کرواسی
کرواسی جواهری خیرهکننده در مدیترانه است، جایی که دریای لاجوردی آدریاتیک با صخرههای آهکی باستانی و جنگلهای سبز زمردین تلاقی میکند. شما کشوری را خواهید یافت که به شکلی بینقص، زندگی جزیرهای آفتابگیر را با جذابیت پیچیده معماری اروپای مرکزی در هم میآمیزد. از خیابانهای سنگفرش شده با مرمر در دوبروونیک گرفته تا آبشارهای خروشان در مناطق داخلی، مناظر آن به اندازه تاریخ غنیاش متنوع است. چه در حال کاوش در قصرهای رومی باشید که هنوز با زندگی مدرن در تکاپو هستند و چه در حال قایقرانی در میان هزاران جزیره، کرواسی سفری خاطرهانگیز در دل زمان را به شما هدیه میدهد. اینجا مقصدی است که در آن سرعت زندگی تا حد نوشیدن یک قهوه در کنار ساحل آرام میشود و شما را به لذت بردن از هر غروب خورشید دعوت میکند.
در این صفحه
ما این راهنما را با استفاده از دادههای رسمی گردشگری، اطلاعات محلی و قیمتهای واقعی از راهنماهای شهری خود ساختهایم تا بتوانید سفرتان را با اطمینان برنامهریزی کنید.
دانستنیهای سریع
چرا به کرواسی سفر کنیم
بهشت جزیرهگردی
با بیش از ۱۰۰۰ جزیره که در امتداد سواحل پراکنده شدهاند، میتوانید همه چیز را از بندر پر زرق و برق هوار (Hvar) گرفته تا خلیجهای کوچک، دنج و معطر به بوی کاج در ویس (Vis) کاوش کنید. یک شبکه کشتیرانی کارآمد این امکان را فراهم میکند که صبح در یک بندر قرونوسطایی بیدار شوید و بعدازظهر خود را در یک ساحل پنهان سپری کنید.
میراثهای روم باستان
تاریخ در اینجا به موزهها محدود نمیشود؛ در شهرهایی مانند اسپلیت (Split)، میتوانید در کاخ ۱۷۰۰ ساله دیوکلتیان (Diocletian's Palace) قدم بزنید که همچنان قلب تپنده و پرجنبوجوش شهر باقی مانده است. آمفیتئاتر پولا (Pula Arena) به عنوان یکی از سالمترین آمفیتئاترهای رومی باقیمانده در جهان شناخته میشود و امروزه نیز همچنان میزبان کنسرتها است.
پارکهای ملی تماشایی
کرواسی مهد شگفتیهای طبیعی مانند دریاچههای پلیتویس (Plitvice Lakes) است، جایی که ۱۶ دریاچه پلکانی توسط مجموعهای از آبشارهای خیرهکننده به هم متصل شدهاند. این مناطق حفاظتشده، مسیرهای پیادهروی بکر و دستنخوردهای را در میان مناظر کارستی ارائه میدهند که گویی صحنهای از یک رمان فانتزی هستند.
آبهای کریستالی و شفاف آدریاتیک
سواحل کرواسی به خاطر شفافیت استثنایی آبهایشان مشهور هستند که اغلب سایههای درخشانی از رنگهای فیروزهای و لاجوردی را منعکس میکنند. از آنجایی که بسیاری از سواحل سنگریزهای یا صخرهای هستند، وضوح آب برای غواصی سطحی (اسنورکلینگ) و شنا در میان بهترینهای اروپا قرار دارد.
شکمگردی در سطح جهانی
فضای غذایی این کشور ترکیبی دلپذیر از غذاهای دریایی مدیترانهای، پاستاهای متاثر از فرهنگ ایتالیایی و گوشتهای کبابی مقوی بالکان است. شما میتوانید از همه چیز، از صدفهای تازه Ston و ترافلهای ایستریا (Istria) گرفته تا شرابهای برنده جایزه که از انواع انگورهای بومی تولید شدهاند، لذت ببرید.
تجربههای برتر
تورها و فعالیتهای دارای بالاترین امتیاز در کرواسی
شهرها و مقاصد
دریاچههای پلیتویتسه
اسپلیت
زادار
زاگرب
مناطق
دالماسی (Dalmatia)
این نوار ساحلی نمادین شامل مراکز اصلی مانند اسپلیت (Split)، زادار (Zadar) و دوبروونیک (Dubrovnik) است. اینجا قلب گردشگری کرواسی محسوب میشود و به خاطر کوههای چشمگیر، شهرهای سنگی تاریخی و جزایر محبوبی مانند براچ (Brač) و هوار (Hvar) شناخته شده است.
ایستریا (Istria)
این شبهجزیره در شمال غربی، چشماندازی از تپههای غلتان، باغهای زیتون و شهرهای بالای تپه را ارائه میدهد که حال و هوای متمایز ونیزی دارند. ایستریا مقصد اصلی برای عاشقان غذا است و به خاطر ترافلهای در سطح جهانی، روغن زیتون و ویرانههای رومی در پولا (Pula) شهرت دارد.
کرواسی مرکزی
این منطقه که پایتخت پرجنبوجوش زاگرب (Zagreb) را در خود جای داده است، دارای معماری اتریشی-مجاری و فرهنگ شکوفای کافهنشینی است. همچنین دریاچههای باشکوه پلیتویس (Plitvice Lakes) در این منطقه قرار دارند که آن را به توقفی ضروری هم برای کاوشگران شهری و هم برای علاقهمندان به طبیعت تبدیل میکند.
خلیج کوارنر (Kvarner Gulf)
این منطقه که بین ایستریا و دالماسی واقع شده است، ترکیبی از تفرجگاههای ساحلی مجلل قرن نوزدهمی مانند اوپاتیا (Opatija) و جزایر ناهموار و کمجمعیت را ارائه میدهد. این یک منطقه متنوع است که برای کسانی که به دنبال ترکیبی از تجمل و زیباییهای طبیعی بکر هستند، ایدهآل است.
بهترین زمان سفر
بهترین زمان برای بازدید، ماههای میانی (فصلهای شانه) برای آب و هوای معتدل و جمعیت قابل کنترل است. مناطق ساحلی از اواخر بهار تا اوایل پاییز امکان شنا را فراهم میکنند، در حالی که پارکهای ملی داخلی در بهار و پاییز در پرجنبوجوشترین حالت خود هستند.
اوج سفر
اوج تابستان با هوای گرم همراه است و دمای ساحلی اغلب به 28–32°C میرسد. انتظار حداکثر جمعیت و قیمتهای اوج برای اقامتگاهها و کشتیها را داشته باشید، همراه با زندگی شبانه پرجنبوجوش و جشنوارههای موسیقی.
فصل میانی
ایدهآل برای گشتوگذار و فعالیتهای فضای باز با دمای بین 18–25°C. اکثر امکانات توریستی باز هستند، دریای آدریاتیک تا ماه ژوئن برای شنا به اندازه کافی گرم است و هزینهها تقریباً ۲۰ تا ۳۰ درصد کمتر از فصل اوج است.
فصل خلوت
زمستان در امتداد ساحل آرام است و بسیاری از هتلهای جزیرهای و مسیرهای کشتیرانی بسته هستند. شهرهای داخلی مانند زاگرب با بازارهای کریسمس زنده میمانند و دما بین 0–10°C متغیر است.
گشت و گذار
شبکه حملونقل کرواسی تحت سلطه یک سیستم اتوبوسرانی بسیار کارآمد و یک شبکه کشتیرانی حیاتی است که سرزمین اصلی را به بیش از هزار جزیره متصل میکند. قطارها محدود هستند اما برای مسیرهای خاصی مانند زاگرب به اسپلیت مفیدند.
گستردهترین راه برای سفرهای بینشهری. اپراتورهایی مانند FlixBus و Arriva قطبهای اصلی را به هم متصل میکنند؛ یک سفر ۴۱۰ کیلومتری از زاگرب به اسپلیت حدود ۵ ساعت طول میکشد و حدود ریال ۳۰٬۵۸۹٬۵۸۰–ریال ۵۳٬۵۳۱٬۷۶۵ / ۲۰ یورو–۳۵ یورو هزینه دارد.
ضروری برای دسترسی به جزایر. Jadrolinija و Krilo کشتیهای حمل خودرو و کاتامارانهای سریع را مدیریت میکنند؛ به شدت توصیه میشود که در طول تابستان فضاهای خودرو را از قبل رزرو کنید.
اجاره خودرو انعطافپذیری لازم را برای رانندگی در ساحل و بازدید از پارکهایی مانند Plitvice فراهم میکند. جادهها مدرن هستند، اگرچه عوارض ساحلی در بزرگراههای اصلی اعمال میشود.
زاگرب دارای یک شبکه گسترده تراموا آبی است. قیمت بلیطها بسته به مدت زمان حدود ریال ۸۱۰٬۶۲۴–ریال ۲٬۰۳۴٬۲۰۷ / ۰٫۵۳ یورو–۱٫۳۳ یورو است و باید بلافاصله پس از سوار شدن اعتبارسنجی شوند.
غذا و نوشیدنی
آشپزی کرواسی موزاییکی خوشطعم است که در آن سنتهای مدیترانهای ساحلی با تأثیرات دلچسب و پرادویه بخشهای داخلی بالکان تلاقی میکنند. وعدههای غذایی معمولاً حول محور مواد اولیه تازه و فصلی میچرخند و تقریباً همیشه با روغن زیتون محلی و شراب همراه هستند.
حتماً امتحان کنید
Crni rižot
یک Crni rižot (ریزوتوی سیاه) غنی و لذیذ که با جوهر ماهی مرکب، سپیداج و سایر غذاهای دریایی تهیه میشود و طعم متمایزی از دریای آدریاتیک را ارائه میدهد.
Peka
یک غذای سنتی Peka شامل گوشت بره، گوساله یا اختاپوس که به آرامی همراه با سبزیجات زیر یک درپوش فلزی زنگولهای شکل که با زغالهای گداخته پوشانده شده، پخته میشود.
Paški sir
یک Paški sir (پنیر پاگ) سفت و مشهور از جزیره Pag که از شیر گوسفندانی تهیه میشود که در مراتع شور و پوشیده از مریمگلی چرا میکنند.
Pašticada
یک Pašticada (خوراک گوشت گاو دالماسیایی) که به آرامی پخته شده و برای روزها در سرکه و ادویهجات مرینیت شده است، که معمولاً با gnocchi سیبزمینی دستساز سرو میشود.
Fritule
دوناتهای سرخشده کوچک و جشنگونه Fritule که با برندی و کشمش طعمدار شدهاند، اغلب در دکههای خیابانی یافت میشوند و روی آنها پودر قند پاشیده میشود.
Rakija
یک Rakija (برندی میوه) قوی که به عنوان نوشیدنی خوشآمدگویی سنتی سرو میشود و در انواع مختلفی مانند Travarica (گیاهی) یا Medica (عسلی) عرضه میگردد.
پول و هزینهها
با میانگین بودجه روزانه حدود ریال ۱۱۴٬۷۱۰٬۹۲۵ / ۷۵ یورو، کرواسی در مقایسه با اروپای غربی ارزش متوسطی را ارائه میدهد. نقاط داغ ساحلی مانند دوبروونیک و اسپلیت به طور قابل توجهی گرانتر از مناطق داخلی هستند.
رویه استاندارد این است که در کافهها مبلغ را رند کنید یا برای خدمات خوب در رستورانهای رسمی حدود ۱۰٪ انعام بگذارید. صورتحسابها را برای عبارت 'napojnica' (انعام) بررسی کنید تا ببینید آیا قبلاً لحاظ شده است یا خیر.
پذیرش کارت در شهرها و هتلهای بزرگ بالا است، اما مهمانپذیرهای کوچکتر، کیوسکهای جزیرهای و بازارهای محلی اغلب به پول نقد نیاز دارند.
دستگاههای خودپرداز ('Bankomat') در همه جا حضور دارند. از دستگاههای مستقل 'Euronet' که اغلب هزینههای بالایی دریافت میکنند اجتناب کنید؛ از خودپردازهای وابسته به بانک استفاده کنید و همیشه انتخاب کنید که هزینه به ارز محلی (EUR) از شما کسر شود.
فرهنگ و آداب
کُرواتها به میراث خود افتخار میکنند و سبک زندگی آرام و اجتماعی دارند که اغلب حول محور ساعتهای طولانی سپری شده در کافهها میچرخد. در حالی که جو عمومی معمولاً غیررسمی است، احترام گذاشتن به تاریخ محلی و سنتهای مذهبی بسیار ارزشمند تلقی میشود.
در رستورانها برای خدمات خوب حدود ۱۰٪ انعام بدهید، یا در کافهها و بارها مبلغ صورتحساب را به بالا رند کنید.
هنگام ورود به کلیساها با اطمینان از پوشیده بودن شانهها و زانوهای خود، لباس متین بپوشید.
در گفتگوهای معمولی موضوع جنگهای یوگسلاوی در دهه ۱۹۹۰ را پیش نکشید، مگر اینکه یک فرد محلی خودش موضوع را شروع کند.
در فرهنگ محلی kava (قهوه) مشارکت کنید، که بیشتر یک آیین اجتماعی و آرام است تا صرفاً یک دوز سریع کافئین.
از آفتاب گرفتن بدون بالاپوش یا راه رفتن در مراکز شهر با لباس شنا خودداری کنید، زیرا بسیاری از شهرها جریمههای سنگینی برای این کار وضع کردهاند.
چند عبارت پایه مانند 'Hvala' (ممنون) و 'Dobar dan' (روز بخیر) را یاد بگیرید تا احترام خود را به زبان محلی نشان دهید.
انتظار نداشته باشید که مغازهها یا کسبوکارهای کوچکتر در روزهای یکشنبه باز باشند، زیرا بسیاری از آنها از روزهای استراحت سنتی پیروی میکنند.
هنگام سوار شدن به وسایل نقلیه عمومی مانند تراموا در زاگرب، بلافاصله بلیط خود را اعتباردهی کنید تا از جریمههای سنگین جلوگیری شود.
ایمنی و سلامت
کرواسی برای گردشگران به طرز استثنایی ایمن است و نرخ جرم و جنایت خشونتآمیز در آن بسیار پایین است. اکثر بازدیدها بدون مشکل هستند، اگرچه باید اقدامات احتیاطی استاندارد در برابر سرقتهای خرد در مناطق شلوغ انجام شود.
برای نوشیدن ایمن است
CDC: در مورد واکسنهای روتین (از جمله MMR) و کووید-۱۹ بهروز باشید؛ هپاتیت A برای مسافران واکسینه نشده توصیه میشود؛ هپاتیت B برای مسافران واکسینه نشده زیر ۶۰ سال توصیه میشود (ممکن است برای افراد بالای ۶۰ سال نیز در نظر گرفته شود).
کلاهبرداریهای رایج
- ⚠ قیمتهای گزاف در 'gentlemen's clubs' یا کابارهها که در آنها صورتحسابها بیش از حد واقعی صادر شده و توسط نگهبانان تحمیل میشوند.
- ⚠ تاکسیهای بدون تاکسیمتر یا با 'تاکسیمتر خراب' در قطبهای اصلی حملونقل؛ همیشه ابتدا روی قیمت توافق کنید یا از اپلیکیشنهای درخواست خودرو استفاده کنید.
- ⚠ جیببری در میان جمعیت انبوه گردشگران در اطراف بخش قدیمی شهر دوبروونیک یا تفرجگاه Riva در اسپلیت.
- ⚠ تعویض منو در مناطق توریستی پرتردد که در آن پس از سفارش، منوی متفاوتی با قیمتهای بالاتر ارائه میشود.
مراقبتهای بهداشتی در شهرهای بزرگ از استاندارد بالایی برخوردار است. شهروندان اتحادیه اروپا باید کارت EHIC/GHIC همراه داشته باشند، در حالی که مسافران غیر از اتحادیه اروپا باید بیمه مسافرتی جامع داشته باشند.
زبان
کرواتی زبان رسمی است، اما انگلیسی بهطور گسترده در بخشهای گردشگری و هتلداری صحبت میشود. نسلهای قدیمیتر ممکن است به آلمانی یا ایتالیایی صحبت کنند، بهویژه در ایستریا و مناطق ساحلی.
عبارات کلیدی
| معنی | محلی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام | Bok | بُک |
| ممنونم | Hvala | هْوا-لا |
| لطفا | Molim | مو-لیم |
| روز بخیر | Dobar dan | دُ-بار دان |
| بله / خیر | Da / Ne | دا / نِه |
| ببخشید / با اجازه | Oprostite | اُ-پْرُس-تی-تِه |
| قیمت این چند است؟ | Koliko košta? | کُ-لی-کُ کُش-تا |
| به سلامتی! | Živjeli! | ژی-وی-لی |
ویزا و ورود
کرواسی به عنوان عضوی از منطقه شینگن، از قوانین ورود یکپارچه اتحادیه اروپا پیروی میکند. ETIAS قرار است در سه ماهه آخر سال ۲۰۲۶ فعالیت خود را آغاز کند؛ فعلاً هیچ اقدامی از سوی مسافران لازم نیست.
۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه
صادر شده در ۱۰ سال گذشته؛ حداقل ۳ ماه پس از خروج برنامهریزی شده از منطقه شینگن اعتبار داشته باشد
ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا، نیوزیلند، ژاپن، کره جنوبی، اعضای اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا
سوالات متداول
آیا کرواسی برای مسافران انفرادی امن است؟
هزینه سفر به کرواسی چقدر است؟
بهترین زمان برای بازدید از کرواسی چه زمانی است؟
آیا برای بازدید از کرواسی به ویزا نیاز دارم؟
آیا زبان انگلیسی در کرواسی بهطور گسترده صحبت میشود؟
غذاهایی که حتماً باید در کرواسی امتحان کرد کدامند؟
چگونه در کرواسی رفت و آمد کنم؟
آیا آب لولهکشی در کرواسی برای آشامیدن ایمن است؟
آیا نیاز است کشتیها را از قبل رزرو کنم؟
فرهنگ انعام دادن در کرواسی چگونه است؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
35+ کشور • 8 سال تحلیل دادههای سفر
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
آماده کاوش در کرواسی هستید؟
راهنماهای 5 شهر ما را با نکات بودجه، برنامه سفر و پیشنهادات فصلی مرور کنید.