"Аруша і Серенгеті: насолоджуйтесь сонячною погодою та досліджуйте Національний парк Серенгеті. Січень — ідеальний час для відвідування. Пригоди чекають на кожному кроці."
Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.
Аруша і Серенгеті — чому варто поїхати?
Аруша є важливою столицею сафарі в Танзанії та воротами до Північного кола, звідки щодня вирушають міцні позашляховики Land Cruiser з відкидними дахами до легендарних безкрайніх золотих рівнин Серенгеті, драматичний амфітеатр кратера Нгоронгоро, наповнений дикою природою, та величезні стада слонів Тарангіре, які разом створюють найзнаменитіші та найбагатші на дику природу сафарі в Африці, де величні леви відпочивають у затінку акацій, блискавичні гепарди мчать по відкритих луках у захоплюючій погоні, а приблизно 1,5 мільйона гучних антилоп гну мігрують через кордони у найбільшому наземному видовищі природи. Саме місто, розташоване в гірській місцевості (населення приблизно 617 000 осіб), знаходиться на висоті 1400 м над рівнем моря, між величною горою Меру і далеким засніженим Кіліманджаро, що забезпечує прохолодний клімат і приголомшливі вулканічні пейзажі, проте, чесно кажучи, мандрівники рідко затримуються тут — Аруша в першу чергу слугує практичною базою для ночівлі та центром організації сафарі до вражаючих парків Північного кола Танзанії, які обов'язково вимагають багатоденних сафарі з професійними водіями-гідами, з ночівлею під зорями або в розкішних лоджах, і, відверто кажучи, серйозним бюджетом (200-800+ доларів на особу на день, все включено, залежно від рівня проживання). Величезний національний парк Серенгеті (14 763 км² захищеної савани, приблизно розміром з Північну Ірландію) пропонує типове африканське сафарі: класичні акації, що розкидані по безкрайніх золотих луках, гранітні коп'є (скельні виступи), де леопарди відпочивають, оглядаючи території, та виняткові цілорічні спостереження за Великою п'ятіркою (лев, леопард, слон, капський буйвол, чорний носоріг — хоча носороги залишаються досить рідкісними) з найвищою щільністю хижаків у всій Африці.
Легендарна Велика міграція — приблизно 1,5 мільйона антилоп гну, супроводжуваних 200 000 зебр і незліченних газелей Томсона — проходить по стародавньому круговому маршруту через екосистему Серенгеті-Масаї Мара: сезон народження дитинчат на південних рівнинах Серенгеті (січень-березень) приваблює левів і гепардів, які полюють на вразливих молодих тварин, величезні стада поступово мігрують на північ (квітень-червень), драматичні переправи через річку Мара, де зневірені антилопи гну кидаються у води, заповнені крокодилами, досягають піку в липні-жовтні на півночі Серенгеті, створюючи найвидовищнішу подію в дикій природі, потім стада повертаються на південь (листопад-грудень), завершуючи річний цикл. Планування сафарі, щоб побачити конкретні фази міграції, вимагає ретельного дослідження та гнучких дат, хоча Серенгеті дійсно винагороджує відвідувачів у будь-який сезон безпрецедентною щільністю хижаків та різноманітною дикою природою. Кратер Нгоронгоро, обвалився вулкан, що утворив кальдеру глибиною 600 метрів (шириною 19 км), концентрує понад 25 000 тварин на площі всього 260 км² в замкнутій екосистемі, яка по суті є ідеальним природним зоопарком: зникаючі чорні носороги пасуться поблизу лісу Лерай, десятки тисяч рожевих фламінго бродять по озеру Магаді Сода, а місцеві прайди левів полюють на зебр і антилоп гну, а туристи спокійно спостерігають за цим з відкритих дахів Land Cruiser — одного дня, проведеного на дні кратера, достатньо, щоб отримати незабутні враження.
Національний парк Тарангіре вражає стадами слонів (іноді понад 300 особин збираються під час посушливого сезону), знаковими величезними баобабами з стовбурами діаметром до 11 метрів і значно меншою кількістю туристів, ніж у переповненому Серенгеті, що створює більш ексклюзивне відчуття інтимного сафарі. Сафарі зазвичай тривають 4-10 днів, і є такі типові варіанти: бюджетні сафарі з кемпінгом (зазвичай 200-300 доларів на особу на день) з ночівлею в наметах з базовими зручностями, сафарі середнього класу (350-600 доларів на день) з комфортабельними постійними лоджами з гарячим душем і ресторанами, або розкішні мобільні наметові табори (600-1500+ доларів на день) з шампанським на заході сонця, вишукану кухню та найкращі місця для спостереження за дикою природою — всі ціни включають вхідні квитки до парку, послуги професійного водія-гіда, транспорт 4x4 та всі страви. Популярні культурні враження включають відвідування села масаї (правда, часто інсценовані для туристів, тому не варто очікувати надто багато), екскурсії на кавові плантації на родючих вулканічних схилах гори Меру та ремісничі ринки Аруші, де продають танзанійські різьблення, картини Тінгатінга та бісерні вироби масаї.
Ідеальне продовження відпочинку на пляжах Занзібару (1 година польоту, 100-200 доларів) — сафарі та пригоди, а потім відпочинок на березі Індійського океану з бірюзовою водою. Завдяки широкому поширенню англійської мови в туристичній галузі (корисна спадщина британської колонізації), загальній прийнятності доларів США поряд з танзанійськими шилінгами для оплати сафарі та туристичних послуг, добре розвиненій інфраструктурі сафарі, що пропонує варіанти на будь-який бюджет, та справді доступній магії африканської дикої природи, незважаючи на високу вартість, Танзанія є одним з найкращих місць для сафарі у світі, де знакові тварини Африки вільно бродять по драматичних ландшафтах — це досвід, який варто додати до списку мрій і який вартий кожного вкладеного долара.
Що робити
Сафарі-досвід
Національний парк Серенгеті
Типове африканське сафарі, що охоплює 14 763 км² безкрайньої савани. Загальна вартість вхідних квитків становить приблизно 2 852 ₴–3 259 ₴ на особу на день (останні ціни можна перевірити в Управлінні національних парків Танзанії). Проїжджайте золотими луками, усіяними акаціями, спостерігайте за левами, що відпочивають на коп'є (скельних виступів), і станьте свідками неймовірних взаємодій між хижаками та їхньою здобиччю. Цілий рік можна спостерігати за «великою п'ятіркою» — найбільшою концентрацією великих хижаків в Африці. Ранкові сафарі (з 6 до 9 ранку) пропонують найкращі можливості для спостереження за дикими тваринами, коли вони полюють. Забронюйте 4-7-денні сафарі через авторитетних операторів — бюджетні кемпінги 6 111 ₴–10 185 ₴/день, лоджі середнього класу 12 222 ₴–20 370 ₴/день, розкішні наметові табори 24 444 ₴–61 111 ₴+/день (все включено: вхідні квитки в парк, послуги гіда, транспорт, харчування).
Велика міграція
Одне з найвидовищніших природних явищ — 1,5 мільйона антилоп гну, 200 000 зебр і незліченна кількість газелей слідують стародавніми міграційними шляхами. Січень-березень: сезон окоту в південній частині Серенгеті (новонароджені тварини приваблюють хижаків — неймовірне видовище). Квітень-червень: стада рухаються на північ через центральну частину Серенгеті. Липень-жовтень: драматичні переправи через річку Мара, де антилопи гну стрибають у води, де мешкають крокодили (пік спостереження — липень-вересень у північній частині Серенгеті). Листопад-грудень: повернення на південь. Час залежить від природи, тому перед бронюванням дізнайтеся про поточне місцезнаходження тварин. Навіть поза сезоном міграції Серенгеті пропонує виняткове спостереження за дикою природою.
Кратер Нгоронгоро
Вулканічна кальдера глибиною 600 м, що утворює найбільший у світі незайманий вулканічний кратер — природний амфітеатр, в якому на площі 260 км² зосереджено понад 25 000 тварин. Вхід коштує приблизно 2 852 ₴–3 259 ₴ на особу плюс плата за спуск у кратер ~12 222 ₴ на транспортний засіб (перевірте поточні тарифи TANAPA). Спустіться по стінках кратера на світанку (о 6 ранку), щоб побачити чарівне ранкове світло та активну дику природу. Чорні носороги пасуться поблизу лісу Лерай, фламінго фарбують озеро Магаді Сода в рожевий колір, леви полюють на зебр і антилоп гну на дні кратера, а туристи спостерігають за цим з відкритих дахів Land Cruiser. Під час обідньої перерви можна побачити басейни з бегемотами. Достатньо одного повного дня — більшість сафарі поєднують з Серенгеті. На висоті 2400 м температура прохолодна — візьміть з собою теплий одяг.
Національний парк Тарангіре
Відомий величезними стадами слонів (іноді понад 300 особин) та знаменитими баобабами. Вхід коштує близько 1 833 ₴–2 037 ₴ доларів США на особу на день (перевірте поточні тарифи TANAPA). Менш переповнений, ніж Серенгеті, але пропонує чудові можливості для спостереження за дикою природою з червня по жовтень, коли тварини концентруються вздовж річки Тарангіре під час посушливого сезону. Леви, леопарди, гепарди, буйволи та понад 550 видів птахів. Величезні баобаби (деякі віком понад 1000 років) створюють сюрреалістичні пейзажі. Багато сафарі використовують Тарангіре як перший день з Аруші (2 години їзди) перед тим, як вирушити до Нгоронгоро і Серенгеті. Економічний варіант, який не поступається якістю. Рекомендується цілоденна поїздка на сафарі.
Практичне планування сафарі
Вибір операторів сафарі
Дослідження мають вирішальне значення — ретельно перевіряйте відгуки на TripAdvisor та SafariBookings.com. До авторитетних операторів належать &Beyond, Asilia Africa, Nomad Tanzania (люкс); Roy Safaris, Team Kilimanjaro (середній клас); Kilimanjaro Brothers, African Scenic Safaris (економ-клас). Ціни включають вхідні квитки до парків, 4x4 Land Cruiser з відкидним дахом, водія-гід, проживання, всі страви та питну воду. Забронюйте за 3-6 місяців до початку пікового сезону (червень-жовтень). Перевірте, що включено в ціну — деякі оператори не включають напої та чайові. Перевірте ліцензію Танзанійської ради з туризму. Уникайте вуличних торговців в Аруші — бронюйте через перевірені компанії.
Сезони та терміни сафарі
Сухий сезон (червень-жовтень): найкращий час для спостереження за тваринами, оскільки вони зосереджуються біля джерел води, трава коротка, що полегшує їх виявлення, а дороги прохідні. Липень-вересень — пік переправи через річку Мара в північній частині Серенгеті, але також найдорожчий і найнатовпленіший період. Сезон окоту (січень-березень): на півдні Серенгеті народжуються тисячі антилоп гну — новонароджені приваблюють левів, гепардів, гієн, що створює драматичні сцени полювання хижаків. Зелений сезон / Довгі дощі (квітень-травень): найнижчі ціни, пишні пейзажі, чудові умови для спостереження за птахами, але сильні дощі створюють брудні дороги, і деякі табори закриваються. Короткі дощі (листопад): короткі зливи, прийнятні умови, менше туристів, хороше співвідношення ціни та якості.
Необхідні речі для сафарі
Нейтральний одяг (хакі, оливковий, бежевий — уникайте яскравих кольорів, які лякають тварин, та чорного/темно-синього, які приваблюють мух цеце). Одяг для холодних ранків та спекотних післяобідь (зазвичай починається о 5 ранку). Капелюх з широкими полями, сонцезахисні окуляри, сонцезахисний крем SPF 50+. Бінокль є необхідним — рекомендується 8x42 або 10x42. Фотоапарат з телеоб'єктивом (200-400 мм ідеально підходить для зйомки дикої природи, мінімум 70-200 мм). Запасні батареї та картки пам'яті (пилозахисні пакети). Взуття з закритим носком для прогулянок по бушу. Засіб від комах з 30%+ DEET. Ліки проти малярії (необхідні — малярія присутня). Налобний ліхтар для наметових таборів. Захист від пилу для всього спорядження. Тільки м'які сумки (необхідні для перельотів на невеликих літаках між таборами).
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: ARK, JRO
- Від :
Найкращий час для відвідування
Січень, Лютий, Червень, Липень, Серпень, Вересень, Жовтень
Клімат: Тепло
Візові вимоги
Потрібна віза
| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 25°C | 17°C | 25 | Відмінно (найкраще) |
| лютий | 26°C | 17°C | 21 | Відмінно (найкраще) |
| березень | 25°C | 18°C | 28 | Вологі |
| квітень | 23°C | 17°C | 29 | Вологі |
| травень | 22°C | 16°C | 16 | Вологі |
| червень | 22°C | 15°C | 10 | Відмінно (найкраще) |
| липень | 21°C | 14°C | 11 | Відмінно (найкраще) |
| серпень | 23°C | 15°C | 8 | Відмінно (найкраще) |
| вересень | 25°C | 15°C | 6 | Відмінно (найкраще) |
| жовтень | 27°C | 17°C | 9 | Відмінно (найкраще) |
| листопад | 25°C | 17°C | 23 | Вологі |
| грудень | 27°C | 16°C | 10 | Добре |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Історичне середнє 2020–2025
Вартість подорожі
На особу за день, на основі двомісного проживання. «Бюджет» включає хостели або спільне житло в дорогих містах.
💡 🌍 Поради мандрівникам (січень 2026): січень 2026 ідеально підходить для відвідування Аруша і Серенгеті!
Практична інформація
Як дістатися
Міжнародний аеропорт Кіліманджаро (JRO) розташований за 50 км на схід від Аруші (1-1,5 години їзди). Більшість операторів сафарі включають трансфер з аеропорту. Таксі — 40-60 доларів, заздалегідь замовлений трансфер — 30-50 доларів. Міжнародні рейси через Амстердам (KLM), Доху (Катар), Стамбул (Туреччина), Аддис-Абебу (Ефіопія). З Занзібару: щоденні рейси 100-200 доларів (1 година). Аеропорт Аруша (ARK) тільки для внутрішніх рейсів. Можливий наземний транспорт з Найробі (5-6 годин автобусом, перетин кордону), але рейси простіші.
Як пересуватися
Для сафарі використовуються автомобілі Land Cruiser 4x4 (з відкидним дахом для спостереження за тваринами) з водіями-гідами. Усі транспортні послуги включені в пакети сафарі — вам не потрібно організовувати їх самостійно. У місті Аруша: таксі (домовляйтеся про ціну, 3–10 доларів), дала-дала (мікроавтобуси, переповнені, 500–1000 TZS), Uber обмежений. Вдень можна ходити пішки по центру міста, ввечері краще користуватися таксі. Оператори сафарі організовують весь транспорт між парками — ви просто насолоджуєтеся поїздкою та тваринами.
Гроші та платежі
Танзанійський шилінг (TZS, TSh). Курс обміну: 1 євро ≈ 2700 TZS, 1 долар ≈ 2500 TZS. Долари США широко приймаються для сафарі, проживання в лоджах, туристичних послуг (беріть з собою чисті, нові купюри — випущені після 2013 року). Картки приймаються в елітних лоджах, в інших місцях — обмежено. Банкомати в місті Аруша. Чайові: 10-20 доларів на день для гіда сафарі, 5-10 доларів на день для персоналу табору (на особу). Організатори сафарі надають рекомендації щодо чайових. Заплануйте додатково 100-200 доларів на чайові під час тижневого сафарі.
Мова
Офіційними мовами є суахілі та англійська. Гіди сафарі чудово володіють англійською мовою. В Аруші англійська мова широко розуміється в туристичних районах. Основні слова суахілі: Jambo (привіт), Asante (дякую), Hakuna matata (не хвилюйся — так, з «Короля Лева»). Спільноти масаї розмовляють мовою маа. Спілкування просте в туристичних районах, складніше в сільській місцевості.
Культурні поради
Культура масаїв: перед фотографуванням попросіть дозволу (можуть попросити невелику плату), поважайте традиційний одяг і звичаї, відвідування сіл часто організовуються для туристів (керуйте своїми очікуваннями). Етикет сафарі: під час сафарі сидіть і не шуміть, не вставайте і не вихиляйтеся з автомобіля, слухайте інструкції гіда (тварини дикі!), не смітіть. Наметові табори: на ніч повністю застібайте намети, не ходіть після настання темряви без супроводу (тварини вільно бродять), поважайте години тиші. У містах одягайтеся скромно (Танзанія є консервативною країною). Фотографування: перед фотографуванням людей запитайте дозволу, військові/урядові будівлі заборонені. Pole pole (повільно-повільно) — це танзанійський темп життя, тому терпіння є необхідним.
Отримати eSIM
Залишайтеся на зв'язку без дорогого роумінгу. Отримайте місцеву eSIM для цієї поїздки всього від кількох доларів.
Отримати компенсацію за політ
Рейс затримали або скасували? Ви можете мати право на компенсацію до 26 400 ₴. Перевірте свою заявку тут без попередніх витрат.
Ідеальне 7-денне сафарі та Занзібар
День 1: Прибуття в Арушу
День 2: Національний парк Тарангіре
День 3: Кратер Нгоронгоро
День 4: Центральна Серенгеті
День 5: Північна Серенгеті (якщо це сезон міграції)
День 6: Поверніться до Аруші, летіть до Занзібару
День 7: День на пляжі Занзібару
Де зупинитися Аруша і Серенгеті
Місто Аруша
Найкраще підходить для: База сафарі, готелі, ресторани, ночівля до/після сафарі, ремісничі ринки, а не саме місце призначення
Національний парк Серенгеті
Найкраще підходить для: Знаменита савана, Велика п'ятірка, міграція, розкішні наметові табори, безкрайні рівнини, найдорожчі
Кратер Нгоронгоро
Найкраще підходить для: Концентрована дика природа, носороги, краєвиди кратера, одноденна поїздка або ночівля на краю, вражаюче видовище.
Національний парк Тарангіре
Найкраще підходить для: Стада слонів, баобаби, менше натовпу, ніж у Серенгеті, бюджетні додаткові послуги.
Популярні заходи
Аруша і Серенгеті — найкращі тури та враження
Часті запитання
Чи потрібна віза для відвідування Танзанії?
Який найкращий час для відвідування сафарі?
Скільки коштує сафарі?
Чи безпечно їхати на сафарі?
Що слід взяти з собою в сафарі?
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.
- Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
- Дані про активність GetYourGuide та Viator
- Дані про ціни Booking.com та Numbeo
- Відгуки та оцінки Google Maps
Цей путівник поєднує особистий досвід подорожей із комплексним аналізом даних для надання точних рекомендацій.
Готові відвідати Аруша і Серенгеті?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи