y Viator.
- Datos de precios de Booking.com y Numbeo.
- Opiniones y valoraciones de Google Maps.
Esta guía combina experiencia personal de viaje con análisis de datos completo para proporcionar recomendaciones precisas.
¿Listo para visitar Honolulu?
Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades