Prečo navštíviť Sibiu?
Sibiu očaruje ako najkrajšie stredoveké mesto Transylvánie, kde saskí obchodníci postavili „domy s očami“ (vikiere pripomínajúce bdelý pohľad), tri prepojené námestia vytvárajú dokonalé proporcie a Karpaty lákajú z južného obzoru. Tento transylvánsky klenot (počet obyvateľov ~135 000) zachováva nemecké saské dedičstvo – kolonisti prišli pred 850 rokmi a vybudovali opevnenia, cechy a protestantské kostoly, čím vytvorili stredoeurópsky charakter. Veľké námestie (Piața Mare) je centrom mestského života s Radnicou (RON 2/≈0 € 141 schodov), ktorá ponúka výhľad zo strechy, palácom Brukenthal, v ktorom sa nachádza najstaršie múzeum v Rumunsku (RON 50/≈10 € pre dospelých), a katolíckou katedrálou.
Malé námestie spája most Bridge of Lies (legenda hovorí, že sa zrúti, ak na ňom niekto klame). Dláždené uličky Dolného mesta zachovávajú remeselné dielne a domy „oči“, ktoré sledujú okoloidúcich. Národný múzejný komplex ASTRA (okolo RON 35-40 pre dospelých, 10 km na juh) prezentuje tradičný rumunský vidiecky život v 96-hektárovom múzeu pod šírym nebom s viac ako 300 autentickými budovami.
Sibiu však prekvapuje aj kultúrou – európske hlavné mesto kultúry 2007 podnietilo renováciu, jazzové festivaly zapĺňajú námestia a Národné divadlo Radu Stanca hostí predstavenia v nemčine a rumunčine. Gastronomická scéna spája saskú a rumunskú kuchyňu: klobásy mici, kyslé polievky ciorbă a sladký chlieb cozonac – Crama Sibiul Vechi ponúka tradičné jedlá v stredovekej pivnici. Jednodňové výlety vedú na diaľnicu Transfăgărășan (90 km, len v lete) – „najlepšiu cestu na svete“ podľa Top Gear, ktorá sa vinie Karpátami vo výške 2 042 m – a k pevnosti Făgăraș (50 km) a maľovaným kláštorom v Bucovine (6–7 hodín na sever autom alebo vlakom; najlepšie ako výlet s prenocovaním, nie ako jednodňový výlet).
Navštívte Sibiu v apríli až októbri, kedy je teplota 12–25 °C, ideálna na posedenie v kaviarňach na námestí, hoci v decembri sa Sibiu vďaka vianočným trhom mení na najslávnostnejšie mesto Rumunska. S prijateľnými cenami (35 €–65 €/deň), centrom, ktoré sa dá prejsť pešo, saskou architektúrou, ktorá je v Rumunsku jedinečná, a karpatskými dobrodružstvami, ktoré na vás čakajú, Sibiu ponúka transylvánsky šarm ako najkrajšie mesto Rumunska.
Čo treba urobiť
Stredoveké Sibiu
Veľké námestie a veža Rady
Piața Mare je najväčšie námestie v Transylvánii, obklopené farebnými barokovými budovami. Radnica (RON 2/≈0 €) – vystúpte 141 schodov a vychutnajte si panoramatický výhľad zo strechy – „oči“ domov, červené strechy a Karpaty. Na námestí sa konajú festivaly, vianočné trhy (december) a sú tu vonkajšie kaviarne. Múzeum Brukenthal (RON 50/≈10 € pre dospelých, zľavy k dispozícii) v paláci vystavuje európske umenie. Na prehliadku námestia a veže si vyhraďte 2–3 hodiny. Srdce Sibiu.
Most lží a tri námestia
Malé námestie (Piața Mică) je prepojené s Veľkým námestím chodbami. Most lží (1859) – prvý liatinový most v Rumunsku, o ktorom sa hovorí, že sa zrúti, ak na ňom niekto klame. Prejdite všetky tri námestia (Veľké, Malé, Huet) za 30 minút. Na námestí Huet sa nachádza luteránska katedrála a mestské múzeum. Do Dolného mesta sa dostanete schodiskovými priechodmi – domy s „očami“ a vikierovými oknami vás sledujú, ako schádzate dole. Voľne sa prechádzajte – architektúra rozpráva saský príbeh.
„Očné“ domy v Dolnom meste
Charakteristické domy v Sibiu s vikierovými oknami pripomínajúcimi bdelé oči. Najlepšie viditeľné v Dolnom meste (Orașul de Jos) – dláždené uličky s remeselnými dielňami a pokojným rezidenčným šarmom. Voľný vstup. Miestna legenda: domy strážia mesto. Raj pre fotografov. Spojte s prechádzkou po hradbách. Menej turistické ako námestia v Hornom meste. Navštívte ho ráno, aby ste zachytili najlepšie svetlo na farebných fasádach.
Za hranicami mesta
Skanzen ASTRA
Okolie RON 35–40 pre dospelých, 10 km na juh (autobus 13 alebo taxi). 96-hektárové múzeum pod šírym nebom s viac ako 300 autentickými rumunskými dedinskými budovami presťahovanými z vidieka – veterné mlyny, kostoly, tradičné domy a vodné mlyny. Rozpočet na pol dňa (3–4 hodiny). Noste turistickú obuv – areál je veľký. Reštaurácia múzea ponúka tradičné jedlá. Najväčší etnografický park v Európe. Fascinujúci kultúrny pohľad za hranice stredovekého Sibiu.
Diaľnica Transfăgărășan (len v lete)
90 km na juh – „najlepšia cesta na svete“ podľa Top Gear. Len od júna do októbra (po zvyšok roka je zasnežená). Jazda serpentínami cez Karpaty do výšky 2 042 m k ľadovcovému jazeru Bâlea. Celodenný výlet 40 €–60 € alebo prenájom auta (40 €/deň). Ostré zákruty, žiadne zvodidlá, nádherná scenéria. Počasie vo výške je nepredvídateľné – vezmite si bundu. Obedy v horských chatách. Späť inou trasou. Najkrajšia cesta v Rumunsku – adrenalín a príroda.
Galéria
Informácie o cestovaní
Ako sa tam dostať
- Letiská: SBZ
Najlepší čas na návštevu
máj, jún, september, december
Podnebie: Chladný
Počasie podľa mesiacov
| Mesiac | Vysoká | Nízka | Daždivé dni | Podmienka |
|---|---|---|---|---|
| január | 4°C | -5°C | 3 | Dobré |
| február | 8°C | -2°C | 12 | Dobré |
| marec | 12°C | 2°C | 11 | Dobré |
| apríl | 17°C | 3°C | 3 | Dobré |
| máj | 19°C | 9°C | 15 | Vynikajúce (najlepšie) |
| jún | 23°C | 14°C | 17 | Vynikajúce (najlepšie) |
| júl | 25°C | 15°C | 15 | Vlhko |
| august | 27°C | 16°C | 10 | Dobré |
| september | 24°C | 13°C | 8 | Vynikajúce (najlepšie) |
| október | 17°C | 8°C | 11 | Dobré |
| november | 8°C | 1°C | 6 | Dobré |
| december | 7°C | 1°C | 15 | Vynikajúce (najlepšie) |
Údaje o počasí: Archív Open-Meteo (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický priemer 2020–2024
Rozpočet
Nezahŕňa lety
Požiadavky na víza
Schengenský priestor
💡 🌍 Tip pre cestovateľov (november 2025): Plánujte dopredu: december sa blíži a ponúka ideálne počasie.
Praktické informácie
Ako sa tam dostať
Medzinárodné letisko Sibiu (SBZ) je malé – sezónne medzinárodné lety. Autobusy z Bukurešti (4,5 hodiny, RON 70/14 €). Vlaky sú pomalé (5–7 hodín) – autobusy sú lepšie. Sibiu je 3 hodiny od Klužu, 3 hodiny od Brašova autobusom/autom. Regionálne autobusy spájajú mestá v Transylvánii. Jazda autom: malebné trasy cez Karpaty.
Ako sa dostať do okolia
Centrum Sibiu je kompaktné a prechádzateľné pešo (prechod trvá 15 minút). Miestne autobusy obsluhujú predmestia (RON 2/0 €). Väčšina atrakcií v Starom meste je v pešej vzdialenosti. Taxíky cez Bolt sú lacné (RON 15-25/3 €–5 €). Prenajmite si auto na výlet do Transfăgărășanu alebo na vidiek – jazda je jednoduchá, cesty sú v dobrom stave. Do múzea ASTRA sa dostanete taxíkom alebo autobusom 13 (RON 2).
Peniaze a platby
Rumunský leu (RON). Rumunský leu je stabilný; 1 € je približne 5 lei – aktuálne kurzy si overte vo svojej bankovej aplikácii. Karty sa prijímajú v hoteloch a reštauráciách. Na trhoch a v malých obchodoch je potrebná hotovosť. Bankomaty sú dostupné v hojnom počte. Spropitné: v reštauráciách sa očakáva 10 %. Sibiu je podľa západoeurópskych štandardov veľmi cenovo dostupné.
Jazyk
Rumunčina je úradným jazykom. Nemčina sa stále používa v staršej saskej komunite (väčšina emigrovala). Angličtina sa používa medzi mládežou a v turistických oblastiach. Nápisy sú v rumunčine. Je užitočné naučiť sa základné frázy: Mulțumesc (ďakujem), Bună ziua (dobrý deň). Saské dedičstvo Sibiu je viditeľné v nemeckých názvoch ulíc.
Kultúrne tipy
Saské dedičstvo: Nemeckí kolonisti vybudovali mesto, väčšina z nich odišla po roku 1989, ale architektúra zostala. Domy „očí“: vikierové okná sledujú ulice – miestna legenda. Most lží: prvý liatinový most v Rumunsku, legendy o klamároch. Múzeum ASTRA: noste pohodlné topánky, veľký vonkajší areál, rekonštruované tradičné dediny. Transfăgărășan: len v lete (jún – október), počasie nepredvídateľné, na vrchole žiadne služby, vezmite si so sebou občerstvenie. Vianočné trhy: december, najlepšie v Rumunsku, konkurujú nemeckým trhom. Rumunská pohostinnosť: srdečná, štedrá. V domácnostiach si vyzujte topánky. Porcie jedla sú obrovské. Jazzový festival: máj. Filmový festival: jún. Nedeľa: obchody sú zatvorené. Oblečenie neformálne. Pravoslávne kostoly: skromné oblečenie, ženy si zakrývajú hlavy. Karpatské hory: brána k turistike, pohorie Făgăraș v blízkosti.
Perfektný 2-dňový itinerár v Sibiu
Deň 1: Stredoveké Sibiu
Deň 2: ASTRA a Karpaty
Kde sa ubytovať v Sibiu
Horné mesto (Oraș de Sus)
Najlepšie pre: Tri hlavné námestia, múzeá, hotely, reštaurácie, turistické centrum, stredoveké jadro
Dolné mesto (Oraș de Jos)
Najlepšie pre: „Oči“ domy, remeselné dielne, pokojnejšie, autentické, rezidenčné, očarujúce
Sub Arini
Najlepšie pre: Rezidenčné, moderné Sibiu, menej turistické, miestne trhy, každodenný život
Les Dumbrava/ASTRA
Najlepšie pre: Skanzen, príroda, prechádzky lesom, tradičné dediny, 10 km južne
Často kladené otázky
Potrebujem na návštevu Sibiu vízum?
Kedy je najlepšie navštíviť Sibiu?
Koľko stojí výlet do Sibiu na deň?
Je Sibiu bezpečné pre turistov?
Aké atrakcie v Sibiu sú povinnou zastávkou?
Populárne aktivity
Najlepšie hodnotené zájazdy a zážitky v Sibiu
Ste pripravení navštíviť Sibiu?
Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity
