Kwa nini utembelee Sibiu?
Sibiu huvutia kama mji mzuri zaidi wa enzi za kati huko Transylvania, ambapo wafanyabiashara wa Kisaaksi walijenga 'nyumba zenye macho' (madirisha ya paa yanayofanana na macho yanayotazama kwa uangalizi), viwanja vitatu vilivyounganishwa vinaunda uwiano kamili, na Milima ya Karpatia inavutia kutoka upeo wa kusini. Lulu hii ya Transylvania (idadi ya watu takriban 135,000) huhifadhi urithi wa Waksaaksi wa Kijerumani—wavamizi walifika miaka 850 iliyopita wakijenga ngome, vyama vya wafanyabiashara, na makanisa ya Kiprotestanti na hivyo kuunda tabia ya Ulaya ya Kati. Uwanja Mkubwa (Piața Mare) ni kitovu cha maisha ya jiji ukiwa na Mnara wa Baraza (RON 2/≈USUS$ 0 ngazi 141) unaotoa mandhari ya juu, Jumba la Brukenthal lenye makumbusho ya zamani zaidi nchini Romania (RON 50/≈USUS$ 11 kwa watu wazima), na Kanisa Kuu la Kikatholiki.
Small Square inaunganishwa kupitia Daraja la Uongo (hadithi inasema linaanguka ukidanganya). Njia za mawe za Mji wa Chini zinahifadhi warsha za ufundi na nyumba zenye 'macho' zinazotazama wapita njia. Kituo cha Makumbusho cha Kitaifa cha ASTRA (karibu RON 35–40 kwa watu wazima, km 10 kusini) kinaonyesha maisha ya jadi ya vijijini Romania katika makumbusho ya wazi yenye hekta 96 na majengo halisi zaidi ya 300.
Hata hivyo, Sibiu inashangaza kwa utamaduni—kuwa Mji Mkuu wa Utamaduni wa Ulaya 2007 kulichochea ukarabati, tamasha za jazz hujaza viwanja, na Ukumbi wa Kitaifa wa Radu Stanca huandaa maonyesho kwa Kijerumani na Kiromania. Mandhari ya chakula inachanganya ladha za Kisaaksi na Kiromania: soseji za mici, supu kali za ciorbă, na mkate mtamu wa cozonac—Crama Sibiul Vechi hutoa vyakula vya jadi katika gumbi la chini la enzi za kati. Safari za siku moja huenda hadi Barabara Kuu ya Transfăgărășan (km 90, majira ya joto pekee)—iliyotajwa na Top Gear kama 'barabara bora zaidi ya kuendeshea duniani' ikipinda juu ya Milima ya Carpathians kwa urefu wa mita 2,042—pamoja na ngome ya Făgăraș (km 50) na monasteri zilizopakwa rangi za Bucovina (saa 6-7 kaskazini kwa gari au treni; ni bora zaidi kama safari ya kulala, si ya siku moja).
Tembelea Aprili-Oktoba kwa hali ya hewa ya 12-25°C inayofaa kabisa kwa mikahawa ya mitaani, ingawa soko la Krismasi la Desemba hubadilisha Sibiu kuwa jiji lenye sherehe zaidi nchini Romania. Kwa bei nafuu (USUS$ 38–USUS$ 70/siku), katikati ya jiji linaloweza kutembea kwa miguu, usanifu wa Kisaaksi wa kipekee nchini Romania, na matukio ya kusisimua ya Karpatia yanayosubiri, Sibiu hutoa mvuto wa Transylvania kama jiji zuri zaidi nchini Romania.
Nini cha Kufanya
Sibiu ya enzi za kati
Uwanja Mkubwa na Mnara wa Baraza
Piața Mare ni uwanja mkuu zaidi wa Transylvania uliozungukwa na majengo ya baroque yenye rangi angavu. Mnara wa Baraza (RON 2/≈USUS$ 0) panda ngazi 141 kwa mtazamo wa paa—nyumba zenye madirisha ya 'macho', paa nyekundu, na Milima ya Karpatia. Uwanja huu huandaa matamasha, soko la Krismasi (Desemba), na mikahawa ya nje. Jumba la Makumbusho la Brukenthal (RON 50/≈USUS$ 11 kwa watu wazima, punguzo linapatikana) lililoko kwenye jumba la kifalme linaonyesha sanaa ya Ulaya. Tenga saa 2-3 kutembelea uwanja na mnara. Moyo wa Sibiu.
Daraja la Uongo na Mstatili Tatu
Uwanja Mdogo (Piața Mică) unaunganishwa na Uwanja Mkubwa kupitia njia za kupita. Daraja la Uongo (1859)—daraja la kwanza la chuma lililoumbwa nchini Romania lenye hadithi kwamba linaporomoka ukidanganya. Tembea katika viwanja vyote vitatu (Kikubwa, Kidogo, Huet) ndani ya dakika 30. Uwanja wa Huet una Kanisa Kuu la Kilutheri na Makumbusho ya Jiji. Mji wa Chini unafikiwa kupitia njia za ngazi—nyumba za 'macho' zenye madirisha ya paa hukutazama unaposhuka. Huru kuzurura—usanifu unaeleza hadithi ya Wasaksoni.
Nyumba za 'Eyes' katika Mji wa Chini
Nyumba za kipekee za Sibiu zenye madirisha ya dormer yanayofanana na macho yanayotazama kwa makini. Zinaonekana vizuri zaidi katika Mji wa Chini (Orașul de Jos) — barabara za mawe za mbao zenye warsha za ufundi na mvuto tulivu wa makazi. Ni huru kuchunguza. Hadithi ya kienyeji: nyumba zinalinda mji. Pepo ya upigaji picha. Unganisha na matembezi kwenye kuta za ngome. Kuna watalii wachache kuliko viwanja vya Mji wa Juu. Nenda asubuhi kwa mwanga bora kwenye fasadi zenye rangi.
Zaidi ya Mji
Kompleksi ya Nje ya Makumbusho ya ASTRA
Karibu na RON Kwa watu wazima: 35–40, km 10 kusini (basi namba 13 au teksi). Makumbusho ya wazi yenye ukubwa wa hekta 96 na majengo halisi zaidi ya 300 ya vijiji vya Romania yaliyohamishwa kutoka vijijini—mizani ya upepo, makanisa, nyumba za jadi na mizani ya maji. Panga nusu siku (masaa 3–4). Vaa viatu vya kutembea—eneo ni kubwa. Mgahawa wa makumbusho hutoa chakula cha jadi. Hifadhi kubwa zaidi ya kietnografia barani Ulaya. Mtazamo wa kitamaduni wa kuvutia zaidi ya Sibiu ya zama za kati.
Barabara Kuu ya Transfăgărășan (Majira ya Joto Pekee)
Kilomita 90 kusini—barabara bora zaidi ya kuendesha gari duniani ya Top Gear. Juni–Oktoba tu (theluji kwa sehemu nyingine ya mwaka). Endesha gari kupitia Milima ya Karpatia hadi mita 2,042 na Ziwa la barafu la Bâlea. Ziara ya siku nzima USUS$ 43–USUS$ 65 au kodi gari (USUS$ 43/siku). Migeuko mikali, hakuna vizuizi barabarani, mandhari ya kuvutia. Hali ya hewa isiyotabirika kwa urefu—leta koti. Chakula cha mchana katika nyumba za mlimani. Kurudi kupitia njia tofauti. Safari ya gari yenye mandhari nzuri zaidi Romania—msisimko na asili.
Galerii
Taarifa za Usafiri
Kufika Huko
- Viwanja vya ndege: SBZ
Wakati Bora wa Kutembelea
Mei, Juni, Septemba, Desemba
Hali ya hewa: Poa
Hali ya hewa kwa mwezi
| Mwezi | Kipindi cha juu | Chini | Siku za mvua | Hali |
|---|---|---|---|---|
| Januari | 4°C | -5°C | 3 | Sawa |
| Februari | 8°C | -2°C | 12 | Sawa |
| Machi | 12°C | 2°C | 11 | Sawa |
| Aprili | 17°C | 3°C | 3 | Sawa |
| Mei | 19°C | 9°C | 15 | Bora (bora) |
| Juni | 23°C | 14°C | 17 | Bora (bora) |
| Julai | 25°C | 15°C | 15 | Mvua nyingi |
| Agosti | 27°C | 16°C | 10 | Sawa |
| Septemba | 24°C | 13°C | 8 | Bora (bora) |
| Oktoba | 17°C | 8°C | 11 | Sawa |
| Novemba | 8°C | 1°C | 6 | Sawa |
| Desemba | 7°C | 1°C | 15 | Bora (bora) |
Takwimu za hali ya hewa: Hifadhi ya Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Wastani wa kihistoria 2020–2024
Bajeti
Haijumuishi ndege
Mahitaji ya Visa
Eneo la Schengen
💡 🌍 Dokezo kwa Msafiri (Novemba 2025): Panga mapema: Desemba inakuja na inatoa hali ya hewa bora.
Taarifa za Vitendo
Kufika Huko
Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Sibiu (SBZ) ni mdogo—inayoendesha ndege za kimataifa za msimu. Mabasi kutoka Bucharest (masaa 4.5, RON, 70/USUS$ 15). Treni ni polepole (masaa 5–7)—mabasi ni bora zaidi. Sibiu iko masaa 3 kutoka Cluj, masaa 3 kutoka Brașov kwa basi/gari. Mabasi ya kikanda huunganisha miji ya Transylvania. Kuendesha gari: njia za mandhari kupitia Milima ya Karpatia.
Usafiri
Kituo cha Sibiu ni kidogo na kinaweza kuvukwa kwa miguu (dakika 15 kuvuka). Mabasi ya ndani yanahudumia vitongoji (RON USUS$ 2/USUS$ 0). Vivutio vingi viko ndani ya Mji Mkongwe kwa umbali wa kutembea. Teksi kupitia Bolt ni nafuu (RON USUS$ 16–USUS$ 27/USUS$ 3–USUS$ 5). Kodi gari kwa Transfăgărășan au maeneo ya mashambani—kuendesha ni rahisi, barabara ni nzuri. Makumbusho ya ASTRA inahitaji teksi au basi namba 13 (RON USUS$ 2).
Pesa na Malipo
Leu ya Romania (RON). Leu ya Romania ni thabiti; USUS$ 1 ni takriban 5 lei—angalia viwango vya sasa katika programu yako ya benki. Kadi zinakubaliwa katika hoteli na mikahawa. Pesa taslimu zinahitajika kwa masoko na maduka madogo. ATM nyingi. Pesa za ziada: 10% inatarajiwa katika mikahawa. Sibiu ni rafiki sana kwa bajeti kulingana na viwango vya Ulaya Magharibi.
Lugha
Kiaromania ni lugha rasmi. Kijerumani bado kinazungumzwa na jamii ya Wasaksoni wazee (wengi wamehamia). Kiingereza kinazungumzwa na vijana na katika maeneo ya watalii. Alama ziko kwa Kiaromania. Kujifunza misemo ya msingi ni msaada: Mulțumesc (asante), Bună ziua (siku njema). Urithi wa Wasaksoni wa Sibiu unaonekana katika majina ya barabara ya Kijerumani.
Vidokezo vya kitamaduni
Urithi wa Wakisoni: wakoloni wa Kijerumani walijenga mji, wengi waliacha baada ya 1989, lakini usanifu bado upo. Nyumba za 'Macho': madirisha ya paa yanatazama mitaa—hadithi za kienyeji. Daraja la Uongo: daraja la kwanza la chuma lililoyeyushwa nchini Romania, hadithi kuhusu waongo. Makumbusho ya ASTRA: vaa viatu vya starehe, eneo kubwa la nje, vijiji vya jadi vimejengwa upya. Transfăgărășan: majira ya joto pekee (Juni-Oktoba), hali ya hewa haitabiriki, hakuna huduma juu, leta vitafunio. Soko la Krismasi: Desemba, bora zaidi nchini Romania, linawania na masoko ya Ujerumani. Ukarimu wa Kiromania: wa joto, wenye ukarimu. Vua viatu nyumbani. Sehemu za chakula ni kubwa sana. Tamasha la Jazz: Mei. Tamasha la Filamu: Juni. Jumapili: maduka yamefungwa. Vaa nguo za kawaida. Makanisa ya Kiorthodoksi: vaa nguo za heshima, wanawake wafunike vichwa. Milima ya Carpathian: lango la matembezi ya miguu, safu ya milima ya Făgăraș iko karibu.
Ratiba Kamili ya Siku 2 ya Sibiu
Siku 1: Sibiu ya enzi za kati
Siku 2: ASTRA na Milima ya Karpatia
Mahali pa kukaa katika Sibiu
Mji wa Juu (Oraș de Sus)
Bora kwa: Viwanja vikuu vitatu, makumbusho, hoteli, mikahawa, kitovu cha watalii, kiini cha enzi za kati
Mji wa Chini (Oraș de Jos)
Bora kwa: 'Eyes' nyumba, warsha za ufundi, tulivu zaidi, halisi, za makazi, za kupendeza
Sub Arini
Bora kwa: Makazi, kisasa Sibiu, si ya watalii sana, masoko ya kienyeji, maisha ya kila siku
Msitu wa Dumbrava/ASTRA
Bora kwa: Makumbusho ya wazi, asili, matembezi msituni, vijiji vya jadi, kilomita 10 kusini
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, ninahitaji visa kutembelea Sibiu?
Ni wakati gani bora wa kutembelea Sibiu?
Safari ya kwenda Sibiu inagharimu kiasi gani kwa siku?
Je, Sibiu ni salama kwa watalii?
Ni vivutio gani vya lazima kuona huko Sibiu?
Shughuli Maarufu
Ziara na uzoefu bora zaidi katika Sibiu
Uko tayari kutembelea Sibiu?
Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli
