رومانی
رومانی ترکیبی فریبنده از طبیعت وحشی دستنخورده، تاریخ قرون وسطایی و انرژی مدرن و پرجنبوجوشی را ارائه میدهد که کمتر مقصد اروپایی میتواند با آن برابری کند. شما یک روز خود را غرق در جذابیت معماری گوتیک ترانسیلوانیا خواهید یافت و روز دیگر در حال گشتوگذار در بلوارهای باشکوه و الهامگرفته از پاریس در بخارست خواهید بود. این کشور با قلههای شگفتانگیز کوههای کارپات و سنتهای باستانی که هنوز در روستاهای آن حفظ شدهاند، شناخته میشود. چه به دنبال افسانههای دراکولا باشید و چه شکوه معماری کاخهای سلطنتی، رومانی تجربهای بکر و اصیل را برای شما فراهم میکند. اینجا سرزمینی است که در آن سرعت زندگی در مناطق روستایی کند میشود، اما در قطبهای فناوری در حال رشد آن، نبض نوآوری میتپد.
در این صفحه
ما این راهنما را با استفاده از دادههای رسمی گردشگری، اطلاعات محلی و قیمتهای واقعی از راهنماهای شهری خود ساختهایم تا بتوانید سفرتان را با اطمینان برنامهریزی کنید.
دانستنیهای سریع
چرا به رومانی سفر کنیم
سفر در زمان با معماری
از برجکهای افسانهای قلعه پله (Peleș) گرفته تا کاخ عظیم پارلمان متعلق به دوران کمونیسم، ساختمانهای رومانی داستانی پیچیده را روایت میکنند. شما میتوانید در میان ارگهای قرونوسطایی کاملاً حفظ شده مانند سیگیشوآرا (Sighişoara) قدم بزنید یا صومعههای نقاشیشده و ظریف بوکووینا (Bucovina) را تحسین کنید.
حیات وحش کارپات
کوههای کارپات یکسوم کشور را پوشش میدهند و امکاناتی در سطح جهانی برای پیادهروی، اسکی و تماشای حیات وحش فراهم میکنند. اینجا یکی از بهترین مکانها در اروپا برای مشاهده خرسهای قهوهای، سیاهگوشها و گرگها در زیستگاه طبیعیشان است.
ارزش سفر بینظیر
با بودجه روزانه متوسط حدود ~ریال ۸۴٬۱۲۱٬۳۴۵ / ۲۸۰ لئوی رومانی، رومانی یکی از مقرونبهصرفهترین مقاصد در اتحادیه اروپا است. شما میتوانید از وعدههای غذایی باکیفیت، اقامت در هتلهای بوتیک راحت و گشتوگذارهای گسترده بدون هزینههای سنگین اروپای غربی لذت ببرید.
سفرهای جادهای افسانهای
جادههای کوهستانی ترانسفاگاراشان (Transfăgărășan) و ترانسآلپینا (Transalpina) اغلب به عنوان برخی از زیباترین مسیرهای رانندگی در جهان یاد میشوند. این مسیرهای پرپیچوخم به ارتفاعات بیش از ۲۰۰۰ متر میرسند و مناظر پانورامای نفسگیری از دریاچههای یخچالی و قلههای ناهموار را ارائه میدهند.
زندگی شهری پرجنبوجوش
شهرهایی مانند کلوژ-ناپوکا (Cluj-Napoca) و تیمیشوارا (Timișoara) سرشار از انرژی دانشجویی، جشنوارههای بینالمللی فیلم و فرهنگ پررونق کافهنشینی هستند. بخارست، پایتخت، ترکیبی منحصربهفرد از موزههای در سطح جهانی، بارهای پشتبامی مدرن و پارکهای عمومی وسیع را ارائه میدهد.
تجربههای برتر
تورها و فعالیتهای دارای بالاترین امتیاز در رومانی
شهرها و مقاصد
بخارست
کلوژ-نپوکا
سیبیو
مناطق
ترانسیلوانیا
مشهورترین منطقه رومانی با کوههای کارپات، جنگلهای انبوه و کلیساهای مستحکم شناخته میشود. این منطقه خانه قلعه افسانهای برن (Bran) و شهرهای خیرهکننده قرونوسطایی براشوو (Brașov)، سیبیو (Sibiu) و کلوژ-ناپوکا (Cluj-Napoca) است.
بخارست و مونتنیا
این منطقه جنوبی حول محور پایتخت میچرخد که زمانی به دلیل معماری ظریفش به «پاریس کوچک» معروف بود. فراتر از هیاهوی شهری، میتوانید تپههای سرسبز منطقه شرابسازی دالو ماره (Dealu Mare) و قلعه باشکوه پله (Peleș) در سینایا (Sinaia) را بیابید.
مارامورش و بوکووینا
این مناطق که در شمال واقع شدهاند، قلب سنتهای عامیانه و معماری چوبی رومانی هستند. مارامورش (Maramureș) به خاطر کلیساهای چوبی بلندش مشهور است، در حالی که بوکووینا (Bucovina) به دلیل صومعههای نقاشیشدهاش که در فهرست یونسکو ثبت شدهاند، شهرت جهانی دارد.
دلتای دانوب و سواحل دریای سیاه
دلتای دانوب یک ذخیرهگاه زیستکره است که برای تماشای پرندگان و سفرهای آرام با قایق در کانالهای پوشیده از نیزار ایدهآل است. در جنوب، سواحل دریای سیاه تفرجگاههای ساحلی پرجنبوجوشی مانند مامایا (Mamaia) و شهر بندری تاریخی کنستانتسا (Constanța) را ارائه میدهند.
بهترین زمان سفر
مناسبترین زمان برای بازدید، اواخر بهار و اوایل پاییز است، زمانی که هوا معتدل بوده و مناظر در پرطراوتترین حالت خود هستند. تابستان بهترین شرایط را برای سواحل دریای سیاه و پیادهروی فراهم میکند، در حالی که زمستان برای استراحتگاههای اسکی کارپات ایدهآل است.
اوج سفر
تابستان شلوغترین فصل است، به ویژه در کوههای ترانسیلوانیا و تفرجگاههای دریای سیاه. انتظار دمای گرمی بین 25–30°C، قیمتهای بالاتر و جشنوارههای فرهنگی شلوغ در شهرهایی مانند سیبیو را داشته باشید.
فصل میانی
این ماهها دمای مطبوع 15–25°C و جمعیت کمتری را ارائه میدهند. این زمان برای گشت و گذار در روستاهای سنتی و قلعههای تاریخی مانند بران یا پلش بدون گرمای تابستان، عالی است.
فصل خلوت
زمستان میتواند با دماهایی که اغلب به زیر 0°C میرسد و بارش مکرر برف، طاقتفرسا باشد. در حالی که گردشگری شهری کند میشود، مناطق کوهستانی برای ورزشهای زمستانی محبوب هستند و شهرها میزبان بازارهای کریسمس پرجنبوجوش میباشند.
گشت و گذار
رومانی دارای یک شبکه حمل و نقل گسترده اما اغلب کند است. در حالی که قطارها اکثر مناطق را به هم متصل میکنند، پروازهای داخلی کارآمدترین راه برای سفر بین قطبهای اصلی مانند بخارست، کلوژ-نپوکا و تیمیشوارا هستند.
شبکه ریلی که توسط CFR Călători اداره میشود، اکثر نقاط کشور را پوشش میدهد. قطارهای بینشهری (IC) و اینتررگیو (IR) نسبت به سرویسهای کند منطقهای (R) راحتتر و سریعتر هستند.
اتوبوسهای بینشهری (autocare) و مینیبوسها (maxitaxi) اغلب برای مسافتهای متوسط سریعتر از قطار هستند. پایانهها (autogări) معمولاً در نزدیکی ایستگاههای قطار واقع شدهاند.
پروازهای داخلی توسط TAROM یا شرکتهای ارزانقیمت مانند HiSky برای مسافتهای طولانی محبوب هستند. یک پرواز از بخارست به کلوژ-نپوکا حدود ۴۵ دقیقه طول میکشد، در حالی که با قطار ۹ تا ۱۰ ساعت زمان میبرد.
اجاره خودرو امکان انعطافپذیری برای بازدید از مناطق روستایی دورافتاده را فراهم میکند. برچسب مالیات جادهای (rovinieta) برای تمام وسایل نقلیهای که از جادههای ملی خارج از محدوده شهر استفاده میکنند، الزامی است.
غذا و نوشیدنی
آشپزی رومانیایی بازتابی صمیمانه و دلچسب از ریشههای کشاورزی آن است که از طعمهای عثمانی، اتریشی-مجارستانی و بالکان تأثیر گرفته است. وعدههای غذایی معمولاً حول محور گوشت، سبزیجات فصلی و محصولات لبنی تهیه شده از مزارع محلی میچرخند.
حتماً امتحان کنید
Sarmale
گوشت چرخکرده مخلوط با برنج و ادویهجات که در برگهای کلم تخمیر شده پیچیده شده و برای ساعتها به آرامی پخته میشود تا غذای ملی این کشور شکل بگیرد.
Mămăligă
یک حلیم ذرت چندمنظوره شبیه به پولنتا که اغلب با خامه ترش و پنیر شور Telemea سرو میشود.
Mici
سوسیسهای کبابی کوچک و بدون پوست که از ترکیب گوشت گاو، بره و خوک تهیه شده و با سیر و بیکربنات سدیم طعمدار میشوند.
Ciorbă de burtă
یک سوپ سیرابی خامهای که با سرکه و سیر طعمدار شده و به طور گستردهای به عنوان بهترین درمان محلی برای خماری شناخته میشود.
Papanăși
پیراشکیهای سرخشده تهیه شده با پنیر شیرین که روی آن مقدار زیادی خامه ترش و مربای بلوبری یا آلبالو ریخته میشود.
Pălincă
یک برندی میوه قوی با تقطیر دوگانه که معمولاً از آلو ساخته میشود و به عنوان یک نوشیدنی خوشآمدگویی سنتی قبل از غذا سرو میگردد.
پول و هزینهها
رومانی همچنان یکی از مقرونبهصرفهترین مقاصد در اروپا است، با بودجه روزانه معمول حدود ~ریال ۸۴٬۱۲۱٬۳۴۵ / ۲۸۰ لئوی رومانی برای هر نفر. ارزش خدمات نسبت به هزینه بالا است، به ویژه برای غذا خوردن و اقامت در خارج از بخارست.
انعام دادن مرسوم است و معمولاً ۱۰ تا ۱۵ درصد صورتحساب در رستورانها انتظار میرود. در حالی که قوانین جدید اجازه میدهند انعام به پرداختهای کارتی اضافه شود، پول نقد همچنان برای کارکنان خدمات فردی ترجیح داده میشود.
پذیرش کارت در شهرهای بزرگ بالا است. از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، بسیاری از کسبوکارها/تجار انفرادی باید حداقل یک گزینه پرداخت مدرن بدون نقد را ارائه دهند، با استثنائات قانونی خاص (مانند نهادهایی که منحصراً از طریق حسابهای بانکی فعالیت میکنند). برای موارد خاص و فروشندگان کوچک مقداری پول نقد همراه داشته باشید.
دستگاههای خودپرداز در شهرها و فرودگاهها به وفور در دسترس هستند. بهتر است از دستگاههای متصل به بانکهای بزرگ مانند BCR یا Banca Transilvania استفاده کنید تا از کارمزدهای بالای مرتبط با خودپردازهای Euronet اجتناب کنید.
فرهنگ و آداب
رومانیاییها به مهماننوازی گرم و احترام عمیق به سنتها، به ویژه در مناطق روستایی، شناخته میشوند. در حالی که مراکز شهری کاملاً مدرن هستند، تعاملات اجتماعی هنوز با حس ادب و احوالپرسیهای رسمی هدایت میشوند.
هنگام ورود به خانه کسی کفشهای خود را در بیاورید، مگر اینکه میزبان صراحتاً از شما بخواهد که آنها را به پا داشته باشید.
اگر برای شام به خانه یک فرد محلی دعوت شدید، هدیه کوچکی مانند گل یا شکلات به همراه داشته باشید.
صورتحساب را رند کنید یا ۱۰ تا ۱۵ درصد انعام در رستورانها بگذارید، زیرا این یک روال استاندارد است و بسیار مورد قدردانی قرار میگیرد.
با شانههای برهنه یا دامن کوتاه/شلوارک وارد کلیسا نشوید؛ بسیاری از صومعهها در ورودی خود دامنهای لنگی برای پوشش ارائه میدهند.
از بحث درباره تاریخ سیاسی حساس یا تعمیم دادن در مورد گروههای قومی کشور خودداری کنید، مگر اینکه با دوستان نزدیک خود باشید.
در وسایل نقلیه عمومی صندلی خود را به سالمندان یا زنان باردار بدهید، زیرا این یک نشانه بسیار رایج از احترام است.
غذا یا نوشیدنی پیشنهادی میزبان در خانههای روستایی را رد نکنید، زیرا این کار میتواند به عنوان توهین به مهماننوازی آنها تلقی شود.
همیشه بلافاصله پس از سوار شدن، بلیط اتوبوس یا تراموا خود را اعتبارسنجی کنید تا از جریمههای سنگین بازرسان بلیط جلوگیری شود.
ایمنی و سلامت
رومانی به طور کلی برای گردشگران بسیار امن است (هشدار سطح ۱). بازدیدکنندگان باید اقدامات احتیاطی استاندارد را در برابر جیببری در مناطق توریستی شلوغ انجام دهند و آگاه باشند که بخارست در یک منطقه با فعالیت لرزهای متوسط قرار دارد.
به طور کلی ایمن (در دسترس بودن ممکن است بسته به مکان متفاوت باشد)
هیچ واکسنی برای ورود الزامی نیست. واکسنهای روتین خود را بهروز نگه دارید. واکسنهای مبتنی بر ریسک را با یک کلینیک سفر بررسی کنید؛ برای قرار گرفتن طولانیمدت در معرض کنهها در فضای باز، بسته به برنامه سفر ممکن است واکسن آنسفالیت ناشی از کنه (TBE) در نظر گرفته شود.
کلاهبرداریهای رایج
- ⚠ کلاهبرداریهای تاکسی که در آن رانندگان از استفاده از تاکسیمتر خودداری میکنند یا ادعا میکنند که خراب است تا کرایههای گزافی دریافت کنند.
- ⚠ پارکبانهای قلابی که برای پارک کردن در مناطقی که در واقع رایگان هستند، درخواست پول میکنند.
- ⚠ کلاهبرداری «طومار» یا «خیریه» که در آن افراد درخواست امضا میکنند و سپس با پرخاشگری تقاضای کمک مالی میکنند.
- ⚠ کلاهبرداری «فضله پرنده» که در آن فردی مادهای را روی شما میریزد تا حواس شما را پرت کند در حالی که همدستش وسایل شما را میدزدد.
مراقبتهای اضطراری در دسترس است، اما بازدیدکنندگان باید انتظار پرداخت هزینه را داشته باشند مگر اینکه تحت پوشش یک توافقنامه یا بیمه معتبر باشند. بیمه مسافرتی (شامل پزشکی) به شدت توصیه میشود.
زبان
رومانیایی تنها زبان رسمی است و ریشههای مشترکی با ایتالیایی و اسپانیایی دارد. انگلیسی بهطور گسترده توسط نسلهای جوانتر و کارکنان صنعت گردشگری صحبت میشود، اگرچه در مناطق روستایی کمتر رایج است.
عبارات کلیدی
| معنی | محلی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام / روز بخیر | Bună ziua | بونا زیوا |
| ممنونم | Mulțumesc | مول-تزو-مِسک |
| لطفا | Vă rog | وُ روگ |
| بله | Da | دا |
| نه | Nu | نو |
| قیمتش چقدر است؟ | Cât costă? | کوت کوستا |
| دستشویی کجاست؟ | Unde este toaleta? | اونده یِسته توآ-لِ-تا |
| خداحافظ | La revedere | لا رِ-وِ-دِ-ره |
ویزا و ورود
رومانی عضو کامل منطقه شینگن است (شامل مرزهای زمینی از ۱ ژانویه ۲۰۲۵). مسافران کشورهای معاف از ویزا میتوانند تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه در سراسر منطقه شینگن اقامت داشته باشند. سیستم ورود/خروج اتحادیه اروپا (EES) در حال راهاندازی است (اجرای کامل برای ۱۰ آوریل ۲۰۲۶ برنامهریزی شده است). ETIAS قرار است در سه ماهه آخر سال ۲۰۲۶ فعالیت خود را آغاز کند.
۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه (مجموع کل در منطقه شینگن)
در ۱۰ سال گذشته صادر شده باشد؛ حداقل ۳ ماه پس از خروج برنامهریزی شده از منطقه شینگن اعتبار داشته باشد
ایالات متحده، کانادا، بریتانیا، استرالیا، نیوزیلند، ژاپن، کره جنوبی، اسرائیل و اکثر شهروندان اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا.
سوالات متداول
آیا رومانی برای مسافران انفرادی امن است؟
هزینه سفر به رومانی چقدر است؟
بهترین زمان برای بازدید از رومانی چه زمانی است؟
آیا برای رومانی به ویزا نیاز دارم؟
آیا زبان انگلیسی در رومانی بهطور گسترده صحبت میشود؟
بهترین راه برای گشتوگذار در رومانی چیست؟
آیا میتوانم در رومانی از آب لولهکشی بنوشم؟
در رومانی چه بخورم؟
آیا قلعه Bran واقعاً قلعه دراکولا است؟
دلتای دانوب برای گردشگران چگونه است؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
35+ کشور • 8 سال تحلیل دادههای سفر
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
آماده کاوش در رومانی هستید؟
راهنماهای 4 شهر ما را با نکات بودجه، برنامه سفر و پیشنهادات فصلی مرور کنید.