چرا از هویی آن بازدید کنیم؟
هوی آن به‌عنوان رمانتیک‌ترین شهر باستانی ویتنام جادو می‌کند؛ جایی که هر شب صدها فانوس ابریشمی ساختمان‌های زردخاکی را روشن میکنند، پل سرپوشیدهٔ ژاپنی ۴۰۰ ساله بر فراز کانال‌ها قرار دارد و بیش از ۲۰۰ خیاط‌خانه وعدهٔ تحویل کت‌وشلوارهای سفارشی را ظرف ۲۴ ساعت می‌دهند ریال ۲٬۰۸۳٬۳۳۳–ریال ۵٬۰۰۰٬۰۰۰ این اثر ثبت‌شده در میراث جهانی یونسکو (جمعیت: ۱۵۲٬۰۰۰ نفر شامل مناطق ساحلی) بهترین بندر تجاری حفظ‌شده جنوب شرق آسیا را در خود جای داده است—بازرگانان چینی، تاجران ژاپنی و کشتی‌های اروپایی در قرن‌های ۱۶ تا ۱۸ در اینجا گرد هم می‌آمدند و تلفیقی از معماری را به جا گذاشتند که در کوچه‌های عاری از خودروی محله قدیمی همچنان پابرجاست (بلیط ورودی ۱۲۰٬۰۰۰ VND/ریال ۱۹۸٬۰۰۰ برای بازدیدکنندگان خارجی شامل ۵ سایت میراثی است و برای روز بازدید شما معتبر می‌باشد). جادو در غروب آفتاب به اوج خود می‌رسد، زمانی که فانوسها در سراسر رودخانه تو بون می‌درخشند، سائی‌کلوها گردشگران را از کوچه‌های نورپردازی‌شده با چراغ‌های کهربایی عبور می‌دهند و شمع‌های شناور حامل آرزوها در جریان رودخانه شناور میشوند.
با این حال، هوی آن چیزی فراتر از گشت‌وگذار در فضای دلنشین ارائه میدهد: فرهنگ خیاطی به بازدیدکنندگان این امکان را میدهد که لباسهای سفارشی طراحی کنند—عکس‌های سبک‌های مورد نظر خود را بیاورید، پارچه‌ها را انتخاب کنید، اندازهگیری شوید و ۲۴ تا ۴۸ ساعت بعد لباسهای آماده را تحویل بگیرید (کفش ریال ۲٬۵۰۰٬۰۰۰–ریال ۶٬۲۵۰٬۰۰۰ پیراهن ریال ۱٬۲۵۰٬۰۰۰–ریال ۳٬۳۳۳٬۳۳۳ کفش ریال ۱٬۶۶۶٬۶۶۷–ریال ۲٬۹۱۶٬۶۶۷). ساحل آن بانگ با ۳ کیلومتر شن سفید و باشگاه‌های ساحلی در ۴ کیلومتری شهر قدیمی قرار دارد (تاکسی ۲۰٬۰۰۰ VND )، در حالی که ساحل مای که در نزدیکی دا نانگ، موج‌سواران را به خود جذب می‌کند. کلاس‌های آشپزی، غذاهایی مانند کاو لاو (نودل مخصوص هوئه آن که با آب چاه با له تهیه می‌شود)، بان می و رول‌های بهاری تازه را در دوره‌های بازار-به-میز آموزش می‌دهند (ریال ۱٬۰۴۱٬۶۶۷–ریال ۱٬۴۵۸٬۳۳۳).
ساختمان‌های زرد شهر قدیمی میزبان کافه‌ها، گالری‌های هنری و موزه‌ها هستند—خانه بازرگانی ۲۰۰ ساله تان کی، معماری پر زرق و برق تالارهای اجتماعات، و رستوران‌های کنار رودخانه، دامپلینگ‌های گل رز سفید و پنکیک‌های ترد بانکسئو سرو میکنند. جشنواره‌های ماه کامل (روز چهاردهم ماه قمری) برق را قطع میکنند—شهر تنها با فانوسها روشن می‌شود. سفرهای یکروزه به ویرانههای هندوی می سون (۱ ساعت)، پل طلایی با نا هیلز که توسط دست‌های غول‌پیکر نگه داشته شده (۱.۵ ساعت)، یا کوه‌های مرمر دا نانگ انجام می‌شود.
هوی آن با قیمت‌های مقرونبهصرفه، فضایی آرام در تضاد با شلوغی هانوی/شهر هوشی مین، و جذابیتی بی‌رقیب در ویتنام، جادوی رمانتیک و تخفیف‌های عالی در خیاطی را ارائه میدهد.
چه باید کرد
محل ثبت یونسکو شهر باستانی
شهر قدیمی روشن‌شده با فانوسها
پیاده‌روهای بدون خودرو که با ساختمان‌های زردخاکی پوشیده شده‌اند—صدها فانوس ابریشمی در غروب همه‌چیز را روشن میکنند. بلیط ورودی شهر قدیمی ۱۲۰٬۰۰۰ VND (حدوداًریال ۱۹۸٬۰۰۰) برای بازدیدکنندگان خارجی شامل ورود به ۵ سایت میراثی است و در روز بازدید شما معتبر می‌باشد. بهترین زمان از غروب آفتاب به بعد (۶–۱۰ شب) است که فانوسها روشن میشوند. شمع‌های شناور بر روی رودخانه تو بن حامل آرزوها هستند. جشنواره‌های ماه کامل (۱۴امین روز ماه قمری) برق را قطع میکنند—جادویی. رمانتیک‌ترین شهر ویتنام.
پل سرپوشیده ژاپنی
پل ۴۰۰ ساله با معبد درون آن—نماد مشهور هوی آن. در بلیط شهر قدیمی گنجانده شده است. کوچک اما چشم‌نواز. بهترین زمان صبح (۷–۹ صبح) پیش از ازدحام یا عصر هنگام روشن شدن چراغ‌ها. ساخته شده توسط جامعه ژاپنی در اوایل دهه ۱۶۰۰ میلادی. توقف سریع (۱۵ دقیقه) اما نمادی است که حتماً باید دید. واقع در قلب شهر قدیمی.
تالارهای اجتماعات و خانه‌های باستانی
تالارهای مجمع چینی: معبدهای آراسته ساخته‌شده توسط جوامع بازرگانان (فوجیان، کانتونی، هینان). خانه تان کی: خانه بازرگان ۲۰۰ ساله با تیرهای ژاپنی و نجاری چینی. هر یک در بلیت شهر قدیمی گنجانده شده است (از میان گزینه‌ها ۵ مورد را انتخاب کنید). بهترین زمان صبح (۹–۱۱ صبح) است که هوا خنکتر است. بازدید هر کدام ۲۰–۳۰ دقیقه طول می‌کشد. درباره تاریخ بندر تجاری بیاموزید—هم‌آمیزی معماری جذاب است.
دوخت و خرید
دوخت سفارشی
بیش از ۲۰۰ خیاط کت‌وشلوارهای سفارشی (ریال ۲٬۵۰۰٬۰۰۰–ریال ۶٬۲۵۰٬۰۰۰)، پیراهن (ریال ۱٬۲۵۰٬۰۰۰–ریال ۳٬۳۳۳٬۳۳۳) و کفش (ریال ۱٬۶۶۶٬۶۶۷–ریال ۲٬۹۱۶٬۶۶۷) را ظرف ۲۴–۴۸ ساعت تحویل می‌دهند. عکس‌های مدل‌های مورد نظر را بیاورید، پارچه را انتخاب کنید، اندازهگیری شوید و برای پرو دوباره مراجعه کنید. فروشگاه‌های معتبر: Yaly، Kimmy، Bebe (نظرات را بررسی کنید). برای تغییرات ۲–۳ روز زمان در نظر بگیرید. آخرین پرو قبل از ترک. کیفیت متغیر است—دوخت‌ها را بررسی کنید. چانه‌زنی پذیرفته می‌شود. تخصص هوئی آن—همه چیزی سفارش می‌دهند.
خرید و کافه‌های کنار رودخانه
گالری‌های هنری، مغازه‌های فانوس، فروشگاه‌های ابریشم و کافه‌ها در امتداد رودخانهٔ توبون و کوچه‌های شهر قدیمی قرار دارند. فانوسها (۵۰٬۰۰۰–۲۰۰٬۰۰۰ VND) سوغاتی‌های فوق‌العاده‌ای هستند. کافه‌ها چشم‌انداز رودخانه را ارائه می‌دهند—دمپلینگ‌های گل رز سفید (ویژگی خاص هوئه آن) و قهوهٔ ویتنامی را امتحان کنید. بهترین زمان بعدازظهر (۳–۵ بعدازظهر) برای خرید و توقف در کافه‌ها است. ریتم آرام—بدون آزار و اذیت تهاجمی مانند سایر شهرهای ویتنام.
سواحل و سفرهای یکروزه
ساحل آن بانگ
۳ کیلومتر شن سفید، ۴ کیلومتر تا شهر قدیمی. باشگاه‌های ساحلی با صندلی‌های راحتی، رستوران‌های غذاهای دریایی تازه، امواج آرام. دوچرخه کرایه کنید (حدود ۲۰٬۰۰۰ VND در روز) و در ۱۵ دقیقه با دوچرخه به آنجا بروید، یا با تاکسی/گرب (Grab) (۵۰٬۰۰۰–۸۰٬۰۰۰ VND) بروید. شنا از مه تا سپتامبر. بهترین زمان بعدازظهر (۲ تا ۶ بعدازظهر) برای حضور در ساحل. آرامتر از مای که (دا نانگ). ماهی‌گیران محلی، کمتر توسعه‌یافته. گریز خوبی از شلوغی‌های شهر قدیمی.
کلاس‌های آشپزی و تورهای غذایی
کلاس‌های آشپزی «از بازار تا میز» آموزش می‌دهند: کاو لاو (نودل مخصوص هوی آن با استفاده از آب چاه با له—نسخهٔ اصیل آن در جای دیگری تهیه نمی‌شود)، بان می، دُمپلینگ‌های گل سفید، رول‌های بهاری تازه. کلاس‌های ریال ۱٬۰۴۱٬۶۶۷–ریال ۱٬۴۵۸٬۳۳۳ شامل گشت بازار، آشپزی و چشیدن غذاهای ساخته‌شده توسط خودتان است. این دوره نیم‌روزه است. یک روز قبل رزرو کنید. بهترین زمان صبح (گشت بازار ۸–۹ صبح). سرگرم‌کننده، آموزشی و خوشمزه. فعالیت محبوب—سریعاً رزرو کنید.
ویرانههای مای سون و تپههای با نا
مای سون: ویرانههای هندو چام در یک ساعت درون‌مرزی (یونسکو). تورهای نیم‌روزه ریال ۵۰۰٬۰۰۰–ریال ۶۲۵٬۰۰۰ شامل حمل‌ونقل و راهنما. معابد باستانی در جنگل. بهترین زمان صبح (شروع ساعت ۸ صبح) قبل از گرما. تپههای با نا: پل طلایی نگه داشته شده توسط دست‌های غول‌پیکر (۱.۵ ساعت). تله‌کابین، ماکت دهکده فرانسوی. سفر یکروزه کامل. هر دو گشت یکروزه محبوب از هویی آن هستند—بر اساس علاقه انتخاب کنید (باستانی در مقابل اینستاگرامی).
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: DAD
بهترین زمان بازدید
بهمن, اسفند, فروردین, اردیبهشت
اقلیم: استوایی
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 25°C | 20°C | 16 | مرطوب |
| بهمن | 25°C | 20°C | 12 | عالی (بهترین) |
| اسفند | 29°C | 23°C | 4 | عالی (بهترین) |
| فروردین | 29°C | 24°C | 11 | عالی (بهترین) |
| اردیبهشت | 33°C | 26°C | 6 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 35°C | 27°C | 7 | خوب |
| تیر | 34°C | 26°C | 11 | خوب |
| مرداد | 32°C | 26°C | 17 | مرطوب |
| شهریور | 32°C | 26°C | 15 | مرطوب |
| مهر | 28°C | 24°C | 28 | مرطوب |
| آبان | 26°C | 23°C | 25 | مرطوب |
| آذر | 24°C | 21°C | 26 | مرطوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: بهمن, اسفند, فروردین, اردیبهشت.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه بین‌المللی دا نانگ (DAD) در حدود ۳۰ کیلومتر در شمال (نزدیک‌ترین فرودگاه) قرار دارد. تاکسی یا خودروی Grab به هوئی آن معمولاً ۳۰۰٬۰۰۰–۵۰۰٬۰۰۰ VND/ریال ۴۹۵٬۰۰۰–ریال ۸۱۰٬۰۰۰ (حدود ۴۵ دقیقه) هزینه دارد. خودروهای خصوصی رزروشده حدود ۳۰۰٬۰۰۰–۳۵۰٬۰۰۰ VND هستند. اتوبوس‌های فرودگاهی/محلی ارزان‌تر (20,000–60,000 VND) اما کندتر هستند. هوی آن فرودگاه ندارد. اتوبوس‌ها هانوی (۱۸ ساعت)، هوشی‌مین (۲۴ ساعت)، هُئه (۴ ساعت) را پوشش می‌دهند. ایستگاه قطار دا نانگ در ۴۵ دقیقه فاصله است—تاکسیها به هوی آن قیمت مشابهی دارند.
رفت‌وآمد
در شهر قدیمی پیاده‌روی کنید (بدون خودرو). دوچرخه کرایه کنید (۲۰٬۰۰۰–۳۰٬۰۰۰ VND/روز؛ ۰٫۷۵–۱٫۱۰ یورو) برای گشت‌وگذار در حومه و ساحل آن بانگ. تاکسی بگیرید به سمت سواحل/دا نانگ (۵۰٬۰۰۰–۱۰۰٬۰۰۰ VND). کرایه موتورسیکلت (۸۰٬۰۰۰ VND/روز). در داخل هوی آن اتوبوسی وجود ندارد. سائیکلوس‌ها تله‌های گران‌قیمت گردشگری هستند—اگر از آن‌ها استفاده می‌کنید، سخت چانه بزنید. پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری وسایل حمل‌ونقل اصلی هستند.
پول و پرداخت‌ها
دونگ ویتنامی (VND ، ₫). نرخ مبادله: ۱ یورو ≈ ۲۶٬۰۰۰–۲۷٬۰۰۰ VND ، ۱ دلار ≈ ۲۴٬۰۰۰–۲۵٬۰۰۰ VND. پول نقد غالب است—خیاطان، رستورانها و مغازه‌ها پول نقد را ترجیح می‌دهند. خودپردازها در جاده‌های اصلی. کارت‌ها در هتلها. چانه‌زنی در بازارها و با خیاطان. انعام: پرداخت مبلغ گرد یا 10,000–20,000 VND ؛ در مکان‌های لوکس 5–10٪.
زبان
زبان ویتنامی زبان رسمی است. انگلیسی بهتر از هانوی/هوشیهٔ شهری است به‌دلیل تمرکز بر گردشگری—کارکنان هتل و رستوران به انگلیسی صحبت میکنند. مغازه‌های دوخت‌ودوز به زبان انگلیسی سروکار دارند. نسل مسن‌تر انگلیسی محدودی می‌دانند. اپلیکیشن‌های ترجمه مفید هستند. مردم محلی صمیمی به گردشگران عادت دارند.
نکات فرهنگی
خیاطان: خیاطان معتبر را انتخاب کنید (نظرات را بررسی کنید)، عکس‌های سبک‌های مورد نظر را همراه داشته باشید، برای پرو و تنظیمات ۲–۳ روز زمان در نظر بگیرید، در مورد قیمت‌ها مذاکره کنید. شهر قدیمی: به ساختمان‌های باستانی احترام بگذارید، به دیوارها دست نزنید. ادب فانوس: فانوسها را با احترام در رودخانه رها کنید. سیلاب: اکتبر–نوامبر پرخطر است—پیش‌بینی‌ها را بررسی کنید. دوچرخه همه‌جا هست—هنگام پیاده‌روی مراقب باشید. هوئی آن ریتم آرامی دارد—از سفر کند لذت ببرید. غذا: کاو لاو (نودل مخصوص هوی آن)، دَمپلینگ‌های رز سفید، بان می از خانم نان‌پز فوئونگ را امتحان کنید. ماه کامل: شب‌های جادویی با فانوسهای کاغذی.
برنامهٔ سه‌روزهٔ عالی برای هوی آن
روز 1: کاوش در شهر قدیمی
روز 2: ساحل و خیاطان
روز 3: گشت یکروزه و مجموعه
کجا اقامت کنیم در هویی آن
شهر باستانی (شهر قدیمی)
بهترین برای: سایت یونسکو، فانوسها، فقط مخصوص عابران پیاده، رستورانها، خیاطان، تالارهای مجمع، رمانتیک
ساحل آن بانگ
بهترین برای: باشگاه‌های ساحلی، شنا، فضای آرام، غذاهای دریایی، سفرهای یکروزه، آرامتر از مای کِی
جزیره کام نام
بهترین برای: زندگی محلی، دوچرخه‌سواری، شالیزارها، گاوهای آبی، اصیل، روستاها، آرام
شهر جدید
بهترین برای: اقامتگاه‌های اقتصادی، رستوران‌های محلی، جذابیت کمتر، کاربردی، مدرن، ارزان‌تر
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از هوی آن به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از هوی آن چه زمانی است؟
هزینه سفر به هوی آن در هر روز چقدر است؟
آیا هوی آن برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در هوی آن کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در هویی آن
آماده‌اید از هویی آن بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
