بهترین در اردیبهشت
فرانسه
بوردو
متوسط
از ریال ۱۵۶٬۰۰۶٬۸۵۸ /روز
فرانسه
فرانسه ترکیبی خاطرهانگیز از تاریخی بیپایان، هنری با شهرت جهانی و میراث آشپزی است که به فرهنگ غذایی جهان شکل داده است. از صخرههای آهکی نرماندی گرفته تا مزارع اسطوخودوس آفتابخورده پرووانس، شما با چشماندازی روبرو خواهید شد که هم نمادین و هم به شکلی صمیمانه متنوع به نظر میرسد. چه با قطارهای تندرو برای رسیدن به زرق و برق ریوییرای فرانسه سفر کنید و چه در راهروهای قرونوسطایی قلعههای دره لوآر (Loire Valley) قدم بزنید، این کشور شما را به سبکی آرام و قدرشناسانه از زندگی دعوت میکند. میتوانید انتظار مقصدی را داشته باشید که در آن فرهنگ نه تنها در موزههایی مانند لوور، بلکه در آیین روزانه بازدید صبحگاهی از یک نانوایی (boulangerie) یافت میشود. اینجا مکانی است که با لایههایی از شکوه معماری و جذابیتهای روستایی به کنجکاوی شما پاداش میدهد و جایگاه خود را به عنوان یک مقصد برتر جهانی از طریق فلسفهای منحصربهفرد برای خوب زیستن حفظ میکند.
در این صفحه
ما این راهنما را با استفاده از دادههای رسمی گردشگری، اطلاعات محلی و قیمتهای واقعی از راهنماهای شهری خود ساختهایم تا بتوانید سفرتان را با اطمینان برنامهریزی کنید.
6 شهرها
23 راهنما
ریال ۱۴۳٬۷۷۱٬۰۲۶ – ریال ۱۵۷٬۵۳۶٬۳۳۷ بودجه روزانه
دانستنیهای سریع
پایتخت
پاریس
زبانها
فرانسوی
واحد پول
یورو (EUR)
1 € ≈ ۱٬۵۲۹٬۴۷۹ IRR
نوع پریز
نوع C/E (۲۳۰ ولت، ۵۰ هرتز)
جهت رانندگی
راست
پیششماره
+۳۳
شرایط ویزا
بررسی الزامات →
منطقه زمانی
فرانسه متروپولیتن: CET (UTC+1) / CEST (UTC+2 در تابستان)؛ قلمروهای فرادریایی فرانسه شامل مناطق زمانی بیشتری میشوند
شرایط اضطراری
۱۱۲ (همچنین ۱۵ فوریتهای پزشکی، ۱۷ پلیس، ۱۸ آتشنشانی؛ ۱۱۴ پیامک برای ناشنوایان و کمشنوایان)
چرا به فرانسه سفر کنیم
شاهکاری در هنر آشپزی
فرانسه قلب بیچون و چرای هنر آشپزی جهانی است و همه چیز را از بیستروهای روستایی و ساده گرفته تا رستورانهای تراز اول دارای ستاره میشلن ارائه میدهد. شما میتوانید از تخصصهای منطقهای مانند شیرینیهای کرهای، پنیرهای دستساز و شرابهای در سطح جهانی که عمیقاً با تروآر (terroir) محلی گره خوردهاند، لذت ببرید.
میراث هنری بیرقیب
فرانسه که خانه مشهورترین موزههای جهان و زادگاه امپرسیونیسم است، یک گالری زنده برای دوستداران هنر محسوب میشود. شما میتوانید ردپای استادانی چون مونه (Monet) و ونگوگ (Van Gogh) را در خیابانهای پاریس یا مناظر پرجنبوجوش جنوب دنبال کنید.
شکوه معماری
خط افق این کشور با کلیساهای جامع گوتیک، کاخهای سلطنتی گسترده و خانههای نیمهچوبی قرونوسطایی که به خوبی حفظ شدهاند، تعریف میشود. از عظمت ورسای (Versailles) گرفته تا شگفتی جزر و مدی مون سن-میشل (Mont Saint-Michel)، تاریخ اروپا در سنگهای آن نوشته شده است.
زیباییهای طبیعی متنوع
مسافران میتوانند تنها در یک روز از قلههای پوشیده از برف آلپ به آبهای فیروزهای مدیترانه بروند. جغرافیای متنوع این کشور، سواحل ناهموار اقیانوس اطلس، درههای سرسبز رودخانهای و پارکهای آتشفشانی خاموش را برای هر علاقهمند به فعالیتهای فضای باز فراهم میکند.
فرهنگ شراب پیشرو در جهان
فرانسه به عنوان خاستگاه Champagne، Bordeaux و Burgundy، تجربهای بینظیر را برای خبرگان شراب ارائه میدهد. تورهای تاکستان و چشیدن در سردابها، نگاهی صمیمانه به سنتهای باستانی و تکنیکهای مدرن پشت معتبرترین بطریهای جهان را فراهم میکند.
تجربههای برتر
تورها و فعالیتهای دارای بالاترین امتیاز در فرانسه
شهرها و مقاصد
بهترین در فروردین
فرانسه
لیون
متوسط
از ریال ۱۴۳٬۷۷۱٬۰۲۶ /روز
بهترین در فروردین
فرانسه
مارسی
گرم
از ریال ۱۵۶٬۰۰۶٬۸۵۸ /روز
بهترین در اردیبهشت
فرانسه
نیس
گرم
از ریال ۱۵۷٬۵۳۶٬۳۳۷ /روز
انتخاب برتر
بهترین در فروردین
فرانسه
پاریس
متوسط
از ریال ۱۵۲٬۹۴۷٬۹۰۰ /روز
بهترین در فروردین
فرانسه
استراسبورگ
خنک
از ریال ۱۴۳٬۷۷۱٬۰۲۶ /روز
مناطق
ایل-دو-فرانس (Île-de-France)
این منطقه که حول محور جاذبه مغناطیسی پاریس متمرکز شده، قلب فرهنگی و سیاسی کشور است. این منطقه بناهای یادبود در سطح جهانی مانند برج ایفل را در کنار استراحتگاههای سلطنتی مانند کاخ ورسای (Versailles) و جنگل فونتنبلو (Fontainebleau) ارائه میدهد.
پرووانس-آلپ-کوت دازور (Provence-Alpes-Côte d'Azur)
این منطقه که به خاطر ریوییرای فرانسه (French Riviera) پرزرق و برق و مزارع معطر اسطوخودوس لوبرون (Luberon) مشهور است، در نور مدیترانهای غرق شده است. شما میتوانید بندر پرجنبوجوش مارسی، خیابانهای هنری نیس و زیباییهای ناهموار ژرژ دو وردن (Gorges du Verdon) را کاوش کنید.
نرماندی (Normandy)
نرماندی که به خاطر خط ساحلی دراماتیک و تاریخ غنیاش شناخته میشود، جایی است که جزیره قرونوسطایی مون سن-میشل (Mont Saint-Michel) و سواحل تأثربرانگیز پیادهسازی نیروها در روز دی (D-Day) را در آن خواهید یافت. این منطقه همچنین بهشتی برای شکمگردهاست و به خاطر سایدرهای سیب، calvados و پنیر Camembert خامهایاش مشهور است.
گراند است (Grand Est)
این منطقه که با آلمان و سوئیس هممرز است، شامل منطقه دلانگیز آلزاس با خانههای نیمهچوبی و تاکستانهای معتبر Champagne است. پایتخت آن، استراسبورگ، ترکیبی منحصر به فرد از فرهنگ فرانسوی و ژرمنی را ارائه میدهد که به ویژه در بازارهای کریسمس تاریخیاش بسیار پرجنبوجوش است.
نوول-آکیتن (Nouvelle-Aquitaine)
این منطقه وسیع در جنوب غربی، دروازهای به تاکستانهای مشهور جهانی Bordeaux و سواحل موجسواری بیاریتز (Biarritz) است. این سرزمین تضادهاست که تپه شنی عظیم دون دو پیلا (Dune du Pilat) و نقاشیهای غار پیش از تاریخ در دره دوردونی (Dordogne) را در خود جای داده است.
شهرها و مقاصد:
بهترین زمان سفر
زمان ایدهآل برای بازدید، فصلهای میانی (بهار و پاییز) است، زمانی که هوا ملایم و جمعیت کمتر است. تابستان بیشترین رویدادها را دارد اما با دمای بالا و قیمتهای اوج همراه است.
اوج سفر
خرداد, تیر, مرداد
تابستان هوای گرمی به همراه دارد و دما اغلب به 25–30°C میرسد. انتظار صفهای طولانی در جاذبههای اصلی، هزینههای بالای اقامت و جشنوارههای پرشور مانند Tour de France را داشته باشید.
فصل میانی
فروردین, اردیبهشت, شهریور, مهر
بهار و پاییز دماهای مطبوعی بین 15–20°C فراهم میکنند. این ماهها برای تورهای پیادهروی و لذت بردن از باغهای شکوفا یا برداشت انگور در تاکستانهای پاییزی عالی هستند.
فصل خلوت
آبان, آذر, دی, بهمن, اسفند
زمستان خلوتترین زمان برای شهرهاست که دارای بازارهای کریسمس جشنگونه و نرخهای پایینتر هتل است. با این حال، به دلیل شرایط اسکی در سطح جهانی، این فصل اوج شلوغی برای کوههای آلپ فرانسه و پیرنه محسوب میشود.
گشت و گذار
فرانسه از یکی از کارآمدترین شبکههای حملونقل اروپا بهره میبرد که حول محور قطارهای سریعالسیر و سیستمهای جامع حملونقل شهری متمرکز شده است.
قطار
قطار سریعالسیر TGV شهرهای بزرگ را به هم متصل میکند؛ مسیر پاریس–لیون به سرعت 1h44 (میانگین حدود ~2h24) است. بلیطهای موبایلی TER که از طریق SNCF Connect خریداری میشوند، نیازی به تایید در ایستگاه ندارند؛ قوانین تایید بلیطهای کاغذی قدیمی متفاوت است زیرا دستگاههای مهرزنی در حال حذف شدن هستند.
مترو
شهرهای پاریس، لیون، مارسی و استراسبورگ دارای شبکههای گسترده مترو یا تراموا هستند. ایل-دو-فرانس (پاریس): بلیط تکسفره مترو-قطار-RER به قیمت ریال ۳٬۹۰۰٬۱۷۱ / ۲٫۵۵ یورو (از ۱ ژانویه ۲۰۲۶). بلیط تکسفره اتوبوس-تراموا ریال ۳٬۱۳۵٬۴۳۲ / ۲٫۰۵ یورو. بلیط تکسفره منطقه پاریس ↔ فرودگاهها ریال ۲۱٬۴۱۲٬۷۰۶ / ۱۴ یورو.
خودرو
اجاره خودرو بهترین راه برای گشتوگذار در مناطق روستایی مانند پرووانس یا دره لوآر است. از جادههای عوارضی (autoroutes) آگاه باشید. در مناطق کوهستانی تعیینشده، تجهیزات زمستانی از ۱ نوامبر تا ۳۱ مارس اجباری است (مثلاً ۱ نوامبر ۲۰۲۵ تا ۳۱ مارس ۲۰۲۶): طبق تابلوهای جادهای، استفاده از لاستیکهای زمستانی یا همراه داشتن زنجیر چرخ/جوراب چرخ الزامی است.
اتوبوس
اپراتورهای اتوبوسهای بینشهری مانند Flixbus جایگزینی مقرونبهصرفه برای قطارها هستند. اتوبوسهای شهری قابل اعتماد هستند و اغلب از همان سیستمهای بلیطدهی مترو یا تراموای محلی استفاده میکنند.
غذا و نوشیدنی
غذا خوردن در فرانسه یک آیین مقدس است که با مواد اولیه تازه و باکیفیت و احترام عمیق به تکنیکهای آشپزی شناخته میشود. وعدههای غذایی معمولاً در چندین مرحله سرو میشوند و اغلب با شراب محلی و سبدی از نان باگت تازه همراه هستند.
حتماً امتحان کنید
Boeuf Bourguignon
یک خورش گوشت گاو غلیظ که به آرامی پخته شده و متعلق به منطقه بورگوندی است؛ این غذا در شراب قرمز پخته شده و با سیر، پیاز و یک bouquet garni طعمدار میشود.
Bouillabaisse
سوپ ماهی مخصوص مارسی که با حداقل چهار نوع ماهی تازه مدیترانهای، زعفران و رازیانه درست میشود و همراه با سس سیردار rouille سرو میگردد.
Coq au Vin
یک غذای کلاسیک فرانسوی شامل مرغ پخته شده با شراب، lardons، قارچ و گاهی سیر که نمادی از روح آشپزی روستایی فرانسه است.
Ratatouille
یک خورش سبزیجات رنگارنگ متعلق به منطقه پرووانس که از بادمجان، کدو سبز، فلفل و گوجهفرنگی تهیه شده و به آرامی میپزد تا طعمهای عمیق و خاکی آن آزاد شود.
Escargots de Bourgogne
حلزونهای خشکی که با مقدار زیادی سیر، جعفری و کره تهیه میشوند و معمولاً به عنوان یک پیشغذای کلاسیک در صدفهایشان سرو میگردند.
Crème Brûlée
یک پایه کاستارد غلیظ که روی آن لایهای متضاد از کارامل سخت قرار دارد؛ این لایه با سوزاندن شکر ایجاد میشود تا با ضربه قاشق بشکند.
Macarons
شیرینیهای ظریف و رنگارنگ بر پایه مرنگ که با گاناش، کرم کرهای یا مربا پر شدهاند و توسط قنادیهای نمادین پاریسی به کمال رسیدهاند.
Champagne
مشهورترین شراب گازدار جهان که برای داشتن این نام حتماً باید در منطقهای به همین نام تولید شود و با حبابهای ریز و نتهای پیچیدهاش شناخته میشود.
پول و هزینهها
فرانسه هزینه زندگی متوسط تا بالایی برای گردشگران دارد و میانگین بودجه روزانه حدود ~ریال ۱۵۱٬۴۱۸٬۴۲۱ / ۹۹ یورو در روز است. شهرهای بزرگ مانند پاریس به طور قابل توجهی گرانتر از روستاهای حومهای هستند.
انعام
قیمتها با احتساب مالیات و (در صورت لزوم) هزینه خدمات نمایش داده میشوند ('prix service compris')؛ انعام دادن اختیاری است (رند کردن مبلغ به بالا یا باقیمانده پول خرد رایج است).
کارتها
پذیرش کارت بسیار بالاست؛ پرداختهای بدون تماس (contactless) حتی برای تراکنشهای کوچک در نانواییها و بازارها به یک استاندارد تبدیل شده است.
خودپردازها
دستگاههای خودپرداز (distributeurs) به طور گسترده در دسترس هستند. بانکهای BNP Paribas، Crédit Mutuel، CIC و Société Générale در حال تجمیع بسیاری از خودپردازها تحت شبکه 'Cash Services' هستند و هدف آنها تا سال ۲۰۲۶ حدود ۷۰۰۰ سایت است؛ دسترسی بدون کارمزد به شرایط بانک شما بستگی دارد.
فرهنگ و آداب
فرهنگ فرانسوی بر پایه ادب، رسمیت و قدردانی متمایز از «هنر زندگی کردن» (art de vivre) بنا شده است. تعاملات اجتماعی اغلب با سلام و احوالپرسیهای رسمی استاندارد آغاز میشوند و رفتار آرام و محترمانه در فضاهای عمومی بسیار ارزشمند است.
✓
هنگام ورود به مغازه یا شروع گفتگو همیشه بگویید «Bonjour» (یا بعد از ساعت 18:00 «Bonsoir»)؛ انجام ندادن این کار بسیار بیادبانه تلقی میشود.
✓
هنگام صرف غذا، دستان خود را روی میز نگه دارید تا دیده شوند، اما برای رعایت آداب سنتی غذا خوردن در فرانسه، آرنجهای خود را از روی میز بردارید.
✕
در وسایل نقلیه عمومی، موزهها یا آسانسورها با صدای بلند صحبت نکنید، زیرا فرانسویها برای فضای آرام و محتاطانه در مکانهای مشترک ارزش زیادی قائل هستند.
✕
انتظار نداشته باشید که مغازهها یا داروخانهها در روزهای یکشنبه باز باشند، به خصوص در خارج از مناطق اصلی توریستی پاریس، زیرا این روز به طور سنتی روز استراحت است.
✓
وقتی آماده رفتن هستید، با گفتن «L'addition, s'il vous plaît» صورتحساب را درخواست کنید، زیرا پیشخدمتهای فرانسوی به ندرت آن را بدون درخواست به سر میز شما میآورند.
✕
خود را موظف به گذاشتن انعام زیاد ندانید؛ هزینه خدمات طبق قانون در صورتحساب لحاظ شده است، اگرچه رند کردن مبلغ یا گذاشتن ریال ۱٬۵۲۹٬۴۷۹–ریال ۳٬۰۵۸٬۹۵۸ / ۱ یورو–۲ یورو در کافه یک حرکت پسندیده است.
✓
تلاشی واقعی برای یادگیری چند عبارت پایه فرانسوی انجام دهید؛ مردم محلی وقتی میبینند که شما سعی دارید به زبان آنها احترام بگذارید، بسیار کمککنندهتر خواهند بود.
✕
در خوردن غذا عجله نکنید؛ صرف غذا قرار است یک تجربه اجتماعی و آرام باشد که به راحتی میتواند 2–3 ساعت طول بکشد.
ایمنی و سلامت
فرانسه به طور کلی امن است اما در حال حاضر به دلیل ناآرامیهای مدنی احتمالی و تروریسم، در سطح هشدار 2 (احتیاط بیشتر) قرار دارد. حضور نیروهای امنیتی در مراکز حمل و نقل و مناطق توریستی پررنگ است.
آب لولهکشی
برای نوشیدن ایمن است
واکسیناسیون
CDC: واکسنهای روتین خود را بهروز نگه دارید؛ برای بسیاری از مسافران واکسن هپاتیت A را در نظر بگیرید؛ واکسن TBE برای مسافرانی است که در مناطق بومی در معرض کنههای زیادی قرار میگیرند؛ واکسن تب زرد توصیه یا الزامی نمیشود.
کلاهبرداریهای رایج
- ⚠ کلاهبرداری حلقه طلا: غریبهای تظاهر میکند که یک حلقه طلا روی زمین پیدا کرده و آن را به شما پیشنهاد میدهد و سپس درخواست پول میکند.
- ⚠ دستبندهای دوستی: کلاهبرداران در Sacré-Cœur ممکن است سعی کنند نخی را دور مچ دست شما ببندند و سپس برای این «هدیه» درخواست پول کنند.
- ⚠ طومارهای جعلی: گروههایی ممکن است از شما بخواهند که یک طومار خیریه را امضا کنید تا حواس شما را پرت کنند در حالی که همدستشان جیب شما را میزند.
- ⚠ حواسپرتی در عابربانک: سارقان در مارسی ممکن است در دستگاه عابربانک پیشنهاد «کمک» بدهند تا رمز عبور شما را ببینند یا از دستگاهی برای گیر انداختن کارت شما استفاده کنند.
- ⚠ اضافه شارژ صورتحساب بار: برخی از بارهای غیررسمی «hostess» در مناطق توریستی ممکن است صورتحسابهای نجومی برای یک نوشیدنی ساده ارائه دهند.
خدمات درمانی از کیفیت بسیار بالایی برخوردار است. بازدیدکنندگان باید بیمه مسافرتی خصوصی یا در صورت لزوم کارت GHIC/EHIC به همراه داشته باشند؛ برای دسترسی به کمکهای پزشکی اضطراری میتوانید با شمارههای ۱۵ یا ۱۱۲ تماس بگیرید.
زبان
فرانسوی تنها زبان رسمی و مایه افتخار ملی است. در حالی که انگلیسی در بخشهای توریستی و توسط نسلهای جوانتر به طور گسترده صحبت میشود، شروع هر تعامل با یک سلام و احوالپرسی فرانسوی، آداب معاشرت ضروری تلقی میشود.
تکلم به انگلیسی: تکلم در حد متوسط
عبارات کلیدی
| معنی | محلی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام / روز بخیر | Bonjour | بُن-ژور |
| ممنونم | Merci | مر-سی |
| لطفا | S'il vous plaît | سیل وو پله |
| ببخشید / متاسفم | Pardon / Excusez-moi | پار-دون / اک-سکیوزه موآ |
| آیا انگلیسی صحبت میکنید؟ | Parlez-vous anglais ? | پار-له وو آن-گله |
| سرویس بهداشتی کجاست؟ | Où sont les toilettes ? | او سون لِه توآ-لت |
| صورتحساب، لطفاً | L'addition, s'il vous plaît | لا-دی-سیون سیل وو پله |
| خداحافظ | Au revoir | اُ رو-وُآر |
ویزا و ورود
فرانسه به عنوان عضوی از منطقه شینگن، اجازه ورود بدون ویزا را برای بسیاری از ملیتها جهت اقامتهای کوتاه فراهم میکند. سیستم EES از ۱۲ اکتبر ۲۰۲۵ با یک عرضه مرحلهای عملیاتی شده است. برنامهریزی شده است که ETIAS در سه ماهه آخر سال ۲۰۲۶ فعالیت خود را آغاز کند.
حداکثر مدت اقامت
۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه
اعتبار پاسپورت
صادر شده در ۱۰ سال گذشته؛ حداقل ۳ ماه اعتبار پس از خروج برنامهریزی شده از منطقه شینگن
بدون ویزا برای
ایالات متحده آمریکا، کانادا، بریتانیا، استرالیا، نیوزیلند، ژاپن، کره جنوبی، سنگاپور
سوالات متداول
آیا فرانسه برای مسافران انفرادی امن است؟
هزینه سفر به فرانسه چقدر است؟
بهترین زمان برای بازدید از فرانسه چه زمانی است؟
آیا برای بازدید از فرانسه به ویزا نیاز دارم؟
آیا زبان انگلیسی در فرانسه به طور گسترده صحبت میشود؟
در فرانسه چه غذاهایی بخورم؟
چگونه در فرانسه رفت و آمد کنم؟
آیا میتوانم در فرانسه از آب لولهکشی بنوشم؟
آیا لازم است بلیط موزهها را از قبل رزرو کنم؟
فرهنگ انعام دادن در فرانسه چگونه است؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
Jan Křenek
35+ کشور • 8 سال تحلیل دادههای سفر
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
آماده کاوش در فرانسه هستید؟
راهنماهای 6 شهر ما را با نکات بودجه، برنامه سفر و پیشنهادات فصلی مرور کنید.