Itinerario de 3 días en Nueva York de un vistazo
A quién va dirigido este itinerario de 3 días por Nueva York
Este itinerario está diseñado para quienes visitan la ciudad por primera vez y desean ver los principales iconos —la Estatua de la Libertad, Central Park, el puente de Brooklyn, el Empire State Building— y además conocer los barrios auténticos de Nueva York y su cultura gastronómica.
Prepárese para caminar entre 18 000 y 22 000 pasos al día, con una mezcla de lugares emblemáticos que no hay que perderse y tiempo para pausas para tomar café, bagels y paseos sin rumbo fijo. Si viaja con niños o necesita un ritmo más lento, comience cada día 1 o 2 horas más tarde y elimine una parada.
Actividades populares
Excursiones y experiencias mejor valoradas en New York City
Central Park, Museo Metropolitano y Times Square por la noche
Comience por el corazón verde de Nueva York, sumérjase en el arte de talla mundial y disfrute de Times Square por la noche.
Mañana
Lo más destacado de Central Park
Visite los lugares más famosos de uno de los parques urbanos más grandes del mundo: reconocerá escenas de docenas de películas.
Cómo hacerlo:
- • Entra por la calle 72 con Central Park West (cerca de Strawberry Fields).
- • Recorra el circuito: Strawberry Fields (monumento a John Lennon) → Fuente Bethesda → Puente Bow → El lago → salida en la calle 79.
- • Descargue la aplicación gratuita de Central Park o coja un mapa en papel en la entrada.
Consejos
- → Temprano por la mañana (antes de las 9 a. m.) hay menos gente y la luz es perfecta para hacer fotos.
- → Lleve una botella de agua: las mañanas de verano son calurosas y húmedas a partir de las 10 de la mañana.
- → No haga los paseos en carruaje tirado por caballos (60-75 dólares por 20 minutos), son demasiado caros y puede recorrer las mismas rutas a pie.
Tarde
Lo más destacado del Met
Desde el antiguo Egipto hasta Van Gogh, el Met lo tiene todo, y está situado justo al borde de Central Park.
Cómo hacerlo:
- • Reserve una entrada con hora asignada en línea (muy recomendable para evitar las colas).
- • Entra por la entrada principal de la Quinta Avenida.
- • Ruta: Ala egipcia (Templo de Dendur) → Galerías griega y romana → Pinturas europeas (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Ala americana.
- • Si está abierto (de mayo a octubre), visite el Rooftop Garden para disfrutar de las vistas de Central Park y tomar una copa.
Consejos
- → El museo es enorme, no intente verlo todo. Céntrese en 3 o 4 alas.
- → Lleve calzado cómodo, ya que caminará kilómetros sobre suelos de mármol.
- → La cafetería del museo es cara; almuerza en los food trucks de Museum Mile o cerca del parque.
Almuerzo en el Upper East Side
Tome un bocado rápido en Nueva York: un bagel, una porción de pizza o un sándwich deli.
Cómo hacerlo:
- • Pasee por Madison o Lexington Avenue para encontrar delicatessen, pizzerías o cafeterías.
- • Prueba Ess-a-Bagel (1st Avenue & 82nd) para disfrutar de un bagel clásico de Nueva York con schmear.
- • O cómprate una porción en una pizzería local: busca las colas de gente del lugar.
Consejos
- → Come de pie en la barra como un neoyorquino, no hace falta sentarse.
- → El café helado es la bebida del verano en Nueva York, pida uno para llevar.
- → Calcula entre 8 y 15 dólares para una comida rápida.
Tarde
Times Square al atardecer
Te guste o no, Times Square es la esencia de Nueva York: vallas publicitarias LED, artistas callejeros y una sobrecarga sensorial.
Cómo hacerlo:
- • Metro hasta la estación Times Square-42nd Street.
- • Pasee, haga fotos y luego váyase, no hay motivo para quedarse.
- • Si quieres entradas con descuento para Broadway para el mismo día, acércate al quiosco TKTS (prepárate para hacer cola).
Consejos
- → Evita todos los restaurantes de Times Square, son trampas para turistas.
- → Camina dos manzanas hacia el oeste hasta Hell's Kitchen (9ª/10ª Avenida) para disfrutar de buena comida.
- → Ten cuidado con los personajes disfrazados que piden propinas: si no estás interesado, recházalas educadamente.
Cena en Hell's Kitchen
Auténtica gastronomía neoyorquina a solo unas manzanas de Times Square: cocina tailandesa, mexicana, italiana y clásicos estadounidenses.
Cómo hacerlo:
- • Camina hacia el oeste por la 9ª o 10ª Avenida, entre las calles 42 y 52.
- • Elige entre locales informales como Empellón (tacos), Sushi of Gari o The Marshal (de la granja a la mesa).
- • No es necesario reservar en la mayoría de los locales informales; se admiten clientes sin reserva previa.
Consejos
- → Hell's Kitchen ofrece mejor comida a mitad de precio que Times Square.
- → Si quieres ver un espectáculo de Broadway, cena temprano (entre las 6 y las 7 de la tarde) para poder asistir a la función de las 7:30 u 8 de la noche.
- → Presupuesta entre 25 y 45 dólares por persona para la cena y la bebida.
Estatua de la Libertad, distrito financiero y puente de Brooklyn
El símbolo más emblemático de Estados Unidos, la historia de Wall Street y un paseo al atardecer por el puente de Brooklyn.
Mañana
Estatua de la Libertad + Ellis Island
El icono estadounidense por excelencia: véalo de cerca y siga los pasos de sus antepasados en Ellis Island.
Cómo hacerlo:
- • Reserve a través de la página web oficial de Statue City Cruises (enlace desde la página del NPS) con 2-4 semanas de antelación; evite los revendedores externos.
- • Tome el primer ferry de las 9:00 a. m. desde Battery Park (llegue antes de las 8:30 a. m. para pasar el control de seguridad).
- • Elija: solo terreno (25 $), pedestal (25 $) o corona (29 $); el pedestal es la opción ideal para la mayoría de los visitantes.
- • Pase entre 1 y 1,5 horas en Liberty Island y luego entre 2 y 3 horas en el Museo de la Inmigración de Ellis Island.
Consejos
- → La subida a la corona requiere estar en buena forma física: 162 escalones estrechos en espiral sin aire acondicionado.
- → La seguridad es similar a la de un aeropuerto; viaje ligero y llegue 30 minutos antes.
- → El museo de Ellis Island es muy conmovedor, no te lo pierdas.
- → Los ferris regresan a Battery Park a lo largo del día, así que no hay prisa.
Tarde
Paseo por el distrito financiero
Descubra dónde comenzó el capitalismo estadounidense: Wall Street, Federal Hall y el Charging Bull.
Cómo hacerlo:
- • Camina desde Battery Park hacia el norte, en dirección a Wall Street.
- • Haga una parada en: Charging Bull (para hacer fotos, espere aglomeraciones), Wall Street, Federal Hall (museo gratuito) y Trinity Church.
- • Camina hasta el Memorial del 11-S (dos estanques reflectantes), gratuito y abierto todos los días.
Consejos
- → El Charging Bull se llena de gente, por lo que si quieres volver, la mejor hora para hacer fotos es por la mañana temprano (entre las 7 y las 8).
- → El Memorial del 11-S es siempre gratuito; el museo cuesta alrededor de 36 dólares para los adultos (opcional, muy impactante).
- → El distrito financiero está tranquilo los fines de semana, mientras que entre semana está lleno de trabajadores con traje que van de un lado a otro.
Tarde
Paseo por el puente de Brooklyn
Vistas panorámicas de Manhattan dignas de una postal desde la pasarela peatonal, especialmente mágicas al atardecer.
Cómo hacerlo:
- • Metro hasta la estación High Street-Brooklyn Bridge (lado de Brooklyn).
- • Camina por Brooklyn → Manhattan para que el horizonte esté frente a ti durante todo el trayecto.
- • Permanezca en el carril peatonal (señalizado); los ciclistas le gritarán si se desvía hacia los carriles bici.
- • Calcula entre 45 y 60 minutos para recorrer los 1,9 km con paradas para hacer fotos.
Consejos
- → Planifica tu paseo para que termine alrededor de la puesta de sol y disfrutar de la mejor luz.
- → Los cruces al mediodía en verano son brutalmente calurosos y no hay sombra, solo por la mañana o por la tarde.
- → Después de cruzar, explore DUMBO (Brooklyn Bridge Park) o disfrute de una pizza en Grimaldi's.
Cena en DUMBO o en el Bajo Manhattan
Celebre con vistas al mar o regrese a Manhattan para cenar.
Cómo hacerlo:
- • Opción 1 (DUMBO): Quédese en Brooklyn para comer pizza en Grimaldi's o Juliana's (prepare colas) y luego pasee por el paseo marítimo del Brooklyn Bridge Park.
- • Opción 2 (Manhattan): Cruza a Manhattan y come en el Lower East Side o en Chinatown para degustar dumplings.
Consejos
- → Los restaurantes de DUMBO se llenan rápidamente, así que llega antes de las 7 de la tarde o prepárate para esperar.
- → El Brooklyn Bridge Park por la noche es impresionante, con vistas iluminadas del horizonte.
- → El metro de vuelta a Manhattan funciona hasta la 1 o las 2 de la madrugada.
Empire State Building, High Line y West Village Despedida
Termina con la vista más emblemática de Nueva York, un parque elevado y una cena en el barrio más encantador de la ciudad.
Mañana
Empire State Building, piso 86
Vistas de 360° de Manhattan, Brooklyn, Queens y más allá: el clásico mirador de Nueva York.
Cómo hacerlo:
- • Reserve online la franja horaria de apertura a las 8:00 a. m. para evitar aglomeraciones (o vaya después de las 10:00 p. m. para encontrar las cubiertas vacías).
- • La cubierta principal de la planta 86 es la emblemática experiencia al aire libre: todo lo que necesitas.
- • Omita la planta 102 (30 $ adicionales): valor añadido mínimo.
- • Pase entre 45 y 60 minutos en la parte superior y, a continuación, explore el vestíbulo Art Déco al salir.
Consejos
- → Por la mañana temprano hay menos gente y, a menudo, la visibilidad es mejor.
- → El edificio en sí es una obra maestra del Art Déco: admire el vestíbulo aunque no suba.
- → No es necesario adquirir pases exprés (más de 90 $) si reserva online y acude a la apertura o a última hora de la noche.
Tarde
High Line + Chelsea Market
Un parque elevado de 2,4 km sobre antiguas vías de tren con vistas al río Hudson y jardines urbanos, además del mejor mercado gastronómico de Nueva York.
Cómo hacerlo:
- • Tome el metro hasta la calle 14 y entre en High Line por la calle Gansevoort (entrada sur).
- • Camina hacia el norte hasta la calle 34 (trayecto completo, 1,5 millas, 45 min) o haz un tramo más corto.
- • Haga una parada en el Chelsea Market (entrada debajo de las escaleras de la High Line de la calle 16) para almorzar.
- • Ejemplo: tacos en Los Tacos No. 1, bocadillos de langosta, donuts artesanales, comida tailandesa, italiana.
Consejos
- → High Line es totalmente gratuito y está abierto todo el año.
- → Los fines de semana de verano están muy concurridos, pero las mañanas y las tardes de los días laborables son más tranquilas.
- → El Chelsea Market puede ser un auténtico zoológico a la hora del almuerzo, así que es mejor llegar antes del mediodía o después de las 2 de la tarde.
- → Prevé un presupuesto de entre 15 y 25 dólares para almorzar en el Chelsea Market.
Tarde
Paseo nocturno por West Village
Calles de postal que parecen más propias de un pueblo que de Manhattan: el mejor lugar para despedirse de Nueva York.
Cómo hacerlo:
- • Comience en Washington Square Park (arco, fuente, artistas callejeros).
- • Dirígete hacia el oeste, al West Village: Bleecker Street (cafés, tiendas), Grove Court (callejones ocultos), Commerce Street (calle curva).
- • Haga una parada en Magnolia Bakery para comprar cupcakes (una trampa para turistas, pero rápida), o evite las colas y busque una cafetería local.
Consejos
- → Este es el barrio más fotogénico de Nueva York, un auténtico paraíso para pasear.
- → El exterior del apartamento de Friends está en Bedford & Grove, por si le interesa.
- → Los sábados por la tarde hay mucha gente, mientras que las tardes entre semana son más tranquilas.
Cena de despedida en el pueblo
Termina con una cena clásica en Nueva York: un bistró, un restaurante italiano o una legendaria porción de pizza.
Cómo hacerlo:
- • Reserve mesa en un bistró o restaurante italiano del West Village para disfrutar de una comida tranquila.
- • O opte por algo más informal: Joe's Pizza (Bleecker St) para disfrutar de la mejor porción de pizza de Nueva York y luego tomar unas copas en una acogedora vinoteca.
- • Termine la velada con una copa en Marie's Crisis (piano bar con karaoke) o en un club de jazz.
Consejos
- → Las reservas para cenar durante el fin de semana deben hacerse con 1 o 2 semanas de antelación.
- → Joe's Pizza es la clásica: 3,50 dólares por porción, dóblala y cómela de pie.
- → El pueblo es seguro para pasear por la noche, así que puede volver andando a su hotel si está cerca.
Llegada y salida: vuelos y traslados al aeropuerto
Vuela al aeropuerto JFK, LaGuardia (LGA) o Newark (EWR). Para este itinerario de 3 días, intenta llegar a primera hora de la tarde del día 1 y salir a primera hora de la mañana del día 4.
Desde JFK: AirTrain (8,50 $) + metro (2,90 $) ≈ 11-12 $, 60-75 min o Uber/taxi (60-80 $, 45-60 min). Desde LaGuardia: autobús M60 + metro (2,90 $, 45 min) o Uber/taxi (40-60 $, 30 min). Opcional: el autobús Q70 LaGuardia Link es gratuito, luego se paga 2,90 $ por el metro. Desde Newark: tren NJ Transit (15,25 $, 30 min) o Uber/taxi (70-100 $, 45 min).
Consigue una MetroCard o utiliza el pago sin contacto (con tarjeta de crédito o teléfono) en el metro y los autobuses: 2,90 $ por trayecto. Si utilizas OMNY sin contacto, las tarifas tienen un límite automático de 34 $ por cada periodo de 7 días consecutivos (después de 12 viajes pagados, el resto de la semana es gratis). La MetroCard semanal ilimitada también cuesta 34 $.
Dónde alojarse durante 3 días en Nueva York
Para un viaje corto de 3 días, la ubicación es más importante que el tamaño de la habitación. Alójese en Manhattan para acceder fácilmente a este itinerario: Midtown (cerca de Central Park y Times Square), Upper West Side (cerca del Met, zona residencial), Lower Manhattan (distrito financiero, Battery Park) o Chelsea/Greenwich Village (moderno, excelentes restaurantes).
Opción económica: Long Island City (Queens) o Williamsburg (Brooklyn), a una parada de metro de Manhattan, con hoteles un 30-40 % más baratos y un ambiente más local.
Evita: los barrios periféricos alejados con mal acceso al metro. Ahorrar 30 $ por noche no compensa añadir 90 minutos diarios de desplazamiento.
Busca hoteles en Nueva York para tus fechas.Preguntas frecuentes
¿Son suficientes tres días para ver Nueva York?
¿Puedo cambiar los días?
¿Es necesario reservar todo con antelación?
¿Este itinerario es adecuado para niños o familias?
¿Listo para reservar tu viaje a Ciudad de Nueva York?
Utiliza nuestros socios de confianza para encontrar las mejores ofertas.
Más guías de Ciudad de Nueva York
Acerca de esta guía
Escrito por: Jan Křenek
Desarrollador independiente y analista de datos de viajes con sede en Praga. Ha visitado más de 35 países de Europa y Asia, y lleva más de 8 años analizando rutas de vuelo, precios de alojamiento y patrones climáticos estacionales.
Publicado: 20 de noviembre de 2025
Actualizado: 20 de noviembre de 2025
Fuentes de datos: Oficinas de turismo oficiales y guías para visitantes. • Datos de actividades de GetYourGuide y Viator. • Datos sobre precios de Booking.com y Numbeo. • Opiniones y valoraciones de Google Maps
Metodología: Esta guía combina datos climáticos históricos, patrones turísticos actuales y presupuestos reales de viajeros para ofrecer recomendaciones precisas y prácticas para Ciudad de Nueva York.