Na tej stronie
"Planujesz podróż do Cusco? Maj to początek najlepszej pogody — idealnie na długie spacery i zwiedzanie bez tłumów. Zasznurowaj buty, ruszaj na epickie szlaki i podziwiaj zapierające dech w piersiach krajobrazy."
Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.
Dlaczego warto wybrać Cusco?
Cusco głęboko fascynuje odwiedzających jako święta starożytna stolica Inków i pępek ich rozległego imperium, gdzie masywne, precyzyjnie docięte kamienne mury, dopasowane bez użycia zaprawy, ciągną się wzdłuż stromych, brukowanych uliczek, a imponujące hiszpańskie kolonialne kościoły barokowe, celowo wzniesione na zniszczonych świątyniach Inków dla podkreślenia podboju, oraz wymagająca wysokość 3400 metrów n.p.m. powodują natychmiastową zadyszkę i zawroty głowy przed stopniową aklimatyzacją — mimo to dosłownie każdy gość chętnie znosi rzadkie górskie powietrze, aby dotrzeć do pobliskiej wspaniałej cytadeli w lesie mglistym, Machu Picchu, celu ostatecznej pielgrzymki. Niegdyś nazywane Qosqo (pępek lub centrum) potężnego Imperium Inków Tawantinsuyu, rządzącego terytoriami od Ekwadoru po Chile i obejmującego miliony poddanych, Cusco (ok.
430 000 mieszkańców w obszarze miejskim) zachowuje niezwykłe warstwy kulturowe obejmujące okresy przedinkaskie, inkaskie, kolonialne i współczesny Peru: słynny 12-kątny kamień idealnie wpasowany w mur inkaski prezentuje niedoścignione mistrzostwo inżynieryjne i odporność na trzęsienia ziemi, bliźniacze barokowe katedry przy głównym placu Plaza de Armas mieszczą ogromne kolekcje kolonialnej sztuki religijnej zbudowane celowo na inkaskich terenach ceremonialnych, a klimatyczna dzielnica rzemieślnicza San Blas ze swoimi stromymi, wąskimi uliczkami gości artystyczne galerie, warsztaty rzemieślnicze i kawiarnie dla backpackerów, gdzie podróżni odpoczywający po chorobie wysokościowej planują wielodniowe wyprawy Szlakiem Inków. Wysokość uderza mocno i dotyka każdego — większości podróżnych zaleca się spędzenie 2-3 dni na aklimatyzacji przed poważnym trekkingiem; pij herbatę z koki, wjeżdżaj stopniowo z poziomu morza, unikaj alkoholu i skonsultuj się wcześniej z lekarzem, jeśli rozważasz leki na receptę (takie jak acetazolamid), aby zapobiec niebezpiecznemu soroche (chorobie wysokościowej) powodującemu bóle głowy, nudności i gorsze objawy. Imponujące Sacsayhuamán, zazwyczaj odwiedzane w ramach Cusco Boleto Turístico (pełny bilet ok.
139 zł / PEN 131 dla obcokrajowców, z tańszymi biletami częściowymi na konkretne trasy), posiada masywne zygzakowate mury obronne górujące nad Cusco z ogromnymi 200-tonowymi blokami wapiennymi przetransportowanymi z kamieniołomów oddalonych o ponad 20 km metodami, o które archeolodzy i inżynierowie wciąż toczą spory. Popularne całodniowe wycieczki po Świętej Dolinie (zazwyczaj ok. 76 zł–101 zł / PEN 71–PEN 95 za osobę z transportem, przewodnikiem, czasem lunchem) obejmują dramatyczne tarasowe ruiny Pisac przylegające do zbocza góry oraz tętniący życiem niedzielny targ rzemieślniczy, imponujące ruiny fortecy Ollantaytambo, gdzie Inkowie pokonali hiszpańskich konkwistadorów w rzadkim zwycięstwie, oraz tajemnicze koliste tarasy rolnicze Moray tworzące mikroklimaty do eksperymentów z uprawami.
Jednak cała gospodarka turystyczna Cusco koncentruje się wokół zapewnienia dostępu do Machu Picchu: kosztowna podróż pociągiem z Ollantaytambo (monopol PeruRail lub Inca Rail, ok. 485 zł–654 zł / PEN 455–PEN 613 w obie strony w klasie turystycznej, Vistadome 591 zł–759 zł / PEN 554–PEN 712, luksusowy Hiram Bingham 2109 zł+ / PEN 1978+), obowiązkowy autobus z Aguas Calientes serpentynami do ruin (ok. 93 zł / PEN 87 w obie strony dla dorosłych obcokrajowców, lokalni płacą znacznie mniej) oraz bilety wstępu kupowane online z wyprzedzeniem (ok.
156 zł–207 zł / PEN 146–PEN 194, należy rezerwować tygodnie lub miesiące wcześniej ze względu na limity, różne trasy zwiedzania). Alternatywne klasyczne wielodniowe trekkingi: legendarny 4-dniowy Szlak Inków (zazwyczaj ok. 2176 zł–3303 zł / PEN 2041–PEN 3098, rezerwacja z 6-miesięcznym wyprzedzeniem, obejmuje przewodnika, tragarzy, jedzenie, kemping), krótsze 2-dniowe wersje (często ok.
1814 zł+ / PEN 1701+) lub alternatywne szlaki Salkantay lub Lares pozwalające uniknąć problemów z pozwoleniami. Wyśmienita scena kulinarna prezentuje andyjskie składniki i tradycyjne dania w nowoczesnym wydaniu szefów kuchni szkolonych w Limie — delikatne steki z alpaki, tradycyjne cuy (świnka morska, pieczona w całości), pożywne zupy z komosy ryżowej i rocoto relleno (nadziewane ostre papryki) w restauracjach przy Plaza de Armas, przy czym mocne pisco sour na dużej wysokości uderza zauważalnie mocniej. Urokliwe strome uliczki San Blas skrywają galerie rzemieślnicze sprzedające obrazy i rękodzieło, podczas gdy tętniący życiem targ San Pedro oferuje liście koki, świeże soki owocowe, lokalne sery i odmiany komosy ryżowej.
Mimo nieuniknionych wyzwań związanych z wysokością, zaskakująco zimnych nocy przez cały rok (5-15°C nawet latem, ogrzewanie jest rzadkością), rozbudowanej infrastruktury turystycznej i nieustannych wycieczek obsługujących pielgrzymów do Machu Picchu oraz kosztów wyższych niż w reszcie Peru, Cusco zapewnia niezbędne zanurzenie w dziedzictwie Inków — obowiązkową wielodniową bazę przed próbą zdobycia najbardziej kultowego cudu archeologicznego Ameryki Południowej.
Co robić
Miejsca Inków wokół Cusco
Sacsayhuamán i ruiny na wzgórzach
Potężna inkaska forteca nad Cusco z zygzakowatymi murami obronnymi wykonanymi z kamieni o wadze do 200 ton, dopasowanych bez użycia zaprawy. Bilet Boleto Turístico (ok. 139 zł / PEN 131, ważny 10 dni) obejmuje Sacsayhuamán oraz Q'enqo, Puka Pukara, Tambomachay i wiele miejsc w Świętej Dolinie – kup go w pierwszym odwiedzanym miejscu. Wybierz się wcześnie rano (8:00–9:00) lub późnym popołudniem (16:00–17:00), aby uzyskać lepsze światło i uniknąć grup wycieczkowych. Kompleks znajduje się 30 minut spacerem pod górę od Plaza de Armas, można też wziąć taksówkę. Przeznacz 2–3 godziny na zwiedzenie wszystkich czterech miejsc na wzgórzu. Widoki na czerwone dachy Cusco są spektakularne. Zabierz wodę, krem z filtrem i ubrania na cebulkę – wysokość sprawia, że chodzenie wywołuje zadyszkę.
Jednodniowa wycieczka do Świętej Doliny
Całodniowe wycieczki (ok. 76 zł–101 zł / PEN 71–PEN 95 za osobę) obejmują tarasowe ruiny i targ rzemieślniczy w Pisac, potężną fortecę w Ollantaytambo oraz zazwyczaj pokazy tkactwa w Chinchero lub koliste tarasy rolnicze w Moray. Wycieczki trwają zazwyczaj od 8:00 do 18:00 z wliczonym lunchem. Święta Dolina położona jest niżej (ok. 2800 m n.p.m.) niż Cusco, co czyni ją dobrą wycieczką na aklimatyzację. Targ w Pisac w niedziele jest największy i najbardziej autentyczny. Możesz również podróżować niezależnie busami typu colectivo dla większej elastyczności. W Ollantaytambo wsiada się do pociągu do Machu Picchu, więc zwiedzanie Świętej Doliny najpierw pomaga zapoznać się z trasą.
Qorikancha (Świątynia Słońca)
Najważniejsza świątynia Imperium Inków, której ściany były niegdyś pokryte złotymi blachami. Hiszpanie zbudowali na jej szczycie klasztor Santo Domingo, ale inkaskie mury pozostają widoczne – zwłaszcza po trzęsieniu ziemi w 1950 roku, które odsłoniło oryginalne konstrukcje. Wstęp kosztuje około 13 zł–17 zł / PEN 12–PEN 16 dla dorosłych. Przewodniki audio lub lokalni przewodnicy dodają kontekstu. Muzeum wewnątrz prezentuje artefakty inkaskie i kolonialne. Przeznacz na zwiedzanie 45–60 minut. To 10 minut spacerem od Plaza de Armas i można to połączyć z wędrówką po dzielnicy San Blas. Wybierz się przed południem lub późnym popołudniem. Kontrast między precyzyjną inkaską kamieniarką a hiszpańskim barokiem jest uderzający.
Dojazd do Machu Picchu
Jednodniowa wycieczka do Machu Picchu
Zaginione Miasto Inków wymaga wcześniejszego planowania. Zarezerwuj bilety kolejowe z Ollantaytambo lub Poroy z 2–4 tygodniowym wyprzedzeniem (PeruRail lub Inca Rail, ok. 464 zł–612 zł / PEN 435–PEN 574 w obie strony w klasie turystycznej). Bilety wstępu do Machu Picchu (ok. 156 zł / PEN 146 bilet ogólny, ok. 207 zł / PEN 194 z górą Huayna Picchu) muszą być zarezerwowane online z tygodniowym lub miesięcznym wyprzedzeniem – liczba miejsc jest ograniczona. Autobusy z Aguas Calientes do ruin kosztują około 84 zł / PEN 79 w obie strony dla zagranicznych dorosłych (Peruwiańczycy/lokalsi płacą mniej), a przejazd trwa 30 minut w jedną stronę. Większość osób wybiera bardzo wczesny pociąg (odjazd ok. 5:00–6:00 rano), zwiedza w godzinach 9:00–13:00 z przewodnikiem (ok. 156 zł–207 zł / PEN 146–PEN 194 za grupę), a następnie wraca popołudniowymi lub wieczornymi pociągami. To długi, męczący dzień, ale wart wysiłku. Nocleg w Aguas Calientes pozwala na wejście o 6:00 rano na wschód słońca – drożej, ale spokojniej.
Szlak Inków vs alternatywne trekkingi
Klasyczny 4-dniowy/3-nocny Szlak Inków (Inca Trail) do Machu Picchu to trekking marzeń, ale pozwolenia (500 dziennie, wliczając przewodników i tragarzy) wyprzedają się z 5–6 miesięcznym wyprzedzeniem i kosztują około 2176 zł–3303 zł+ / PEN 2041–PEN 3098+ u licencjonowanego operatora. Musisz rezerwować przez agencje – samodzielne wędrówki są zabronione. 2-dniowy Krótki Szlak Inków (ok. 1814 zł+ / PEN 1701+) wymaga krótszego wyprzedzenia, ale również szybko się zapełnia. Alternatywy łatwiejsze do zarezerwowania: Salkantay Trek (5 dni, ok. 907 zł–1451 zł / PEN 851–PEN 1361, brak pozwoleń, bardziej malowniczy), Lares Trek (4 dni, ok. 1088 zł–1632 zł / PEN 1021–PEN 1531, tradycyjne wioski) lub Inca Jungle Trail (4 dni, ok. 725 zł–1270 zł / PEN 680–PEN 1191, obejmuje jazdę na rowerze i rafting). Wszystkie kończą się w Machu Picchu. Rezerwuj tylko w renomowanych agencjach.
Dzielnice i kultura Cusco
Dzielnica artystów San Blas
Najbardziej urokliwa dzielnica Cusco ze stromymi brukowanymi uliczkami, bielonymi domami z niebieskimi drzwiami, warsztatami rzemieślniczymi i galeriami. Przejdź się Cuesta San Blas pod górę od Plaza de Armas – zwiedzanie jest bezpłatne. Odwiedź kościół San Blas (mała opłata za wstęp) z ozdobną, rzeźbioną amboną. W dzielnicy znajdują się sklepy z rękodziełem sprzedające tekstylia z alpaki, srebrną biżuterię i obrazy. Kawiarnie takie jak Jack's Café czy Café Morena obsługują backpackerów planujących trekkingi. Jest tu spokojniej i bardziej autentycznie niż na Plaza de Armas. Wybierz się późnym rankiem lub późnym popołudniem – wczesny wieczór oferuje dobre światło do zdjęć. Podejście na tej wysokości wywołuje zadyszkę – idź powoli.
Targ San Pedro
Główny targ w Cusco to miejsce, gdzie lokalni mieszkańcy kupują produkty rolne, mięso, chleb i tradycyjną żywność. Wstęp jest bezpłatny – otwarte codziennie mniej więcej od 6:00 do 18:00. Na targu można kupić wszystko, od świeżych soków (ok. 2,95 zł–5,06 zł / PEN 2,77–PEN 4,75) po liście koki (legalne w Peru), zioła lecznicze i andyjskie tekstylia. Spróbuj tradycyjnego śniadania na stoiskach – tamales, empanad lub sałatek ze świeżych owoców. Atmosfera jest autentyczna, ale pilnuj swoich rzeczy – działają tu kieszonkowcy. Wybierz się rano (8:00–10:00), kiedy jest najtłoczniej. To 5 minut spacerem na południowy zachód od Plaza de Armas. Niektóre stoiska sprzedają świnki morskie (cuy) do gotowania – to kulturowa rzeczywistość, nie dla każdego.
Plaza de Armas i Katedra
Główny plac Cusco to historyczne i społeczne serce miasta – kolonialne budynki z podcieniami, dwa kościoły i nieustanny ruch. Katedra (wymagany Boleto Religioso, ok. 30 zł–34 zł / PEN 28–PEN 32 za kilka kościołów) stoi na inkaskich fundamentach i mieści kolonialną sztukę sakralną, w tym obraz Ostatniej Wieczerzy z cuy (świnką morską) zamiast jagnięcia. Sam plac jest ogólnodostępny – usiądź na ławce, obserwuj ludzi i podziwiaj architekturę. Wieczory przynoszą iluminacje i spacerujących mieszkańców. Restauracje wokół placu są nastawione na turystów i drogie – przejdź jedną przecznicę dalej, aby znaleźć lepsze ceny. Plac znajduje się na wysokości 3400 m n.p.m., więc nie przemęczaj się i stale nawadniaj organizm.
Galeria
Informacje o podróży
Dojazd
- Lotniska: CUZ
- Od :
Najlepszy czas na wizytę
Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień
Klimat: Umiarkowany
Wymagania wizowe
Zasady wjazdu zależą od paszportu
Sprawdź wymagania| Miesiąc | Wysokie | Niskie | Deszczowe dni | Ocena |
|---|---|---|---|---|
| styczeń | 18°C | 9°C | 27 | Deszczowo |
| luty | 18°C | 9°C | 27 | Deszczowo |
| marzec | 18°C | 9°C | 28 | Deszczowo |
| kwiecień | 18°C | 8°C | 17 | Deszczowo |
| maj | 18°C | 7°C | 8 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| czerwiec | 18°C | 5°C | 2 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| lipiec | 19°C | 5°C | 1 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| sierpień | 20°C | 6°C | 5 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| wrzesień | 20°C | 7°C | 10 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| październik | 20°C | 8°C | 19 | Deszczowo |
| listopad | 20°C | 9°C | 22 | Deszczowo |
| grudzień | 19°C | 9°C | 27 | Deszczowo |
Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2025) • Średnia historyczna 2020–2025
Koszty podróży
Na osobę dziennie, zakładając podwójne zakwaterowanie. „Budżet" oznacza hostele lub wspólne zakwaterowanie w drogich miastach.
💡 🌍 Wskazówka podróżnika (luty 2026): Najlepszy czas na wizytę: maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień.
Informacje praktyczne
Dojazd
Międzynarodowe lotnisko Alejandro Velasco Astete (CUZ) znajduje się 5 km na południowy wschód. Taksówka kosztuje 16 zł–25 zł / PEN 15–PEN 24 (15 min). Brak dedykowanego autobusu lotniskowego, ale z pobliskich przystanków kursują lokalne minibusy/combis. Lotnisko na wysokości 3400 m — wysokość uderza natychmiast. Cusco to peruwiański węzeł dla Machu Picchu — loty z Limy (1,25 godz., codziennie). Autobusy z Limy (22 godz.), Puno (7 godz.), Arequipy (10 godz.). Pociąg z jeziora Titicaca w Puno (10 godz. widokowej trasy).
Poruszanie się
Chodzenie pieszo się sprawdza — Cusco jest kompaktowe, ale górzyste. Taksówki około 5,06 zł–10 zł / PEN 4,75–PEN 9,49 w obrębie miasta (ustal cenę przed kursem, brak taksometrów). Dostępne są colectivos (dzielone vany) do miast w Świętej Dolinie. Operatorzy wycieczek zapewniają transport do Świętej Doliny/Machu Picchu. Wysokość sprawia, że chodzenie jest męczące — rób to powoli. Dostępne są aplikacje transportowe (np. Uber). Wynajem samochodów jest bezcelowy.
Pieniądze i płatności
Sol peruwiański (PEN, S/). Kurs wymiany: 1 PEN ≈ 1.07 zł. Karty są akceptowane w hotelach, restauracjach i agencjach. Gotówka potrzebna na targach, w taksówkach i małych sklepach. Bankomaty przy Plaza de Armas. Napiwki: 10% w restauracjach (często wliczone), około 10 zł / PEN 9,49 dla przewodników, zaokrąglanie w górę w taksówkach. USD są akceptowane, ale reszta wydawana jest w solach.
Język
Hiszpański i keczua są językami urzędowymi. Angielski jest używany w hotelach turystycznych, restauracjach i agencjach. Nauka podstaw hiszpańskiego jest pomocna. Keczua jest używany przez ludność rdzenną. Aplikacje tłumaczeniowe są przydatne. Cusco jest bardzo przyjazne turystom — angielski jest powszechny.
Porady kulturowe
WYSOKOŚĆ: 3400 m — aklimatyzuj się 2-3 dni przed Machu Picchu. Pij herbatę z koki, bierz tabletki na wysokość (Sorojchi), wchodź stopniowo, unikaj alkoholu w pierwsze dni. Objawy: ból głowy, nudności, duszność. Zimne noce — niezbędne warstwy ubrań. Boleto Turístico (około 139 zł / PEN 131) obejmuje 16 miejsc, ważne 10 dni — kupuj na miejscu. Rezerwuj pociągi/bilety do Machu Picchu z miesięcznym wyprzedzeniem (limitowane pozwolenia). Pozwolenia na Szlak Inków z 6-miesięcznym wyprzedzeniem. Woda z kranu niezdatna do picia — tylko butelkowana. Cusco nastawione na turystów, ale zdarzają się oszustwa — rezerwuj tylko w renomowanych agencjach.
Uzyskaj kartę eSIM
Bądź w kontakcie bez drogiego roamingu. Zdobądź lokalną kartę eSIM na tę podróż już od kilku złotych.
Ubiegaj się o odszkodowanie za lot
Lot opóźniony lub odwołany? Możesz mieć prawo do odszkodowania w wysokości do 2531 zł. Sprawdź swoje roszczenie tutaj bez kosztów wstępnych.
Idealny 4-dniowy plan podróży po Cusco i Machu Picchu
Przyjazd i aklimatyzacja
Święta Dolina
Machu Picchu
Zabytki Cusco
Gdzie się zatrzymać
Plaza de Armas
Najlepsze dla: Historyczne serce, katedra, restauracje, usługi turystyczne, centralny dostęp
San Blas
Najlepsze dla: Dzielnica rzemieślnicza, bohemy kawiarnie, brukowe uliczki, hotele butikowe
Plaza Regocijo / Plaza San Francisco
Najlepsze dla: Centralna lokalizacja, lokalna atmosfera, dostęp do muzeów, nieco spokojniej
Santa Ana / Mercado San Pedro
Najlepsze dla: Życie lokalnego targu, tanie noclegi, autentyczne jedzenie, peruwiańska codzienność
Okolice Sacsayhuamán
Najlepsze dla: Widoki na inkaskie ruiny, spokojne azyle, luksusowe domki, górskie powietrze
Popularne atrakcje
Cusco: najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje
Najczęściej zadawane pytania
Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Cusco?
Kiedy najlepiej odwiedzić Cusco?
Ile kosztuje dzień pobytu w Cusco?
Ile dni potrzeba na zwiedzenie Cusco?
Czy Cusco jest drogie?
Czy Cusco jest bezpieczne dla turystów?
Jakie są najważniejsze atrakcje w Cusco?
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Oficjalne organizacje turystyczne i przewodniki dla odwiedzających
- Dane dotyczące aktywności GetYourGuide i Viator
- Dane dotyczące cen Booking.com i Numbeo
- Recenzje i oceny w Google Maps
Ten przewodnik łączy osobiste doświadczenia podróżnicze z kompleksową analizą danych, aby zapewnić dokładne rekomendacje.
Chcesz odwiedzić Cusco?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
