منظره‌ای خیابانی در کیتو، اکوادور
Illustrative
اکوادور

کیوتو

پایتخت آند با مرکز استعماری یونسکو، بنای یادبود خط‌الاستوا، آتشفشان کوتوپکسی، جنگل‌های ابری و دروازه گالاپاگوس.

بهترین: خرداد, تیر, مرداد, شهریور, آذر
از ‎ریال ۲٬۹۲۵٬۰۰۰/روز
متوسط
#فرهنگ #استعماری #یونسکو #کوه‌ها #تاریخ #استوا
فصل میانی

کیوتو، اکوادور مقصد « با آب و هوای معتدل » است که برای « فرهنگ و استعماری » عالی است. بهترین زمان بازدید خرداد،‏ تیر، و مرداد است، زمانی که شرایط آب و هوایی ایده‌آل است. مسافران با بودجه محدود می‌توانند از ‎ریال ۲٬۹۲۵٬۰۰۰ در روز کاوش کنند، در حالی که سفرهای میان‌رده به‌طور متوسط ‎ریال ۶٬۷۵۰٬۰۰۰ در روز هزینه دارند. معافیت ویزا برای اقامت‌های کوتاه‌مدت گردشگری.

‎ریال ۲٬۹۲۵٬۰۰۰
/روز
خرداد
بهترین زمان بازدید
بدون ویزا
متوسط
فرودگاه: UIO انتخاب‌های برتر: کلیسای شرکت عیسی, برج‌های بازیلایکا دل وتو ناسیونال

چرا از کیوتو بازدید کنیم؟

کیوتو با ارتفاع ۲۸۵۰ متری، به‌عنوان دومین پایتخت مرتفع جهان قرار دارد، جایی که کلیساهای استعماری اسپانیایی با مذبح‌های باروک پوشیده از ورق طلا می‌درخشند و میدان‌های سنگ‌فرش‌شده شهر قدیمی، معماری قرن شانزدهمی را حفظ کرده‌اند و آن را به یکی از نخستین میراث جهانی یونسکو (۱۹۷۸) تبدیل کرده‌اند، و خط استوا در شهرک میتاد دل موندو به شما امکان می‌دهد هم‌زمان در دو نیم‌کره ایستادگی کنید—همگی در قاب قله‌های آند از جمله آتشفشان برفی کوتوپکسی که از تراس‌های پشت‌بام قابل مشاهده است. این شهر باریک (با جمعیتی بالغ بر ۲.۸ میلیون نفر در کل منطقه کلان‌شهری) در دره‌ای میان کوه‌ها به طول ۵۰ کیلومتر در جهت شمال-جنوب کشیده شده و به دو بخش گنجینه‌های استعماری شهر قدیمی و هاستل‌های کوله‌پشتی‌گردها و آژانس‌های مسافرتی شهر جدید (ماریشال) تقسیم می‌شود. شهر قدیم، جاذبه‌های از دست‌نیافتنی را در خود جای داده است: میدان بزرگ (Plaza Grande) که کاخ استقلال، کلیسای جامع و کاخ اسقف اعظم را در خود دارد، جایی که روسای جمهور از بالکن‌های آن دست تکان می‌دهند؛ کلیسای لا کمپانیای دِ خِسوس (La Compañía de Jesús) (که اغلب به عنوان مجلل‌ترین کلیسای آمریکای جنوبی شناخته می‌شود) با ۷ تن طلا که تمام گوشه‌های داخلی باروک آن را پوشانده است، خیره‌کننده است (ورود از‎ریال ۲۰۸٬۳۳۳ )، و کلیسای کوچک دِ وتو ناسیونال (Basílica del Voto Nacional) امکان بالا رفتن از برج‌هایش را از طریق نردبان‌های تند تا نوک‌های گوتیک فراهم می‌کند تا مناظری از شهر را ارائه دهد که باعث سرگیجه می‌شود.

(‎ریال ۸۳٬۳۳۳ برای ناو + ‎ریال ۸۳٬۳۳۳–‎ریال ۱۲۵٬۰۰۰ برای برج‌ها). میدان وسیع صومعهٔ سن فرانسیسکو میزبان فروشندگان صنایع دستی بومی است، در حالی که مجسمهٔ ۴۱ متری مریم مقدس در تپهٔ ال پانسیلو بر شهر مشرف است (با تاکسی بروید—محله برای پیاده‌روی ناامن است). تلفریکو (TelefériQo) تله‌کابین (برای خارجی‌ها حدود ‎ریال ۳۷۵٬۰۰۰ و برای اکوادوری‌ها کمتر) به قله آتشفشان پیچینچا در ارتفاع ۴۰۵۰ متری صعود می‌کند—یک ژاکت گرم همراه داشته باشید، چشم‌اندازهای خیره‌کننده‌ای دارد، ارتفاع زیاد اینجا تأثیر زیادی دارد، و امکان پیاده‌روی اختیاری تا ارتفاعات بالاتر نیز وجود دارد.

با این حال، کیتو عمدتاً به عنوان پایگاهی برای سفرهای یک‌روزه خیره‌کننده عمل می‌کند: پارک ملی کوتوپکسی (۲ ساعت به سمت جنوب، آتشفشان فعال در ارتفاع ۵۸۹۷ متری، سوارکاری و پیاده‌روی در پناهگاه ۳۸۰۰ متری)، جنگل ابری میندو (۲ ساعت به سمت شمال، محل تغذیه مرغ مگس‌خوار، پیاده‌روی به سمت آبشار، زیپ‌لاین، تورهای شکلات)، بازار اوتاوالو (۲ ساعت به سمت شمال، بازار شنبه‌روز—پارچه‌های بومی، صنایع دستی، حیوانات، مشهورترین در آمریکای جنوبی)، مسیر کویلوئوآ (دریاچه آتشفشانی فیروزه‌ای و دورافتاده)، و چشمه‌های آب گرم پاپالاکتا. صحنه غذا ترکیبی از غذاهای بومی و استعماری است: لوکرو دِ پاپا (سوپ سیب‌زمینی)، سِویچه، کوئی (خوکچه هندی—سنتی اما توریستی)، و غذای خیابانی مانند امپاناداس دِ وینتو. شهر جدید زیرساخت‌های کوله‌گردها—آژانس‌های مسافرتی، هاستل‌ها، بارها و رستوران‌ها را در پلازا فوچ متمرکز کرده است.

بیشتر مسافران ۲ تا ۳ روز را قبل از عزیمت به آمازون، گالاپاگوس (پروازهای گران‌قیمت ‎ریال ۱۲٬۵۰۰٬۰۰۰–‎ریال ۲۰٬۸۳۳٬۳۳۳ رفت و برگشت)، یا سواحل اقیانوس آرام در کیتو می‌گذرانند. با توجه به عدم نیاز به ویزا برای اکثر ملیت‌ها (۹۰ روزه)، دلار آمریکا به عنوان ارز رسمی از سال ۲۰۰۰ (که بودجه‌بندی را آسان می‌کند)، زبان اسپانیایی (انگلیسی محدود)، و آب و هوای بهاری ابدی در ارتفاع ۲۸۵۰ متری (۱۴-۲۳ درجه سانتی‌گراد در تمام طول سال اما لباس‌های لایه‌لایه و ژاکت بارانی به همراه داشته باشید)، کیتو زیبایی‌های دوران استعمار، دسترسی به ماجراجویی و توقفگاهی برای aklimatization در ارتفاع بالا را پیش از آنکه جاذبه‌های اصلی اکوادور شما را به خود فرا بخوانند، ارائه می‌دهد.

چه باید کرد

گنجینه‌های یونسکو در شهر قدیمی

کلیسای شرکت عیسی

اغلب به‌عنوان مجلل‌ترین کلیسای آمریکای جنوبی شناخته می‌شود—۷ تن ورق طلا تمام بخش‌های داخلی باروک از جمله ستون‌ها، مذبح‌ها، سقف‌ها و دیوارها را پوشانده است. ورودی: ‎ریال ۲۰۸٬۳۳۳ این کلیسا توسط یسوعیان طی بیش از ۱۶۰ سال (۱۶۰۵–۱۷۶۵) ساخته شده و تلفیقی از سبک‌های باروک، موری و صنایع دستی بومی است. طلا عملاً در نور بعدازظهر که از پنجره‌ها می‌تابد می‌درخشد. برای درک جزئیات خیره‌کننده، ۳۰ تا ۴۵ دقیقه زمان در نظر بگیرید. عکاسی مجاز است اما بدون فلاش. این مکان در خیابان گارسیا مورنو در قلب شهر قدیمی واقع شده است. برای اجتناب از گروه‌های گردشگری، اواسط صبح (۱۰ تا ۱۱ صبح) یا اواخر بعد از ظهر (۳ تا ۴ بعد از ظهر) بروید. راهنماها برای دریافت انعام در دسترس هستند. این جاذبه، دیدنی‌ترین مکان کیتو است—حتی اگر از کلیساهای دیگر دیدن نکنید، از این یکی دیدن کنید.

برج‌های بازیلایکا دل وتو ناسیونال

‎ریال ۸۳٬۳۳۳‎ریال ۸۳٬۳۳۳–‎ریال ۱۲۵٬۰۰۰ بازیلایکای نئوگوتیک (۱۸۹۲–۱۹۸۸) با یک چرخش—گروگول‌ها حیوانات اکوادوری هستند (ایگواناها، لاک‌پشت‌ها، بوبی‌ها). ورود به کلیسا حدود ۲ دلار آمریکا است؛ برای دسترسی به برج‌ها و نردبان‌های مناره‌ها باید ۲ دلار آمریکا دیگر بپردازید—نردبان‌های تند و فلزی از میان برج ساعت به سکوی دیدبان روباز در ارتفاع ۱۰۰ متری منتهی می‌شوند که مناظری از شهر را با ایجاد سرگیجه ارائه می‌دهند. NOT برای کسانی که از ارتفاع می‌ترسند—شما عملاً بین طبقات برج با تنها یک نرده کوچک بالا می‌روید. هیجان بخشی از تجربه است. فضای داخلی کلیسا دارای شیشه‌های رنگی درخشان و طاق‌های بلند و باشکوه است. برای شفاف‌ترین دید صبح را انتخاب کنید—ابرهای بعدازظهر اغلب دید آتشفشان‌ها را می‌پوشانند. در مجموع یک ساعت زمان لازم است. افسانه می‌گوید اکوادور زمانی به پایان می‌رسد که این کلیسا تکمیل شود—عمداً کمی ناتمام باقی مانده است.

پلازا گرانده و کاخ ریاست‌جمهوری

میدان اصلی کیتو (Plaza de la Independencia) که با کاخ ریاست‌جمهوری، کلیسای جامع و کاخ اسقف اعظم احاطه شده است. پیاده‌روی در میدان رایگان است. کاخ ریاست‌جمهوری از دوشنبه تا شنبه تورهای رایگان با راهنما ارائه می‌دهد (چند هفته زودتر به‌صورت آنلاین رزرو کنید یا سعی کنید زودتر بدون رزرو مراجعه کنید) — اتاق‌های مجلل دولتی و نمایشگاه‌های تاریخی را ببینید. مراسم تعویض گارد دوشنبه‌ها ساعت ۱۱ صبح برگزار می‌شود. ورودی کلیسای جامع ‎ریال ۱۶۶٬۶۶۷— باشکوه اما کمتر خیره‌کننده از لا کمپانییا. پلازا گرانده قلب شهر قدیمی است، با واکس‌زن‌ها، فروشنده‌ها و کبوترها—در روز امن اما پس از تاریکی مشکوک است. روی نیمکتی بنشینید، مردم را تماشا کنید و از فضای استعماری لذت ببرید.

ماجراجویی‌های ارتفاعات بالا

تله‌فریکو کابل‌کار تا ۴۰۵۰ متر

گوندولای صعود به آتشفشان پیچینچا از ۳۰۰۰ متر تا ۴۰۵۰ متر—یکی از مرتفع‌ترین تله‌کابین‌های جهان. ورودی برای خارجی‌ها حدود ‎ریال ۳۷۵٬۰۰۰ (برای اکوادوری‌ها کمتر). این سواری ۱۸ دقیقه‌ای مناظری خیره‌کننده از کیتو که در پایین گسترده شده و خیابان آتشفشان‌ها را در پس‌زمینه ارائه می‌دهد. در قله: هوای رقیق (لباس‌های لایه‌لایه همراه داشته باشید—سرد و بادی است)، مسیرهای پیاده‌روی کوتاه، و پیاده‌روی اختیاری تا قله روکو پیتشینچا (۴۷۰۰ متر، ۱.۵ تا ۲ ساعت صعود، دشوار در ارتفاع بالا). اکثر بازدیدکنندگان فقط در سکوی دیدبانی قدم می‌زنند، از کافه دیدن می‌کنند و به پایین برمی‌گردند. در صبح‌های صاف (ساعت ۸ تا ۱۰ صبح) بروید—بعدازظهرها اغلب هوا ابری می‌شود. اگر علائم ارتفاع‌زدگی را احساس می‌کنید، از رفتن خودداری کنید. ایستگاه پایینی رستوران‌هایی دارد. این یک آمادگی برای سازگاری با ارتفاع جهت صعودهای بالاتر است.

مجسمه یادبود خط استوا میتاد دل موندو

روی خط زرد رنگ‌شده‌ای که نشان‌دهندهٔ عرض جغرافیایی 0°0'0" است بایستید، جایی که یک GPS هم‌زمان جهت شمال/جنوب را نشان می‌دهد. بنای اصلی و موزه (مجموعهٔ Ciudad Mitad del Mundo، ‎ریال ۲۰۸٬۳۳۳ ورودی) در واقع ۲۴۰ متر با خط واقعی استوا فاصله دارد (GPS فناوری آن از زمان قرار دادن آن توسط اکتشاف فرانسوی در سال ۱۷۳۶ بهبود یافته است)، اما این نقطهٔ نمادین برای عکس‌برداری است. اتوبوس از ترمینال متروبوس اوفلیا (‎ریال ۸۳٬۳۳۳ یک ساعت) یا تاکسی (‎ریال ۱٬۰۴۱٬۶۶۷ رفت و برگشت). این مجموعه نمایشگاه‌هایی درباره فرهنگ‌های بومی و کاروان فرانسوی دارد. جالب‌تر این است که ۵ دقیقه به سمت شمال پیاده‌روی کنید تا به موزه اینتی‌نان (Intiñan Museum) برسید (‎ریال ۲۰۸٬۳۳۳) که دقیقاً روی خط استوا قرار دارد—آنها آزمایش‌های سرگرم‌کننده‌ای را نمایش می‌دهند (خروج آب در جهت‌های مخالف، تعادل تخم‌مرغ روی میخ، کاهش وزن/نیروی کششی در یک طناب). توریستی اما لذت‌بخش است. در مجموع ۲ تا ۳ ساعت زمان در نظر بگیرید.

گشت‌های یک‌روزه از کیتو

پارک ملی و آتشفشان کوتوپکسی

آتشفشان استراتو فعال (۵۸۹۷ متر، دومین قله مرتفع اکوادور) با قله‌ای کاملاً مخروطی و پوشیده از برف—یکی از زیباترین کوه‌های جهان. تورهای یک‌روزه (‎ریال ۲٬۰۸۳٬۳۳۳–‎ریال ۳٬۳۳۳٬۳۳۳ ) معمولاً شامل حمل‌ونقل، راهنما، ورود به پارک و ناهار هستند. شما برای پیاده‌روی‌های aklimatization به دریاچه لیمپیوپونگو (۳۸۰۰ متر) رانندگی خواهید کرد، سپس به پارکینگ در ارتفاع ۴۶۰۰ متری می‌روید. اکثر تورها به پناهگاه خوزه ریباس در ارتفاع ۴۸۰۰ متری پیاده‌روی می‌کنند (یک ساعت صعود، چالش‌برانگیز در این ارتفاع—حرکت آهسته ضروری است). مناظر از پناهگاه به سمت یخچال‌های طبیعی نفس‌گیر است. برخی تورها سوارکاری یا دوچرخه‌سواری کوهستان در مسیر پایین را نیز شامل می‌شوند. لباس گرم، کرم ضد آفتاب و آب همراه داشته باشید. این تور فقط برای کسانی است که قبلاً در کیتو به ارتفاعات عادت کرده‌اند—بیماری ارتفاعات واقعی است. هوای صاف: دسامبر-ژانویه و ژوئیه-اوت. کوتوپکسی تا همین اواخر در سال ۲۰۱۵ فوران کرده است—در حال حاضر پایدار است.

بازار اوتاوالو و فرهنگ بومی

بازار شنبه در اوتاوالو (۲ ساعت در شمال) مشهورترین بازار بومی آمریکای جنوبی است. تا ساعت ۸–۹ صبح برسید، زمانی که پلازا دِ پونچوس پر از منسوجات، ژاکت‌های آلپاکا، جواهرات، سازها و صنایع دستی می‌شود. چانه‌زنی انتظار می‌رود و سرگرم‌کننده است—۵۰–۶۰٪ قیمت درخواستی پیشنهاد دهید و مذاکره را ادامه دهید. سپتامبر تا مه بهترین ماه‌ها هستند (خشک). فراتر از خرید: از آبشار نزدیک پگوچه (۳۰ دقیقه پیاده‌روی از شهر)، دریاچه سان پابلو (۲۰ دقیقه رانندگی، قایق‌سواری و ناهار کنار دریاچه) و روستاهای بومی دیدن کنید. تورهای یک روزه (‎ریال ۱٬۶۶۶٬۶۶۷–‎ریال ۲٬۵۰۰٬۰۰۰) امور لجستیکی را بر عهده دارند. DIY: اتوبوس از ترمینال نورته کیتو (‎ریال ۱۰۴٬۱۶۷ ۲ ساعت)—اتوبوس‌ها مرتباً حرکت می‌کنند. بازار حیوانات روز شنبه (مکان جداگانه، اوایل صبح) جذاب است اما برای دوستداران حیوانات حساس مناسب نیست.

جنگل ابری میندو

مکان مهم تنوع زیستی در دو ساعت شمال‌غرب—بهشت پرندگان با ۴۵۰ گونه پرنده، ارکیده‌ها، پروانه‌ها، آبشارها و فعالیت‌های ماجراجویانه. سفرهای یک‌روزه (‎ریال ۲٬۰۸۳٬۳۳۳–‎ریال ۲٬۹۱۶٬۶۶۷) یا اقامت شبانه. فعالیت‌ها: تماشای مرغ مگس‌خوار در غذاخوری‌ها (ده‌ها گونه در حال پرواز تند)، پیاده‌روی تا آبشار (عبور از کابل تارابیتا، ‎ریال ۲۰۸٬۳۳۳)، زیپ‌لاین از میان تاج‌درختان (‎ریال ۸۳۳٬۳۳۳–‎ریال ۱٬۲۵۰٬۰۰۰)، مزرعه پروانه‌ها، تورهای مزرعه شکلات (اکوادور کاکائوی درجه یک جهان را تولید می‌کند). میندو گرم‌تر و مرطوب‌تر از کیتو است (جنگل ابری نیمه‌گرمسیری، ارتفاع ۱۲۰۰ متر)—کت بارانی و دافع حشرات همراه داشته باشید. مناسب‌ترین برای دوستداران طبیعت و پرنده‌بین‌ها. ممکن است در تمام طول سال بارانی باشد اما خشک‌ترین زمان دسامبر تا مارس است. برخی اقامتگاه‌ها پیاده‌روی شبانه برای مشاهده قورباغه‌ها و حیوانات شب‌زی ارائه می‌دهند.

اطلاعات سفر

رسیدن به مقصد

  • فرودگاه‌ها: UIO

بهترین زمان بازدید

خرداد, تیر, مرداد, شهریور, آذر

اقلیم: متوسط

وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه

بهترین ماه‌ها: خرداد, تیر, مرداد, شهریور, آذرداغ‌ترین: مرداد (19°C) • خشک‌ترین: مرداد (10d باران)
دی
18°/
💧 19d
بهمن
18°/
💧 21d
اسفند
17°/
💧 31d
فروردین
17°/
💧 29d
اردیبهشت
17°/
💧 17d
خرداد
17°/
💧 15d
تیر
17°/
💧 15d
مرداد
19°/
💧 10d
شهریور
19°/
💧 12d
مهر
19°/
💧 14d
آبان
18°/
💧 24d
آذر
16°/
💧 29d
عالی
خوب
💧
مرطوب
داده‌های ماهانه هواشناسی
ماه بالا کم روزهای بارانی شرایط
دی 18°C 9°C 19 مرطوب
بهمن 18°C 9°C 21 مرطوب
اسفند 17°C 9°C 31 مرطوب
فروردین 17°C 8°C 29 مرطوب
اردیبهشت 17°C 8°C 17 مرطوب
خرداد 17°C 7°C 15 عالی (بهترین)
تیر 17°C 7°C 15 عالی (بهترین)
مرداد 19°C 7°C 10 عالی (بهترین)
شهریور 19°C 7°C 12 عالی (بهترین)
مهر 19°C 7°C 14 مرطوب
آبان 18°C 8°C 24 مرطوب
آذر 16°C 8°C 29 عالی (بهترین)

داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024

بودجه

بودجه ‎ریال ۲٬۹۲۵٬۰۰۰/روز
میان‌رده ‎ریال ۶٬۷۵۰٬۰۰۰/روز
لوکس ‎ریال ۱۳٬۸۶۰٬۰۰۰/روز

پروازها شامل نمی‌شوند

شرایط ویزا

بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا

💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): از قبل برنامه‌ریزی کنید: آذر در پیش است و آب‌وهوای ایده‌آلی دارد.

اطلاعات کاربردی

رسیدن به مقصد

فرودگاه بین‌المللی مارiscal سوکره (UIO) در ۱۸ کیلومتری شرق مرکز شهر قرار دارد (افتتاح‌شده در ۲۰۱۳، مدرن). اتوبوس فرودگاه به شهر ۲ دلار (۴۵ دقیقه تا ۱ ساعت). تاکسی‌ها ۲۵–۳۵ دلار (۴۵ دقیقه، از تاکسی‌های رسمی فرودگاه استفاده کنید یا از قبل با هتل رزرو کنید—قبل از حرکت بر سر قیمت توافق کنید). اوبر کار می‌کند (ارزان‌تر، ۱۵ تا ۲۵ دلار). پروازهای بین‌المللی از طریق مادرید، آمستردام یا دروازه‌های ایالات متحده (میامی، هیوستون، آتلانتا) انجام می‌شوند. بسیاری از طریق لیما، بوگوتا و پاناما سیتی انجام می‌شوند. کیتو دروازه اصلی برای گالاپاگوس است (پروازهای رفت و برگشت ۳۰۰ تا ۵۰۰ دلار).

رفت‌وآمد

شهر قدیم و شهر جدید (ماریسکال) هر دو از داخل قابل پیاده‌روی هستند، اما بیش از ۵ کیلومتر از هم فاصله دارند. اتوبوس‌های Ecovía/Metrobús/Trole BRT: ارزان (۰٫۲۵ دلار)، مفید اما شلوغ و مراقب جیب‌برها باشید. تاکسی‌ها: ارزان (۲–۵ دلار برای مسیرهای کوتاه، ۸–۱۲ دلار بین شهر قدیم/جدید) — فقط از تاکسی‌های زرد رسمی دارای تاکسی‌نما یا اپلیکیشن‌محور (Cabify، EasyTaxi) استفاده کنید. اوبر از نظر فنی غیرقانونی است اما به طور گسترده استفاده می‌شود. هرگز از خیابان تاکسی نگیرید (خطر سرقت). برای سفرهای یک روزه: تور رزرو کنید (۴۰-۸۰ دلار شامل حمل و نقل) یا خودرو کرایه کنید (۴۰-۶۰ دلار در روز). پیاده‌روی در شب پرخطر است—پس از تاریکی هوا از تاکسی استفاده کنید. تله‌فریکو (TelefériQo) تله‌کابین (۸.۵۰ دلار) یک جاذبه مجزا است.

پول و پرداخت‌ها

دلار آمریکا (USD ، $). اکوادور در سال ۲۰۰۰ دلار را به‌عنوان واحد پولی خود پذیرفت—که بودجه‌بندی را برای آمریکایی‌ها آسان می‌کند. اسکناس‌های کوچک (۱، ۵، ۱۰، ۲۰ دلاری) همراه داشته باشید—تبدیل پول کمیاب است و اسکناس‌های ۵۰ و ۱۰۰ دلاری اغلب رد می‌شوند. دستگاه‌های خودپرداز در همه‌جا موجود است. کارت‌ها در هتل‌ها، رستوران‌های لوکس و مراکز خرید پذیرفته می‌شوند؛ برای غذاهای خیابانی، بازارها و اتوبوس‌ها به پول نقد نیاز است. انعام: ۱۰٪ در رستوران‌ها (گاهی شامل صورتحساب می‌شود)، ۱ تا ۲ دلار برای خدمات کوچک، گرد کردن مبلغ تاکسی. برای سفر در رده متوسط روزانه ۳۰ تا ۶۰ دلار بودجه در نظر بگیرید—اکوادور کشور مقرون‌به‌صرفه‌ای است.

زبان

زبان اسپانیایی رسمی است. انگلیسی بسیار محدود خارج از هتل‌های لوکس و آژانس‌های مسافرتی. اپلیکیشن‌های ترجمه ضروری هستند. زبان‌های بومی (کیچوا) در مناطق روستایی. جوانان در مناطق گردشگری انگلیسی ابتدایی دارند. یاد بگیرید: Hola، Gracias، ¿Cuánto cuesta؟، La cuenta por favor. ارتباط در رستوران‌ها و بازارهای محلی چالش‌برانگیز است. تابلوها در مناطق گردشگری به‌طور فزاینده‌ای دو زبانه هستند.

نکات فرهنگی

ارتفاع: دو روز اول با آرامش پیش بروید، مرتباً آب بنوشید، چای کوکا کمک می‌کند. امنیت: اشیای قیمتی‌تان را به نمایش نگذارید، در جمعیت مراقب کیف‌هایتان باشید، شب‌ها تاکسی بگیرید (حتی برای سه بلوک—جدی می‌گویم)، از محله‌های مشکوک دوری کنید، فقط از تاکسی‌های هتل یا اپلیکیشن استفاده کنید. فرهنگ بومی: بازار اوتاوالو و اطراف آن—به سنت‌ها احترام بگذارید، قبل از عکس گرفتن اجازه بگیرید، چانه‌زنی انتظار می‌رود. غذا: «آلموئرو» (وعده غذایی ثابت ۳-۵ دلاری — سوپ، غذای اصلی، آبمیوه، دسر، ارزش فوق‌العاده‌ای دارد) را امتحان کنید. کوی (خوکچه‌هندی): غذای سنتی آند، توریستی، ممکن است مورد پسند همه نباشد. ترافیک: شلوغ و آشفته، عبور از خیابان‌ها یک ماجراجویی است. زمان‌بندی اکوادوری: دیر رسیدن ۱۵ تا ۳۰ دقیقه‌ای امری عادی است. پوشش: لباس‌های لایه‌لایه به همراه داشته باشید (صبح‌های خنک، بعدازظهرهای گرم، شب‌های سرد)، ژاکت بارانی (بارش بعدازظهرها شایع است). یکشنبه: بسیاری از موزه‌ها تعطیل هستند، کلیساها باز هستند. کیتو به عنوان پایگاه: اکثر افراد ۲ تا ۳ روز را در اینجا می‌گذرانند و سپس به گالاپاگوس، آمازون، بانوس، سواحل یا مرز پرو ادامه می‌دهند.

برنامهٔ سه‌روزهٔ عالی برای کیتو

1

سایت‌های یونسکو در شهر قدیمی

صبح: به‌آرامی خود را با شرایط وفق دهید (ارتفاع!)—پیاده‌روی در شهر قدیمی: پلازا گراند (کاخ استقلال، کلیسای جامع)، کلیسای لا کمپانیای خیسوس (‎ریال ۲۰۸٬۳۳۳ فضای داخلی باروک پوشیده از طلا، بازدید ۳۰ دقیقه). صومعه و میدان سن فرانسیسکو. ناهار در Hasta La Vuelta Señor (ناهار سنتی اکوادوری سروشده ‎ریال ۲۰۸٬۳۳۳). بعدازظهر: ادامه گشت در شهر قدیمی—بازدید از کلیسای جامع بزیلیکا دل وتو ناسیونال (‎ریال ۸۳٬۳۳۳ ) و برج‌های آن ( ‎ریال ۸۳٬۳۳۳–‎ریال ۱۲۵٬۰۰۰ ) و بالا رفتن از برج‌ها برای تماشای منظره (اما نردبان‌های تند و ارتفاع!). خیابان هفت صلیب. عصر: تاکسی‌سواری به ال پانسیلو (مجسمه مریم مقدس، چشم‌انداز شهر؛ قبل از تاریکی بروید—پیاده‌روی در آنجا امن نیست). شام در شهر قدیمی یا بازگشت به مارسیال. خواب زودهنگام (خستگی ناشی از ارتفاع).
2

تلفریکو و میتاد دل موندو

صبح: تله‌فریکو (کابین‌کشی) (حدود ‎ریال ۳۷۵٬۰۰۰) تا ارتفاع ۴۰۵۰ متر—کت گرم همراه داشته باشید، مناظر خیره‌کننده شهر و آتشفشان، پیاده‌روی کوتاه اختیاری (ارتفاع زیاد اینجا تأثیر زیادی دارد). در مجموع ۲–۳ ساعت. بازگشت به شهر برای ناهار. بعدازظهر: میتاد دل موندو (بنای یادبود خط استوا، یک ساعت شمال، اتوبوس ‎ریال ۸۳٬۳۳۳ از ایستگاه اوفلیا یا تاکسی ‎ریال ۱٬۰۴۱٬۶۶۷ رفت‌وبرگشت). روی خط استوا (0°0'0") بایستید، موزه، آزمایش‌ها (آب در هر نیم‌کره به شکل متفاوتی تخلیه می‌شود—گردشگری اما سرگرم‌کننده). موزه اینتی‌نان در نزدیکی (‎ریال ۲۰۸٬۳۳۳ آزمایش‌های بهتر استوا). بازگشت عصرگاهی. شام در مارسیکال—محله پلازا فوچ (مرکز کوله‌گردها، رستوران‌ها، بارها).
3

گشت یک‌روزه کوتوپکسی یا اوتاوالو

گزینهٔ الف: تور پارک ملی کوتوپکسی (یک‌روزه، ۵۰–۸۰ دلار شامل حمل‌ونقل و راهنما)—آتشفشان فعال (۵۸۹۷ متر)، پیاده‌روی تا پناهگاه در ۴۸۰۰ متر (در ارتفاع چالش‌برانگیز!)، سوارکاری، دریاچهٔ لیمپیوپونگو. بازگشت ساعت ۵–۶ بعدازظهر. گزینه ب: بازار اوتاوالو (شنبه بهترین زمان، ۲ ساعت در شمال)—پارچه‌های بومی، صنایع دستی، چانه‌زنی انتظار می‌رود. آبشار پگوچه در نزدیکی، دریاچه سان پابلو. بازگشت ساعت ۴ بعد از ظهر. عصر: شام خداحافظی در زازو (ایکواادوری مدرن، نیاز به رزرو) یا غذای خیابانی. روز بعد: پرواز به گالاپاگوس، اتوبوس به بانوس (۳ ساعت، پایتخت ماجراجویی)، یا ادامه مسیر به آمازون/ساحل.

کجا اقامت کنیم در کیوتو

شهر قدیمی (مرکز تاریخی)

بهترین برای: معماری استعماری یونسکو، کلیساها، موزه‌ها، میدان‌ها، تاریخی، توریستی، مراقب وسایل خود باشید

ماریسکال (شهر جدید)

بهترین برای: مرکز کوله‌گردها، هاستل‌ها، آژانس‌های مسافرتی، زندگی شبانه پلازا فوچ، رستوران‌ها، منطقه امن گردشگری

لا فلورستا

بهترین برای: کافه‌های بوهِمی، گالری‌های هنری، آرام‌تر، مسکونی، امن، صحنهٔ جایگزین، حال‌وهوای هیپستر

منطقه پارک لا کارولینا

بهترین برای: کیتوی مدرن، منطقهٔ تجاری، مراکز خرید، هتل‌های لوکس، پارک‌ها، امن‌تر اما کم‌رنگ‌تر

پرسش‌های متداول

آیا برای سفر به اکوادور به ویزا نیاز دارم؟
اکثر ملیت‌ها از جمله کشورهای اتحادیه اروپا، ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، کانادا و استرالیا برای ۹۰ روز جهت گردشگری بدون ویزا وارد می‌شوند. مهر ورود رایگان در فرودگاه. اعتبار گذرنامه ۶ ماه. بدون هزینه. مدرکی دال بر سفر خروجی (پرواز از اکوادور یا مقصد بعدی) همراه داشته باشید. در صورت ورود از کشورهای بومی تب زرد، واکسیناسیون تب زرد الزامی است. همیشه الزامات کنونی اکوادور را بررسی کنید. ورود بسیار آسان است.
بهترین زمان برای بازدید از کیتو چه زمانی است؟
ژوئن تا سپتامبر فصل خشک است—باران کمتر، آسمان صاف‌تر، بهترین زمان برای دیدن مناظر کوهستان/آتش‌فشان، شب‌های خنک‌تر. دسامبر تا ژانویه نیز مناسب است (خشک، اما گردشگران بیشتری برای تعطیلات). مارس تا مه و اکتبر تا نوامبر فصل‌های بارانی هستند—بارش روزانه عصرگاهی، کوه‌های پوشیده از ابر، مناظر سرسبز. اقلیم کیتو در تمام طول سال یکسان است (بهار ابدی در ارتفاع ۲۸۵۰ متر - ۱۴ تا ۲۳ درجه سانتی‌گراد)، بنابراین هر زمانی مناسب است. بهترین زمان: ژوئن تا سپتامبر برای پاک‌ترین هوا و دید بهتر آتشفشان‌ها.
هزینهٔ سفر به کیتو در هر روز چقدر است؟
‎ریال ۱۲۵٬۰۰۰–‎ریال ۲۰۸٬۳۳۳مسافران کم‌هزینه باید روزانه ‎ریال ۹۰۰٬۰۰۰–‎ریال ۱٬۵۷۵٬۰۰۰ دلار برای هاستل‌ها، ناهار سلف‌سرویس (almuerzo) و اتوبوس‌های محلی در نظر بگیرند. بازدیدکنندگان رده‌میانی باید روزانه ‎ریال ۲٬۲۵۰٬۰۰۰–‎ریال ۳٬۳۷۵٬۰۰۰ دلار برای هتل‌ها، وعده‌های غذایی رستوران و تورها بودجه کنند. اقامت‌های لوکس از ‎ریال ۶٬۳۰۰٬۰۰۰+ دلار در روز شروع می‌شود. غذاها: ناهار سلف‌سرویس ‎ریال ۱۲۵٬۰۰۰–‎ریال ۲۰۸٬۳۳۳ ، رستوران‌های ‎ریال ۳۳۳٬۳۳۳–‎ریال ۶۲۵٬۰۰۰ ، TelefériQo حدود ‎ریال ۳۷۵٬۰۰۰ ، برج‌های Basílica ‎ریال ۸۳٬۳۳۳–‎ریال ۱۲۵٬۰۰۰ ، تور Cotopaxi ‎ریال ۲٬۰۸۳٬۳۳۳–‎ریال ۳٬۳۳۳٬۳۳۳ اکوادور از دلار آمریکا استفاده می‌کند—مناسب بودجه و ارزان‌تر از اکثر کشورهای آمریکای جنوبی.
آیا کیتو برای گردشگران امن است؟
تا حد متوسط امن با رعایت احتیاط. جرایم خرد رایج است: جیب‌بری در محلهٔ قدیمی و مارسیال، قاپیدن کیف، سرقت تلفن همراه، آدم‌ربایی‌های سریع (ندرست اما فقط از تاکسی‌های مجاز استفاده کنید) و کلاهبرداری‌ها. آخرین هشدارهای سفر را بررسی کنید—جرم در بخش‌هایی از اکوادور اخیراً افزایش یافته است، هرچند مرکز تاریخی کیتو و مناطق اصلی گردشگری با احتیاط‌های معمول یک شهر بزرگ، همچنان قابل کنترل هستند. خطرات: برخی محله‌ها (لا مارین، جنوب کیتو—اجتناب کنید)، پیاده‌روی در شب (حتی برای مسافت‌های کوتاه پس از تاریکی از تاکسی استفاده کنید)، سرقت در تپه ال پانسیلو (با تاکسی به بالای تپه بروید، پیاده نروید)، و بیماری ارتفاع. مناطق امن: شهر قدیمی در طول روز، منطقه گردشگری ماریشال (شهر جدید)، لا فلورستا. فقط از تاکسی‌های هتل یا اپلیکیشن استفاده کنید (اوبر غیرقانونی است اما استفاده می‌شود). اشیاء قیمتی خود را به نمایش نگذارید. هوشیار باشید اما دچار پارانویا نشوید—هزاران نفر به طور ایمن از اینجا بازدید می‌کنند.
درباره ارتفاع در کیتو چه باید بدانم؟
SPF کیتو در ارتفاع ۲۸۵۰ متری قرار دارد—بیماری ارتفاع رایج است، به‌ویژه اگر مستقیماً از سطح دریا پرواز کنید. علائم: سردرد، تنگی نفس، خستگی، حالت تهوع. در ۲۴–۴۸ ساعت اول با آرامش رفتار کنید: آهسته راه بروید، مرتباً آب بنوشید، غذای سبک بخورید، از الکل پرهیز کنید. چای کوکا (قانونی است، کمک می‌کند—mate de coca). بیشتر افراد ظرف ۲ روز سازگار می‌شوند. تلفریکو تا ارتفاع ۴۰۵۰ متری می‌رود—اگر حالتان خوب نیست از آن صرف‌نظر کنید. قبل از کوتاپاکسی (۵۸۹۷ متر) یا پیاده‌روی‌های بلندمدت در ارتفاع بالا، در کیتو به ارتفاع عادت کنید. نور خورشید در ارتفاعات قوی‌تر است— کرم ضدآفتاب SPF 50+. اگر علائم بدتر شد (سردرد شدید، استفراغ)، به ارتفاع پایین‌تری بروید.

فعالیت‌های محبوب

برترین تورها و تجربه‌ها در کیوتو

مشاهده همه فعالیت‌ها

آماده‌اید از کیوتو بازدید کنید؟

پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید

کیوتو راهنماهای سفر

بهترین زمان بازدید

به‌زودی

کارهایی که باید انجام دهید

به‌زودی

برنامه‌های سفر

به‌زودی – برنامه‌های روزبه‌روز سفر شما