چرا از منچستر بازدید کنیم؟
منچستر سرشار از انرژی خلاقانه است، جایی که میراث انقلاب صنعتی با شیدایی فوتبال تلاقی می‌کند، محلهای موسیقی افسانه‌ای زادگاه گروه‌های The Smiths و Oasis هستند، و فروشگاه‌های مستقل و هنر خیابانی محله Northern Quarter نماد خنکی مدرن شهری‌اند. این شهر شمال غربی انگلستان (جمعیت ۵۵۰٬۰۰۰ نفر، کلان‌شهری ۲٫۸ میلیون نفر) از پایتخت کارخانه‌های پنبه‌ریسی به یک قطب فرهنگی تبدیل شده است—انبارهای آجری به آپارتمان تبدیل شده‌اند، کانال‌ها مملو از بارهای ساحلی پرجنب‌وجوش هستند و سایت‌های صنعتی سابق میزبان موزه‌ها و مراکز هنری شده‌اند. فوتبال بر همه چیز چیره است: تئاتر رویاهای اولدترافورد میزبان منچستریونایتد است (تور استادیوم ۲۵ پوند)، در حالی که اتیهاد میزبان تورهای رقیب منچسترسیتی است (۲۴ پوند) — روزهای دربی شهر را به هیجان می‌آورد.
با این حال، روح منچستر از موسیقی سرچشمه می‌گیرد — «هاچیندا» فرهنگ رِیو را پایه‌گذاری کرد، «مدچستر» دهه ۹۰ را تعریف کرد، و مکان‌هایی مانند «بند آن د وال» و «نایت اند دی» میزبان گروه‌های آینده هستند. بازارهای «افلکس پالاس» در «نوردرن کوارتر» اجناس وینتج می‌فروشند، هنر خیابانی میدان استیونسون را پوشانده و کافی‌شاپ‌ها نوشیدنی‌های تخصصی سرو میکنند. موزه‌ها از «موزه علم و صنعت» (رایگان) که موتورهای بخار را به نمایش می‌گذارد تا «گالری هنر منچستر» که آثار پره‌رافائلی‌ها را به نمایش می‌گذارد، گسترده شده‌اند.
«کانال استریت» با بارها و کلوب‌های «گِی ویلج» (محله همجنسگرایان)، قطب پرجنب‌وجوش‌ترین صحنه LGBTQ+ بریتانیا است. صحنه‌ی غذا فراتر از دوران «مدچستر» تکامل یافته است—«کی‌مایل» (Curry Mile) رستوران‌های پاکستانی و هندی را ارائه می‌دهد، سالن غذاخوری «مکی مایور» (Mackie Mayor) در یک بازار گوشت ویکتوریایی قرار دارد و «مانا» (Mana) با ستاره میشلن، آشپزی بریتانیایی را ارتقا می‌دهد. انکوتس (Ancoats) از یک محله خشن به یک مقصد غذاخوری شیک تبدیل شده است.
سفرهای یک‌روزه به منطقه دریاچه‌ها (۲ ساعت)، لیورپول (۱ ساعت) و پیاده‌روی در پیک دیستریکت (۱ ساعت) امکان‌پذیر است. برای آب و هوایی با دمای ۱۲ تا ۲۰ درجه سانتیگراد، از آوریل تا اکتبر به آنجا سفر کنید، هرچند اقتصاد کنسرت‌های منچستر با وجود بارندگی‌های مکرر در تمام طول سال رونق دارد. منچستر با صراحت دوستانه ساکنانش، مرکز جمع‌وجور قابل پیاده‌روی از پیکادیلی، قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه (۶۰ تا ۱۰۰ پوند / ۶۸ تا ۱۱۴ یورو در روز) و بدون هیچ تظاهری، روحیه شمال، سرزندگی فرهنگی و دین فوتبال را ارائه می‌دهد.
چه باید کرد
موسیقی و فرهنگ
محلهٔ شمالی
محلهای شیک با فروشگاه‌های وینتیج، کافه‌های مستقل، هنر خیابانی و مکان‌های موسیقی. آزاد برای گشت‌وگذار. بازار سرپوشیده افلکس پالاس (یک هزارتوی چندطبقه از فروشگاه‌های جایگزین) یک نهاد است. میدان استیونسون دارای بارهای روباز و دیوارنگاره‌ها است. فروشگاه‌های صفحه‌گشایی مانند Vinyl Revival در خیابان‌ها پراکنده‌اند. بهترین زمان برای برانچ (۱۰ صبح تا ۲ بعدازظهر) و نوشیدنی‌های پیش از کنسرت. کافه Night & Day و Band on the Wall میزبان گروه‌های زنده هستند (ریال ۴۱۸٬۶۰۵–ریال ۷۸۴٬۸۸۴). هنر خیابانی بسیار اینستاگرامی. هر زمان مناسب است—شب‌ها بهترین حال و هوا را دارد.
محلهای موسیقی و میراث
منچستر زادگاه گروه‌های The Smiths، Oasis، Joy Division و Stone Roses است. باشگاه Haçienda (که در ۱۹۹۷ تعطیل شد) فرهنگ رِیو را پایه‌گذاری کرد—تابلوی آبی محل آن را در خیابان ویت‌ورث غربی نشان می‌دهد. محلهای برگزاری فعلی: Manchester Academy، O2 Apollo، Albert Hall (کلیسای کوچک تبدیل‌شده‌ی خیره‌کننده). تئاتر Lowry در سالفورد (۲۰ دقیقه) میزبان اجراهای بزرگ‌تر است. تورهای پیاده‌روی The Smiths/Morrissey در دسترس هستند (ریال ۷۸۴٬۸۸۴). تاریخ موسیقی در همه‌جا—دیوارنگاره‌ها، لوح‌ها و افتخار مردم محلی.
موزه علم و صنعت
موزهٔ رایگان در اولین ساختمان ایستگاه راه‌آهن جهان که میراث انقلاب صنعتی را به نمایش می‌گذارد. روزانه از ساعت ۱۰ صبح تا ۵ بعدازظهر باز است. موتورهای بخار، ماشین‌آلات نساجی، کامپیوترهای اولیه و موتورهای عظیم تالار قدرت را در نمایش‌های زنده بخار (در ساعات مشخص) ببینید. نمایشگاه‌های تعاملی. بازدید ۲–۳ ساعت طول می‌کشد. تالار هوا و فضا دارای هواپیما است. برای خانواده‌ها و علاقه‌مندان به تاریخ عالی است. کافه در محل موجود است. یکی از بهترین موزه‌های رایگان بریتانیا—از دست ندهید.
فوتبال و ورزش
تور استادیوم اولد ترافورد
تئاتر رویاها—خانهٔ منچستر یونایتد. تور استادیوم ریال ۱٬۴۶۵٬۱۱۶ (آنلاین ارزان‌تر). تورها روزانه از ساعت ۹:۳۰ صبح تا ۵ بعدازظهر (در روزهای بازی تور برگزار نمی‌شود). اتاق‌های رختکن، تونل بازیکنان، نیمکت‌های ذخیره و موزه با ۲۰ جام لیگ برتر را ببینید. مدت زمان آن ۱.۵ ساعت است. بلیط‌های مسابقه ریال ۲٬۰۹۳٬۰۲۳–ریال ۴٬۱۸۶٬۰۴۷+ (چند ماه زودتر رزرو کنید). فقط موزه ریال ۸۸۹٬۵۳۵ حتی رقبا هم به تاریخ آن احترام می‌گذارند. با تراموا از پیکادیلی به ایستگاه اولد ترافورد بروید.
ورزشگاه اتحاد و آکادمی فوتبال سیتی
استادیوم مدرن منچسترسیتی. تور استادیوم ریال ۱٬۲۵۵٬۸۱۴ (شامل پشت‌صحنه و موزه). تورها روزانه از ساعت ۹:۳۰ صبح تا ۵ بعدازظهر (برنامه مسابقات را بررسی کنید). موزه تعاملی موفقیت‌های اخیر را به نمایش می‌گذارد (۵ عنوان قهرمانی لیگ برتر از سال ۲۰۱۱). کمتر تاریخی نسبت به اولد ترافورد اما امکانات چشمگیر. بلیت‌های مسابقه ریال ۱٬۸۳۱٬۳۹۵–ریال ۳٬۱۳۹٬۵۳۵ دربی (سیتی در مقابل یونایتد) یکی از بزرگ‌ترین رقابت‌های فوتبال است—شهر به آبی‌ها و قرمزها تقسیم می‌شود. تراموا به پردیس اتحاد.
محله‌ها و زندگی شبانه
خیابان کانال و محله همجنسگرایان
مرکز پرجنب‌وجوش LGBTQ+ بریتانیا با بارها، کلوب‌ها و رستوران‌های کنار کانال. آزاد برای گشت‌وگذار. بارها از اواخر بعدازظهر باز هستند—شلوغ‌ترین شب‌ها پنج‌شنبه تا شنبه. نوشیدنی‌ها ریال ۲۶۱٬۶۲۸–ریال ۵۲۳٬۲۵۶ جشنواره پراید (تعطیلات ماه اوت) جمعیت زیادی را جذب می‌کند. پذیرای همه. حوضچه کانال در شب فضایی دلنشین دارد. Cruz 101 و Via کلوب‌های محبوبی هستند (ورود ازریال ۲۶۱٬۶۲۸–ریال ۵۲۳٬۲۵۶ ). کمتر صیقلی‌شده از سوهوی لندن اما اصیل و پرجنب‌وجوش.
شهردار انکوتس و مک‌کی
محلهٔ سابقاً خشن که به خنک‌ترین منطقهٔ غذاخوری منچستر تبدیل شده است. مک‌کی میر — بازار گوشت ویکتوریایی خیره‌کننده که به سالن غذاخوری با پیشخوان‌های قصابی تبدیل شده و اکنون تاکو، پیتزا و فিউژن آسیایی سرو می‌کند (ریال ۴۱۸٬۶۰۵–ریال ۷۸۴٬۸۸۴). روزانه از ظهر تا دیروقت باز است. انکوتس رستوران‌های توصیه‌شده توسط میشلن و بارهای آبجوی دست‌ساز دارد. فروشگاه عمومی و کافه‌های هیپستر فضا را کامل میکنند. برای ناهار یا شام مناسب است. یک تا دو ساعت زمان می‌برد. پیاده‌روی از کوارتر شمالی (۱۰ دقیقه).
کسلفیلد و کانال‌ها
بقایای قلعه‌ی رومی و حوضچه‌ی کانال با انبارهای تبدیل‌شده، بارهای کنار آب و فضاهای سبز. آزاد برای گشت‌وگذار. پل‌های هوایی و میراث صنعتی فضایی منحصربه‌فرد ایجاد میکنند. مناسب برای نوشیدنی‌های عصرگاهی در Dukes 92 یا Barca. کمتر شلوغ از مرکز شهر—یک فرار آرام. ۱۵ دقیقه پیاده‌روی از مرکز شهر یا تراموا تا Deansgate-Castlefield. موزه‌ی علوم و صنعت اینجا قرار دارد. بهترین زمان تابستان برای نشستن در فضای باز.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: MAN
بهترین زمان بازدید
اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور
اقلیم: خنک
وضعیت آبوهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 9°C | 4°C | 17 | مرطوب |
| بهمن | 9°C | 3°C | 26 | مرطوب |
| اسفند | 10°C | 2°C | 12 | خوب |
| فروردین | 15°C | 5°C | 6 | خوب |
| اردیبهشت | 17°C | 7°C | 4 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 19°C | 11°C | 22 | عالی (بهترین) |
| تیر | 18°C | 12°C | 21 | عالی (بهترین) |
| مرداد | 20°C | 13°C | 19 | عالی (بهترین) |
| شهریور | 17°C | 9°C | 12 | عالی (بهترین) |
| مهر | 13°C | 7°C | 23 | مرطوب |
| آبان | 11°C | 6°C | 20 | مرطوب |
| آذر | 7°C | 2°C | 22 | مرطوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه منچستر (MAN) در ۱۴ کیلومتری جنوب قرار دارد. قطارها به ایستگاه پیکادیلی ۵ پوند (۲۰ دقیقه) هزینه دارند. تراموا ۴٫۲۰ پوند. اتوبوس‌ها ۳–۵ پوند. تاکسی‌ها ۲۵–۳۵ پوند. قطارها از لندن (۲ ساعت، ۲۰–۸۰ پوند با بلیط پیش‌خرید)، لیورپول (۱ ساعت، ۱۶+ پوند)، ادینبورگ (۳٫۵ ساعت). پیکادلی ایستگاه اصلی است—موقعیت مرکزی. اتوبوس از لندن ۱۶ پوند به بالا اما کندتر (۴.۵ ساعت).
رفت‌وآمد
مرکز منچستر فشرده و قابل پیاده‌روی است (۲۰ دقیقه برای عبور). تراموای مترولینک شهر را به هم متصل می‌کند (۱٫۹۰–۴٫۵۰ پوند بسته به مناطق، بلیت روزانه ۶ پوند). اتوبوس‌های رایگان متروشاتل در مرکز شهر. دوچرخه‌ها از طریق اپلیکیشن موبایک. بیشتر جاذبه‌ها در فاصله پیاده‌روی قرار دارند. تاکسی‌ها از طریق اوبر یا شرکت‌های محلی. از اجاره خودرو صرف‌نظر کنید—پارکینگ گران و غیرضروری است.
پول و پرداخت‌ها
پوند بریتانیا (£، GBP). نرخ مبادله تقریباً ریال ۴۵٬۰۰۰ ≈ ریال ۴۴٬۴۷۷، ریال ۴۱٬۶۶۷ ≈ ریال ۳۹٬۲۴۴ کارت‌ها بهطور گسترده پذیرفته می‌شوند. پرداخت بدون تماس در همه جا، از جمله ترامواها و بازارها، رایج است. خودپردازها فراوان‌اند. انعام: در رستوران‌ها ۱۰–۱۵٪ اگر سرویس شامل نشود، کرایه تاکسی‌ها را گرد کنید، ریال ۵۲٬۳۲۶–ریال ۱۰۴٬۶۵۱ برای باربرها.
زبان
انگلیسی زبان رسمی است. لهجه منچستری قوی و متمایز اما قابل‌درک است. شهر بین‌المللی—ارتباط بی‌دردسر. اصطلاحات عامیانه شامل «our kid» (برادر/دوست)، «mint» (عالی)، «buzzin» (هیجان‌زده). تابلوها فقط به زبان انگلیسی. میراث طبقه کارگر به معنای ارتباط مستقیم و صمیمی است.
نکات فرهنگی
فرهنگ فوتبال: رقابت منچستر یونایتد و منچستر سیتی جدی است—رنگ‌های اشتباه را در پاب اشتباه نپوشید. میراث موسیقی: اسمیثز، اوزیس، جوی دیویژن، استون روزز—مکان‌های زیارتی در سالفورد لَدز کلاب، هاسیندا (اکنون آپارتمان‌ها). فرهنگ پاب: سفارش از بار، سرویس میز نادر. باران: لباس ضدآب ضروری—«باران منچستر» مداوم است. کَری مایل: جاده ویلِم‌سلو، رستوران‌های اصیل پاکستانی و هندی. نگرش شمالی: رک، صمیمی، بی‌ریا، کمتر از لندن خودمانی. زمان غذا: ناهار ۱۲-۲ بعد از ظهر، شام ۶-۹ شب. کباب یکشنبه در میخانه‌ها. ورود به بسیاری از موزه‌ها رایگان است. روزهای بازی: میخانه‌ها شلوغ هستند، از قبل رستوران رزرو کنید. گِی ویلج: پرجنب‌وجوش‌ترین صحنه LGBTQ+ بریتانیا پس از لندن. میراث صنعتی: افتخار به ریشه‌های طبقه کارگر، گذشته کارخانه‌های پنبه.
برنامهٔ دو روزهٔ بی‌نقص برای منچستر
روز 1: صنعتی و فوتبال
روز 2: فرهنگ و کاری
کجا اقامت کنیم در منچستر
محلهٔ شمالی
بهترین برای: فروشگاه‌های مستقل، هنر خیابانی، محلهای برگزاری موسیقی، کافه‌ها، کالاهای عتیقه، مرکز خلاقیت
مرکز شهر/پیکادیلی
بهترین برای: خرید، هتل‌ها، مرکز حمل‌ونقل، محله چینی‌ها، مرکزی، تجاری، شلوغ
کسلفیلد/کانال‌ها
بهترین برای: میراث صنعتی، بارهای ساحلی، ویرانه‌های رومی، موزه علوم، تاریخی
انکوتس
بهترین برای: رستوران‌های مد روز، فضای صنعتی نوسازی‌شده، رستوران‌های جدید، شیک، در حال توسعه، عاشق غذا
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از منچستر به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از منچستر چه زمانی است؟
هزینه سفر به منچستر در هر روز چقدر است؟
آیا منچستر برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در منچستر کدامند؟
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در منچستر
آماده‌اید از منچستر بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید
