لماذا زيارة كيتو?
ترتفع كيتو كثاني أعلى عاصمة في العالم على ارتفاع 2850 مترًا، حيث تتألق الكنائس الاستعمارية الإسبانية بمذابح باروكية مطلية بالذهب، وتحافظ ساحات المدينة القديمة المرصوفة بالحصى على الهندسة المعمارية التي تعود إلى القرن السادس عشر، مما أكسبها مكانة اليونسكو كأحد أوائل مواقع التراث العالمي التي تم تسجيلها (1978)، ويتيح لك خط الاستواء في Ciudad Mitad del Mundo الوقوف في نصفي الكرة الأرضية في آن واحد - كل ذلك محاط بقمم جبال الأنديز بما في ذلك بركان كوتوباكسي المغطى بالثلوج والذي يمكن رؤيته من أسطح المنازل. تمتد المدينة الضيقة (عدد سكانها 2.8 مليون نسمة) على مسافة 50 كم من الشمال إلى الجنوب في وادٍ بين الجبال، وتنقسم إلى كنوز المدينة القديمة الاستعمارية ونزل الرحلات ووكالات السفر في المدينة الجديدة (ماريسكال). تركز المدينة القديمة على المعالم السياحية التي لا يمكن تفويتها: بلازا غراندي التي تضم قصر الاستقلال والكاتدرائية وقصر رئيس الأساقفة حيث يلوح الرؤساء من الشرفات، وكنيسة لا كومبانيا دي خيسوس (التي غالبًا ما توصف بأنها الكنيسة الأكثر زخرفة في أمريكا الجنوبية) التي تبهر الزوار بـ 7 أطنان من الذهب تغطي كل شبر من التصميم الباروكي الداخلي (5 US$ للدخول)، وبازيليكا ديل فوتو ناسيونال التي تتيح تسلق الأبراج عبر سلالم شديدة الانحدار إلى الأبراج القوطية للاستمتاع بمناظر المدينة التي تسبب الدوار (2 US$ nave + 2 US$–3 US$ للبرج).
تضم الساحة الواسعة لدير سان فرانسيسكو بائعي الحرف اليدوية الأصلية، بينما يطل تمثال العذراء في كيتو الذي يبلغ ارتفاعه 41 مترًا على المدينة من تلة إل بانيكيلو (استقل سيارة أجرة، فالحي غير آمن للمشي). تصعد عربة التلفريك TelefériQo (حوالي 9 US$ للأجانب، وأقل من ذلك للإكوادوريين) بركان بيتشينشا إلى ارتفاع 4050 مترًا — احضر معك سترة دافئة، واستمتع بالمناظر الخلابة، فالارتفاع هنا شديد، ويمكنك أيضًا القيام برحلة مشي اختيارية إلى أعلى. ومع ذلك، فإن كيتو هي في الأساس نقطة انطلاق لرحلات يومية مذهلة: حديقة كوتوباكسي الوطنية (على بعد ساعتين جنوبًا، بركان نشط على ارتفاع 5897 مترًا، وركوب الخيل والمشي لمسافات طويلة في ملجأ على ارتفاع 3800 متر)، وغابة ميندو السحابية (على بعد ساعتين شمالًا، ومغذيات الطيور الطنانة، والمشي لمسافات طويلة إلى الشلالات، والانزلاق على الحبال، وجولات الشوكولاتة)، سوق أوتافالو (على بعد ساعتين شمالًا، سوق يوم السبت - منسوجات أصلية، حرف يدوية، حيوانات، الأكثر شهرة في أمريكا الجنوبية)، حلقة كيلوتوا (بحيرة فوهة بركانية فيروزية وبعيدة)، وينابيع بابالاكتا الحارة.
يمزج المشهد الغذائي بين الأصلي والاستعماري: لوكرو دي بابا (حساء البطاطس)، سيفيتشي، كوي (خنزير غينيا - تقليدي ولكنه سياحي)، وأطعمة الشوارع مثل إمباناداس دي فينتو. تتركز البنية التحتية للرحالة في نيو تاون — وكالات السفر، والنزل، والحانات، والمطاعم في بلازا فوش. يقضي معظم المسافرين 2-3 أيام في كيتو قبل التوجه إلى الأمازون، وجالاباغوس (رحلات طيران باهظة الثمن 300 US$–500 US$ ذهابًا وإيابًا)، أو شواطئ ساحل المحيط الهادئ.
مع عدم الحاجة إلى تأشيرة دخول لمعظم الجنسيات (90 يومًا)، والدولار الأمريكي كعملة رسمية منذ عام 2000 (مما يسهل وضع الميزانية)، واللغة الإسبانية (الإنجليزية محدودة)، ومناخ الربيع الأبدي على ارتفاع 2850 مترًا (14-23 درجة مئوية على مدار العام، ولكن احضر ملابس ثقيلة وسترة مطرية)، توفر كيتو جمالًا استعماريًا، وإمكانية الوصول إلى المغامرات، ومحطة للتأقلم مع الارتفاعات العالية قبل أن تجذبك المعالم البارزة في الإكوادور.
ما يجب القيام به
كنوز اليونسكو في المدينة القديمة
كنيسة لا كومبانيا دي خيسوس
غالبًا ما تسمى الكنيسة الأكثر زخرفة في أمريكا الجنوبية - 7 أطنان من أوراق الذهب تغطي كل شبر من الداخل الباروكي بما في ذلك الأعمدة والمذابح والأسقف والجدران. الدخول 5 US$ بنيت من قبل اليسوعيين على مدى 160 عامًا (1605-1765)، وتمزج بين الطراز الباروكي والمغربي والحرفية الأصلية. يلمع الذهب حرفيًا في ضوء بعد الظهر المتدفق عبر النوافذ. خصص 30-45 دقيقة لاستيعاب التفاصيل المذهلة. يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي ولكن بدون فلاش. يقع في شارع غارسيا مورينو في قلب المدينة القديمة. اذهب في منتصف الصباح (10-11 صباحًا) أو في وقت متأخر من بعد الظهر (3-4 مساءً) لتجنب مجموعات السياح. يتوفر مرشدون مقابل إكرامية. هذا هو المعلم السياحي الذي لا بد من زيارته في كيتو - حتى لو تخطيت الكنائس الأخرى، لا تفوت زيارة هذه الكنيسة.
أبراج بازيليكا ديل فوتو ناسيونال
كاتدرائية على الطراز القوطي الجديد (1892-1988) مع لمسة خاصة - التماثيل المزخرفة هي حيوانات إكوادورية (إغوانات، سلاحف، طيور بوبي). تبلغ تكلفة الدخول إلى الكاتدرائية حوالي2 US$ دولار أمريكي؛ أضف2 US$–3 US$ دولار أمريكي أخرى للوصول إلى الأبراج والسلالم المؤدية إلى القمم - سلالم معدنية شديدة الانحدار عبر برج الساعة إلى منصات مشاهدة في الهواء الطلق على ارتفاع 100 متر مع إطلالات على المدينة تسبب الدوار. NOT لمن يخافون من المرتفعات - فأنت تتسلق حرفياً بين مستويات البرج دون سوى درابزين صغير. الإثارة جزء من التجربة. يتميز الجزء الداخلي بزجاج ملون رائع وأقبية شاهقة. قم بزيارتها في الصباح للحصول على رؤية أوضح - غالبًا ما تحجب الغيوم بعد الظهر إطلالات البركان. خصص ساعة واحدة إجمالاً. تقول الأسطورة أن الإكوادور ستنتهي عندما تكتمل هذه الكنيسة - وقد تم تركها عمدًا غير مكتملة قليلاً.
بلازا غراندي والقصر الرئاسي
الساحة الرئيسية في كيتو (Plaza de la Independencia) محاطة بالقصر الرئاسي والكاتدرائية وقصر رئيس الأساقفة. يمكنك التجول في الساحة مجانًا. يقدم القصر الرئاسي جولات إرشادية مجانية من الاثنين إلى السبت (احجز عبر الإنترنت قبل أسابيع أو حاول الحضور مبكرًا) - شاهد الغرف الحكومية المزخرفة والمعارض التاريخية. تقام مراسم تغيير الحرس يوم الاثنين الساعة 11 صباحًا. مدخل الكاتدرائية 4 US$—مثير للإعجاب ولكنه أقل روعة من لا كومبانيا. بلازا غراندي هي قلب المدينة القديمة، حيث توجد ملمعي الأحذية والباعة والحمام —آمنة خلال النهار ولكنها غير آمنة بعد حلول الظلام. اجلس على مقعد، وشاهد الناس، واستمتع بالأجواء الاستعمارية.
مغامرات على ارتفاعات عالية
تلفريك TelefériQo إلى ارتفاع 4050 مترًا
تصعد الجندول بركان بيتشينشا من 3000 متر إلى 4050 مترًا - وهو أحد أعلى التلفريكات في العالم. تبلغ تكلفة الدخول حوالي 9 US$ للأجانب (أقل بالنسبة للإكوادوريين). توفر الرحلة التي تستغرق 18 دقيقة إطلالات خلابة على مدينة كيتو الممتدة أسفلها وشارع البراكين وراءها. في القمة: هواء رقيق (أحضر ملابس ثقيلة — الجو بارد وعاصف)، ومسارات مشي قصيرة، ورحلة اختيارية إلى قمة روكو بيتشينشا (4700 متر، 1.5-2 ساعة صعودًا، صعبة في الارتفاع). معظم الزوار يتجولون حول منصة المشاهدة، ويزورون المقهى، ثم ينزلون. اذهب في الصباح الصافي (8-10 صباحًا) — غالبًا ما تكون السماء ملبدة بالغيوم في فترة بعد الظهر. تجنب الذهاب إذا كنت تشعر بأعراض الارتفاع. توجد مطاعم في المحطة الأساسية. هذا هو التحضير للتأقلم مع الرحلات الأعلى.
نصب خط الاستواء في ميتاد ديل موندو
قف على الخط الأصفر المرسوم الذي يشير إلى خط العرض 0°0'0" حيث تشير ساعة كوينتانا رو ( GPS ) إلى الشمال/الجنوب في وقت واحد. يقع النصب التذكاري والمتحف الرئيسي (مجمع سيوداد ميتاد ديل موندو، مدخل 5 US$ ) على بعد 240 مترًا من خط الاستواء الحقيقي (GPS ، وقد تحسنت التكنولوجيا منذ أن وضعته البعثة الفرنسية في عام 1736)، ولكنه مكان التقاط الصور الشهير. يمكن الوصول إليه بالحافلة من محطة أوفيليا متروباص (2 US$ ، ساعة واحدة) أو بالتاكسي (25 US$ ، ذهابًا وإيابًا). يضم المجمع معروضات عن الثقافات الأصلية والبعثة الفرنسية. الأكثر إثارة للاهتمام: المشي 5 دقائق شمالًا إلى متحف إنتينا (5 US$) الذي يقع على خط الاستواء الفعلي — حيث يعرضون تجارب ممتعة (تصريف المياه في اتجاهين متعاكسين، موازنة البيض على المسامير، انخفاض الوزن/القوة على الخط). سياحي ولكنه ممتع. خصص 2-3 ساعات إجمالاً.
رحلات يومية من كيتو
حديقة كوتوباكسي الوطنية وبركان كوتوباكسي
بركان طبقي نشط (5897 م، ثاني أعلى بركان في الإكوادور) ذو قمة مخروطية مثالية مغطاة بالثلوج - أحد أجمل الجبال في العالم. تشمل الجولات اليومية (50 US$–80 US8 US$-10 ساعات) عادةً النقل والمرشد ودخول الحديقة والغداء. ستقود سيارتك إلى بحيرة ليمبيوبونغو (3800 متر) للقيام بنزهات للتأقلم، ثم إلى منطقة وقوف السيارات على ارتفاع 4600 متر. تتضمن معظم الجولات التنزه إلى جوزيه ريباس ريفوجيو على ارتفاع 4800 متر (ساعة واحدة صعودًا، صعبة على هذا الارتفاع - من الضروري السير ببطء). المناظر من الملجأ فوق الأنهار الجليدية خلابة. تتضمن بعض الجولات ركوب الخيل أو ركوب الدراجات الجبلية. أحضر ملابس دافئة وواقي من الشمس وماء. فقط لمن تأقلموا بالفعل مع كيتو - داء المرتفعات حقيقي. الطقس الصافي: ديسمبر-يناير ويوليو-أغسطس. ثار كوتوباكسي مؤخرًا في عام 2015 - وهو مستقر حاليًا.
سوق أوتافالو والثقافة الأصلية
سوق السبت في أوتافالو (على بعد ساعتين شمالًا) هو أشهر سوق للسكان الأصليين في أمريكا الجنوبية. احضر في الساعة 8-9 صباحًا عندما تمتلئ ساحة بلازا دي بونشوس بالمنسوجات والسترات الصوفية المصنوعة من الألبكة والمجوهرات والآلات الموسيقية والحرف اليدوية. التفاوض أمر متوقع وممتع - اعرض 50-60٪ من السعر المطلوب وتفاوض على رفعه. أفضل الشهور هي من سبتمبر إلى مايو (الجافة). بالإضافة إلى التسوق: قم بزيارة شلال بيغوتشي القريب (30 دقيقة سيرًا على الأقدام من المدينة) وبحيرة سان بابلو (20 دقيقة بالسيارة، ركوب القوارب وتناول الغداء على ضفاف البحيرة) والقرى الأصلية. جولات ليوم كامل (40 US$–60 US$) تتولى الأمور اللوجستية. DIY: حافلة من محطة كيتو الشمالية (3 US$ ساعتان) — تغادر الحافلات بشكل متكرر. سوق الحيوانات يوم السبت (موقع منفصل، في الصباح الباكر) رائع ولكنه لا يناسب محبي الحيوانات الحساسين.
غابة ميندو السحابية
منطقة غنية بالتنوع البيولوجي على بعد ساعتين شمال غرب — جنة الطيور الطنانة مع 450 نوعًا من الطيور والأوركيد والفراشات والشلالات والأنشطة المغامرة. رحلات يومية (50 US$–70 US$) أو إقامة ليلية. الأنشطة: مشاهدة الطيور الطنانة عند مغذيات الطيور (العشرات من الأنواع تتنقل بسرعة)، والمشي لمسافات طويلة عند الشلالات (عبور كابل Tarabita، 5 US$)، والانزلاق على حبل عبر قمة الأشجار (20 US$–30 US$)، ومزرعة الفراشات، وجولات مزرعة الشوكولاتة (تنتج الإكوادور كاكاو من الطراز العالمي). ميندو أكثر دفئًا ورطوبة من كيتو (غابة سحابية شبه استوائية، ارتفاع 1200 متر) - احضر معك معطفًا للمطر وطاردًا للحشرات. الأفضل لمحبي الطبيعة ومراقبي الطيور. يمكن أن تكون الأمطار غزيرة على مدار العام، ولكن أشهر ديسمبر إلى مارس هي الأكثر جفافاً. توفر بعض النزل جولات ليلية لمشاهدة الضفادع والحيوانات الليلية.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: UIO
أفضل وقت للزيارة
يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر, ديسمبر
المناخ: معتدلة
الطقس حسب الشهر
| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | الشرط |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 18°C | 9°C | 19 | رطب |
| فبراير | 18°C | 9°C | 21 | رطب |
| مارس | 17°C | 9°C | 31 | رطب |
| أبريل | 17°C | 8°C | 29 | رطب |
| مايو | 17°C | 8°C | 17 | رطب |
| يونيو | 17°C | 7°C | 15 | ممتاز (الأفضل) |
| يوليو | 17°C | 7°C | 15 | ممتاز (الأفضل) |
| أغسطس | 19°C | 7°C | 10 | ممتاز (الأفضل) |
| سبتمبر | 19°C | 7°C | 12 | ممتاز (الأفضل) |
| أكتوبر | 19°C | 7°C | 14 | رطب |
| نوفمبر | 18°C | 8°C | 24 | رطب |
| ديسمبر | 16°C | 8°C | 29 | ممتاز (الأفضل) |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • المتوسط التاريخي 2020–2024
الميزانية
باستثناء الرحلات الجوية
متطلبات التأشيرة
بدون تأشيرة لمواطني الاتحاد الأوروبي
💡 🌍 نصيحة المسافر (نوفمبر 2025): خطِّط مسبقاً: ديسمبر قادم ويوفر طقساً مثالياً.
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
يقع مطار ماريسكال سوكري الدولي (UIO) على بعد 18 كم شرق وسط المدينة (افتتح عام 2013، حديث). حافلة المطار إلى المدينة 2 دولار (45 دقيقة - ساعة). سيارات الأجرة 25-35 دولار (45 دقيقة، استخدم سيارات الأجرة الرسمية للمطار أو احجز مسبقًا مع الفندق - اتفق على السعر قبل المغادرة). تتوفر خدمة Uber (أرخص، 15-25 دولارًا). الرحلات الدولية عبر مدريد أو أمستردام أو بوابات الولايات المتحدة (ميامي، هيوستن، أتلانتا). العديد منها يمر عبر ليما وبوغوتا وبنما سيتي. كيتو هي البوابة الرئيسية إلى جزر غالاباغوس (تكلفة الرحلة ذهابًا وإيابًا 300-500 دولار).
التجول
يمكن المشي داخل كل من المدينة القديمة والمدينة الجديدة (ماريسكال)، ولكنهما تبعدان عن بعضهما أكثر من 5 كيلومترات. حافلات Ecovía/Metrobús/Trole BRT: رخيصة (0.25 دولار)، مفيدة ولكنها مزدحمة، واحذر من النشالين. سيارات الأجرة: رخيصة (2-5 دولارات للرحلات القصيرة، 8-12 دولارًا بين المدينة القديمة والمدينة الجديدة) - استخدم فقط سيارات الأجرة الصفراء الرسمية المزودة بعدادات أو التي تعمل عبر التطبيقات (Cabify، EasyTaxi). Uber غير قانوني من الناحية الفنية ولكنه مستخدم على نطاق واسع. لا تستقل سيارات الأجرة من الشارع أبدًا (خطر السرقة). للرحلات اليومية: احجز جولات (40-80 دولارًا شاملة النقل) أو استأجر سيارة (40-60 دولارًا في اليوم). المشي ليلاً محفوف بالمخاطر — استقل سيارات الأجرة بعد حلول الظلام. تلفريك TelefériQo (8.50 دولارًا) معلم سياحي منفصل.
الأموال والمدفوعات
الدولار الأمريكي (USD ، $). اعتمدت الإكوادور الدولار في عام 2000 - مما يسهل على الأمريكيين وضع ميزانيتهم. أحضر معك فواتير صغيرة (1 دولار، 5 دولارات، 10 دولارات، 20 دولارًا) - فالعملة المعدنية نادرة، وغالبًا ما يتم رفض الفواتير من فئة 50 دولارًا و100 دولار. توجد أجهزة الصراف الآلي في كل مكان. تُقبل البطاقات في الفنادق والمطاعم الفاخرة ومراكز التسوق؛ أما الطعام في الشوارع والأسواق والحافلات فيتطلب الدفع نقدًا. البقشيش: 10٪ في المطاعم (مشمول أحيانًا)، 1-2 دولار للخدمات الصغيرة، تقريب الأجرة في سيارات الأجرة. خصص ميزانية 30-60 دولارًا في اليوم للسفر متوسط المدى — الإكوادور بلد ميسور التكلفة.
اللغة
اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية. اللغة الإنجليزية محدودة للغاية خارج الفنادق الفاخرة ووكالات السفر. تطبيقات الترجمة ضرورية. اللغات الأصلية (كيتشوا) في المناطق الريفية. الشباب في المناطق السياحية يتحدثون الإنجليزية الأساسية. تعلم: Hola، Gracias، ¿Cuánto cuesta؟، La cuenta por favor. التواصل صعب في المطاعم والأسواق المحلية. اللافتات ثنائية اللغة بشكل متزايد في المناطق السياحية.
نصائح ثقافية
الارتفاع: خذ الأمر بروية في أول يومين، وتناول السوائل باستمرار، وشاي الكوكا يساعد في ذلك. السلامة: لا تظهر الأشياء الثمينة، وراقب حقائبك في الأماكن المزدحمة، واستقل سيارات الأجرة في الليل (حتى لو كانت المسافة 3 شوارع فقط - جديًا)، وتجنب الأحياء المشبوهة، واستخدم سيارات الأجرة التابعة للفنادق/التطبيقات فقط. الثقافة الأصلية: سوق أوتافالو والمناطق المحيطة به - احترم التقاليد، واطلب الإذن قبل التقاط الصور، والمساومة أمر متوقع. الطعام: جرب almuerzo (وجبة غداء ثابتة بسعر 3-5 دولارات — حساء، طبق رئيسي، عصير، حلوى، قيمة لا تصدق). Cuy (خنزير غينيا): طعام أنديزي تقليدي، سياحي، لا يناسب الجميع. حركة المرور: فوضوية، عبور الشوارع مغامرة. الوقت الإكوادوري: التأخير 15-30 دقيقة أمر طبيعي. الملابس: احضر ملابس متعددة الطبقات (صباحات باردة، بعد الظهر دافئة، ليالٍ باردة)، معطف مطر (الأمطار بعد الظهر شائعة). الأحد: العديد من المتاحف مغلقة، الكنائس مفتوحة. كيتو كقاعدة: يقضي معظم الناس 2-3 أيام هنا ثم يواصلون إلى غالاباغوس، الأمازون، بانيوس، الساحل، أو حدود بيرو.
برنامج مثالي لثلاثة أيام في كيتو
اليوم 1: مواقع اليونسكو في المدينة القديمة
اليوم 2: TelefériQo & Mitad del Mundo
اليوم 3: رحلة يومية إلى كوتوباكسي أو أوتافالو
مكان الإقامة في كيتو
المدينة القديمة (Centro Histórico)
الأفضل لـ: اليونسكو العمارة الاستعمارية، الكنائس، المتاحف، الساحات، التاريخية، السياحية، مراقبة المتعلقات الشخصية
ماريسكال (المدينة الجديدة)
الأفضل لـ: مركز الرحالة، النزل، وكالات السفر، الحياة الليلية في بلازا فوش، المطاعم، المنطقة السياحية الآمنة
لا فلوريستا
الأفضل لـ: المقاهي البوهيمية، والمعارض الفنية، والأماكن الأكثر هدوءًا، والسكنية، والآمنة، والمشهد البديل، والأجواء العصرية.
منطقة حديقة لا كارولينا
الأفضل لـ: كيتو الحديثة، الحي التجاري، مراكز التسوق، الفنادق الفاخرة، الحدائق، أكثر أمانًا ولكن أقل تميزًا
الأسئلة المتداولة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة الإكوادور؟
ما هو أفضل وقت لزيارة كيتو؟
كم تكلف رحلة إلى كيتو في اليوم الواحد؟
هل كيتو آمنة للسياح؟
ما الذي يجب أن أعرفه عن الارتفاع في كيتو؟
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في كيتو
هل أنت مستعد لزيارة كيتو?
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
