چرا از لیورپول بازدید کنیم؟
لیورپول سرشار از میراث موسیقایی است؛ جایی که بیتلز فرهنگ عامه جهانی را دگرگون کرد، انبارهای دریایی آلبرت داک همچنان نمادین باقی مانده‌اند، دو کلیسای جامع در دو سوی خیابان هوپ قرار گرفته‌اند، و طنز اسکاوس (اهالی لیورپول) غرور عمیق طبقه کارگر را پنهان میکند. این شهر بندری شمال غربی انگلستان (جمعیت ۴۹۵٬۰۰۰، کلان‌شهر ۱٫۴ میلیون) زمانی به دلیل اسکله‌های «شهر بازرگانی دریایی» خود (که پس از توسعه‌های جنجالی در ساحل، در سال ۲۰۲۱ توسط یونسکو از فهرست میراث جهانی خارج شد) دارای عنوان میراث جهانی یونسکو بود — اسکله‌های تاریخی‌ای که در سال ۱۹۰۰، ۴۰ درصد از تجارت جهانی را جابجا می‌کردند، ترمینال‌های مسافری اقیانوس اطلس و معماری انبارها را در خود داشت. با این حال، روح لیورپول از «چهار نفره فاب» (Fab Four) سرچشمه می‌گیرد—کلوپ کاورن (ریال ۱۰۴٬۶۵۱–ریال ۶۲۷٬۹۰۷) محل زیرزمینی را بازسازی کرده است که بیتلز ۲۹۲ بار در آن هنر خود را صیقل دادند، موزه «داستان بیتلز» (ریال ۹۳۹٬۲۴۴) تاریخچه موی موج‌دار (mop-top) را روایت میکند، و مکان‌های زیارتی «پنی لین» و «استرابری فیلد» طرفداران را از سراسر جهان به خود جذب میکنند.
ساختمان‌های «سه نعمت» (Three Graces) در ساحل، خط آسمان لیورپول را شکل می‌دهند، در حالی که انبارهای آجری قرمز آلبرت داک (ورود رایگان) ترکیبی جذاب از موزهها، رستوران‌ها و فروشگاه بیتلز را ایجاد کرده‌اند. کلیسای جامع لیورپول (رایگان، برج ریال ۳۱۳٬۹۵۳) به‌عنوان بزرگ‌ترین کلیسای جامع بریتانیا سر به فلک کشیده است، در حالی که تاج مدرن کلیسای جامع متروپولیتن در سوی دیگر خیابان هوپ استریت تضادی چشمگیر ایجاد میکند. صحنه غذا فراتر از خوراک اسکاز رفته است—فروشندگان غذای خیابانی در بازار بالتیک، کافه‌های مستقل بولد استریت و رستوران فرِیشِ دارای ستاره میشلن در ویرال سطح تجربه‌های غذایی را ارتقا می‌دهند.
فوتبال که به مثابه یک دین است، شهر را به دو نیمه تقسیم میکند: لیورپول FC در آنفیلد (تورها در ریال ۱٬۳۰۸٬۱۴۰) در مقابل اورتون در گودیسون، روزهای پرشوری را برای دربی رقم می‌زنند. موزهها از موزه بین‌المللی برده‌داری که با گذشته ناخوشایند دریایی روبرو می‌شود تا پیش‌رافائلی‌های گالری هنر واکر را در بر می‌گیرند. سفرهای یک‌روزه به منطقه دریاچه‌ها (۱.۵ ساعت)، چستر (۴۵ دقیقه) و شمال ولز نیز امکان‌پذیر است.
برای آب و هوای ۱۵ تا ۲۲ درجه سانتیگراد از ماه مه تا سپتامبر به آنجا سفر کنید، هرچند تقویم کنسرتها و موزه‌های لیورپول در تمام طول سال پررونق هستند. با شوخ‌طبعی صمیمانه ساکنان اسکوس، قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه (روزانهریال ۲٬۸۷۷٬۹۰۷–ریال ۴٬۷۰۹٬۳۰۲/ریال ۲٬۸۳۵٬۰۰۰–ریال ۴٬۶۳۵٬۰۰۰)، موزه‌های بزرگ رایگان و احیای فرهنگی واقعی فراتر از گردشگری بیتلز، لیورپول اصالت شمال انگلستان را با شکوه دریایی و زیارت موسیقی در هم می‌آمیزد.
چه باید کرد
میراث بیتلز
باشگاه غار
محل زیرزمینی افسانه‌ای که بیتلز در سال‌های ۱۹۶۱–۱۹۶۳، ۲۹۲ بار در آن اجرا کردند. ورودی حدود ریال ۲۶۱٬۶۲۸–ریال ۴۱۸٬۶۰۵ بسته به زمان/روز (بلیط‌های روزانه موجود است). هر روز از ظهر تا دیرهنگام باز است (موسیقی زنده از ساعت ۲ بعدازظهر). باشگاه فعلی در محل اصلی بازسازی شده—هنوز طاق‌های آجری جوی دارد. گروه‌های زنده آهنگ‌های بیتلز و مرسی‌بیس را اجرا میکنند. شب‌ها شلوغ می‌شود—برای صندلی زود برسید. همچنین Cavern Pub در آن سوی خیابان (ورودی رایگان، یادگاری‌ها). توریستی اما زیارتگاه ضروری بیتلز. خیابان متیو اطراف آن مغازه‌ها و مجسمه‌های بیتلز دارد.
داستان بیتلز
موزهٔ جامع در آلبرت داک که سفر چهار نفرهٔ معروف از کلوپ کاورن تا شهرت جهانی را دنبال میکند. ورودی برای بزرگسالان حدود ریال ۱٬۰۴۶٬۵۱۲ (آنلاین ارزان‌تر، شامل راهنمای صوتی). باز روزانه از ۹ صبح تا ۷ عصر در تابستان و ۱۰ صبح تا ۶ عصر در زمستان. حدود ۲ ساعت یا بیشتر زمان می‌برد. ماکت کلاب کوورن، صحنه‌های هامبورگ، استودیوی ابی رود و پیانوی سفید جان لنون. کار خوبی است اما گران است. ضمیمه پیر هِد (در بلیت گنجانده شده) سال‌های بعد را پوشش می‌دهد. بهترین موزه بیتلز در سراسر جهان. آن را با بازدید از آلبرت داک ترکیب کنید.
تور مرموز جادویی بیتلز
تور دو ساعته با اتوبوس که از پنی لین، استرابری فیلد، خانه‌های دوران کودکی و مکان‌های دیدنی بیتلز با توضیحات زنده بازدید میکند. ریال ۱٬۳۰۵٬۵۲۳ برای هر نفر. حرکت روزانه ۴–۶ بار از آلبرت داک. از قبل رزرو کنید—بسیار محبوب است. راهنما در اتوبوس آهنگ‌های بیتلز را می‌خواند. نمی‌توانید وارد خانه‌ها شوید (سازمان National Trust املاک Mendips و 20 Forthlin Road را جداگانه اداره میکند—چند ماه زودتر رزرو کنید، ریال ۱٬۵۶۹٬۷۶۷). این تور نمای کلی خوبی از لیورپول بیتلز ارائه می‌دهد. حتی برای طرفداران عادی هم سرگرم‌کننده است.
ساحل و موزهها
آلبرت داک
مجموعه اسکله‌های ویکتوریایی بازسازی‌شده (۱۸۴۶) با انبارهای آجری قرمز که اکنون میزبان رستوران‌ها، فروشگاه‌ها و موزه داستان بیتلز هستند. بازدید ۲۴ ساعته و هفت روز هفته رایگان است. توجه: تیت لیورپول بهطور موقت به RIBA North (جزیره مان) منتقل شده است تا گالری‌های اسکله آن تا حدود سال ۲۰۲۷ بازسازی شوند؛ موزه دریانوردی مرسی‌ساید و موزه بین‌المللی برده‌داری تا حدود سال ۲۰۲۸ برای بازسازی بسته هستند. «داستان بیتلز» ( ریال ۱٬۰۴۶٬۵۱۲) همچنان باز است. با وجود ساخت‌وساز، منظره زیبای ساحلی دارد. شلوغ می‌شود اما فضایی دلنشین دارد. برای قدم‌زدن و صرف غذا مناسب است. پارکینگ گران است—از حمل‌ونقل عمومی استفاده کنید.
سه ایلهام و سر دروازه
سه‌گانه نمادین ساختمان‌های ادواردی که افق لیورپول را شکل می‌دهند—ساختمان رویال لیور (با پرندگان لیور در بالا)، ساختمان کونارد و ساختمان بندر لیورپول. تور ۳۶۰ درجه ساختمان رویال لیور ریال ۷۸۴٬۸۸۴ (پیش‌از موعد رزرو کنید). عکاسی از آن از اسکلهٔ پیر هد (Pier Head) رایگان است. این منطقهٔ ساحلی میراث جهانی یونسکو است. ترمینال قایق مرسی (Mersey Ferry) برای سفرهای یک‌طرفه (ریال ۱۷۷٬۹۰۷ ). بهترین چشم‌اندازها از آن سوی رودخانه در برکن‌هد (Birkenhead) یا از روی قایق دیده میشوند. در غروب آفتاب خیره‌کننده است.
کلیسای جامع لیورپول
بزرگ‌ترین کلیسای جامع بریتانیا و پنجمین کلیسای جامع بزرگ جهان. ورود رایگان (اهداها مورد استقبال است). روزانه از ساعت ۸ صبح تا ۶ بعدازظهر باز است. تور برج در حدود ریال ۳۱۳٬۹۵۳–ریال ۳۶۶٬۲۷۹ (ارتفاع ۵۰۰ فوت، آسانسور موجود—منظره‌ای در حد و اندازه منظره‌های لندن). معماری گوتیک روايی پس از ۷۴ سال ساخت در سال ۱۹۷۸ تکمیل شد. ارگ آن عظیم‌الجثه است. مراسم عصرگاه (Evensong) زیباست. برای کلیسای جامع یک ساعت و برای برج ۳۰ دقیقه اضافی زمان در نظر بگیرید. نسبت به کلیساهای جامع لندن کمتر توریستی اما به همان اندازه چشمگیر است. در انتهای دیگر خیابان هوپ در مقابل کلیسای جامع متروپولیتن قرار دارد.
فوتبال و زندگی محلی
تور استادیوم لیورپول اف‌سی
استادیوم آنفیلد—خانهٔ باشگاه فوتبال لیورپول، یکی از موفق‌ترین باشگاه‌های انگلستان. تور استادیوم ریال ۱٬۳۰۸٬۱۴۰ (بلیط آنلاین ارزان‌تر). تورها روزانه از ساعت ۹:۳۰ صبح تا ۵ بعدازظهر برگزار میشوند (در روزهای بازی تور برگزار نمی‌شود). از رختکن‌ها، تونل بازیکنان، اتاق جام‌ها و کنار زمین دیدن کنید. آهنگ «هرگز تنها راه نخواهی رفت» در تونل پخش می‌شود—لحظه‌ای که مو به پوستان سیخ می‌شود. این تور یک ساعت طول می‌کشد. موزه نیز شامل آن است. بلیت‌های بازی: ریال ۲٬۰۹۳٬۰۲۳–ریال ۳٬۶۶۲٬۷۹۱+ (چند ماه زودتر رزرو کنید). جو سکو «کاپ» افسانه‌ای است. حتی غیرهواداران نیز از تاریخ آن لذت می‌برند.
بازار بالتیک و محله گرجی‌ها
انبار بازسازی‌شده‌ی «بالتیک تری‌انگل» میزبان فروشندگان غذای خیابانی، بارها و فضاهای خلاقانه است. ورود رایگان. باز از چهارشنبه تا یکشنبه (ساعات متغیر). بیش از ۱۵ غرفه غذا—ریال ۳۱۳٬۹۵۳–ریال ۶۲۷٬۹۰۷ برای هر غذا. فضای پرجنب‌وجوش، صندلی‌های فضای باز. در نزدیکی آن «کِینز بریوری ویلج» بارهای بیشتری دارد. محلهٔ جورجین در حوالی خیابان هوپ کافه‌ها، فروشگاه‌های مستقل و خانه‌های تراس‌دار زیبا دارد. منطقهٔ مناسبی برای صرف غذا و نوشیدنی عصرگاهی—فضای محلی‌تر نسبت به ساحل.
قایقرانی از روی مرزی
سرویس قایق نمادین که در آهنگ «Gerry and the Pacemakers» جاودانه شده است. گشت ۵۰ دقیقه‌ای اکتشاف رودخانه ریال ۵۹۶٬۵۱۲ بازگشت (Mersey Ferries). حرکت از Pier Head. بهترین چشم‌اندازهای ساحل لیورپول و Three Graces. توضیحات صوتی تاریخ دریانوردی را شرح می‌دهد. می‌توانید در Birkenhead یا Seacombe پیاده شوید و منظره بازگشت به لیورپول را ببینید. سرویس منظم مسافری ریال ۱۷۷٬۹۰۷ یک‌طرفه. در زمستان با فواصل زمانی کمتر اجرا می‌شود. گردشگری اما واقعاً خوش‌منظره—محلی‌ها هم از آن استفاده میکنند.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: LPL
بهترین زمان بازدید
اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور
اقلیم: خنک
وضعیت آبوهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 9°C | 5°C | 17 | مرطوب |
| بهمن | 9°C | 4°C | 22 | مرطوب |
| اسفند | 10°C | 3°C | 11 | خوب |
| فروردین | 15°C | 5°C | 7 | خوب |
| اردیبهشت | 17°C | 8°C | 5 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 18°C | 12°C | 22 | عالی (بهترین) |
| تیر | 18°C | 13°C | 22 | عالی (بهترین) |
| مرداد | 20°C | 14°C | 19 | عالی (بهترین) |
| شهریور | 17°C | 11°C | 7 | عالی (بهترین) |
| مهر | 13°C | 8°C | 23 | مرطوب |
| آبان | 12°C | 7°C | 18 | مرطوب |
| آذر | 7°C | 3°C | 23 | مرطوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه لیورپول جان لنون (LPL) در ۱۲ کیلومتری جنوب‌شرق قرار دارد. هزینهٔ اتوبوس تا مرکز شهر ۳٫۵۰ پوند (۴۵ دقیقه) است. تاکسی‌ها ۲۰–۳۰ پوند. قطارها از لندن (۲ ساعت، ۲۰–۷۰ پوند با بلیط رفت‌وبرگشت)، منچستر (۵۰ دقیقه، ۱۶+ پوند)، چستر (۴۵ دقیقه). ایستگاه مرکزی لیورپول لیم استریت است—۵ دقیقه پیاده‌روی تا آلبرت داک. اتوبوس از لندن ۱۶+ پوند اما کندتر (۴.۵ ساعت).
رفت‌وآمد
مرکز لیورپول فشرده و قابل پیاده‌روی است—از آلبرت داک تا کلیساهای جامع ۲۰ دقیقه. اتوبوس‌های شهری حومهها را پوشش می‌دهند (۲–۳.۵۰ پوند، بلیت روزانه ۴.۶۰ پوند). کشتی گردشگری مرسی (۳–۱۱ پوند). بیشتر جاذبه‌ها در فاصله پیاده‌روی قرار دارند. تاکسی‌ها از طریق اوبر یا شرکت‌های محلی. از اجاره خودرو صرف‌نظر کنید—پارکینگ گران است و مرکز شهر قابل پیاده‌روی است. وای‌فای رایگان در مرکز شهر.
پول و پرداخت‌ها
پوند بریتانیا (£، GBP). نرخ تبدیل تقریبی: ریال ۴۵٬۰۰۰ ≈ ریال ۴۴٬۴۷۷، ریال ۴۱٬۶۶۷ ≈ ریال ۳۹٬۲۴۴ کارت‌ها بهطور گسترده پذیرفته میشوند. پرداخت بدون تماس در همه‌جا از جمله اتوبوس‌ها. خودپردازها فراوان. انعام: در رستوران‌ها در صورت عدم احتساب سرویس ۱۰–۱۵٪، کرایه تاکسی‌ها را گرد کنید. بسیاری از موزه‌های بزرگ رایگان (تییت، مریتایم، واکر).
زبان
زبان رسمی انگلیسی است. لهجه اسکوز قوی و منحصربه‌فرد است—سریع و متمایز. ممکن است برای غیربومی‌ها چالش‌برانگیز باشد اما اگر درخواست شود، مردم محلی صحبت‌شان را آهسته میکنند. اصطلاحات عامیانه شامل «sound» (خوب)، «boss» (عالی)، «our kid» (دوست) است. شهر بین‌المللی—ارتباطات قابل مدیریت است. اصطلاحات فوتبال فراگیر است.
نکات فرهنگی
میراث بیتلز: باشگاه کاورن بازسازی شده (اصل آن تخریب شد)، بارهای خیابان متیو هر شب موسیقی زنده دارند. فوتبال: لیورپول FC در برابر اورتون—هرگز شال‌ها را با هم نپوشید، به رقابت احترام بگذارید. فرهنگ اسکوز: افتخار طبقه کارگر، طنز صریح، شوخی دوستانه. فرهنگ میخانه‌ها: سفارش از پشت بار، آبجوهای بشکه‌ای محبوب هستند. قایقرانی در تنگه مرسی: تجربه‌ای برای گردشگران و مسیر رفت‌وآمد. بسیاری از موزهها رایگان هستند: تیت، دریایی، گالری هنری واکر، هر دو کلیسای جامع. آلبرت داک: بازسازی‌شده در دهه ۱۹۸۰، اکنون قطب گردشگری. ساعات غذا: ناهار ۱۲ تا ۲ بعد از ظهر، شام ۶ تا ۹ شب. خوراک‌های یکشنبه‌ای در میخانه‌ها. باران: مکرر—لوازم ضدآب ضروری است. محله جورجیایی: خانه‌های شهری باشکوه. مثلث بالتیک: محله خلاق، غذای خیابانی، زندگی شبانه. روزهای بازی: جو ورزشگاه آنفیلد پرانرژی است اما از قبل بلیط رزرو کنید. استو اسکاز: گوشت بره، سبزیجات، غذای محلی. لیورپولی‌ها: گرم‌طبع، شوخ‌طبع، باافتخار—در گفتگو با آنها شرکت کنید.
برنامهٔ دو روزهٔ بی‌نقص برای لیورپول
روز 1: بیتلز و ساحل
روز 2: فرهنگ و فوتبال
کجا اقامت کنیم در لیورپول
دک آلبرت/ساحل
بهترین برای: موزهها، داستان بیتلز، رستوران‌ها، هتل‌ها، سایت یونسکو، قطب گردشگری، چشم‌انداز زیبا
محله غار/خیابان متیو
بهترین برای: میراث بیتلز، باشگاه کاورن، موسیقی زنده، بارها، گردشگری، نوستالژیک، پرجنب‌وجوش
بولد استریت/روپ‌واکس
بهترین برای: فروشگاه‌های مستقل، کافه‌ها، وینتیج، محلهٔ فرهنگی، بوهِمی، خلاق
مثلث بالتیک
بهترین برای: صنایع خلاق، غذای خیابانی، انبارها، زندگی شبانه، بارها، در حال توسعه، جسورانه
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از لیورپول به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از لیورپول چه زمانی است؟
هزینه سفر به لیورپول در هر روز چقدر است؟
آیا لیورپول برای گردشگران امن است؟
جاذبه‌های دیدنی لیورپول کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در لیورپول
آماده‌اید از لیورپول بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
