Bakit Bisitahin ang Marrakech?
Pinapahilo ng Marrakesh ang mga pandama bilang Pulang Lungsod ng Morocco, kung saan ang tawag sa panalangin ay umuugong mula sa minaret ng Moske ng Koutoubia sa isang laberinto ng mga souk na may bango ng cumin at tubig rosas, ang mga tagahimok ng ahas at mga akrobat ay nagtatanghal sa plasa ng Jemaa el-Fnaa, at ang mga riad ay nagtatago ng mga payapang bakuran sa likod ng mga hindi kilalang pinto sa mga pader ng medina na kulay oker. Ang libong taong gulang na imperyal na lungsod na ito, na pintuan patungo sa Sahara at Kabundukan ng Atlas, ay binabaha ang mga bisita ng matinding karanasan—naglalakbay ang mga kariton ng asno sa mga eskinitang halos hindi na malapitan, naghahalo ang mga taga-tina ng katad ng kulay sa mga malalaking palanggana sa Bab Debbagh na halos hindi nagbago sa loob ng mga siglo, at nag-iipon ang mga nagtitinda ng pampalasa ng mga pyramids ng saffron, luya, at ras el hanout kasabay ng mga tuyong bungang-lobo para sa tradisyonal na gamot. Hinahati ng mga souk sa medina ayon sa gawang-kamay—maglibot sa mga lugar na nakalaan para sa mga alpombra, parol, tsinelas na babouche, langis ng argan, at mga gawa sa metal, kung saan ang pagta-tawaran ay hindi opsyonal kundi isang ritwal na sayaw.
Kabilang sa mga kababalaghang arkitektural ang nakamamanghang zellij tilework at pinturang kisame ng cedar ng Bahia Palace, ang gumu-guho na kagandahan ng El Badi Palace, at ang mga kamakailang muling natuklasang royal mausoleum ng Saadian Tombs. Ang minamahal na Hardin ng Majorelle ni Yves Saint Laurent ay nag-aalok ng pahinga sa mga gusaling kulay elektriko asul sa gitna ng mga hardin ng cactus at gubat ng bamboo. Namumukod-tangi ang makabagong Marrakech sa mga Pranses na kolonyal na bulwada ng distrito ng Guéliz na may mga Art Deco na café at mga kontemporaryong tindahan ng Morokong disenyo.
Subukan ang mga ritwal sa hammam spa, uminom ng tsaang mint sa mga terasa sa bubong na tanaw ang kaguluhan ng medina, at magpakabusog sa mga tagine na hinangô nang dahan-dahan sa uling. Sa mga day trip, mararating mo ang dramatikong talon ng Ourika Valley sa Kabundukan ng Atlas o makasasakay ka ng kamelyo sa batuhang disyerto ng Agafay Desert. Bisitahin mula Marso hanggang Mayo o Setyembre hanggang Nobyembre para sa komportableng temperatura.
Nag-aalok ang Marrakech ng kakaibang karanasan, kahanga-hangang arkitektura, at labis na sensasyon.
Ano ang Gagawin
Medina at mga Souk
Plaza ng Jemaa el-Fnaa
Ang tibok ng puso ng Marrakech—sa araw, mga puwesto ng katas ng kahel at mga manunukso ng ahas; sa gabi, nagiging bukas na pamilihan ng pagkain na may mga akrobat, tagapagsalaysay, at musikero. Malaya kang maglibot (bagaman inaasahan ng mga nagtatanghal ang maliliit na tip para sa mga larawan, MAD 5–10). Nagsaset up ang mga stall ng pagkain bandang alas-6 ng gabi—ang stall 14 at 31 ay sikat para sa inihaw na karne at tagine (MAD 50–80). Nag-aalok ang mga rooftop café sa paligid ng plaza (tulad ng Café Glacier o Café de France) ng tanawin ng paglubog ng araw at pagtakas mula sa kaguluhan sa halaga ng tsaa na mint (MAD 15–25).
Souks (Mga Pamilihan)
Ang labirinto ng mga natatakpan na pamilihan sa hilaga ng Jemaa el-Fnaa ay nagbebenta ng lahat mula sa alpombra at parol hanggang sa mga pampalasa at katad. Ang iba't ibang souk ay may kani-kaniyang espesyalisasyon—Souk Smata (tsinelas na babouche), Souk Attarine (mga pampalasa), Souk Haddadine (gawang metal). Kinakailangan ang pakikipagtawaran; magsimula sa 30–50% ng hinihinging presyo at maging handang umalis. Mag-upa ng opisyal na gabay (MAD, 200–300 para sa kalahating araw) para mag-navigate at magsalin, o yakapin ang maligaw—bahagi ito ng karanasan. Pumunta sa umaga (9–11am) para sa mas malamig na temperatura at kapag nagbubukas pa lamang ang mga tindahan.
Ben Youssef Madrasa
Magandang naibalik na kolehiyong Islamiko mula pa noong ika-14 na siglo na may masalimuot na palamuti sa tile, inukit na sedro, at isang payapang bakuran. Ang bayad sa pagpasok ay humigit-kumulang MAD 50. Isa ito sa iilang makasaysayang gusali na maaari mong pasukin sa medina (karamihan sa mga riad at palasyo ay pribado o mahal). Maglaan ng 30–45 minuto. Ang simetriya at mga pattern na heometriko ay paraisong-langit para sa mga potograpo—ang liwanag ng umaga (9–11am) ang pinakamainam para sa bakuran. Pinahahalagahan ang modesteng pananamit ngunit hindi ito mahigpit na ipinapatupad.
Mga Palasyo at Hardin
Hardin ng Majorelle
Ang minamahal na hardin ni Yves Saint Laurent na may mga gusaling kulay electric-blue, mga taniman ng cactus, at mga taniman ng bambo. Ang pagpasok sa hardin ay humigit-kumulang 150–170 MAD. Maaari kang bumili ng pinagsamang tiket na kasama ang Museo ng Berber at Museo ni Yves Saint Laurent sa mas mataas na presyo—tingnan ang opisyal na site dahil madalas magbago ang mga presyo. Magpareserba ng oras online sa mataas na panahon—mas hindi siksikan ang mga umaga (8–10am). Maglaan ng 60–90 minuto. Ito ay isang payapang pagtakas mula sa medina ngunit nagiging siksik ng turista. Ang Jardin Secret sa medina ay mas mura at hindi gaanong siksik na alternatibo (mga MAD 80).
Palasyo ng Bahia
Palasyo mula pa noong ika-19 na siglo na may kahanga-hangang zellij tilework, pininturahang kisame ng cedar, at payapang mga bakuran. Ang bayad sa pagpasok ay humigit-kumulang 70–100 MAD para sa mga matatanda (madalas mas mataas ang presyo para sa mga dayuhan kaysa sa mga lokal). Karaniwang maaari kang pumasok nang hindi nagbo-book. May karagdagang bayad para sa audio guide (MAD 30). Pinapayagan ang pagkuha ng litrato. Pumunta nang maaga (9–10am) o hapon na (4–5pm) para maiwasan ang mga tour group. Maglaan ng 60 minuto. Walang muwebles ang mga silid ngunit ang dekorasyon ang dahilan kung bakit ka naroon. Walang café sa loob—isama ito sa paglibot sa mga kalapit na souk.
Mga Tomba ng Saadian
Mga royal na mausoleo mula pa noong huling bahagi ng 1500s, sinelyohan nang ilang siglo at muling natuklasan noong 1917. Ang bayad sa pagpasok ay humigit-kumulang 70–100 MAD para sa mga matatanda (madalas mas mataas ang presyo para sa mga dayuhan kaysa sa mga lokal). Ang mga silid-libingan ay may kamangha-manghang kisame na honeycomb muqarnas at mga marmol na libingan ng mga sultan ng Saadian. Maliit ang lugar—sapat na ang 20–30 minuto—ngunit napakaganda ng pagkakagawa. Pumunta ka agad sa umaga (9am) o pagkatapos ng 3pm; sa tanghali ay dumadagsa ang mga tao sa makitid na pasukan. Pagsamahin ito sa mga guho ng El Badi Palace na malapit (halos kapareho ang presyo) para sa kalahating araw ng kasaysayan.
Sa labas ng Medina
Isang Araw na Paglalakbay sa Kabundukan ng Atlas
Tumakas sa init at kaguluhan papunta sa High Atlas Mountains (1.5 oras mula sa Marrakech). Ang mga day tour sa Ourika Valley o Imlil village ay nagkakahalaga ng MAD –600 bawat tao (₱1,736–₱3,472) depende sa laki ng grupo at mga kasama—mag-shop around. Makikita mo ang mga nayon ng Berber, mga talon, at mga tuktok na may takip na niyebe. Marso–Mayo at Setyembre–Nobyembre ang may pinakamagandang panahon para sa pag-hiking. Ang ilang tour ay may kasamang tradisyonal na tanghalian ng Berber. Ang mga pribadong tour ay nag-aalok ng mas malaking kakayahang umangkop ngunit nagkakahalaga ng MAD 1,200–1,800. Sa taglamig, maaari kang mag-ski sa Oukaimeden.
Tradisyonal na Hammam
Ang karanasan sa hammam (bahay-ligo) ay dapat maranasan sa Morocco. Karaniwang 30–50 MAD ang bayad sa pampublikong hammam at tunay na karanasan ito, ngunit maaaring nakakatakot kung hindi ka nakapagsasalita ng Arabic. Ang mga hammam na parang spa ay nagkakahalaga ng 250–500+ MAD depende sa pagiging marangya ng lugar para sa buong paggamot (singaw, pag-scrub, masahe). Kilala sa magandang serbisyo ang Les Bains de Marrakech at Hammam de la Rose. Magpareserba nang maaga, magdala ng swimsuit kung mahiyain ka (bagaman nakahubad ang mga lokal), at asahan ang masiglang pag-scrub. Maglaan ng 90–120 minuto.
Disyertong Agafay at Pagsakay sa Kamelyo
Hindi ka makapunta sa Sahara? Ang batuhang tanawin ng Disyertong Agafay na parang buwan ay 40 minuto lamang mula sa Marrakech. Ang kalahating araw na paglilibot na may pagsakay sa kamelyo at pagmasid sa paglubog ng araw ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang MAD 300–500 (₱1,736–₱2,852); ang buong araw na may quad biking at hapunan ay nagkakahalaga ng MAD 600–900. Hindi ito mga buhangin na burol (nasa Erg Chebbi iyon, mahigit 9 oras ang layo) pero nakaka-atmosfera pa rin. Pinakamaganda mula Oktubre hanggang Abril kapag hindi napapaso ang init. Karamihan sa mga tour ay may kasamang pagsundo sa hotel at tsaa sa paglubog ng araw sa isang toldang Berber.
Galeria
Impormasyon sa Paglalakbay
Pagdating Doon
- Mga Paliparan: RAK
Pinakamagandang Panahon ng Pagbisita
Marso, Abril, Mayo, Oktubre, Nobyembre
Klima: Mainit
Panahon kada buwan
| Buwan | Mataas | Mababa | Mga maulang araw | Kondisyon |
|---|---|---|---|---|
| Enero | 19°C | 5°C | 2 | Mabuti |
| Pebrero | 26°C | 9°C | 0 | Mabuti |
| Marso | 23°C | 10°C | 10 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Abril | 24°C | 12°C | 8 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Mayo | 31°C | 16°C | 5 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Hunyo | 33°C | 17°C | 0 | Mabuti |
| Hulyo | 41°C | 23°C | 0 | Mabuti |
| Agosto | 38°C | 22°C | 0 | Mabuti |
| Setyembre | 35°C | 20°C | 0 | Mabuti |
| Oktubre | 28°C | 14°C | 2 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Nobyembre | 25°C | 11°C | 5 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Disyembre | 20°C | 7°C | 5 | Mabuti |
Datos ng panahon: Open-Meteo Archive (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Makasinayang karaniwan 2020–2024
Badyet
Hindi kasama ang mga flight
Mga Kinakailangan sa Visa
Walang visa para sa mga mamamayan ng EU
💡 🌍 Payo para sa Manlalakbay (Nobyembre 2025): Nobyembre 2025 perpekto para sa pagbisita sa Marrakech!
Praktikal na Impormasyon
Pagdating Doon
Ang Paliparan ng Menara sa Marrakech (RAK) ay 6 km sa timog-kanluran. Ang mga bus na #19 at #L99 papuntang Jemaa el-Fnaa ay nagkakahalaga ng 30 MAD/₱174 (30 min). Ang mga petit taxi ay naniningil ng nakapirming 100 MAD/₱589 papunta sa medina. Maraming riad ang nag-aayos ng pagsundo sa paliparan. May mga tren na nag-uugnay sa Casablanca (3h), Fez (7h), ngunit mas madalas na mas maginhawa ang mga bus.
Paglibot
Ang medina ay walang sasakyan at nakalilito—maglakad o kumuha ng gabay. Ang pulang petit taxi ay naglilingkod sa lungsod (may metro, igiit ang metro o magkasundo sa presyo, 20–40 MAD/₱124–₱248 para sa maiikling biyahe). May mga calèches na hinihila ng kabayo para sa romantikong biyahe (mag-negosasyon nang mabuti, 150–200 MAD/₱868–₱1,178). Walang metro. May mga bus ngunit mura ang taxi. Ang paglalakad sa medina ay nangangailangan ng pasensya at kasanayan sa pag-navigate—kung maligaw ka, bahagi iyon ng karanasan.
Pera at Mga Pagbabayad
Dirham ng Morocco (MAD). Palitan ang ₱62 ≈ MAD 10.60–10.80, ₱57 ≈ MAD 10. Tinatanggap ang mga card sa mga hotel, marangyang restawran, at mga pook-pasyalan, ngunit sa mga souk, street food, at taxi ay kinakailangan ang cash. May mga ATM sa Guéliz at malapit sa Jemaa el-Fnaa. Inaasahan ang pagtawaran sa mga souk (30–50% bawas sa hinihinging presyo). Tipping: 5–10 MAD para sa maliliit na serbisyo, 10% sa mga restawran.
Wika
Opisyal ang Arabiko at Berber (Tamazight). Malawakang sinasalita ang Pranses bilang pangalawang wika. Karaniwan ang Ingles sa mga hotel at restawran ng turista, ngunit hindi gaanong sa mga souk at sa mga nakatatandang henerasyon. Nakakatulong ang pag-alam sa mga pangunahing salita sa Arabiko (Salam = kamusta, Shukran = salamat, La = hindi). Madalas na mas kapaki-pakinabang ang Pranses kaysa Ingles.
Mga Payo sa Kultura
Magsuot nang mahinhin—takpan ang balikat, cleavage, at tuhod (lalo na ang mga babae). Mag-alis ng sapatos kapag pumapasok sa mga riad at moske. Gumamit ng kanang kamay sa pagkain at pagbibigay. Ang Ramadan ay nangangahulugang sarado ang mga restawran sa araw, may ibang atmospera. Magtawaran sa mga souk—inaasahan ang masayang pagtawaran. Tanggapin ang inaalok na mint tea. Huwag kunan ng litrato ang mga tao nang hindi humihingi ng pahintulot. Sarado ang mga moske sa mga hindi Muslim maliban sa Hassan II sa Casablanca. Banal na araw ang Biyernes. Magpareserba ng riads na may aircon para sa init ng tag-init.
Perpektong Tatlong Araw na Itineraryo sa Marrakech
Araw 1: Paglulubog sa Medina
Araw 2: Mga Palasyo at Hardin
Araw 3: Mga Bundok ng Atlas o Disyerto
Saan Mananatili sa Marrakech
Medina (Lumang Bayan)
Pinakamainam para sa: Souks, riads, Jemaa el-Fnaa, tunay na atmospera, makasaysayang tanawin
Guéliz (Bagong Lungsod)
Pinakamainam para sa: Makabagong Marrakech, mga café sa Europa, mga shopping mall, buhay-gabi, mga ATM
Palmeraie
Pinakamainam para sa: Mga marangyang resort, mga pool, golf, mas tahimik, sa labas ng kaguluhan ng medina
Hivernage
Pinakamainam para sa: Mga marangyang hotel, nightclub, hardin, sa pagitan ng medina at Guéliz
Madalas Itanong na Mga Katanungan
Kailangan ko ba ng visa para bumisita sa Marrakech?
Kailan ang pinakamagandang panahon para bumisita sa Marrakech?
Magkano ang gastos sa paglalakbay sa Marrakech kada araw?
Ligtas ba ang Marrakech para sa mga turista?
Ano ang mga dapat puntahan na atraksyon sa Marrakech?
Tanyag na Mga Aktibidad
Pinakamataas na ranggo ng mga paglilibot at karanasan sa Marrakech
Handa ka na bang bumisita sa Marrakech?
Mag-book ng iyong mga flight, akomodasyon, at mga aktibidad
