Edinburgh

Ngự trị trên đường chân trời từ Castle Rock, pháo đài này lưu giữ Bảo vật Vương miện Scotland, Hòn đá Định mệnh và Khẩu súng Một giờ (bắn hàng ngày trừ Chủ nhật, Giáng sinh và Thứ Sáu Tuần Thánh). Vé người lớn khoảng 795.002 ₫–856.156 ₫ / £23–£24, thường rẻ hơn một chút khi mua trực tuyến và bao gồm lối vào hầu hết các tòa nhà. Hãy đến ngay lúc mở cửa (9:30 sáng) hoặc sau 4 giờ chiều vào mùa hè để tránh đám đông cao điểm. Dành ít nhất 2–3 giờ. Tầm nhìn từ các thành lũy rất ngoạn mục. Có sẵn hướng dẫn âm thanh với một khoản phí nhỏ (khoảng 122.308 ₫ / £3,49).

Tuyến đường cổ xưa từ Lâu đài Edinburgh xuống Cung điện Holyrood—dài khoảng một dặm lịch sử. Nhà thờ St Giles' (vào cửa miễn phí, hoan nghênh quyên góp) có Nhà nguyện Thistle và những ô cửa kính màu tuyệt đẹp. Hãy ghé vào những con hẻm ẩn (closes) như Advocates Close và Dunbar's Close để có những chuyến đi dạo đầy không khí. Royal Mile trở nên đông đúc từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều; hãy đi vào sáng sớm hoặc buổi tối để cảm nhận không khí địa phương hơn. Các nghệ sĩ đường phố và người thổi kèn túi làm tăng thêm bầu không khí (nhưng hãy chuẩn bị tinh thần họ sẽ xin tiền lẻ).

Chuyến tham quan dưới lòng đất những con phố thế kỷ 17 được bảo tồn bên dưới Royal Exchange. Chỉ có các chuyến tham quan có hướng dẫn (khoảng 856.156 ₫–978.464 ₫ / £24–£28 cho người lớn, đặt trực tuyến), kéo dài khoảng 1 giờ. Mê cung thời trung cổ này hé lộ lịch sử bệnh dịch, điều kiện sống chật hẹp và những câu chuyện ma (không khí thực sự huyền bí chứ không hề rẻ tiền). Các chuyến tham quan diễn ra suốt cả ngày; các khung giờ cuối buổi chiều thường còn nhiều chỗ hơn. Không phù hợp cho những người sợ không gian hẹp hoặc trẻ nhỏ.

Nơi ở chính thức tại Scotland của quốc vương Anh, với các Căn hộ Nhà nước xa hoa và phòng của Nữ hoàng Mary xứ Scots. Vé khoảng 795.002 ₫–947.887 ₫ / £23–£27 cho người lớn (đã bao gồm hướng dẫn âm thanh). Mở cửa hầu hết các ngày nhưng thường đóng cửa vào Thứ Ba và Thứ Tư ngoài mùa hè cao điểm, và cả khi Nhà vua đang lưu trú—hãy kiểm tra ngày trước khi đi. Tàn tích Tu viện Holyrood ngay bên cạnh được bao gồm trong vé và mang lại sự tương phản lãng mạn, đầy không khí. Dành khoảng 1,5–2 giờ. Kết hợp với việc đi bộ lên Arthur's Seat ngay phía sau.

Một ngọn núi lửa đã tắt trong Công viên Holyrood mang lại tầm nhìn 360° từ đỉnh cao 251m—một trong những trải nghiệm miễn phí tuyệt vời nhất của Edinburgh. Tuyến đường chính qua Radical Road hoặc Piper's Walk mất 45–60 phút từ chân núi và có độ dốc vừa phải. Hãy đi vào sáng sớm (7–9 giờ sáng) hoặc cuối buổi chiều để có ánh sáng đẹp nhất và ít đám đông hơn. Mang theo nhiều lớp áo—trên đỉnh gió sẽ mạnh hơn. Đường xuống qua Dunsapie Loch nhẹ nhàng hơn. Tránh đi khi có băng giá hoặc gió mạnh.

Chuyến leo núi ngắn và dễ dàng từ Phố Princes (khoảng 10 phút) để ngắm nhìn toàn cảnh đường chân trời Edinburgh, Firth of Forth và Arthur's Seat. Đỉnh đồi có một số đài tưởng niệm bao gồm Đài tưởng niệm Quốc gia chưa hoàn thành (biệt danh là 'Nỗi nhục của Scotland') và Đài tưởng niệm Nelson (mất một khoản phí nhỏ để leo lên). Hoàng hôn là thời điểm phổ biến nhất—hãy đến sớm 30 phút để có chỗ tốt. Nó miễn phí, dễ tiếp cận và ít tốn sức hơn nhiều so với Arthur's Seat.

Một điểm thu hút khách du lịch trên dặm đường Royal Mile cung cấp các tour tham quan và nếm thử rượu whisky. Tour Bạc cơ bản (khoảng 917.310 ₫ / £26, 50 phút) bao gồm chuyến đi trong thùng gỗ, nếm thử có hướng dẫn và giới thiệu về các vùng sản xuất whisky của Scotland. Các tour đắt tiền hơn (Vàng, Bạch kim) sẽ có thêm các ly rượu và chi tiết hơn—chỉ xứng đáng nếu bạn là người hâm mộ whisky thực thụ. Nơi này mang tính du lịch nhưng cung cấp nhiều thông tin nếu bạn mới làm quen với Scotch. Đặt vé trực tuyến để được giảm giá nhẹ. Các tour tham quan nhà máy chưng cất bên ngoài Edinburgh (như Glenkinchie, cách 40 phút) mang lại trải nghiệm chân thực hơn.

Vào cửa miễn phí bảo tàng tuyệt vời này, nơi bao quát lịch sử, văn hóa Scotland, thế giới tự nhiên, khoa học và công nghệ. Grand Gallery với kiến trúc sắt thời Victoria rất lộng lẫy, và sân thượng có tầm nhìn bao quát Phố Cổ. Hãy dành ít nhất 2–3 giờ—có đủ thứ để xem trong cả ngày. Quán cà phê là một điểm ăn trưa tốt. Các triển lãm đặc biệt thường thu phí khoảng 275.193 ₫–489.232 ₫ / £7,86–£14. Mở cửa hàng ngày từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều (đóng cửa ngày 25 tháng 12; mở cửa ngắn hơn vào ngày 26 tháng 12 và 1 tháng 1). Rất được các gia đình ưa chuộng.

Lễ hội nghệ thuật lớn nhất thế giới—hàng ngàn buổi biểu diễn vào tháng 8 tại các địa điểm từ nhà hát lớn đến tầng hầm quán rượu. Hãy đặt chỗ ở trước 6–12 tháng (giá tăng gấp ba). Mua vé cho các buổi diễn lớn trước qua trang web chính thức của Fringe; với các buổi diễn nhỏ hơn, bạn thường có thể chỉ cần đến nơi. Quầy vé nửa giá trên Mound bán các vé chưa bán hết trong ngày. Royal Mile trở thành một sân khấu biểu diễn đường phố. Choáng ngợp nhưng đầy phấn khích—hãy chọn vài buổi diễn mỗi ngày thay vì xem liên tục.

Các quán rượu ở Edinburgh là những nơi trú ẩn ấm cúng, đặc biệt là vào mùa đông. Hãy thử món haggis, neeps và tatties (củ cải và khoai tây nghiền) với giá khoảng 366.924 ₫–489.232 ₫ / £10–£14. Deacon Brodie's Tavern trên Royal Mile mang đậm dấu ấn lịch sử; Sandy Bell's trên đường Forrest Road có nhạc dân gian trực tiếp hầu hết các đêm (miễn phí); The Last Drop ở Grassmarket gợi nhớ về quá khứ treo cổ tội nhân. Hầu hết các quán rượu phục vụ đồ ăn đến 9 giờ tối. Thịt nướng Chủ Nhật là một truyền thống. Người dân địa phương bắt đầu ra ngoài vào khoảng 8–9 giờ tối; các quán rượu có thể mở cửa đến 1 giờ sáng hoặc muộn hơn.