چرا از یورک بازدید کنیم؟
یورک به‌عنوان بهترین شهر قرون‌وسطایی حفظ‌شدهٔ انگلستان جادو میکند؛ جایی که کلیسای جامع گوتیک یورک مینستر به‌عنوان بزرگترین کلیسای جامع قرون‌وسطایی شمال اروپا سر برمی‌آورد، دیوارهای دست‌نخوردهٔ قرن سیزدهم کوچه‌های سنگ‌فرش‌شده را در بر می‌گیرند و ساختمان‌های چوبی پیش‌آمدگی‌دار در خیابان شَمبلز الهام‌بخش دی‌آگون الی هری پاتر هستند. این جواهر تاریخی شمالی (با جمعیتی حدود ۲۱۰٬۰۰۰ نفر) لایه‌هایی از تاریخ ۲۰۰۰ ساله را در خود جای داده است: از قلعه‌ی رومی ابوراکوم و پایتخت وایکینگ‌های یوروییک گرفته تا ثروت حاصل از تجارت پشم در قرون وسطی و ظرافت دوره‌ی جورجیان که همگی در یک مایل مربع فشرده به چشم می‌خورند. کلیسای جامع یورک (ورودی ۱۷ پوند، برج ۶ پوند اضافی) با بزرگترین مجموعه شیشه‌کاری رنگی قرون وسطی که در هر کجا باقی مانده است، پنجرهٔ پنج خواهر با زیبایی گریسایل (خاکستری مونوکروماتیک) و زیرزمینی که بنیادهای رومی را آشکار میکند، غوغا به پا میکند.
دیوارهای کامل قرن سیزدهم (رایگان، مسیر ۴.۵ کیلومتری، ۲ ساعت) امکان پیادهروی روی بام بر فراز شهر را فراهم میکنند که چهار دروازه (بار) اصلی آن باقی مانده است. با این حال، روح یورک از خیابان شَمبلز (The Shambles) جاری است؛ بهترین خیابان قرون وسطایی حفظ‌شده در بریتانیا که دکان‌های قصابی با پیشخوان‌های آویزان از طبقات بالا، تقریباً در امتداد این گذرگاه باریک به هم می‌رسند و اکنون مغازه‌های شکلات، فروشگاه‌های هری پاتر و چای‌خانه‌ها در آن جای گرفته‌اند. مرکز وایکینگ‌های جورویک (۱۳.۹۵ پوند) سکونتگاه وایکینگ‌های قرن دهم را همراه با بوهای آن (اصیل اما تند) بازسازی میکند، در حالی که موزه ملی راه‌آهن (رایگان، بزرگترین موزه جهان) قطارهای سلطنتی و قطارهای سریع‌السیر ژاپنی را به نمایش می‌گذارد.
موزه‌ها از گنجینه‌های قرون وسطی موزه یورکشایر تا بازسازی خیابان‌های دوره ویکتوریایی در موزه قلعه یورک را در بر می‌گیرند. صحنه غذا ترکیبی است از پیتاهای سنتی یورکشایر، چای عصرانه مشهور «چایخانه بتی» (۳۵ پوند، باید هفته‌ها قبل رزرو کرد) و رستوران ستاره میشلن «لو کوکون آوگل». تورهای شبانه ارواح (۸ پوند) هر شب از شهرت یورک به عنوان «شبح‌زده‌ترین شهر» بهره می‌برند.
سفرهای یک روزه به کسل هاوارد (۳۰ دقیقه، محل فیلم «بازگشت به بریدسهد»)، یورکشایر دیلز (۱ ساعت) و میراث دراکولا در ویتبی (۱.۵ ساعت) انجام می‌شود. برای بهره‌مندی از آب و هوای ۱۲ تا ۲۲ درجه سانتیگراد که برای پیادهروی در دیوارها عالی است، از آوریل تا اکتبر به آنجا سفر کنید، هرچند بازارهای کریسمس دسامبر و نمایشگاه سنت نیکلاس، یورک را به سرزمین عجایب زمستانی قرون وسطایی تبدیل میکنند. یورک با مهمان‌نوازی دوستانه یورکشایر، قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه (۶۰-۹۵ پوند/۶۸-۱۰۸ یورو در روز)، شهر دیوارکشی‌شده‌ای که می‌توان در آن پیادهروی کرد، و فضای اصیل قرون وسطایی بدون تظاهرهای غیرواقعی شهربازی‌ها، تاریخ انگلستان را در بهترین شهر قرون وسطایی بریتانیا به نمایش می‌گذارد.
چه باید کرد
یورک تاریخی
کلیسای جامع یورک
بزرگترین کلیسای جامع قرون‌وسطایی شمال اروپا با معماری گوتیک خیره‌کننده. ورودی: بزرگسالان ریال ۱٬۰۴۶٬۵۱۲ و با ریال ۱٬۳۶۰٬۴۶۵ شامل صعود به برج (بلیط تا ۱۲ ماه معتبر است). بازدید: دوشنبه تا شنبه تقریباً از ۹:۳۰ صبح تا ۴ بعدازظهر، یکشنبه تقریباً از ۱۲:۴۵ تا ۲:۳۰ بعدازظهر (ساعات بسته به مراسم ممکن است تغییر کند؛ پیش از مراجعه بررسی کنید). شیشه‌های رنگی آن فوق‌العاده است—بزرگترین مجموعه پنجره‌های قرون‌وسطایی باقی‌مانده در جهان. پنجرهٔ پنج خواهر و پنجرهٔ بزرگ شرقی از نکات برجسته هستند. برای بازدید از کلیسا حدود ۱.۵ تا ۲ ساعت و برای صعود به برج (۲۷۵ پله) ۴۵ دقیقه اضافی در نظر بگیرید. زودتر بروید تا از گروه‌های گردشگری اجتناب کنید. مراسم «ایون‌سانگ» (اکثر روزها ساعت ۵:۱۵ بعدازظهر) رایگان و پرجذابیت است.
شامبلز
بهترین خیابان قرون‌وسطایی حفظ‌شده در بریتانیا—کوچه‌ای باریک و سنگ‌فرش‌شده با ساختمان‌های چوبی با سقف‌های پیش‌آمدگی‌دار که تقریباً به هم می‌رسند. رایگان، ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته. خیابان سابق قصاب‌ها (قرن چهاردهم) که اکنون پر از فروشگاه‌های عجیب و غریب، فروشگاه‌های هری پاتر (الهام‌بخش دیگون الی) و چای‌خانه‌هاست. ظهرها شلوغ می‌شود—برای عکاسی بدون جمعیت، صبح زود (۸–۹ صبح) یا عصر (بعد از ساعت ۶ بعد از ظهر) به آن سر بزنید. بازار همسایه شَمبلز (Shambles Market) دارای غذاهای خیابانی و صنایع دستی است. بسیار دیدنی و مناسب عکاسی.
دیوارهای شهر در دوران قرون وسطی
کامل‌ترین دیوارهای شهر قرون‌وسطایی در انگلستان—حدود ۳.۴ کیلومتر دور تا دور (حدود ۲ مایل، ۱.۵–۲ ساعت). ورود برای پیادهروی به‌صورت ۲۴ ساعته و هفت روز هفته رایگان است. می‌توانید کل مسیر را یا فقط بخش‌هایی از آن را طی کنید. چهار دروازه اصلی (بار) باقی مانده است: بوتام بار، مونک بار (دارای موزه)، والمگیت بار و میکلیگیت بار. بهترین بخش‌ها: از بوتام بار تا مونک بار (۲۰ دقیقه) برای تماشای منستر، و از میکلیگیت بار تا بیل هیل. برخی پله‌ها تند هستند—کفش راحت بپوشید. در غروب آفتاب خیره‌کننده است.
برج کلیفورد
قلعهٔ نورمن بر فراز تپه‌ای قرار دارد که چشم‌اندازی ۳۶۰ درجه از یورک ارائه می‌دهد. ورودی برای بزرگسالان حدود ریال ۴۷۰٬۹۳۰ (English Heritage، تخفیف‌های آنلاین). ساعات بازدید: تابستان ۱۰ صبح تا ۶ عصر، زمستان ۱۰ صبح تا ۴ عصر. صعود کوتاه اما تند (۵۵ پله). خود برج پس از آتش‌سوزی سال ۱۶۸۴ تنها یک اسکلت باقی‌مانده است، اما چشم‌انداز آن ارزشش را دارد—کلیسای جامع، دیوارهای شهر و پشت‌بام‌ها را ببینید. این بازدید ۳۰ دقیقه طول می‌کشد. آن را با موزه قلعه یورک (ریال ۶۸۰٬۲۳۳ بازسازی خیابان‌های ویکتوریایی) که در همان نزدیکی قرار دارد، ترکیب کنید.
موزه‌ها و فرهنگ
مرکز وایکینگ‌های جورویک
موزهٔ منحصربه‌فردی که بر روی سایت باستان‌شناسی واقعی وایکینگ‌ها ساخته شده است—سفر کنید در خیابان بازسازی‌شدهٔ وایکینگ‌های قرن دهم با مناظر، صداها و بله، بوی اصیل آن دوره (خاکی اما نه طاقت‌فرسا). ورودی برای بزرگسالان حدود ریال ۹۱۵٬۶۹۸ (آنلاین ارزان‌تر). روزانه از ساعت ۱۰ صبح تا ۵ بعدازظهر (زمستان تا ۴ بعدازظهر) باز است. پیشاپیش زمان‌بندی خود را رزرو کنید—مکان شلوغی است. یک ساعت طول می‌کشد. برای کودکان و بزرگسالان عالی است. یورک را به عنوان پایتخت وایکینگ‌ها، یورویک، نشان می‌دهد. این «سفر» آهسته پیش می‌رود—یک پارک موضوعی نیست. نگاهی جذاب به زندگی نورس‌ها.
موزهٔ ملی راه‌آهن
بزرگترین موزه راه‌آهن جهان—ورود رایگان. روزانه از ساعت ۱۰ صبح تا ۵ بعدازظهر (گاهی تا ۶ بعدازظهر) باز است. بیش از ۱۰۰ لوکوموتیو از جمله قطارهای سلطنتی، قطار سریع‌السیر ژاپنی، مالارد (سریع‌ترین لوکوموتیو بخار جهان) و هاگوارتز اکسپرس را در خود جای داده است. نمایشگاه‌های تعاملی، نمایش‌های چرخان و انباری پر از قطار. عالی برای علاقه‌مندان به قطار و خانواده‌ها. حداقل ۲ تا ۳ ساعت زمان در نظر بگیرید. ۱۵ دقیقه پیادهروی از مرکز شهر یا سوار قطار زمینی رایگان از ایستگاه شوید. کافه در محل موجود است.
داستان شکلات یورک
تور تعاملی از میراث تولید شکلات یورک (روانتری و تری از اینجا آغاز شدند). قیمت ورودی برای بزرگسالان حدود ریال ۷۸۴٬۸۸۴–ریال ۱٬۰۴۶٬۵۱۲ است (رزرو آنلاین، اغلب با تخفیف‌های جزئی)، شامل چشیدن طعم‌ها و نمایش ساخت شکلات. تورها هر ۱۵ دقیقه یک‌بار، از ساعت ۱۰ صبح تا ۵ بعدازظهر هر روز برگزار میشوند. مدت زمان آن ۱ ساعت و ۱۵ دقیقه است. یاد بگیرید چگونه آب‌نبات چوبی شکلاتی درست کنید. سرگرم‌کننده اما توریستی—اگر به بودجه اهمیت می‌دهید، از آن صرف‌نظر کنید. فعالیت خوبی برای روزهای بارانی است. فروشگاه شکلات‌های ساخت یورک را می‌فروشد. در میدان کینگز، نزدیک شَمبلز واقع شده است.
زندگی و غذاهای محلی
اتاق‌های چای بتی
مؤسسهٔ نمادین یورکشایر که از سال ۱۹۱۹ چای عصرگاهی سرو میکند. چای عصرگاهی حدود ریال ۲٬۰۹۳٬۰۲۳–ریال ۲٬۳۵۴٬۶۵۱ برای هر نفر (اسکون، ساندویچ‌های کوچک، کیک‌ها). روزانه از ۹ صبح تا ۹ شب باز است اما انتظار صف (۳۰–۹۰ دقیقه تأخیر در ساعات اوج) را داشته باشید. برای کافه طبقه بالا از قبل رزرو کنید (هزینه رزروریال ۲۶۱٬۶۲۸ اما بدون انتظار). طبقه پایین نیز صبحانه و ناهار سرو میکند. دکوراسیون داخلی زیبا به سبک آرت نوو. توریستی اما واقعاً عالی. صف بخشی از تجربه است—چه برای اهالی محلی و چه برای بازدیدکنندگان.
پیاده‌روی‌های شبح‌وار و یورک تسخیرشده
یورک ادعا میکند که شبح‌زده‌ترین شهر انگلستان است. پیاده‌روی‌های شبح عصرگاهی (ریال ۴۱۸٬۶۰۵–ریال ۵۲۳٬۲۵۶ ، ۷۵ دقیقه) از نقاط مختلف ساعت ۷:۳۰ تا ۸ شب آغاز میشوند. تورهای محبوب: شکار ارواح یورک، پیادهروی ارواح اصلی. راهنمایان نمایشی داستان‌های گورهای طاعون، اعدام‌ها و ارواح وایکینگ‌ها را روایت میکنند. مناسب خانواده‌ها، واقعاً ترسناک نیست. راهی سرگرم‌کننده برای دیدن خیابان‌های قرون وسطی در شب. به‌صورت آنلاین رزرو کنید یا فقط حاضر شوید—تورها روزانه در تمام طول سال برگزار میشوند. لباس گرم بپوشید—عصرهای یورک سرد است.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: LBA
بهترین زمان بازدید
اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور
اقلیم: خنک
وضعیت آبوهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 9°C | 4°C | 11 | خوب |
| بهمن | 9°C | 3°C | 16 | مرطوب |
| اسفند | 10°C | 2°C | 8 | خوب |
| فروردین | 14°C | 4°C | 7 | خوب |
| اردیبهشت | 17°C | 7°C | 8 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 18°C | 11°C | 17 | عالی (بهترین) |
| تیر | 19°C | 11°C | 16 | عالی (بهترین) |
| مرداد | 21°C | 13°C | 15 | عالی (بهترین) |
| شهریور | 18°C | 10°C | 7 | عالی (بهترین) |
| مهر | 13°C | 7°C | 16 | مرطوب |
| آبان | 11°C | 5°C | 14 | مرطوب |
| آذر | 7°C | 2°C | 18 | مرطوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
ایستگاه یورک با قطار ۲ ساعت تا لندن کینگز کراس فاصله دارد (بلیط پیش‌خرید ۲۰–۸۰ پوند). ادینبورگ ۲٫۵ ساعت (۳۰–۷۰ پوند). منچستر ۱٫۵ ساعت. فرودگاه ندارد—نزدیک‌ترین فرودگاه‌ها لیدز بردفورد (۴۵ دقیقه، اتوبوس ۱۶–۱۵ پوند) یا منچستر (۲ ساعت) هستند. اتوبوس National Express از لندن ۱۲+ پوند (۵ ساعت، کندتر). ایستگاه یورک ۱۰ دقیقه پیادهروی تا دیوارهای شهر فاصله دارد.
رفت‌وآمد
مرکز یورک فشرده و در محدوده دیوارهای قرون‌وسطایی قرار دارد—همه‌جا پیادهروی کنید (۲۰ دقیقه برای عبور). اتوبوس‌های شهری به حومه‌ها سرویس می‌دهند (۲–۳ پوند، بلیت روزانه ۴.۵۰ پوند). برای رانندگان استفاده از پارک و راید توصیه می‌شود (۳.۵۰ پوند به ازای هر خودرو شامل اتوبوس). بیشتر جاذبه‌ها درون دیوارها قرار دارند. تاکسی‌ها موجودند اما غیرضروری. از اجاره خودرو صرف‌نظر کنید—مرکز شهر مناسب پیادهروی است و پارکینگ گران است.
پول و پرداخت‌ها
پوند بریتانیا (£، GBP). نرخ مبادله: ریال ۴۵٬۰۰۰ ≈ ریال ۴۴٬۴۷۷، ریال ۴۱٬۶۶۷ ≈ ریال ۳۹٬۲۴۴ کارت‌ها به‌طور گسترده پذیرفته میشوند. پرداخت بدون تماس رایج است. خودپردازها فراوان‌اند. انعام: در رستوران‌ها ۱۰–۱۵٪ اگر سرویس شامل نشده باشد، کرایه تاکسی‌ها را گرد کنید. موزه راه‌آهن ورود رایگان (اهدا مورد قدردانی است).
زبان
انگلیسی زبان رسمی است. لهجه یورکشایر متمایز اما قابل‌درک است. شهر تاریخی—تابلوها به زبان انگلیسی. ارتباط بی‌دردسر. گویش یورکشایر شامل «ey up» (سلام)، «ta» (متشکرم)، «nowt» (هیچ). مردم محلی دوستانه و کمک‌رسان به گردشگران.
نکات فرهنگی
دیوارهای قرون‌وسطایی: مسیر کامل قابل پیادهروی، رایگان، چهار دروازهٔ اصلی (بارها). کلیسای جامع یورک: برای برج سکوی ۱ پوند سکه‌های ۱ پوندی همراه داشته باشید (برای کیف‌ها قفل لازم است). شامبلز: ارتباط با هری پاتر جمعیت زیادی را جذب میکند. چای‌خانهٔ بتی: نمادین اما گران، برای چای عصرگاهی هفته‌ها قبل رزرو کنید (۳۵ پوند). میراث وایکینگ‌ها: جوورویک بوها را بازسازی میکند (اصیل اما قوی). موزه ملی راه‌آهن: رایگان، در سطح جهانی، ۲ تا ۳ ساعت زمان لازم است. برج کلیفورد: قلعه نورمنی روی تپه دفاعی، ورودی ۷ پوند. تورهای ارواح: یورک ادعا میکند پر ارواح‌ترین شهر است، تورهای شبانه ۸ پوند. فرهنگ میخانه‌ها: میخانه‌های تاریخی مانند Ye Olde Starre Inne (۱۶۴۴). سنت کباب یکشنبه. ساعات غذا: ناهار ۱۲ تا ۲ بعد از ظهر، شام ۶ تا ۹ شب. پودینگ یورکشایر: آن را به عنوان نان پیچ همراه با گوشت گاو بریان سفارش دهید. پنیر ونسلی‌دیل: غذای محلی، آن را با کیک میوه امتحان کنید. بسیاری از جاذبه‌ها دوشنبه‌ها تعطیل هستند. برای بازارهای کریسمس دسامبر از قبل هتل رزرو کنید. سنگفرش‌ها: در تمام مدت کفشهای راحت بپوشید.
برنامهٔ دو روزهٔ کامل یورک
روز 1: یورک قرون وسطی
روز 2: وایکینگ‌ها و راه‌آهن‌ها
کجا اقامت کنیم در یورک
محلهٔ مینستر
بهترین برای: کلیسای جامع یورک، هستهٔ قرون‌وسطایی، هتل‌ها، موزه‌ها، مرکزی، تاریخی، توریستی
شامبلز/پیاده‌رو
بهترین برای: خیابان خرید قرون‌وسطایی، فروشگاه‌های شکلات، کافه‌ها، بسیار توریستی، پرجَو
میکلیگیت
بهترین برای: دروازهٔ تاریخی، بارها، زندگی شبانه، مهمان‌خانه‌های تختخواب و صبحانه، رستوران‌ها، پرجنب‌وجوش، انرژی دانشجویی
منطقه کلیفورد/قلعه
بهترین برای: برج کلیفورد، موزه قلعه، رودخانه اوس، فضاهای سبز آرام‌تر، موزه‌ها
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از یورک به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از یورک چه زمانی است؟
هزینه سفر به یورک در هر روز چقدر است؟
آیا یورک برای گردشگران امن است؟
جاذبه‌های دیدنی ضروری در یورک کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در یورک
آماده‌اید از یورک بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
