Italy

Ang Italya ay isang buhay na obra maestra kung saan ang mga siglo ng kasaysayan, sining, at kahusayan sa pagluluto ay nagsasama-sama upang lumikha ng isang hindi malilimutang karanasan sa paglalakbay. Mula sa mga guhong nasisinagan ng araw ng Roman Forum hanggang sa mga taluktok ng Dolomites na nababalot ng hamog, bawat sulok ay nag-aalok ng malalim na pakiramdam ng lugar at pamana. Maaari kang umasa sa isang tanawin kung saan ang mga tradisyong sinubok na ng panahon ay nakikipagtagpo sa modernong istilo, humihigop ka man ng espresso sa isang mataong piazza o ginagalugad ang tahimik na mga kanal ng Venice. Ito ay isang destinasyon na umaantig sa lahat ng pandama, na nag-aanyaya sa iyong magdahan-dahan at pahalagahan ang sining ng "dolce far niente"—ang tamis ng walang ginagawa. Ang hiyas na ito ng Mediteraneo ay nananatiling isa sa mga pinaka-pumupukaw ng damdamin na destinasyon sa mundo, na nag-aalok ng isang bagay na natatangi para sa bawat uri ng bisita.

Sa Pahina na Ito

Ginawa namin ang gabay na ito gamit ang opisyal na datos ng turismo, lokal na kaalaman, at totoong presyo mula sa aming mga gabay sa lungsod, para makapagplano ka ng biyahe nang may kumpiyansa.

13 mga lungsod
39 gabay
₱5,102₱8,639 Araw-araw na Badyet

Mabilis na Impormasyon

Kabisera
Roma
Mga Wika
Italyano
Salapi
Euro (EUR)
1 € ≈ 68 ₱
Uri ng Plug
Uri ng C/F/L (230V, 50Hz)
Gilid ng Pagmamaneho
Kanan
Kodigo sa Pagtawag
+39
Mga Kinakailangan sa Visa
Suriin ang mga kinakailangan
(opens in new tab)
Sona ng Oras
CET (UTC+1) / CEST (UTC+2 tuwing tag-init)
Emerhensiya
112 (lahat ng serbisyo); gayundin ang 113 (Pulisya ng Estado), 115 (Bumbero), 118 (Ambulansya)

Bakit Dapat Bisitahin ang Italy

Walang Katulad na Sining at Kasaysayan

Ang Italya ay may 61 UNESCO World Heritage properties—sa kasalukuyan ay ang pinakamarami sa anumang bansa—na sumasaklaw sa lahat mula sa mga sinaunang guho hanggang sa mga sentro ng lungsod ng Renaissance. Maaari kang maglakad sa Colosseum sa Roma o hangaan ang masalimuot na detalye ng David ni Michelangelo sa Florence.

Katangi-tanging Pamana sa Pagluluto

Ang pagkaing Italyano ay paborito sa buong mundo, ngunit walang tatalo sa pagtikim ng mga rehiyonal na espesyalidad sa mismong pinagmulan nito. Mula sa creamy na risotto sa Milan hanggang sa tunay na wood-fired pizza sa Naples, ang pokus ay laging nasa mataas na kalidad at napapanahong mga sangkap.

Iba't Ibang Magagandang Tanawin

Ang heograpiya ng bansa ay lubhang magkakaiba, na nag-aalok ng lahat mula sa mga baku-bakong bangin ng Amalfi Coast hanggang sa mga gumugulong na ubasan ng Tuscany. Mas gusto mo man ang mga mararangyang baybayin ng Lake Como o ang mga dramatikong limestone peak ng Alps, ang mga tanawin ay palaging world-class.

Sopistikadong Fashion at Disenyo

Bilang isang pandaigdigang lider sa istilo, ang mga lungsod tulad ng Milan ay nag-aalok ng isang nangungunang karanasan sa pamimili at estetika. Maaari mong galugarin ang mga luxury boutique sa Quadrilatero della Moda o tuklasin ang mga lokal na artisan na gumagawa ng mga produktong gawa sa balat sa mga workshop ng Florence.

Mahusay na High-Speed Rail

Ang mga sopistikadong network ng Trenitalia at Italo ng Italya ay ginagawang napakadali at komportable ang paglalakbay sa pagitan ng mga pangunahing hub tulad ng Venice, Roma, at Florence. Maaari kang maglakbay sa buong bansa sa bilis na hanggang 300km/h, na nagpapalaki sa iyong oras para sa pamamasyal sa halip na sa pagbibiyahe.

Nakakaakit na Baybayin ng Mediterranean

Sa libu-libong kilometro ng baybayin, itinatampok ng Italya ang ilan sa mga pinakamagandang nayon sa tabing-dagat sa Europa. Ang mga makukulay na bahay ng Cinque Terre at ang mga turkesang tubig na nakapalibot sa Sicily ay nagbibigay ng mga iconic na tanawin na nagbigay-inspirasyon sa mga artista sa loob ng maraming siglo.

Mga Pangunahing Karanasan

Mga tour at aktibidad na may pinakamataas na rating sa Italy

Tingnan ang lahat ng aktibidad (opens in new tab)
Loading activities…

Mga Lungsod at Destinasyon

Mga Rehiyon

Hilagang Italya at ang mga Lawa

Ang rehiyong ito ay sumasaklaw sa kabisera ng fashion na Milan, ang mga romantikong kanal ng Venice, at ang nakamamanghang Italian Lake District. Kilala ito sa mga alpine na tanawin, mga sopistikadong industriyal na lungsod, at mayamang tradisyon sa pagluluto na kinabibilangan ng polenta, truffles, at mga sparkling wine.

Tuscany at Gitnang Italya

Ang lugar na ito ang puso ng Renaissance, tahanan ng mga gumugulong na burol ng Chianti at ang mga makasaysayang sentro ng kapangyarihan ng Florence at Roma. Dinadayo ito ng mga bisita para sa mga world-class na museo, mga medieval na bayan sa tuktok ng burol, at ilan sa mga pinakatanyag na ubasan sa mundo.

Timog Italya at ang Amalfi Coast

Ang rehiyong ito na laging nasisikatan ng araw ay kinabibilangan ng masiglang lungsod ng Naples, ang mga dramatikong bangin ng Positano, at ang isla ng Sicily. Sikat ito sa matitinding lasa ng Mediterranean, mga sinaunang guhong Griyego, at isang mas mabagal at mas tradisyonal na takbo ng buhay na kumukuha sa klasikong espiritung Italyano.

Saan Mananatili

Tingnan ang mga hotel, apartment, at paupahan sa paligid ng Amalfi Coast, Italy – live na presyo mula sa Booking.com, Expedia, Vrbo at iba pa

Mga Lungsod at Destinasyon:

Pinakamagandang Panahon para Bumisita

Ang Italya ay isang destinasyon na maaaring bisitahin sa buong taon, ngunit ang pinakabalanse na karanasan ay matatagpuan sa huling bahagi ng tagsibol at unang bahagi ng taglagas. Ang mga panahong ito ay nag-aalok ng kumportableng temperatura para sa mga walking tour at masisiglang lokal na food festival nang wala ang matinding init ng tag-init.

Panahon ng Maraming Turista

Hun, Hul, Ago

Ang mga buwan ng tag-init ay nagdadala ng mainit na panahon na may mga temperaturang madalas lumalampas sa 30–35°C sa mga lungsod tulad ng Roma at Florence. Bagama't ito ang pinakamagandang panahon para sa mga beach sa Amalfi Coast at Sicily, ang mga pangunahing sentro ng turista ay sobrang siksikan at ang mga presyo para sa akomodasyon ay nasa pinakamataas na antas.

Katamtamang Panahon

Abr, May, Set, Okt

Itinuturing na pinaka-angkop na panahon para sa mga bisita, ang mga buwang ito ay nagtatampok ng kaaya-ayang panahon na karaniwang nasa pagitan ng 15–25°C. Tamang-tama ito para sa paggalugad sa mga burol ng Tuscany o sa mga kanal ng Venice na may mga madaling kontroling dami ng tao.

Panahon ng Kakaunting Turista

Nob, Dis, Ene, Peb, Mar

Ang taglamig ay nag-aalok ng pinakamababang presyo at pinakamaikling pila para sa mga museo. Habang ang hilaga ay maaaring maging malamig at maniyebe—perpekto para sa Italian Alps—ang timog ay nananatiling mas banayad, bagama't maraming coastal resort sa Amalfi Coast at Cinque Terre ang maaaring magsara para sa season.

Paglilibot

Ipinagmamalaki ng Italya ang isang sopistikado at malawak na network ng transportasyon, partikular na ang high-speed rail system na nag-uugnay sa mga pangunahing lungsod. Ang transportasyong urban ay nag-iiba-iba bawat lungsod, na may mga komprehensibong sistema ng metro sa Milan at Roma, at natatanging transportasyong pantubig sa Venice.

Tren

Ang pinaka-episyenteng paraan upang maglakbay sa pagitan ng mga lungsod. Ang mga high-speed line (Frecciarossa at Italo) ay nag-uugnay sa Roma, Florence, Milan, at Naples sa loob lamang ng ilang oras. Ang mga rehiyonal na tren ay mas mabagal ngunit umaabot sa mas maliliit na bayan tulad ng mga nasa Cinque Terre.

Metro

Available sa pitong lungsod kabilang ang Roma, Milan, at Naples. Ang mga presyo ng tiket ay nag-iiba-iba bawat lungsod (hal., Rome BIT ₱102 / €1.5; Milan urban ₱150 / €2.2). Ang mga tiket ay dapat i-validate bago sumakay. Ang contactless payment ay lalong nagiging karaniwan sa mga turnstile.

Bus

Ang mga lokal na bus ang pumupuno sa mga lugar na hindi nararating ng mga tren, partikular sa mas maraming rural na lugar tulad ng Amalfi Coast. Ang mga intercity bus tulad ng FlixBus at Itabus ay nag-aalok ng mga alternatibong budget-friendly para sa mas malalayong distansya.

Ferry

Mahalaga para sa pagbisita sa mga isla ng Sicily, Sardinia, at Capri, o para sa paglalayag sa Lake Como. Sa Venice, ang ACTV vaporetto ay gumagamit ng 75-minutong 'Rete Unica' na tiket (₱646 / €9.5).

Pagkain at Inumin

Ang pagkain sa Italya ay isang sosyal na ritwal na nakasentro sa pana-panahong sangkap ng rehiyon at mataas na kalidad na hilaw na materyales. Ang mga pagkain ay karaniwang sumusunod sa isang maayos na pagkakasunod-sunod ng antipasto, primo, secondo, at dolce, na halos palaging may kasamang lokal na alak at magandang usapan.

Dapat Subukan

Pizza Napoletana

Ang tunay na Neapolitan pizza ay may malambot at tustadong crust at simple, sariwang toppings tulad ng mga kamatis na San Marzano at mozzarella di bufala.

Carbonara

Ang klasikong Roman pasta na ito ay gawa sa mga itlog, kesong pecorino romano, guanciale, at paminta upang lumikha ng isang malinamnam at mayamang sarsa.

Bistecca alla Fiorentina

Isang malaking T-bone steak na mula sa baka na Chianina, tinimplahan ng langis ng oliba at asin, pagkatapos ay inihaw sa uling para isilbi nang rare.

Risotto alla Milanese

Ang creamy na pagkaing kanin na ito mula sa Milan ay pinahahalagahan dahil sa matingkad na gintong kulay nito, na nagmumula sa pagbababad ng mataas na kalidad na saffron.

Gelato

Higit pa sa basta ice cream, ang tunay na Italian gelato ay dahan-dahang hinahalo para sa isang siksik na tekstura at isinisilbi sa medyo mas mainit na temperatura para sa pinakamataas na lasa.

Aperol Spritz

Isang sikat na inumin bago maghapunan na gawa sa Aperol, Prosecco, at kaunting soda water, na karaniwang pinalalamutian ng isang hiwa ng sariwang dalandan.

Lasagne alla Bolognese

Isang masustansyang baked pasta mula sa Bologna na may mga patong ng egg pasta, mayamang meat ragù, creamy na sarsang béchamel, at Parmigiano-Reggiano.

Pera at Gastos

Ang mga gastos ay malawak na nag-iiba-iba depende sa lungsod at season. Ang isang karaniwang benchmark ay naglalagay sa Italya sa ~₱5,374 / €79/araw (budget) at ~₱13,604 / €200/araw (mid-range) bawat tao, hindi kasama ang mga flight. Ang mga presyo ay mas mataas sa Venice at Milan kumpara sa mga lungsod sa timog tulad ng Naples o Palermo.

Pagbibigay ng Tip

Ang pagbibigay ng tip ay hindi sapilitan dahil ang service charge (coperto) ay karaniwang kasama na sa bill. Ang pag-round up sa pinakamalapit na ilang euro para sa pambihirang serbisyo ay pinapahalagahan ngunit hindi inaasahan.

Mga Kard

Ang mga pangunahing credit at debit card ay malawakang tinatanggap sa mga lungsod, ngunit ang mas maliliit na tindahan, mga rural na trattoria, at ilang driver ng taxi ay mas gusto pa rin ang cash.

Mga ATM

Ang mga ATM (Bancomat) ay laganap kahit saan. Upang maiwasan ang matataas na bayarin, gumamit ng mga makinang kaanib sa bangko tulad ng BNL (Global ATM Alliance) at laging piliin na masingil sa EUR sa halip na sa iyong sariling pera.

Kultura at Etiketa

Ang kulturang Italyano ay malalim na nakaugat sa pamilya, komunidad, at sa konsepto ng "la bella figura," na nagbibigay-diin sa maayos na pagpapakita ng sarili sa publiko. Habang ang mga pakikipag-ugnayang panlipunan ay mainit at mapagpahayag, may mga partikular na tradisyon tungkol sa pagkain at mga relihiyosong lugar na dapat igalang ng mga bisita.

Takpan ang iyong mga balikat at tuhod kapag bumibisita sa mga relihiyosong lugar tulad ng St. Peter's Basilica upang magpakita ng wastong paggalang.

Huwag mag-order ng cappuccino pagkalipas ng 11 n.u., dahil itinuturing ng mga Italyano ang mga kape na maraming gatas bilang inumin para sa almusal lamang na maaaring makagambala sa panunaw.

I-validate ang iyong tiket sa rehiyonal na tren o bus sa maliliit na makina sa platform bago sumakay upang maiwasan ang malalaking multa.

Huwag asahang maghahapunan bago ang 7:30am n.g. o 8 n.g., dahil karamihan sa mga tunay na lokal na restawran ay hindi nagbubukas hanggang sa dapit-hapon.

Magbigay-pugay sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Buongiorno" o "Buonasera" kapag pumasok sa isang maliit na boutique o cafe upang batiin ang mga staff nang may paggalang.

Huwag magbigay ng sobrang tip; ang service charge na tinatawag na "coperto" ay karaniwang kasama na sa bill para sa table service at tinapay.

Magdala ng ilang maliliit na barya para sa mga pampublikong banyo, na madalas na nangangailangan ng bayad mula ₱34–₱68 / €0.5–€1 para sa pagpapanatili.

Huwag humingi ng pinya sa iyong pizza o ketchup para sa iyong pasta, dahil ang mga ito ay itinuturing na malaking insulto sa tradisyong kulinarya.

Kaligtasan at Kalusugan

Ang Italya ay karaniwang ligtas para sa mga turista, bagaman ang maliliit na krimen ay isang malaking alalahanin sa mga lugar na maraming tao. Ang marahas na krimen ay bihira, ngunit kailangan ang pag-iingat sa mga matataong piazza at sa pampublikong transportasyon.

Tubig sa Gripo

Ligtas na inumin

Mga Bakuna

Maging updated sa mga nakagawiang bakuna. Pinapayuhan din ng CDC na isaalang-alang ang Hepatitis A para sa karamihan ng mga biyahero at Hepatitis B depende sa mga aktibidad; may panganib ng tick-borne encephalitis para sa ilang mga hiker sa mga bahagi ng hilaga/hilagang-silangang Italya.

Mga Karaniwang Panloloko

  • Ang 'Friendship Bracelet' scam kung saan ang isang tali ay itatali sa iyong pulso na susundan ng paghingi ng pera.
  • Pagdukot sa mga matataong ruta ng bus tulad ng Line 64 ng Roma o sa mga pangunahing istasyon ng tren.
  • Ang 'Found Ring' trick kung saan may magpapanggap na nakahanap ng gintong singsing at iaalok ito sa iyo kapalit ng pera.
  • Mga pekeng pulis na humihiling na suriin ang iyong pitaka o 'i-verify' ang iyong pera at mga card.
  • Sobrang paniningil sa mga restawran na walang nakapaskil na menu, lalo na malapit sa mga pangunahing monumento tulad ng Colosseum.

Ang pangangalagang pangkalusugan ay may mataas na pamantayan. Ang mga bisita mula sa labas ng EU ay dapat magkaroon ng komprehensibong travel insurance, dahil ang mga gastos para sa pribadong medikal na pangangalaga ay maaaring maging malaki.

Wika

Italian ang opisyal na wika. Bagama't malawak na ginagamit ang Ingles sa mga hotel, malalaking museo, at ng mga nakababatang staff sa mga lugar na panturista, ang pag-aaral ng pangunahing Italian ay lubos na pinahahalagahan at nakatutulong sa mga maliliit na bayan at lokal na palengke.

Pagsasalita ng Ingles: Katamtamang sinasalita

Mahahalagang Parirala

Mahahalagang Parirala
Kahulugan Lokal Pagbigkas
Hello / Magandang umaga Buongiorno bwon-dyor-no
Magandang gabi Buonasera bwo-na-se-ra
Pakiusap Per favore per pa-bo-re
Salamat Grazie grat-sye
Walang anuman Prego pre-go
Paumanhin / Pasensya na Scusi sku-zi
Nagsasalita ka ba ng Ingles? Parla inglese? par-la in-gle-ze
Nasaan ang...? Dov'è...? do-be

Visa at Pagpasok

Ang Italy ay nasa Schengen Area (90/180 rule). Ang ETIAS ay nakatakdang magsimula ng operasyon sa huling quarter ng 2026 (kukumpirmahin ng EU ang eksaktong petsa).

Pinakamahabang Pananatili

90 araw sa loob ng 180-araw na panahon

Bisa ng Pasaporte

Inisyu sa loob ng nakalipas na 10 taon at may bisa pa ng 3 buwan lampas sa nakaplano na pag-alis mula sa Schengen Area

Walang visa para sa

Estados Unidos, Canada, United Kingdom, Australia, New Zealand, Hapon, Timog Korea, Singapore, Brazil

Mga Madalas Itanong

Ligtas ba ang Italy para sa mga solo traveler?
Sa pangkalahatan, napakaligtas ng Italy, ngunit dapat kang manatiling mapagmatyag laban sa maliliit na krimen tulad ng pagnanakaw (pickpocketing) sa mga matataong tourist hub gaya ng Rome Termini station o malapit sa Duomo sa Milan. Ang marahas na krimen ay napakabihira, at karaniwang nakikita ng mga solo traveler na ang bansa ay mapagpatuloy at madaling libutin sa pamamagitan ng pagiging mulat sa kanilang paligid.
Gaano kamahal ang biyahe sa Italy?
Malaki ang pagkakaiba ng mga gastos depende sa lungsod at panahon. Ang isang karaniwang benchmark ay naglalagay sa Italy sa ~₱5,374 / €79/araw para sa mga budget traveler at ~₱13,604 / €200/araw para sa mga mid-range traveler, na sumasaklaw sa akomodasyon, pagkain, mga entrance sa museo, at pampublikong transportasyon. Habang ang mga luxury stay sa Venice o sa Amalfi Coast ay maaaring maging napakamahal, ang mga rehiyon sa timog tulad ng Puglia o Sicily ay nag-aalok ng mahusay na halaga para sa iyong pera at mas mababang pang-araw-araw na gastusin.
Kailan ang pinakamagandang oras para bumisita sa Italy?
Ang pinakamagandang buwan ay Mayo at Setyembre, kung kailan ang temperatura ay nasa pagitan ng 18–25°C at mas kakaunti ang tao kaysa sa peak season ng tag-init. Ang Hulyo at Agosto ay maaaring maging sobrang init at matao, dahil maraming lokal ang umaalis sa malalaking lungsod para sa kanilang sariling mga bakasyon sa tabing-dagat.
Kailangan ko ba ng visa para sa Italy?
Bilang miyembro ng Schengen Area, pinahihintulutan ng Italy ang mga mamamayan mula sa maraming bansa, kabilang ang US, Canada, at Australia, na pumasok para sa turismo nang walang visa nang hanggang 90 araw sa loob ng 180-araw na panahon. Ang iyong pasaporte ay dapat na inisyu sa loob ng nakalipas na 10 taon at may bisa pa ng 3 buwan lampas sa iyong nakaplano na pag-alis. Ang ETIAS ay nakatakdang magsimula sa huling quarter ng 2026. Dapat mong laging i-verify ang mga partikular na kinakailangan sa pagpasok para sa iyong nasyonalidad sa opisyal na konsulado bago i-book ang iyong biyahe.
Malawak ba ang paggamit ng Ingles sa Italy?
Sa mga pangunahing destinasyong panturista tulad ng Rome, Florence, at Venice, katamtamang ginagamit ang Ingles ng mga staff sa mga hotel, restaurant, at tindahan. Gayunpaman, sa mga maliliit na nayon at mas rural na rehiyon, ang pag-aaral ng ilang pangunahing pariralang Italian tulad ng "per favore" at "grazie" ay lubos na magpapaganda sa iyong karanasan at pakikipag-ugnayan sa mga lokal na residente.
Ano ang dapat kong kainin sa Italy?
Dapat kang mag-focus sa pagkain ng mga regional specialty, gaya ng Tagliatelle al Ragù sa Bologna o Pesto alla Genovese sa Liguria, para sa pinaka-awtentikong karanasan. Iwasan ang mga restaurant na may "tourist menus" malapit sa mga pangunahing monumento at maghanap ng mga matataong lugar kung saan kumakain ang mga lokal upang matiyak ang pinakamahusay na kalidad at halaga.
Paano ako makakaikot sa Italya?
Ang high-speed rail system ang pinaka-episyenteng paraan para maglakbay sa pagitan ng mga pangunahing lungsod, na nag-aalok ng mabilis, komportable, at madalas na serbisyo sa pagitan ng mga hub tulad ng Milan at Naples. Para sa paggalugad sa mas malalayong lugar tulad ng kanayunan ng Tuscany o ang Dolomites, inirerekomenda ang pagrenta ng kotse upang magkaroon ng kinakailangang flexibility at access.
Maaari ko bang inumin ang tubig mula sa gripo sa Italya?
Oo, ang tubig mula sa gripo ay ligtas inumin sa buong bansa, at makakahanap ka ng maraming pampublikong fountain, na kilala bilang "nasoni" sa Roma, na nagbibigay ng libre at malamig na tubig na maiinom. Ang pagdadala ng reusable na bote ng tubig ay makakatipid sa iyo ng ₱136–₱204 / €2–€3 bawat bote kumpara sa pagbili ng mga plastik na bote sa mga stall sa kalye sa mga lugar na panturista.
Lumulubog pa ba ang Venice?
Nahaharap ang Venice sa mga patuloy na hamon sa pagtaas ng antas ng dagat at matataas na tide na kilala bilang "acqua alta," ngunit ang MOSE barrier system ay tumutulong na ngayon upang protektahan ang lungsod mula sa pinakamalalang mga kaganapan ng pagbaha. Maaari kang bumisita sa buong taon, bagaman ang ilang bahagyang pagbaha sa St. Mark's Square ay maaaring mangyari sa panahon ng malalakas na ulan sa taglamig o matitinding tidal event.
Ano ang coperto sa aking bill?
Ang "coperto" ay isang karaniwang cover charge, na karaniwang naglalaro sa ₱68–₱204 / €1–€3 bawat tao, na lumalabas sa mga bill sa restaurant para sa table settings at serbisyo ng tinapay. Ito ay isang legal at tradisyonal na gawain sa Italya, na nangangahulugang hindi mo na kailangang mag-iwan ng karagdagang tip maliban na lamang kung ang serbisyo ay talagang katangi-tangi.

Bakit mo mapagkakatiwalaan ang gabay na ito

Larawan ni Jan Křenek, tagapagtatag ng GoTripzi
Jan Křenek

35+ na bansa • 8 taon ng pag-aanalisa ng data sa paglalakbay

Independiyenteng developer at travel data analyst na nakabase sa Prague. Mahigit 35 bansa ang napuntahan sa Europa at Asya, mahigit 8 taon sa pagsusuri ng mga ruta ng flight, presyo ng panuluyan, at mga pana-panahong pattern ng panahon.

Handa nang tuklasin ang Italy?

I-browse ang aming 13 na gabay sa lungsod na may mga tip sa badyet, itineraryo, at mga rekomendasyon ayon sa panahon.