На цій сторінці
"Спостерігайте за дивовижною дикою природою в Аруші та Серенгеті. Лютий ідеальний для сафарі. Пригоди чекають на кожному кроці."
Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.
Аруша та Серенгеті — чому варто поїхати?
Аруша (Arusha) служить важливою столицею сафарі Танзанії та воротами до Північного кільця, звідки міцні позашляховики Land Cruiser з підйомними дахами щодня вирушають до легендарних безкраїх золотих рівнин Серенгеті (Serengeti), вражаючого амфітеатру кратера Нгоронгоро (Ngorongoro), наповненого дикою природою, та величезних стад слонів Тарангіре (Tarangire), що разом забезпечують найбільш знакові та багаті на дику природу сафарі-враження в Африці, де величні леви відпочивають у тіні акацій, блискавичні гепарди мчать відкритими пасовищами у захоплюючій гонитві, а приблизно 1,5 мільйона диких антилоп гну мігрують через кордони у найвеличнішому наземному видовищі природи. Саме високогірне місто (населення приблизно 617 000 осіб) розташоване на приємній висоті 1400 м між величною горою Меру (Mount Meru) та далекою засніженою Кіліманджаро (Kilimanjaro), що забезпечує прохолодний клімат і приголомшливі вулканічні пейзажі, проте, чесно кажучи, мандрівники рідко тут затримуються — Аруша функціонує насамперед як практична база для ночівлі та центр організації сафарі парками Північного кільця Танзанії, які обов'язково потребують багатоденних поїздок з професійними водіями-гідами, кемпінгу під зірками або проживання в розкішних лоджах, і, відверто кажучи, серйозних бюджетів (близько 8 774 ₴–35 095 ₴ / 517 548 танзанійських шилінгів–2 070 192 танзанійські шилінги на особу на день за системою «все включено» залежно від рівня проживання). Величезний національний парк Серенгеті (14 763 км² заповідної савани, що приблизно дорівнює розміру Північної Ірландії) дарує квінтесенцію африканського сафарі: класичні акації, що всіяли безкраї золоті пасовища, гранітні коп’є (скельні виходи), де леопарди відпочивають, оглядаючи свої території, та виняткові цілорічні спостереження за «Великою п'ятіркою» (лев, леопард, слон, африканський буйвол, чорний носоріг — хоча носороги залишаються досить рідкісними) з найвищою щільністю хижаків у всій Африці.
Легендарна Велика міграція — приблизно 1,5 мільйона антилоп гну у супроводі 200 000 зебр і незліченної кількості газелей Томсона — слідує стародавнім круговим маршрутом через екосистему Серенгеті-Маасай-Мара: сезон народження телят на південних рівнинах Серенгеті (січень-березень) приваблює левів і гепардів, що полюють на вразливий молодняк, масивні стада поступово мігрують на північ (квітень-червень), драматичні переправи через річку Мара, де зневірені гну кидаються у води, кишачі крокодилами, досягають піку в липні-жовтні в північному Серенгеті, створюючи найбільш видовищну подію дикої природи, потім стада повертаються на південь (листопад-грудень), завершуючи річний цикл. Планування візитів на сафарі для спостереження за конкретними фазами міграції вимагає ретельного дослідження та гнучких дат, хоча Серенгеті справді винагороджує відвідувачів у будь-який сезон неперевершеною щільністю хижаків та різноманітною фауною. Кратер Нгоронгоро, згаслий вулкан, що утворив кальдеру глибиною 600 метрів (шириною 19 км), концентрує неймовірну кількість тварин — понад 25 000 — на території закритої екосистеми площею лише 260 км², що функціонує як ідеальний природний зоопарк: чорні носороги, що перебувають під загрозою зникнення, пасуться біля лісу Лері (Lerai Forest), десятки тисяч рожевих фламінго бродять озером Магаді (Magadi Soda Lake), а місцеві прайди левів полюють на зебр і гну, поки туристи безпечно спостерігають з-під підйомних дахів Land Cruiser — одного повного дня дослідження дна кратера цілком достатньо для магічного досвіду.
Національний парк Тарангіре вражає стадами слонів (іноді понад 300 особин, що збираються під час сухого сезону), знаковими масивними баобабами зі стовбурами до 11 метрів у діаметрі та значно меншою кількістю туристів, ніж у переповненому Серенгеті, що створює відчуття більш ексклюзивного та інтимного сафарі. Сафарі зазвичай тривають 4–10 днів з популярними варіантами: бюджетні кемпінг-сафарі (зазвичай 8 774 ₴–13 161 ₴ / 517 548 танзанійських шилінгів–776 322 танзанійські шилінги з особи на день) з ночівлею в наметах з базовими зручностями, сафарі з проживанням у лоджах середнього класу (близько 15 354 ₴–26 321 ₴ / 905 709 танзанійських шилінгів–1 552 644 танзанійські шилінги на день), що пропонують комфортні стаціонарні лоджі з гарячим душем і ресторанами, або розкішні мобільні наметові табори (близько 26 321 ₴–65 752 ₴ / 1 552 644 танзанійські шилінги–3 878 601 танзанійський шилінг на день), що забезпечують вечірні коктейлі з шампанським, вишукану кухню та найкращі локації серед дикої природи — усі тарифи включають вхідні квитки до парків, послуги професійного водія-гіда, транспорт 4x4 та триразове харчування. Популярні культурні заходи включають відвідування сіл Масаїв (варто визнати, що вони часто інсценовані для туристів, тому керуйте очікуваннями), екскурсії на кавові плантації на родючих вулканічних схилах гори Меру та ремісничі ринки Аруші, де продають танзанійське різьблення, картини Тінгатінга (Tingatinga) та вироби з бісеру Масаїв.
Ідеальним доповненням стане відпочинок на пляжах Занзібару (Zanzibar) — пил сафарі та пригоди, а потім релаксація біля бірюзових вод Індійського океану. Завдяки широкому розповсюдженню англійської мови в туристичній індустрії (корисна спадщина британської колоніальної епохи), добре розвиненій інфраструктурі сафарі, що пропонує варіанти на будь-який бюджет, і справді доступній магії африканської дикої природи, незважаючи на визнано високу вартість, Танзанія є одним із найкращих у світі напрямків для сафарі, де знакові тварини Африки вільно блукають вражаючими ландшафтами — це досвід зі списку бажань, вартий кожного інвестованого євро.
Що робити
Досвід сафарі
Національний парк Серенгеті
Квінтесенція африканського сафарі, що охоплює 14 763 км² безкрайньої савани. Природоохоронний збір TANAPA для дорослих, які не є громадянами EAC, становить близько 3 520 ₴ / 207 621 танзанійський шилінг за 24 години у високий сезон і близько 3 010 ₴ / 177 531 танзанійський шилінг у низький сезон (пік: 16 травня – 14 березня; низький сезон: 15 березня – 15 травня; ПДВ включено). Проїдьте крізь золотисті луки, всіяні акаціями, помітьте левів, що відпочивають на скелях-коп'є, і станьте свідками неймовірних взаємодій між хижаками та їхньою здобиччю. Ранкові сафарі (приблизно з 6 до 9 ранку) пропонують найкращу активність дикої природи. Бронюйте сафарі на 4–7 днів через надійних операторів — спільний кемпінг коштує приблизно 10 202 ₴–15 303 ₴ / 601 800 танзанійських шилінгів–902 700 танзанійських шилінгів з особи на день, лоджі середнього класу — приблизно 17 854 ₴–30 606 ₴ / 1 053 150 танзанійських шилінгів–1 805 400 танзанійських шилінгів, а розкішні наметові табори — приблизно 35 707 ₴–63 763 ₴+ / 2 106 300 танзанійських шилінгів–3 761 250 танзанійських шилінгів+ (зазвичай за системою «все включено» з парковими зборами, гідом, транспортом 4x4 та харчуванням — завжди підтверджуйте перелік послуг).
Велика міграція
Одна з найбільш видовищних подій природи: 1,5 мільйона антилоп гну, 200 000 зебр і незліченна кількість газелей слідують давніми маршрутами. Січень-березень: сезон народження малят у південному Серенгеті (новонароджені приваблюють хижаків — неймовірне видовище). Квітень-червень: стада рухаються на північ через центральний Серенгеті. Липень-жовтень: драматичні переправи через річку Мара, де гну стрибають у води з крокодилами (пік у північному Серенгеті в липні-вересні). Листопад-грудень: повернення на південь. Таймінг залежить від природи, тому перевіряйте локації перед бронюванням. Навіть поза сезоном міграції Серенгеті пропонує виняткове спостереження за дикою природою.
Кратер Нгоронгоро
Вулканічна кальдера глибиною 600 метрів, де дика природа зосереджена в одному з найкращих в Африці місць для спостереження за тваринами протягом одного дня. Дозвіл на в'їзд NCAA для дорослих, які не є громадянами EAC, становить близько 3 010 ₴ / 177 531 танзанійський шилінг за 24 години. Спуск у кратер додатково потребує сплати збору за обслуговування в кратері (близько 12 650 ₴ / 746 232 танзанійські шилінги за транспортний засіб за поїздку). Спускайтеся на світанку для найкращого освітлення; одного повного дня зазвичай достатньо. На краю кратера прохолодна температура — візьміть із собою змінний одяг.
Національний парк Тарангіре
Відомий своїми величезними стадами слонів та культовими баобабами. Природоохоронний збір TANAPA для дорослих, які не є громадянами EAC, становить близько 2 551 ₴ / 150 450 танзанійських шилінгів за 24 години у високий сезон і близько 2 295 ₴ / 135 405 танзанійських шилінгів у низький сезон (пік: 16 травня – 14 березня; низький сезон: 15 березня – 15 травня; ПДВ включено). Тут менше людей, ніж у Serengeti, але чудово в період з червня по жовтень, коли тварини збираються вздовж річки Тарангіре. Багато сафарі використовують Тарангіре як перший пункт призначення з Аруші (приблизно 2 години їзди). Рекомендується сафарі на повний день. Примітка: збори в Нгоронгоро встановлюються NCAA, а не TANAPA.
Практичне планування сафарі
Вибір сафарі-оператора
Дослідження критично важливе — ретельно вивчайте відгуки на TripAdvisor та SafariBookings.com. Надійні оператори: &Beyond, Asilia Africa, Nomad Tanzania (люкс); Roy Safaris, Team Kilimanjaro (середній клас); Kilimanjaro Brothers, African Scenic Safaris (бюджет). Ціни включають паркові збори, Land Cruiser 4x4 з відкидним дахом, водія-гіда, проживання, харчування та питну воду. Бронюйте за 3-6 місяців для пікового сезону (червень-жовтень). Уточнюйте, що включено — деякі не включають напої та чайові. Перевіряйте ліцензію Tanzania Tourism Board. Уникайте вуличних зазивал в Аруші — бронюйте через перевірені компанії.
Сезони та час для сафарі
Сухий сезон (червень-жовтень): найкращий час, тварини біля джерел води, коротка трава полегшує пошук, дороги проїзні. Липень-вересень — пік переправ через річку Мара, але це найдорожчий і найбільш людний час. Сезон народження малят (січень-березень): у південному Серенгеті народжуються тисячі гну, що приваблює левів та гепардів. Зелений сезон / довгі дощі (квітень-травень): найнижчі ціни, пишна природа, чудовий бердвотчинг, але сильні дощі розмивають дороги, а деякі табори закриваються. Короткі дощі (листопад): короткочасні зливи, прийнятні умови, менше туристів, гарне співвідношення ціни та якості.
Що взяти з собою на сафарі
Одяг нейтральних кольорів (хакі, оливковий, бежевий — уникайте яскравих кольорів, що лякають тварин, а також чорного та темно-синього, які приваблюють мух цеце). Багатошаровість для холодного ранку та спекотного дня (виїзди о 5 ранку — звична справа). Капелюх із широкими полями, сонцезахисні окуляри, сонцезахисний крем SPF 50+. Бінокль обов'язковий — рекомендується 8x42 або 10x42. Камера з телеоб'єктивом (200-400 мм ідеально для дикої природи, мінімум 70-200 мм). Додаткові акумулятори та карти пам'яті (пилозахисні чохли). Закрите взуття для прогулянок саваною. Репелент від комах із вмістом ДЕТА 30%+. Протималярійні препарати (часто рекомендуються — проконсультуйтеся з лікарем). Налобний ліхтар для наметових таборів. Захист від пилу для всього спорядження. Тільки м'які сумки (вимога для перельотів на малих літаках між таборами).
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: ARK, JRO
- Від :
Найкращий час для відвідування
Січень, Лютий, Червень, Липень, Серпень, Вересень, Жовтень
Клімат: Тепло
Візові вимоги
Правила в'їзду залежать від паспорта
Перевірити вимоги| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 28°C | 17°C | 11 | Відмінно ((найкраще)) |
| лютий | 29°C | 17°C | 9 | Відмінно ((найкраще)) |
| березень | 28°C | 17°C | 15 | Вологі |
| квітень | 25°C | 17°C | 25 | Вологі |
| травень | 24°C | 16°C | 11 | Добре |
| червень | 22°C | 13°C | 6 | Відмінно ((найкраще)) |
| липень | 22°C | 13°C | 5 | Відмінно ((найкраще)) |
| серпень | 24°C | 13°C | 3 | Відмінно ((найкраще)) |
| вересень | 26°C | 14°C | 2 | Відмінно ((найкраще)) |
| жовтень | 27°C | 16°C | 3 | Відмінно ((найкраще)) |
| листопад | 27°C | 17°C | 12 | Добре |
| грудень | 27°C | 17°C | 10 | Добре |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2025) • Історичне середнє 2020–2025
Вартість подорожі
На особу за день, на основі двомісного проживання. «Бюджет» включає хостели або спільне житло в дорогих містах.
💡 🌍 Поради мандрівникам (лютий 2026): лютий 2026 ідеально підходить для відвідування Аруша та Серенгеті!
Практична інформація
Як дістатися
Міжнародний аеропорт Кіліманджаро (JRO) розташований за 50 км на схід від Аруші (1-1,5 години їзди). Більшість сафарі-операторів включають трансфер з аеропорту. Таксі коштує близько 1 734 ₴–2 653 ₴ / 102 306 танзанійських шилінгів–156 468 танзанійських шилінгів, заздалегідь замовлені трансфери — близько 1 326 ₴–2 193 ₴ / 78 234 танзанійські шилінги–129 387 танзанійських шилінгів. Міжнародні рейси через Амстердам (KLM), Доху (Qatar), Стамбул (Turkish), Аддіс-Абебу (Ethiopian). Із Занзібару: щоденні рейси близько 4 387 ₴–8 774 ₴ / 258 774 танзанійські шилінги–517 548 танзанійських шилінгів (1 година). Аеропорт Аруша (ARK) тільки для внутрішніх рейсів. Можливий наземний переїзд із Найробі (5-6 годин автобусом, перетин кордону), але перельоти зручніші.
Як пересуватися
Сафарі проводяться на позашляховиках 4x4 Land Cruiser (з дахами, що піднімаються, для спостереження за дикими тваринами) з водіями-гідами. Весь транспорт зазвичай включений у пакети сафарі. У місті Аруша: таксі (домовляйтеся про ціну, приблизно 153 ₴–510 ₴ / 9 027 танзанійських шилінгів–30 090 танзанійських шилінгів), Bolt та inDrive є найпоширенішими додатками для виклику авто. Uber припинив роботу в Танзанії у січні 2026 року. Прогулянки центром міста вдень зазвичай безпечні; ввечері користуйтеся таксі.
Гроші та платежі
Танзанійський шилінг (TZS, TSh). Курс обміну: ₴1 ≈ TSh59. Танзанія посилила правила використання іноземної валюти для встановлення цін та платежів всередині країни; відвідувачам слід планувати оплату в TZS (або карткою чи цифровими платежами) та обмінювати готівку в банках або ліцензованих обмінних пунктах (Bureau de Change). TANAPA та NCAA також розраховують паркові збори в TZS, використовуючи щоденний обмінний курс Банку Танзанії. Банкомати доступні в Аруші; майте при собі дрібні TZS для чайових та невеликих покупок. Рекомендації щодо чайових: близько 765 ₴–1 020 ₴ / 45 135 танзанійських шилінгів–60 180 танзанійських шилінгів за автомобіль на день для гіда, плюс близько 255 ₴–510 ₴ / 15 045 танзанійських шилінгів–30 090 танзанійських шилінгів з особи на день для персоналу табору (перевірте вказівки вашого оператора).
Мова
Суахілі та англійська є офіційними мовами. Гіди на сафарі чудово розмовляють англійською. В Аруші англійську добре розуміють у туристичних районах. Базові фрази суахілі: Jambo (привіт), Asante (дякую), Hakuna matata (без проблем — так, як у «Королі Леві»). Громади Масаї розмовляють мовою маа. Спілкування легке на туристичних маршрутах, складніше — у сільській місцевості.
Культурні поради
Культура Масаї: запитуйте дозволу перед фотографуванням (можуть попросити невелику плату), поважайте традиційний одяг та звичаї, візити до сіл часто організовуються спеціально для туристів (зважайте на це). Етикет на сафарі: сидіть спокійно і тихо під час поїздок, не стійте і не висувайтеся з автомобіля, слухайте вказівки гіда (тварини дикі!), не смітіть. Наметовий табір: повністю закривайте намети на блискавку на ніч, не ходіть територією після настання темряви без супроводу (тварини вільно блукають), дотримуйтесь годин тиші. У містах одягайтеся скромно (Танзанія — консервативна країна). Фотографія: запитуйте дозволу, перш ніж фотографувати людей, зйомка військових/урядових будівель заборонена. Pole pole (повільно-повільно) — це темп життя в Танзанії, терпіння є обов'язковим.
Отримати eSIM
Залишайтеся на зв'язку без дорогого роумінгу. Отримайте місцеву eSIM для цієї поїздки всього від кількох гривень.
Отримати компенсацію за політ
Рейс затримали або скасували? Ви можете мати право на компенсацію до 30 606 ₴. Перевірте свою заявку тут без попередніх витрат.
Ідеальне 7-денне сафарі та Занзібар
Прибуття в Арушу
Національний парк Тарангіре
Кратер Нгоронгоро
Центральний Серенгеті
Північний Серенгеті (якщо сезон міграції)
Повернення до Arusha, переліт на Zanzibar
Пляжний день на Zanzibar
Де зупинитися
Центр міста Аруша
Найкраще підходить для: Місцеві ринки, бюджетні варіанти, бронювання сафарі, культурний центр
Район Коридор / Нджіро
Найкраще підходить для: Готелі середнього класу, район для експатів, хороші ресторани, безпечніше за центр
Район річки Уса / Національного парку Аруша
Найкраще підходить для: Сафарі-лоджі, види на гору Меру, доступ до НП Аруша, спокійні сади
Район аеропорту Кіліманджаро (JRO)
Найкраще підходить для: Авіасполучення, ночівля перед сафарі, зручний транзит
Популярні заходи
Аруша та Серенгеті — найкращі тури та враження
Поширені запитання
Чи потрібна мені віза для відвідування Танзанії?
Коли найкращий час для сафарі?
Скільки коштує поїздка в Арушу та Серенгеті на день?
Скільки днів потрібно на Арушу та Серенгеті?
Чи дорого в Аруші та Серенгеті?
Чи безпечно їхати на сафарі?
Що взяти з собою на сафарі?
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.
- Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
- Дані про активність GetYourGuide та Viator
- Дані про ціни Booking.com та Numbeo
- Відгуки та оцінки Google Maps
Цей путівник поєднує особистий досвід подорожей із комплексним аналізом даних для надання точних рекомендацій.
Готові відвідати Арушу та Серенгеті?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи