De ce să vizitați Ponta Delgada?
Ponta Delgada încântă ca capitală a Azorelor pe insula São Miguel, unde lacurile vulcanice din crater creează oglinzi gemene albastre și verzi la Sete Cidades, izvoarele termale din valea Furnas fierb sub pământ tocana cozido, iar bărcile de observare a balenelor întâlnesc cachaloti și delfini în apele Atlanticului de Mijloc. Capitala acestui arhipelag portughez (68.000 de locuitori, 140.000 pe insulă) se află la 1.400 km vest de Portugalia continentală, cu o topografie vulcanică spectaculoasă – activitatea geotermală creează izvoare termale, fumarole și băi termale terapeutice, în timp ce pășunile verzi luxuriante îi conferă porecla de „Insula Verde”, datorită ploilor care cad pe tot parcursul anului și hrănesc hortensiile care mărginesc fiecare drum. Sete Cidades (la 25 km vest) se numără printre cele mai frumoase lacuri de crater din lume – Lacurile Albastru și Verde sunt situate într-o calderă cu diametrul de aproximativ 5 km, unde punctul de belvedere Vista do Rei oferă panorame uluitoare, în timp ce traseele de caiac și drumeții înconjoară apele de smarald.
Valea Furnas (45 km est) clocotește de activitate vulcanică – piscina termală din Parcul Terra Nostra (~85 RON per adult) menține apa la o temperatură de 35-40 °C, izvoarele termale Caldeiras gătesc cozido das Furnas (tocană de carne și legume îngropată în sol vulcanic timp de 6 ore, ~75 RON–125 RON per persoană în restaurante), iar grădinile botanice ale lacului Furnas înconjoară încă un lac de crater. Observarea balenelor (275 RON–375 RON excursii de 3 ore, rată de succes de 99%) permite întâlnirea cu 24 de specii de cetacee în apele Azorelor: cachaloti, delfini și, uneori, balene albastre. Totuși, Ponta Delgada surprinde prin cultura sa: portas (uși pictate) creează culori demne de Instagram, serele de ananas cultivă fructe tropicale în sere încălzite vulcanic (vizitare gratuită), iar centrul istoric păstrează biserici în stil manuelin.
Scena gastronomică celebrează carnea de vită din Azore (hrănită cu iarbă din pășuni verzi), queijadas (tarte cu brânză), bolo lêvedo (pâine asemănătoare cu brioșele) și brânzeturile locale. Excursiile de o zi explorează plantația de ceai Gorreana (singura din Europa, tururi gratuite), lacul craterului Lagoa do Fogo (înotul nu mai este permis, fiind rezervație protejată) și piscinele vulcanice de pe coastă. Vizitați insula între mai și septembrie pentru o temperatură de 18-25 °C, deși vremea din Azore este cunoscută pentru imprevizibilitatea sa – este obișnuit să aveți patru anotimpuri într-o singură zi.
Cu prețuri accesibile (325 RON–550 RON/zi), activități axate pe natură, peisaje vulcanice neaglomerate și izolare în mijlocul Atlanticului care creează un ecosistem unic, Ponta Delgada oferă aventura Azorelor – Hawaii-ul Portugaliei, cu un climat mai răcoros și mai puțini turiști.
Ce trebuie să faceți
Lacuri vulcanice și vulcani
Lacurile gemene Sete Cidades
Cea mai iconică atracție din Azore – Lacurile Albastre și Verzi sunt situate într-o calderă vulcanică aproape circulară, cu un diametru de aproximativ 5 km (vulcanul Sete Cidades are o lățime totală de aproximativ 12 km la bază). Acces gratuit. Conduceți până la punctul de belvedere Vista do Rei pentru a admira o panoramă uluitoare (ajungeți înainte de ora 10:00, înainte de sosirea autobuzelor turistice, sau la apusul soarelui). Coborâți în calderă pentru a vă plimba în jurul lacurilor – bucla completă de 12 km durează 3-4 ore. Se pot închiria caiace pe malul lacului (75 RON/oră). Legenda spune că culorile albastru/verde provin din lacrimile unui păstor și ale unei prințese (de fapt, sunt cauzate de adâncimi diferite și alge). Închiriați o mașină sau participați la un tur de o jumătate de zi (200 RON–300 RON). Vremea este imprevizibilă – luați cu voi haine în straturi.
Lagoa do Fogo
Lacul crateric virgin este accesibil după o drumeție de 30 de minute pe un traseu abrupt până la mal. Punctul de observație de pe drumul EN5-1A oferă o priveliște uimitoare – opriți-vă pe drumul dintre Ponta Delgada și Furnas. Înotul nu mai este permis, deoarece este o rezervație naturală protejată pentru a păstra calitatea apei. Plaja este mai puțin aglomerată decât Sete Cidades pentru admirarea peisajului. Poteca este abruptă și stâncoasă – este esențial să purtați încălțăminte adecvată. Adesea este ceață/noros – verificați vremea. Cel mai bun sezon este mai-septembrie. De la mijlocul lunii iunie până în septembrie: acces numai cu autobuzul între orele 9:00-19:00 (bilet de autobuz25 RON; mașinile pot circula numai foarte devreme/târziu). Nu există facilități – aduceți gustări și apă. Rezervați-vă 2-3 ore, inclusiv drumeția. Combinați cu alte lacuri din crater în aceeași zi.
Peisaje vulcanice Drive
Circuitul în jurul insulei São Miguel dezvăluie caracteristici vulcanice – fumarole aburinde, lacuri de crater, câmpuri de lavă, caldere. De văzut: punctul de belvedere Pico do Carvão (vedere de 360° asupra insulei), Lagoa das Furnas (lac cu fumarole clocotitoare), cascada Salto do Prego (drumeție de 1 oră). Tururi cu mașina personală sau tururi de o zi întreagă (300 RON–400 RON). Distanțele sunt înșelătoare – alocați o zi întreagă. Vremea se schimbă rapid – este normal să aveți patru anotimpuri într-o singură zi. Descărcați hărți offline – semnalul celular este slab.
Furnas și energia geotermală
Piscina termală Terra Nostra Park
Piscină termală imensă, de culoare portocaliu-fier (35-40 °C), în grădini botanice (intrare pentru adulți ~85 RON deschisă de la ora 10:00). Apa bogată în fier pătează permanent costumele de baie – purtați un costum vechi de culoare închisă sau cumpărați unul ieftin la intrare. Piscina măsoară 60 x 40 m și are adâncimi multiple. Grădinile au plante tropicale, copaci seculari și alei. Vizitați dimineața (10-11) înainte de aglomerație sau după-amiaza târziu (16-17). Aduceți prosop și șlapi. Dulapuri 5 RON Rezervați-vă 2-3 ore. Situat în centrul satului Furnas – mergeți pe jos de la restaurante.
Cozido das Furnas
Tocană tradițională gătită timp de 6 ore sub pământ, folosind căldura vulcanică din caldeiras (vase de noroi fierbinte). Urmăriți localnicii îngropând/scoțând vasele din pământ la malul lacului Lagoa das Furnas (observarea este gratuită, cel mai bine între orele 10:00 și 12:00). Comandați la restaurante cu o zi înainte sau ajungeți până la prânz pentru a mânca în aceeași zi (aproximativ75 RON–125 RON pe persoană în restaurante). Restaurantul Tony's este o alegere populară. Carne, legume și cârnați gătiți împreună într-un vas de lut. Metodă unică de gătit vulcanică, întâlnită doar în Furnas. Combinați cu Terra Nostra în aceeași zi.
Caldeiras și izvoare termale
Izvoare termale publice în Furnas – Poça da Dona Beija are mai multe bazine termale (~60 RON–80 RON pe sesiune, în funcție de sezon/oră). Mai mic și mai autentic decât Terra Nostra. Mai multe bazine cu temperaturi diferite (28-40 °C). Deschis seara (atmosferă întunecată). Aduceți costum de baie, prosop. Locul preferat al localnicilor. Alternativ, parcul luxuriant cu izvoare termale Caldeira Velha (50 RON intrare completă cu baie / 15 RON doar vizită, drumul EN5-1A între Ribeira Grande și Lagoa do Fogo). Potecile de plimbare prin fumarolele aburinde din centrul orașului Furnas (gratuit) – miros de sulf peste tot.
Activități marine
Observarea balenelor și delfinilor
Azore este una dintre cele mai bune destinații din lume pentru observarea balenelor – 24 de specii de cetacee vizitează zona pe tot parcursul anului (275 RON–375 RON e pe persoană, 3 ore, 99% succes în observare). Balenele cu capul mare sunt comune. De asemenea, puteți vedea delfini (delfini cu bot gros, delfini comuni), balene pilot, uneori balene albastre (primăvara). Tururile de jumătate de zi pleacă din portul Ponta Delgada dimineața sau după-amiaza. Operatorii includ Futurismo, Picos de Aventura, Terra Azul. Rezervați cu 1-2 zile înainte. Luați cu voi o jachetă – pe apă este frig. Mai-octombrie este cel mai bun sezon, dar este posibil pe tot parcursul anului. Biolog marin la bord. Turism durabil certificat.
Insulița Vila Franca
Craterul vulcanic de pe coastă creează o piscină naturală – o insuliță circulară cu o lagună în mijloc (numai în perioada iunie-septembrie, limitată la 400 de vizitatori/zi, limită maximă). Rezervați cu 2-3 zile în avans. 10 minute cu barca de la Vila Franca do Campo (~50 RON e dus-întors pentru non-rezidenți). Snorkeling excelent – apă limpede, pești. Săruturi de pe marginea craterului (5 m). Nu există servicii pe insuliță – aduceți gustări. De obicei, puteți sta câteva ore sau până după-amiaza târziu (verificați regulile actuale). Locație populară pentru evenimentul Red Bull Cliff Diving. Marea agitată anulează excursiile – verificați condițiile.
Experiențe locale
Sere de ananas
Azorele produc ananas în sere încălzite vulcanic – mai dulci decât soiurile tropicale. Vizitați gratuit locuri precum plantațiile Augusto Arruda sau Santo António (degustări gratuite și magazin). Vedeți metoda tradițională de cultivare sub sticlă, folosind o creștere lentă de 2 ani. Gustați lichiorul de ananas. Cumpărați ananas întreg (15 RON–25 RON). Fabrica se află în afara orașului Ponta Delgada – taxi 50 RON Combinați cu alte atracții de pe coasta de vest. Quinta do Ananás oferă și vizite. Recolta se face pe tot parcursul anului, astfel încât puteți vedea fructele în diferite stadii de maturare.
Plantații de ceai
Plantația de ceai Gorreana — singura fermă de ceai din Europa (intrare și tururi gratuite, fără ghid). Vedeți câmpurile de ceai, fabrica, degustați ceaiuri verzi și negre în cafenea. Magazinul vinde pachete de ceai (15 RON–40 RON). Afacere de familie din 1883. Situată pe coasta de nord, la 45 de minute de Ponta Delgada. Combinați cu izvoarele termale Caldeira Velha în aceeași zi. Fabrica de ceai Porto Formoso din apropiere oferă și tururi. Ambele au restaurante care servesc preparate cu ceai.
Galerie
Informații de călătorie
Cum ajungem acolo
- Aeroporturi: PDL
Cel mai bun moment pentru vizitare
mai, iunie, iulie, august, septembrie
Clima: Moderat
Vremea pe luni
| Lună | Ridicat | Scăzut | Zile ploioase | Condiție |
|---|---|---|---|---|
| ianuarie | 17°C | 15°C | 21 | Umed |
| februarie | 17°C | 14°C | 10 | Bine |
| martie | 16°C | 14°C | 13 | Umed |
| aprilie | 17°C | 14°C | 17 | Umed |
| mai | 17°C | 15°C | 16 | Excelent (cel mai bun) |
| iunie | 19°C | 17°C | 9 | Excelent (cel mai bun) |
| iulie | 22°C | 19°C | 3 | Excelent (cel mai bun) |
| august | 23°C | 21°C | 8 | Excelent (cel mai bun) |
| septembrie | 22°C | 20°C | 11 | Excelent (cel mai bun) |
| octombrie | 20°C | 18°C | 10 | Bine |
| noiembrie | 18°C | 15°C | 9 | Bine |
| decembrie | 16°C | 14°C | 8 | Bine |
Date meteorologice: Arhiva Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media istorică 2020–2024
Buget
Exclude zborurile
Cerințe privind vizele
Spațiul Schengen
💡 🌍 Sfat pentru călători (noiembrie 2025): Cel mai bun moment pentru a vizita: mai, iunie, iulie, august, septembrie.
Informații practice
Cum ajungem acolo
Aeroportul João Paulo II (PDL) se află la 3 km vest de Ponta Delgada. Autobuze către centrul orașului 10 RON (10 min). Taxiuri 40 RON–60 RON Zboruri directe din Lisabona (2,5 ore, 300 RON–750 RON), Porto (2,5 ore), plus orașe internaționale (Marea Britanie, Germania). Zborurile interinsulare fac legătura între Azore. Feriboturile între insule sunt mai lente, dar oferă peisaje pitorești. Majoritatea sosesc prin conexiunea Lisabona.
Deplasare
Centrul orașului Ponta Delgada poate fi parcurs pe jos (20 min). Autobuzele urbane deservesc suburbiile (5 RON–10 RON). Închiriați mașini (150 RON–250 RON/zi) ESENȚIAL pentru a explora São Miguel — lacurile din crater, Furnas, drumurile de coastă necesită mijloace de transport. Tururi organizate (200 RON–400 RON/zi) alternativă. Taxiurile sunt disponibile, dar scumpe pentru călătorii lungi. Majoritatea atracțiilor insulei necesită mașină sau tur.
Bani și plăți
Euro (EUR). Cardurile sunt acceptate pe scară largă. ATM-urile sunt numeroase. Satele mai mici acceptă uneori numai numerar. Bacșiș: rotunjiți suma sau 5-10% este apreciat. Băile termale și tururile acceptă carduri. Prețurile sunt moderate – tipice pentru insulele portugheze.
Limbaj
Limba oficială este portugheza. Engleza este vorbită în întreprinderile turistice și de către tinerii. Accentul din Azore este diferit de cel din continent. Personalul hotelurilor și al agențiilor de turism vorbește bine engleza. Meniurile sunt adesea în engleză. În zonele rurale, engleza este mai puțin răspândită. Este apreciată învățarea limbii portugheze la nivel de bază. Comunicarea este, în general, ușoară.
Sfaturi culturale
Vremea: imprevizibilă, patru anotimpuri pe zi – luați întotdeauna cu voi haine impermeabile, haine în straturi și protecție solară. Azore sunt verzi datorită ploii – bucurați-vă de asta. Observarea balenelor: operatori sustenabili, 99% succes, balene cu capul mare frecvente. Furnas cozido: îngropat 6 ore în sol vulcanic, comandați la restaurante cu o zi înainte sau vizitați caldeiras pentru a vedea procesul. Hortensii: înfloresc de-a lungul tuturor drumurilor în perioada mai-august, albastre/roz/violet. Ananas: cultivat în sere încălzite vulcanic, mai dulce decât cel tropical, 15 RON–25 RON bucata. Înot: piscine vulcanice (gratuite), plaje oceanice (mai răcoroase, 18-20 °C), băi termale (40 RON). Carne de vită din Azore: hrănită cu iarbă, de calitate excelentă. Queijadas: tartele cu brânză din Vila Franca. Bolo lêvedo: pâine plată, aliment de bază pentru micul dejun. Duminica: magazinele sunt închise, restaurantele sunt deschise. Activitate vulcanică: respectați barierele de la fumarole. Drumeții: traseele sunt noroioase după ploaie, este esențial să aveți bocanci buni. Închirierea de mașini: necesară, cu excepția cazului în care participați la excursii organizate. Azore sunt liniștite, neaglomerate — turismul de masă nu a ajuns încă aici.
Itinerariul perfect de 3 zile în Ponta Delgada
Ziua 1: Sete Cidades
Ziua 2: Furnas și băile termale
Ziua 3: Observarea balenelor
Unde să stai în Ponta Delgada
Centro/Harbor
Cel mai bun pentru: Centrul istoric, ușile portas, hoteluri, restaurante, excursii de observare a balenelor, central
Sete Cidades (25 km vest)
Cel mai bun pentru: Lacuri vulcanice, drumeții, priveliști, excursii de o zi, vulcanice, pitorești, de neratat
Furnas (45 km est)
Cel mai bun pentru: Izvoare termale, băi termale, gătit vulcanic, grădini, excursie de o zi, unic
Sate de coastă
Cel mai bun pentru: Piscine, plaje, mai liniștite, autentice, rezidențiale, împrăștiate pe insulă
Întrebări frecvente
Am nevoie de viză pentru a vizita Ponta Delgada?
Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Ponta Delgada?
Cât costă o excursie la Ponta Delgada pe zi?
Ponta Delgada este un loc sigur pentru turiști?
Care sunt atracțiile turistice care nu trebuie ratate în Ponta Delgada?
Activități populare
Tururi și experiențe de top în Ponta Delgada
Gata să vizitați Ponta Delgada?
Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile
