Af hverju heimsækja Sibiu?
Sibiu heillar sem fallegasta miðaldaborg Transýlvaníu, þar sem saksneskir kaupmenn byggðu "hús með augum" (þakgluggar sem minna á vakandi augnaráð), þrír samtengdir torg mynda fullkomna hlutföll og Karpátarfjöllin kalla frá suðursjónarmiði. Þessi gimsteinn Transýlvíu (íbúafjöldi um 135.000) varðveitir þýska saksneska arfleifð—nýlendumenn komu fyrir um 850 árum og byggðu varnarvirki, gildasamtök og protestantískar kirkjur sem skapa mið-evrópskt yfirbragð. Stóra torgið (Piața Mare) er miðpunktur borgarlífsins með Ráðsturninum (RON 2/≈60 kr. 141 tröppur) sem býður upp á útsýni af þaki, Brukenthal-höllinni sem hýsir elsta safn Rúmeníu (RON 50/≈1.500 kr. fyrir fullorðna) og kaþólsku dómkirkjunni.
Smátorgið tengist gegnum Lygabrúna (sögnin segir að hún hrynji ef þú lýgur). Mölugötur Neðri-borgarinnar varðveita handverksverkstæði og "augn-hús" sem fylgjast með vegfarendum. ASTRA þjóðminjasafnsflókið (um RON 35–40 fyrir fullorðna, 10 km sunnan við borgina) sýnir hefðbundið rúmenskt sveitarlíf í 96 hektara útisafni með yfir 300 ekta byggingum.
En Sibiu kemur á óvart með menningu – útnefningin sem Evrópsk menningarborg 2007 hvatti til endurbóta, jazzhátíðir fylla torgin og Radu Stanca þjóðarleikhúsið sýnir sýningar á þýsku og rúmensku. Matarmenningin blandar saman saksneskum og rúmensku áhrifum: mici-pylsur, súrsúpar ciorbă og sætt brauð cozonac – Crama Sibiul Vechi býður upp á hefðbundna rétti í miðaldakjallara. Dagsferðir ná til Transfăgărășan-hraðbrautarinnar (90 km, eingöngu á sumrin) — "besta akstursleið heims" samkvæmt Top Gear sem sniglar sig yfir Karpatafjöllin í 2.042 m hæð — auk Făgăraș-virkisins (50 km) og máluðu klausturanna í Bucovina (6–7 klst.
norður með bíl eða lest; best sem næturgestaganga, ekki dagsferð). Heimsækið apríl–október vegna 12–25 °C veðurs sem hentar fullkomlega fyrir kaffihús á torgi, þó jólamarkaðurinn í desember umbreytir Sibiu í hátíðlegustu borg Rúmeníu. Með hagkvæmu verði (5.250 kr.–9.750 kr./dag), miðbæ sem auðvelt er að ganga um, saksneskri byggingarlist sem er einstök í Rúmeníu, og ævintýrum í Karpatafjöllunum sem bíða, býður Sibiu upp á Transylvanískan sjarma sem fallegasta borg Rúmeníu.
Hvað á að gera
Miðaldaborgin Sibiu
Stóra torg og ráðs turn
Piața Mare er glæsilegasta torg Transýlvaníu, umkringt litríkum barokkbyggingum. Ráðsturninn (RON 2/≈60 kr.) – klifraðu 141 tröppur upp á þakið fyrir víðsýnt útsýni – "augun", rauðu þökin og Karpatafjöllin. Torginu er haldið hátíðarfundir, jólamarkaður (desember) og útikaffihús. Brukenthal-safnið (RON 50/≈1.500 kr. fyrir fullorðna, afsláttur í boði) í höllinni sýnir evrópska list. Gakktu út frá 2–3 klukkustundum til að kanna torg og turni. Hjarta Sibiú.
Brú lyga og þriggja torga
Litla torgið (Piața Mică) tengist Stóra torginu með gangleiðum. Lygarbrúin (1859) – fyrsta steyptjárnsbrú Rúmeníu, með þjóðsögu um að hún hrynji ef þú segir ósannleikann. Ganga um öll þrjú torgin (Stóra, Litla, Huet) á 30 mínútum. Huet-torgið er með lútherska dómkirkju og borgarsafn. Neðri borgina er komið að með stiga-göngum – "augnaskot" í húsum með risloftsgluggum fylgjast með þér niður. Frjálst að ráfa um – byggingarlistin segir sögu saxneskra.
"Eyes" húsin í neðri bænum
Einkennandi hús Sibiú með þakgluggum sem líta út eins og vakandi augu. Best séð í Neðri bænum (Orașul de Jos) – hellusteinagötur með handverksverkstæðum og kyrrlátu íbúðarstemningu. Frjálst að kanna. Staðbundin þjóðsaga: húsin vaka yfir borginni. Myndatöku-paradís. Sameinaðu við göngu um varnarveggina. Minni ferðamannastraumur en á torgunum í Efri bænum. Farðu snemma morguns til að fá bestu birtuna á litríkum framhliðum.
Handan borgarinnar
Opna loftsýningarsvæði ASTRA-safnsins
Um RON 35–40 fyrir fullorðna, 10 km sunnar (strætó 13 eða leigubíll). 96 hektara opið loftsafn með yfir 300 ekta rúmensku þorpsbyggingum fluttum frá sveitum – vindmyllur, kirkjur, hefðbundin hús og vatnsmyllur. Áætlaðu hálfan dag (3–4 klst.). Klæddu þig í gönguskó – svæðið er stórt. Safnveitingastaðurinn býður upp á hefðbundinn mat. Stærsti þjóðfræðigarður Evrópu. Heillandi innsýn í menningu handan miðaldaborgarinnar Sibiu.
Transfăgărășan-hraðbrautin (aðeins á sumrin)
90 km sunnar—Top Gear kallar hana "besta akstursveg heimsins". Júní–október eingöngu (snjór restina af árinu). Akstur um Karpatahæðir upp í 2.042 m með jökulvatninu Bâlea. Dagsferð 6.000 kr.–9.000 kr. eða leigðu bíl (6.000 kr./dag). Beygjur, engar öryggisgirðingar, stórkostlegt landslag. Veður óútreiknanlegt á hæðum—taktu jakka með. Hádegismatur í fjallakofum. Heimkoma um aðra leið. Fallegasta akstursleið Rúmeníu – adrenalín og náttúra.
Myndasafn
Ferðaupplýsingar
Að komast þangað
- Flugvellir: SBZ
Besti tíminn til að heimsækja
maí, júní, september, desember
Veðurfar: Svalt
Veður eftir mánuðum
| Mánuður | Hár | Lágt | Rigningardagar | Skilyrði |
|---|---|---|---|---|
| janúar | 4°C | -5°C | 3 | Gott |
| febrúar | 8°C | -2°C | 12 | Gott |
| mars | 12°C | 2°C | 11 | Gott |
| apríl | 17°C | 3°C | 3 | Gott |
| maí | 19°C | 9°C | 15 | Frábært (best) |
| júní | 23°C | 14°C | 17 | Frábært (best) |
| júlí | 25°C | 15°C | 15 | Blaut |
| ágúst | 27°C | 16°C | 10 | Gott |
| september | 24°C | 13°C | 8 | Frábært (best) |
| október | 17°C | 8°C | 11 | Gott |
| nóvember | 8°C | 1°C | 6 | Gott |
| desember | 7°C | 1°C | 15 | Frábært (best) |
Veðurskilyrði: Open-Meteo skjalasafn (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Sögulegt meðaltal 2020–2024
Fjárhagsáætlun
Undanskilur flug
Vegabréfsskilyrði
Schengen-svæðið
💡 🌍 Ferðaráð (nóvember 2025): Skipuleggðu fyrirfram: desember er framundan og býður upp á kjörveður.
Hagnýtar upplýsingar
Að komast þangað
Alþjóðaflugvöllurinn í Sibiu (SBZ) er lítill – árstíðabundnar alþjóðaflugferðir. Strætisvagnar frá Búkarest (4,5 klst., RON, 70/2.100 kr.). Lestir eru hægar (5–7 klst.) – strætisvagnar betri. Sibiu er 3 klst. frá Cluj og 3 klst. frá Brașov með strætisvagni eða bíl. Svæðisbundnir strætisvagnar tengja borgir í Transýlvaníu. Akstur: fallegar leiðir um Karpatafjöllin.
Hvernig komast þangað
Miðborg Sibiu er þétt og auðvelt er að ganga um hana (15 mínútur að þvera). Staðbundnir strætisvagnar þjónusta úthverfi (RON 2/60 kr.). Flestir aðdráttarstaðir í gamla bænum eru innan göngufæris. Taksíar með Bolt eru ódýrir (RON 15–25/450 kr.–750 kr.). Leigubílar fyrir Transfăgărășan eða sveitina – akstur auðveldur, vegir góðir. ASTRA-safnið krefst taksís eða strætisvagns nr. 13 (RON 2).
Fjármunir og greiðslur
Rúmenskur leu (RON). Rúmenski leuinn er stöðugur; 150 kr. eru um 5 leu – athugaðu núverandi gengi í bankahappinu þínu. Kort eru samþykkt á hótelum og veitingastöðum. Reiðufé nauðsynlegt á mörkuðum og í litlum búðum. Bankaútdráttartæki eru víða. Þjórfé: 10% er venjulega gefið á veitingastöðum. Sibiu er mjög hagkvæmt miðað við vestræna evrópska staðla.
Mál
Rúmenska er opinber tungumál. Þýska er enn töluð af eldri saksnesku samfélagi (flestir hafa flutt brott). Enska er töluð af ungmennum og á ferðamannastöðum. Skilti eru á rúmensku. Góð þekking á grundvallarsetningum er gagnleg: Mulțumesc (takk), Bună ziua (góðan dag). Saksneska arfleifð Sibiu sést í þýskum götunöfnum.
Menningarráð
Saxnesk arfleifð: Þýskir landnemar byggðu borgina, flestir fóru eftir 1989, en byggingarlistin er enn til staðar. "Augun" húsin: háaloftgluggar fylgjast með götum – staðbundin þjóðsaga. Lygarabruðurinn: fyrsta járnsteypubruðin í Rúmeníu, þjóðsögur um lygara. ASTRA-safnið: klæðið ykkur í þægilega skó, stórt útisvæði, hefðbundin þorp endurbyggð. Transfăgărășan: eingöngu á sumrin (júní–október), veður óútreiknanlegt, engar þjónustur á tindinum, taktu með snarl. Jólamarkaður: í desember, besti markaðurinn í Rúmeníu, keppir við þýska markaði. Rúmenskur gestrisni: hlý og örlát. Takið af ykkur skóna innandyra. Máltíðir eru stórar. Jazzhátíð: í maí. Kvikmyndahátíð: í júní. Á sunnudögum eru verslanir lokaðar. Klæðið ykkur í venjuleg föt. Aðalsetningar kirkna: hógvær klæðnaður, konur hylja höfuðið. Karpatafjöllin: inngangur að gönguferðum, Făgăraș-fjallgarðurinn er í nágrenninu.
Fullkomin tveggja daga ferðaáætlun um Sibiu
Dagur 1: Miðaldaborgin Sibiu
Dagur 2: ASTRA & Karpatía
Hvar á að gista í Sibiu
Efri bærinn (Oraș de Sus)
Best fyrir: Þrír aðalvellir, söfn, hótel, veitingastaðir, ferðamannamiðstöð, miðaldarkjarni
Neðri bærinn (Oraș de Jos)
Best fyrir: "Eyes" hús, handverksverkstæði, rólegri, ekta, íbúðarhverfi, heillandi
Sub Arini
Best fyrir: Íbúðarhverfi, nútímalegt Sibiu, minna ferðamannastaður, staðbundnir markaðir, daglegt líf
Dumbrava skógur/ASTRA
Best fyrir: Útivistarsafn, náttúra, skógar gönguferðir, hefðbundin þorp, 10 km sunnan
Algengar spurningar
Þarf ég vegabréfsáritun til að heimsækja Sibiu?
Hvenær er besti tíminn til að heimsækja Sibiu?
Hversu mikið kostar ferð til Sibiu á dag?
Er Sibiu öruggt fyrir ferðamenn?
Hvaða aðdráttarstaðir í Sibiu má ekki missa af?
Vinsælar athafnir
Vinsælustu skoðunarferðir og upplifanir í Sibiu
Ertu tilbúinn að heimsækja Sibiu?
Bókaðu flugið þitt, gistingu og afþreyingu
