De ce să vizitați Edinburgh?
Edinburghul încântă prin peisajul său spectaculos, în care orașul vechi medieval și orașul nou georgian se întind pe dealurile vulcanice, încununate de impunătorul castel care domină orizontul de aproape o mie de ani. Capitala Scoției vă face să vă simțiți ca și cum ați păși într-un roman istoric – Royal Mile coboară de la castel prin alei înguste și străduțe ascunse, trecând pe lângă Catedrala St Giles până la Palatul Holyrood, în timp ce străzile subterane din Mary King's Close păstrează viața din secolul al XVII-lea înghețată în timp. Castelul Edinburgh păzește bijuteriile coroanei și Piatra Destinului, tunul său One O'Clock Gun trăgând zilnic din 1861, cu priveliști de pe metereze care se întind până la Firth of Forth.
Cu toate acestea, Edinburgh pulsează de energie creativă – cel mai mare festival de artă din lume (Fringe) transformă orașul în fiecare august cu mii de spectacole în locuri neconvenționale, în timp ce sărbătorile de Anul Nou Hogmanay pot atrage zeci de mii de oameni (până la 80.000 în unii ani) pentru petreceri în stradă și focuri de artificii. Moștenirea literară este profundă: orașul i-a crescut pe Sir Walter Scott și Robert Louis Stevenson, în timp ce J.K. Rowling a scris părți din primele cărți Harry Potter în cafeneaua The Elephant House și în alte locuri frecventate din Edinburgh.
Urcați pe Arthur's Seat, un vulcan stins care oferă panorame de 360 de grade după o drumeție de 45 de minute, sau explorați elegantele semilune și grădini georgiene din New Town. Barurile de whisky de pe Royal Mile oferă sute de sortimente de single malt, în timp ce puburile tradiționale servesc haggis, neeps și tatties. Dean Village ascunde un cartier pitoresc, la doar 10 minute de Princes Street.
Cu festivaluri pe tot parcursul anului, un centru compact, ușor de parcurs pe jos, și excursii de o zi în Highlands scoțiene, la Loch Ness sau Glencoe, Edinburgh oferă istorie, cultură și farmec celtic.
Ce trebuie să faceți
Edinburghul istoric
Castelul Edinburgh
Dominând orizontul de la Castle Rock, această fortăreață adăpostește bijuteriile coroanei scoțiene, Piatra Destinului și Tunul de la Ora Unu (tragând zilnic, cu excepția duminicilor, Crăciunului și Vinerea Mare). Biletele pentru adulți costă în jur de 128 RON–140 RON adesea fiind puțin mai ieftine online, și includ intrarea în majoritatea clădirilor. Mergeți imediat la deschidere (9:30) sau după ora 16:00 vara, pentru a evita aglomerația. Alocați-vă minimum 2-3 ore. Priveliștea de pe metereze este spectaculoasă. Ghidurile audio sunt disponibile contra unei mici taxe suplimentare (în jur de 20 RON).
Royal Mile și Catedrala St Giles
Traseul antic de la Castelul Edinburgh până la Palatul Holyrood – aproximativ o milă de istorie. Catedrala St Giles (intrare gratuită, donațiile sunt binevenite) are Capela Thistle și vitralii frumoase. Intrați în aleile ascunse, cum ar fi Advocates Close și Dunbar's Close, pentru o plimbare atmosferică. Royal Mile este aglomerat între orele 11:00 și 16:00; mergeți dimineața devreme sau seara pentru a vă bucura de o atmosferă mai locală. Artiștii de stradă și cimpoierii contribuie la atmosferă (dar așteptați-vă să treacă cu pălăria).
Real Mary King's Close
Tur subteran al străzilor conservate din secolul al XVII-lea, sigilate sub Royal Exchange. Numai tururi ghidate (în jur de 140 RON+ adult, rezervare online), cu o durată de aproximativ 70 de minute. Labirintul medieval dezvăluie istoria ciumei, condițiile de viață înghesuite și povești cu fantome (autentice, mai degrabă decât ieftine). Tururile se desfășoară pe tot parcursul zilei; sloturile de după-amiază târzie au adesea mai multe locuri disponibile. Nu este potrivit pentru persoanele care suferă de claustrofobie sau pentru copiii foarte mici.
Palatul și abația Holyrood
Reședința oficială scoțiană a monarhului britanic, cu apartamente de stat somptuoase și camerele reginei Maria a Scoției. Biletele costă în jur de 116 RON–122 RON pentru adulți (ghid audio inclus). Deschis în majoritatea zilelor, dar de obicei închis marțea și miercurea în afara sezonului de vară, precum și atunci când regele se află în reședință – verificați datele înainte de a pleca. Ruina Holyrood Abbey de alături este inclusă în bilet și oferă un contrast romantic și atmosferic. Alocați 1,5-2 ore. Combinați cu o plimbare până la Arthur's Seat, chiar în spatele clădirii.
Priveliști și natură în Edinburgh
Arthur's Seat
Un vulcan stins din Holyrood Park, care oferă o panoramă de 360° de la vârful de 251 m – una dintre cele mai bune experiențe gratuite din Edinburgh. Traseul principal, prin Radical Road sau Piper's Walk, durează 45-60 de minute de la bază și este moderat de abrupt. Mergeți dimineața devreme (7–9) sau după-amiaza târziu pentru a beneficia de cea mai bună lumină și de mai puțini turiști. Luați cu voi haine groase – în vârf este mai vânt. Coborârea prin Dunsapie Loch este mai ușoară. Evitați condițiile de gheață sau vântul puternic.
Calton Hill
Urcarea scurtă și ușoară de pe Princes Street (aproximativ 10 minute) oferă vederi panoramice asupra orizontului orașului Edinburgh, Firth of Forth și Arthur's Seat. Vârful dealului are mai multe monumente, inclusiv Monumentul Național neterminat (supranumit „Rușinea Scoției”) și Monumentul lui Nelson (se percepe o mică taxă pentru urcare). Apusul soarelui este momentul cel mai popular – ajungeți cu 30 de minute mai devreme pentru a ocupa un loc bun. Este gratuit, accesibil și mult mai puțin obositor decât Arthur's Seat.
Dean Village
O bijuterie ascunsă la doar 10 minute de mers pe jos de Princes Street – un pitoresc sat fostă moară, cu clădiri vechi din piatră grupate de-a lungul râului Water of Leith. Liber de explorat și perfect pentru o plimbare liniștită pe malul râului, departe de aglomerația din Old Town. Continuați de-a lungul Water of Leith Walkway spre Stockbridge pentru cafenele și piața fermierilor de duminică. Fotografii adoră lumina dimineții devreme de aici. Nu există cafenele în Dean Village, așa că luați-vă cafeaua din Stockbridge.
Cultura scoțiană
Experiența whisky-ului scoțian
O atracție turistică pe Royal Mile care oferă tururi și degustări de whisky. Turul Silver Tour (în jur de 140 RON) include o plimbare cu barca, degustare ghidată și o introducere în regiunile producătoare de whisky din Scoția. Tururile mai scumpe (Gold, Platinum) adaugă dramuri suplimentare și mai multe detalii – merită doar dacă sunteți un fan înrăit al whisky-ului. Este turistic, dar informativ dacă sunteți nou în lumea whisky-ului scoțian. Rezervați online pentru a beneficia de reduceri mici. Tururile la distilerii din afara Edinburghului (cum ar fi Glenkinchie, la 40 de minute distanță) oferă experiențe mai autentice.
Muzeul Național al Scoției
Intrarea gratuită la acest excelent muzeu care acoperă istoria, cultura, lumea naturală, știința și tehnologia Scoției. Grand Gallery, cu feroneria sa victoriană, este uimitoare, iar terasa de pe acoperiș oferă priveliști asupra orașului vechi. Alocați minimum 2-3 ore – aici este suficient pentru o zi întreagă. Cafeneaua este un loc bun pentru prânz. Expozițiile speciale costă de obicei în jur de 47 RON–81 RON Deschis zilnic între 10:00 și 17:00 (închis pe 25 decembrie; program redus pe 26 decembrie și 1 ianuarie). Foarte popular în rândul familiilor.
Festivalul Fringe din Edinburgh (august)
Cel mai mare festival de artă din lume — mii de spectacole în luna august, în locuri care variază de la teatre grandioase la subsoluri de pub-uri. Rezervați cazarea cu 6-12 luni în avans (prețurile se triplează). Cumpărați bilete pentru spectacolele mai mari în avans, prin intermediul site-ului oficial Fringe; pentru spectacolele mai mici, de multe ori puteți pur și simplu să vă prezentați la fața locului. Cabana de bilete la jumătate de preț de pe Mound vinde biletele nevândute în ziua respectivă. Royal Mile devine o scenă de spectacole de stradă. Copleșitor, dar exaltant – alegeți câteva spectacole în fiecare zi, în loc să faceți maraton.
Puburi tradiționale scoțiene
Puburile din Edinburgh sunt refugii confortabile, mai ales iarna. Încercați haggis, neeps și tatties (piure de napi și cartofi) pentru aproximativ 58 RON–81 RON Deacon Brodie's Tavern de pe Royal Mile are o istorie bogată; Sandy Bell's de pe Forrest Road oferă muzică folk live în majoritatea serilor (gratuit); The Last Drop de pe Grassmarket face referire la trecutul său de spânzurătoare. Majoritatea puburilor servesc mâncare până la ora 21:00. Fripturile de duminică sunt o tradiție. Localnicii încep să iasă în oraș în jurul orei 20:00-21:00; puburile pot rămâne deschise până la ora 1:00 sau mai târziu.
Galerie
Informații de călătorie
Cum ajungem acolo
- Aeroporturi: EDI
Cel mai bun moment pentru vizitare
mai, iunie, iulie, august, septembrie
Clima: Răcoros
Vremea pe luni
| Lună | Ridicat | Scăzut | Zile ploioase | Condiție |
|---|---|---|---|---|
| ianuarie | 8°C | 5°C | 14 | Umed |
| februarie | 7°C | 3°C | 20 | Umed |
| martie | 8°C | 3°C | 14 | Umed |
| aprilie | 12°C | 4°C | 3 | Bine |
| mai | 15°C | 7°C | 11 | Excelent (cel mai bun) |
| iunie | 16°C | 10°C | 21 | Excelent (cel mai bun) |
| iulie | 17°C | 11°C | 15 | Excelent (cel mai bun) |
| august | 17°C | 12°C | 16 | Excelent (cel mai bun) |
| septembrie | 16°C | 10°C | 10 | Excelent (cel mai bun) |
| octombrie | 12°C | 7°C | 22 | Umed |
| noiembrie | 10°C | 6°C | 15 | Umed |
| decembrie | 7°C | 3°C | 18 | Umed |
Date meteorologice: Arhiva Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media istorică 2020–2024
Buget
Exclude zborurile
Cerințe privind vizele
Fără viză pentru cetățenii UE
💡 🌍 Sfat pentru călători (noiembrie 2025): Cel mai bun moment pentru a vizita: mai, iunie, iulie, august, septembrie.
Informații practice
Cum ajungem acolo
Aeroportul Edinburgh (EDI) se află la 13 km vest. Tramvaiele circulă la fiecare 7 minute către centrul orașului (aproximativ 7,90 £, ~30-35 min până la Princes Street). Autobuzul Airlink 100 de la aeroport costă aproximativ 6-8,50 £ pentru un bilet dus. Taxiurile costă 25-30 £. Trenurile sosesc la gara Waverley din centrul orașului — direct din Londra (4h30min), Glasgow (50 min) și alte orașe din Marea Britanie.
Deplasare
Centrul compact al orașului Edinburgh este foarte ușor de parcurs pe jos – Royal Mile până la New Town se află la 15 minute. Autobuzele Lothian deservesc zonele periferice (2 lire sterline pentru un bilet simplu, 4,50 lire sterline pentru un abonament de o zi, cu suma exactă sau contactless). Tramvaiul face legătura între aeroport și York Place via Princes Street. Sunt disponibile taxiuri și Uber. Nu există metrou. Tururile pe jos sunt populare. Evitați mașinile de închiriat – parcarea este scumpă și limitată.
Bani și plăți
Lira sterlină (GBP, £). Cardurile sunt acceptate peste tot. ATM-urile sunt răspândite. Schimb valutar: 1 £ ≈ 6 RON ≈ 6 RON USD. Bancnotele scoțiene sunt legale în toată Marea Britanie, dar mai puțin comune în Anglia. Bacșiș: 10-15% în restaurante dacă serviciul nu este inclus, rotunjiți pentru taxiuri, 1-2 £ per bagaj pentru hamali.
Limbaj
Limba engleză este limba oficială, cu un accent scoțian distinctiv. Dialectul scoțian larg poate fi dificil, dar localnicii trec la o engleză mai clară pentru turiști. Cuvintele gaelice apar pe indicatoare. Comunicarea este simplă. Edinburgh este foarte internațional în timpul sezonului festivalurilor.
Sfaturi culturale
Rezervați totul cu luni înainte pentru Festivalul Fringe din august, când prețurile se triplează și hotelurile se epuizează. Puburile servesc mâncare până la ora 21:00. Încercați haggis – este mai bun decât reputația sa. Vremea se schimbă rapid – aduceți haine impermeabile pe tot parcursul anului. Fripturile de duminică sunt o tradiție. Scoțienii sunt prietenoși, dar rezervați în comparație cu englezii din sud. Nu numiți Scoția „Anglia”. Whisky se scrie fără „e”. Cultura bacșișului este mai puțin agresivă decât în SUA.
Itinerariul perfect de 3 zile în Edinburgh
Ziua 1: Orașul vechi și castelul
Ziua 2: Hills & New Town
Ziua 3: Muzee și priveliști
Unde să stai în Edinburgh
Orașul vechi
Cel mai bun pentru: Castel, Royal Mile, situri istorice, locuri de desfășurare a festivalurilor, centre turistice
Orașul Nou
Cel mai bun pentru: Arhitectura georgiană, cumpărături pe Princes Street, grădini, lux
Stockbridge
Cel mai bun pentru: Atmosfera de sat, piața de duminică, buticuri, cafenele locale
Leith
Cel mai bun pentru: Restaurante pe malul apei, restaurante Michelin, port funcțional, autentic
Întrebări frecvente
Am nevoie de viză pentru a vizita Edinburgh?
Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Edinburgh?
Cât costă o excursie la Edinburgh pe zi?
Edinburgh este un oraș sigur pentru turiști?
Care sunt atracțiile turistice de neratat din Edinburgh?
Activități populare
Tururi și experiențe de top în Edinburgh
Gata să vizitați Edinburgh?
Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile
